journey to Ragnarok ita

Pietra del Vero Sole Pietra del Vero Sole
Oggetto Meraviglioso, Molto Raro
Skíðblaðnir
Utilizzando questa pietra solare come strumento Skofnung
di navigazione è impossibile perdersi, inoltre ha il
potere di indicare la direzione in cui si trova qualsiasi 301
oggetto o luogo, già visto dall’utilizzatore, che si desi-
dera raggiungere.

Skíðblaðnir, Nave di Freyr
Oggetto Meraviglioso, Leggendario

Fra le navi magiche costruite dai Nani la più incredi-
bile è la nave di Freyr. Questo oggetto appare come un
semplice sacchetto di pelle, delle dimensioni per stare
comodamente in una tasca, dal peso di mezzo chilo,
e che galleggia. Questo oggetto ha anche tre parole di
comando, ognuna delle quali richiede un’azione per
essere detta.
Una parola di comando fa sì che dal sacchetto emerga
una barca lunga 9 m, larga 3 m, profonda 1,5 m,
con un timone, due paia di remi, posti da rematore,
un’ancora e un albero con la vela. La barca può ospi-
tare comodamente 5 creature di taglia media, ed avrà
sempre il vento a favore per navigare, esclusi effetti
magici.
La seconda parola di comando fa sì che dal sacchetto
emerga una barca lunga 36 m, larga 12m, profonda
4,5m, con un timone, cinque paia di remi, un’ancora e
due alberi con vela. La barca può ospitare 30 creature
di taglia grande e varie scorte, ed avrà sempre il vento
a favore per navigare, esclusi effetti magici.
La terza parola di comando fa tornare la barca nel
sacchetto, premesso non ci siano creature a bordo,
insieme a tutto ciò che la barca può contenere.

Skofnung
Arma (Qualsiasi spada), Leggendaria (richiede sincronia)

Il personaggio ottiene un bonus di +1 ai tiri per colpire
e ai tiri per i danni effettuati con quest’arma magica.
Il personaggio può usare un’azione per dire una parola
di comando quando impugna quest’arma, per evocare
entro 18 m da lui, gli spiriti di 12 Berserker che pren-
dono forma nel piano materiale.
Se si utilizza la parola di comando senza essere di alli-
neamento onorevole i Berserker attaccheranno chi l’ha
pronunciata, mentre se si rispetta il requisito, saranno
amichevoli nei confronti dell’utilizzatore e dei suoi
alleati, e seguiranno i suoi ordini.

Oggetti Magici

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Spada di Skallfoss Spada di Skallfoss
Arma (Qualsiasi spada), Non Comune

Queste armi sono le opere magne del leggendario
fabbro Skallfoss, sono dedicate agli Æsir e ai Vanir, e
sono compagne dei più valorosi di Midgardr, passando
di mano in mano ogni volta che uno di loro viene
sconfitto.
Il personaggio ottiene un bonus di +1 ai tiri per colpire
e ai tiri per i danni effettuati con quest’arma. Fintanto
che il personaggio porta con sé quest’arma ed è visibile
agli altri, dispone di vantaggio alle prove di Carisma
(Persuadere) nei confronti di Æsir e Vanir.

Spada imitazione di Mjollnir,
Kuttnir
Arma (Qualsiasi spada), Molto Rara (richiede sincronia)

Il personaggio ottiene un bonus di +2 ai tiri per col-
pire e ai tiri per i danni effettuati con quest’arma
magica. Quando il personaggio colpisce un nemico
con quest’arma, il bersaglio subisce 1d8 danni da ful-
mine aggiuntivi.
Se si ottiene 19 o 20 nel tiro per colpire con quest’arma,
una saetta instabile emerge dalla lame o infligge 2d8
danni da fulmine aggiuntivi colpendo fino a 3 nemici
entro 6m dal personaggio.

Tyrfing

Kuttnir

302 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Svalin, Scudo del Sole Tyrfing
Armatura (Scudo), Artefatto (richiede sincronia) Arma (Qualsiasi spada), Molto Rara (richiede sincronia)

Svalin è il leggendario scudo che protegge Sol dal sole Il personaggio ottiene un bonus di +2 ai tiri per colpire
sul suo carro e ai tiri per i danni effettuati con quest’arma magica.
Scudo Magico. Il personaggio ottiene un bonus di +4 I Punti Ferita persi a causa di quest’arma non possono
alla classe armatura in aggiunta al normale bonus di essere recuperati tramite riposo breve o lungo, ma
CA garantito da uno scudo. solo tramite rigenerazione o magia. Una volta estratta
Protezione Solare. Se il personaggio impugna Svalin è impossibile rinfoderare quest’arma se non si uccide
ed è in sincronia con esso ottiene i seguenti benefici: prima una creatura senziente utilizzandone la lama.
• Diventa immune a tutti i danni di Fuoco o Gelo
Svalin
ed è a suo agio a qualsiasi temperatura
• Non può essere affascinato o spaventato
• Non può essere accecato, assordato, pietrificato o

stordito
Aura di Gelo. Mentre il personaggio è in sincronia con
Svalin la sua taglia aumenta fino a diventare Grande se
non è già di taglia superiore, inoltre la pelle è peren-
nemente ricoperta di brina. Quando il personaggio
colpisce un nemico con un attacco in mischia, quel ber-
saglio subisce 1d6 danni da gelo bonus, inoltre quando
il personaggio viene colpito da un attacco in mischia, il
portatore dell’attacco subisce 2d6 danni da gelo.
Fonte di Gelo. Mentre il personaggio è in sincronia
con Svalin può usare la sua azione per lanciare l’incan-
tesimo Cono di Gelo senza bisogno di componenti.
Dopo aver lanciato l’incantesimo tira 1d6. Con un tiro
da 1-5, non l’incantesimo non può essere nuovamente
lanciato fino la prossima alba.
Distruggere Svalin. Solo un effetto di disintegrazione
particolarmente potente è in grado di distruggere lo
scudo del Sole.

Oggetti Magici 303

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

In questa appendice sono presentate le fondamenta
della divinazione runica, utilizzabile per la consulta-
zione delle Tabelle di questo manuale e come regola
opzionale in gioco.

Consultare le Tabelle 306

Utilizzare il Dado Runico 306

Leggere le Rune 307

Aett di Freyja 308

Aett di Heimdallr 312

Aett di Tyr 316

304 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

The Three Norns - © Milivoj Ćer an

Oggetti Magici 305

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

“Lo so io, fui appeso Il sostantivo rún ha la sua origine nelle parole
al tronco sferzato dal vento “segreto”, “mistero” ma anche “bisbiglio”, “sussurro”,
per nove intere notti, derivando probabilmente sia dall’utilizzo dei glifi per
ferito di lancia inviare dispacci segreti durante le battaglie che dalla
e consegnato a Odhinn, tradizione legata alla religione e alla meditazione
io stesso a me stesso, tramite la divinazione delle rune.
su quell’albero
che nessuno sa Consultare le Tabelle
dove dalle radici s’innalzi. All'interno di questo manuale si possono trovare
diverse Tabelle, basate sulla divinazione runica.
Con pane non mi saziarono
né con corni mi dissetarono. La consultazione delle Rune relativa alle Tabelle è
Guardai in basso, basata sull’appartenenza delle rune estratte agli Ætt
feci salire le rune, (“famiglie”), La Sacra Triade, determinati dai domini
chiamandole lo feci, degli Dei Freyja, Heimdallr e Tyr sull’alfabeto Futhark
e caddi di là.” e sulla sua energia. Per determinare le varianti dell’av-
ventura basandosi sul Dado Runico (sostituibile
HÁVAMÁL - Rúnatal (138-139) all’occorrenza da un d6), tirare il dado definendo a che
Edda Poetica Ætt appartiene la runa risultante e il suo verso di let-
tura, se è dritta o rovesciata, a seconda della direzione
Le stanze dell’Hâvamâl dalla 138° alla 145° trattano del suo asse.
il sacrificio di Odhinn e di come egli apprese le rune.
Utilizzare il Dado Runico
Si narra di come Odhinn si appese all’albero Yggdrasil La Divinazione Runica può essere effettuata sia
trafiggendosi con la lancia per sacrificarsi a se stesso. con il Dado Runico, progettato appositamente
Rimase appeso per nove notti quando ferito, straziato per Journey To Ragnarok, sia nel modo più
dal freddo, dalla fame, dalla sete, solo e senza aiuto, tradizionale, estraendo una runa dal sacchetto.
nell’attimo in cui stava per cadere a terra privo di sensi,
vide le rune e con le ultime forze le afferrò. Nel caso si scegliesse di utilizzare il Dado Runico,
di seguito si può trovare uno schema riassuntivo per
L’alfabeto runico è detto “Futhark” dalla sequenza determinare se la runa è Dritta o Rovesciata.
fonetica delle prime Rune che lo compongono (Fehu,
Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz).

306 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

U L eggere le Rune

Runa Dritta ( U) Dritta Rovesciata
Runa Rovesciata ( D)
Runa Rovesciata ( D) Ogni runa ha un Alcune rune hanno

significato quando un significato opposto

viene letta dritta. se lette rovesciate.

U Quando in gioco appare una runa, ad esempio estratta
U dal sacchetto di un maestro delle rune o incisa nello
scenario, possono essere utilizzate le regole opzionali
di Divinazione Runica.

Ogni personaggio può scegliere di votarsi ad una
particolare runa dell'alfabeto Futhark e indossarla come
talismano, incisa su una pietra, un gioello, un'arma o
tatuata sul proprio corpo.

I maestri delle rune, personaggi o personaggi non
giocanti, possono estrarre una runa una volta ogni
riposo lungo che avrà influenza sulla giornata di chi
assiste all'estrazione.

Esistono numerose altre opzioni per utilizzare la
Divinazione Runica, come inserire una runa nella
descrizione di una visione o di un panorama, farne
apparire una incisa in un santuario o su dei tronchi
nella foresta...

La quantità di rune che hanno effetto sui giocatori
ogni riposo lungo è a discrezione del Game Master,
ad esempio un maestro delle rune può estrarre più di
una runa contemporaneamente, fino ad una per ogni
personaggio presente.

Nel caso in cui appaia una runa che non appartiene
a nessun Ætt tra quelli delle rune a cui sono votati i
personaggi, non avverrà alcun effetto.

Tutti gli effetti durano fino a quando il personaggio
non effettua un riposo lungo.

Effetto dell'Ætt

Quando appare una runa appartenente all'Ætt della
runa a cui il personaggio è votato, questi ne subirà un
influenza minore.

L'effetto dell'Ætt è da intendersi come spunto di
gioco e di interpretazione per i giocatori e deve essere
introdotto dal Game Master.

Effetto della Runa

Quando appare la runa a cui il personaggio è votato,

questi ne subirà un'influenza maggiore. L'effetto della

runa si somma all'effetto dell'Ætt e ha effetti sulle

meccaniche di gioco.

Divinazione Runica 307

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

1. Fehu 2. Uruz

Dritta Rovesciata Dritta Rovesciata

Meritata fortuna, Malvagità, Forza, coraggio, Ferocia, aggressività,

successo, benessere. gelosia, invidia. iniziativa. dipendenza.

Il Dono dellaVita, presieduta da Audhumla, Freyr e Freyja. L'Istinto di Sopravvienza, presieduta da Ymir.

Effetto dell'Ætt di Freyja Effetto dell'Ætt di Freyja

Il personaggio si sente pervaso da un rinnovato ottimi- Nulla può fermare o ostacolare il personaggio, oggi
terrà alto il suo onore.
smo, tutto sembra andare per il verso giusto.

Effetto della Runa Fehu Effetto della Runa Uruz

Il personaggio ottiene +1 a tutte le prove di abilità ed Il personaggio è competente nelle prove di Iniziativa.
un 20 naturale è considerato un successo.
Effetto dell'Ætt di Freyja Rovesciata
Effetto dell'Ætt di Freyja Rovesciata
La forza presuppone il confronto con la debolezza
Tutto sembra andare per il verso giusto, ma agli altri. Il altrui. Il personaggio prevede soprusi, aggressioni e
personaggio sente fortemente l’invidia e la gelosia per sfruttamento dei deboli che potrebbe danneggiare il
il successo altrui, e prevedi il tuo fallimento. suo onore.

Effetto della Runa Fehu Rovesciata Effetto della Runa Uruz Rovesciata

Il personaggio ottiene -1 a tutte le prove di abilità ed Il personaggio dispone di Vantaggio nelle prove di

un 1 naturale è considerato un fallimento. Intimidire e negli attacchi contro creature con un

punteggio di Forza inferiore al suo. Allo stesso modo,

dispone di Svantaggio nei confronti di chi ha un pun-

teggio di forza superiore al suo.

308 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

3. Thurisaz 4. Ansuz

Dritta Rovesciata Dritta Rovesciata

Resistenza, protezione, Fragilità, confusione, Guarigione, saggezza, Inganno, tradimento,

giuste decisioni. imprevisto. ispirazione. egoismo.

Lo Scontro con il Nemico, presieduta da Thor. La Chiamata, presieduta da Odhinn.

Effetto dell'Ætt di Freyja Effetto dell'Ætt di Freyja

Quando arriva la tempesta più violenta, è allora che Oggi il personaggio prevede che vedranno la luce

bisogna cercare il riparo delle mura più solide ed affi- nuove idee, si troveranno soluzioni ed ogni nodo della

darsi alle strategie migliori. vita verrà sciolto.

Effetto della Runa Thurisaz Effetto della Runa Ansuz

Ogni volta che il persomnaggio subisce del danno, Il personaggio ottine immediatamente un dado di
lo riduce di 1 punto. Se in questo modo il danno Ispirazione.
venisse ridotto a 0 o meno, il personaggio non subi-
sce alcun danno. Effetto dell'Ætt di Freyja Rovesciata

Effetto dell'Ætt di Freyja Rovesciata Il tradimento e l’inganno sono dietro l’angolo, nulla è
come sembra e ci si può fidare solo di se stessi.
Il personaggio perde ogni sicurezza, si sente indifeso
e in balia degli eventi, tutte le tue certezze vacillano Effetto della Runa Ansuz Rovesciata
come un muro con le fondamenta fragili.
Il personaggio non può beneficiare dell’azione di Aiuto
Effetto della Runa Thurisaz Rovesciata né di altre fonti di Vantaggio che gli verrebbero fornite
da altre creature.
Ogni volta che il personaggio subisce del danno,
questo aumenta di 1 punto.

L e Rune: Ætt di Freya 309

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

5. Raido 6. Kenaz

Dritta Rovesciata Dritta Rovesciata

Viaggio, ricerca, Rallentamento, Rinascita, comprensione, Ignoranza, superficialità,

nuove imprese. rinuncia, fallimento. rivelazione. arroganza.

Il Viaggio dell'Eroe, presieduta dalle Valchirie. Il Fuoco della Trasformazione, presieduta da Surtr.

Effetto dell'Ætt di Freyja Effetto dell'Ætt di Freyja

Il mondo quest’oggi è tutto da esplorare e da vivere, Oggi tutto girerà per il meglio, ogni problema diverrà

in libertà, seguendo il cammino che gli Dei hanno un’opportunità, ogni sfida diverrà l’occasione per cre-

previsto. scere e migliorare.

Effetto della Runa Raido Effetto della Runa Kenaz

Il personaggio ignora il terreno difficile. Ogni volta che il personaggio fallisce un tiro salvezza,
un attacco o una prova di abilità, dispone di Vantaggio
Effetto dell'Ætt di Freyja Rovesciata al tiro successivo dello stesso tipo.

Il personaggio prevede un cammino irto di ostacoli, Effetto dell'Ætt di Freyja Rovesciata
problemi e imprevisti. Si domanda se valga la pena
fare tutti questi sforzi, e gli verrebbe da rinunciare alla Quest’oggi il personaggio si sente oltremodo sicuro dei
prima difficoltà che incontra. propri mezzi, e rischia di incappare in problemi evita-
bili se solo non desse per scontato il suo successo.
Effetto della Runa Raido Rovesciata
Effetto della Runa Kenaz Rovesciata
Il personaggio non può compiere l’azione di Scatto,
né beneficiare di alcun aumento alla sua velocità base. Ogni volta che il personaggio effettua con successo un
tiro salvezza, un attacco o una prova di abilità, dispone
di Svantaggio al tiro successivo dello stesso tipo.

310 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

7. Gebo 8. Wunjo

Amicizia, fratellanza, Dritta Rovesciata
condivisione, scambio,
Gloria, speranza, Depressione, solitudine,
gratitudine.
armonia. pessimismo.

Lo Scambio in Equilibrio, presieduta da Freyr. L'Emanazione del Divino, presieduta da Freyr e Freyja.

Effetto dell'Ætt di Freyja Effetto dell'Ætt di Freyja

Il personaggio si sente tutt'uno con la natura che lo Il sole splende più forte quest’oggi, colmando di gioia e
circonda, percepisce una rete infinita di relazioni e fiducia i cuori degli uomini, che si spronano a vicenda.
interdipendenze che abbracciano e legano l’uno con
l’altro anche gli uomini. Effetto della Runa Wunjo

Effetto della Runa Gebo Ogni volta che il personaggio effettua un Tiro Salvezza,
può utilizzare il modificatore al Siro salvezza di un
Il personaggio dispone di Vantaggio in tutte le prove alleato adiacente, se il suo modificatore è migliore di
di Carisma, e ogni qualvolta un alleato a lui adiacente quello del personaggio.
subisce danno, il personaggio subisce un quarto di
quel danno al posto suo (il danno che il personaggio Effetto dell'Ætt di Freyja Rovesciata
subisce non può essere ridotto né resistito).
Nubi grigie ricoprono il cielo, impedendo al sole di
brillare e gettando nello sconforto i cuori degli uomini,
che si sentono soli e tristi.

Effetto della Runa Wunjo Rovesciata

Ogni volta che il personaggio deve effettuare un Tiro

Salvezza, deve utilizzare il modificatore al Tiro Salvezza

di un alleato adiacente, se il suo modificatore è peg-

giore di quello del personaggio.

L e Rune: Ætt di Freya 311

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

9. Hagalaz 10. Nauthiz

Purificazione, prove, Resistenza, virtù,
percorso stabilito, determinazione,
forza interiore.
liberazione, ricostruzione.

La Rottura dello Schema, presieduta da Urd. L'Incontro con il Dolore, presieduta da Heimdallr.

Effetto dell'Ætt di Heimdallr Effetto dell'Ætt di Heimdallr

Il personaggio vede che il cammino davanti a lui por- Grandi avversità si presentano sul cammino del per-
terà alla cessazione di tutto ciò che conosce e che è, nel sonaggio, ma la risolutezza del suo animo è pronta ad
bene o nel male. Oggi è un buon giorno per morire e affrontare qualsiasi cosa il Fato abbia in serbo.
dimostrare il proprio valore agli Dei.
Effetto della Runa Nauthiz
Effetto della Runa Hagalaz
Ogni volta che un alleato entro 9 m che il personag-
Il personaggio dispone di Svantaggio nel primo Tiro gio può vedere scende a 0 pf, il personaggio ottiene
Salvezza contro la morte che effettua ogni volta che immediatamente pf temporanei pari a metà del pro-
scende a 0 pf. Tuttavia, ogni volta che effettua con suc- prio livello, e dispone di Vantaggio al prossimo Tiro
cesso un TS contro la morte, può spendere uno dei Salvezza che viene effettuato entro la fine del tuo
suoi Dadi Vita come se stesse effettuando un riposo prossimo turno. Deve completare un riposo breve per
breve, recuperando immediatamente Punti Ferita poter riutilizzare questa capacità.
pari al risultato del dado più il suo modificatore di
Saggezza. Il personaggio deve completare un riposo
breve per poter riutilizzare questa capacità.

312 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

11. Isaz 12. Jera

Momento di riflessione, Ciclicità del tempo,
focalizzazione di obiettivi, pazienza, controllo,
separazione, limitazione. raccolto, processo.

La Mente Senza Catene, presieduta da Buri. Il Cammino del Cosmo, presieduta da Sif.

Effetto dell'Ætt di Heimdallr Effetto dell'Ætt di Heimdallr

L’immediata presa di coscienza di come al mondo siamo Il personaggio ha una visione della ciclicità dell'esi-
in fondo tutti soli e alla deriva assale il personaggio. Un stenza, capendo come per ogni fiore che avvizzisce,
momento di introspezione profonda e rivalutazione nuova vita sgorga altrove.
del significato della sua esistenza è d’obbligo.
Effetto della Runa Jera
Effetto della Runa Isaz
Quando il personaggio scende a 0 pf, dispone di
Quando il personaggio scende a 0 pf, può effettuare Svantaggio sul suo prossimo Tiro Salvezza contro la
dei Tiri Salvezza su Saggezza, applicandone il modi- Morte, ma ogni alleato entro 9 m da lui ottiene imme-
ficatore, invece che dei Tiri Salvezza contro la Morte, diatamente 1d6 punti ferita (che diventano 2d6 al liv
contro la stessa CD che avrebbe dovuto superare per il 5, 3d6 al liv 11, 4d6 al liv 17, 5d6 al liv 20). Il per-
Tiro Salvezza contro la Morte (solitamente 10). sonaggio deve completare un riposo breve per poter
riutilizzare questa capacità.

L e Rune: Ætt di Heimdallr 313
GIUSEPPE STAMBE' - 9728

13. Eihwaz 14. Perth

Capacità di difesa, Dritta Rovesciata
affidabilità, intelligenza,
Gioia, destino, Tristezza, illusione,
capacità di prevenire.
fortuna. scoraggiamento.

Il Viaggio Spirituale, presieduta da Hell e Ullr. Il Gioco del Fato, presieduta da Vè.

Effetto dell'Ætt di Heimdallr Effetto dell'Ætt di Heimdallr

Le distanze nel tempo e nello spazio diventano brevi e Uno stato di profonda meditazione ha concesso al per-
irrisorie per chi è in grado di viaggiare con la mente e sonaggio di comprendere a fondo e davvero il senso
lo spirito anziché con il proprio corpo. della vita e i segreti più intimi dell’esistenza.

Effetto della Runa Eihwaz Questo gli dona una gioia viscerale, frutto della
coscienza risvegliata e della comprensione delle maree
Quando il personaggio subisce del danno, può decidere del destino.
di ignorarlo per qualche istante. Come Reazione, può
rimandare quel danno alla fine del suo prossimo turno. Effetto della Runa Perth

Alla fine del prossimo turno, il personaggio subirà Ogni volta che il personaggio ottiene 1 naturale su
quel danno e la sua velocità di movimento sarà dimez- un Tiro per colpire, una prova di abilità o un Tiro
zata per un round. Il personaggio deve completare un Salvezza, può considerarlo come se fosse un 10.
riposo breve per poter riutilizzare questa capacità.
Questo potrebbe mutare l’esito della prova, dell’at-
tacco o del Tiro Salvezza.

Effetto dell'Ætt di Heimdallr Rovesciata

Lo stato di profonda meditazione non ha portato i

frutti sperati, anzi: ha forse male interpretato i segni

e i simboli che la sua mente, forse, non era pronta a

considerare. Ha travisato il messaggio, si è lasciato

ingannare e preda dello sconforto.

Effetto della Runa Perth Rovesciata

Ogniqualvolta ottiene un 20 naturale su un tiro per
colpire, una prova di abilità o un TS, va considerato
come un 10.

Questo potrebbe mutare l’esito della prova, dell’at-
tacco o del TS. Se si trattava di un Tiro per Colpire,
esso è comunque considerato un critico se va a segno,
solamente non è considerato un “successo” automatico.

314 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

15. Algiz 16. Sowilo

Dritta Rovesciata Potere, avventatezza,
energia, collera,
Connessione al divino, Perdita del favore,
fuoco purificatore.
risveglio, riuscita. vulnerabilità, pericolo.

Lo Spazio Sacro, presieduta da Baldr. Il Potere, presieduta da Sòl.

Effetto dell'Ætt di Heimdallr Effetto dell'Ætt di Heimdallr

Aprendo le porte del suo spirito e della sua mente ad Il viaggio del suo Io è stato arduo e pieno di crocevia,
una dimensione superiore, riesce ad entrare in contatto ma ora che il personaggio si trova dinnanzi all’ultima
con le entità che manovrano il destino degli uomini. scelta, quella farà pendere la bilancia del suo essere
Incontra il loro favore ed essi ripagano la sua fede. verso l'Onore o il Disonore, si sente fremere e sa che la
sua scelta sarà quella giusta.
Effetto della Runa Algiz
Effetto della Runa Sowilo
Quando subisce un colpo critico, il personaggio ottiene
Resistenza al danno di quell’attacco. Deve completare Quando subisce del danno per mano di una creatura,
un riposo breve per poter utilizzare nuovamente questa può usare la sua reazione per spendere un numero di
capacità. Dadi Vita e ridurre il danno del risultato ottenuto più
il suo modificatore di Saggezza (se positivo), inflig-
Effetto dell'Ætt di Heimdallr Rovesciata gendo danno radioso o necrotico in egual misura a
quella creatura.
Con forza, cerca a tutti i costi di spingere il suo spirito Il numero massimo di Dadi Vita che può utilizzare in
là dove si celano i segreti più intimi del cosmo, nella questo modo è pari a ½ dei suoi Dadi Vita rimanenti
dimensione superiore riservata agli Dei. Questi però (minimo 1).
non hanno preso di buon occhio la sua intrusione e Deve completare un riposo breve per poter utilizzare
capisce che verrà punito per il tuo affronto. nuovamente questa capacità.

Effetto della Runa Algiz Rovesciata

Ogni qualvolta viene effettuato un tiro per colpire dispo-
nendo di Vantaggio contro il personaggio, quell’attacco
infligge 1d6 danni extra dello stesso tipo.

L e Rune: Ætt di Heimdallr 315
GIUSEPPE STAMBE' - 9728

17. Teiwaz 18. Berkana

Dritta Rovesciata Dritta Rovesciata

Giusta direzione, Pagare il prezzo delle Fertilità, desiderio, Immaturità, ansia,

vittoria, valore azioni, disonestà, sconfitta. amore. abbandono.

L'Ordine Universale, presieduta da Tyr. Il Legame dei Mondi, presieduta da Frigga.

Effetto dell'Ætt di Tyr Effetto dell'Ætt di Tyr

Il personaggio sa che quest’oggi camminerà con passo Quest’oggi, ovunque si posi il suo sguardo vede fer-
sicuro e deciso del padre che protegge i suoi figli, del tilità e nuova vita sgorgare dolce ma impetuosa, una
guerriero che difende la sua terra, di un Einherjar che primavera dei sensi.
si guadagna il suo posto nel Valhalla.
Effetto della Runa Berkana
Effetto della Runa Teiwaz
Come azione, può curare ogni creatura entro 3 m da
Quando il personaggio mette a segno un colpo cri- sè di 1d6+CAR pf, fino alla metà di loro punti ferita
tico, può usare la sua reazione per compiere un singolo massimi. Una volta utilizzata questa capacità, deve
attacco con armi oppure utilizzare un trucchetto che completare un riposo breve per poterla riutilizzare.
richieda un tiro per colpire.
Effetto dell'Ætt di Tyr Rovesciata
Effetto dell'Ætt di Tyr Rovesciata
Come un frutto acerbo staccatosi troppo presto dal
Ci vuole un attimo perché il coraggio si trasformi in ramo, vede la sua inadeguatezza confrontata a tutto ciò
boria, perché il desiderio di proteggere ciò che ama che invece cresce rigoglioso e forte attorno a sè.
diventi un sentimento di superiorità, perché la forza
muti in prepotenza. Effetto della Runa Berkana Rovesciata

Effetto della Runa Teiwaz Rovesciata Come Azione bonus, può spendere un Dado Vita per
recuperare punti ferita come se stesse effettuando un
Quando subisce un colpo critico, deve superare un riposo breve. Tuttavia, ogni volta che spende un Dado
Tiro Salvezza in Carisma con CD pari a metà del Vita, dimezza il risultato del dado prima di determi-
danno che ha appena subito. Se fallisce, il personaggio nare il quantitativo di punti ferita recuperati.
è incapacitato fino alla fine del suo prossimo turno.

316 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

19. Ehwaz 20. Mannaz

Dritta Rovesciata Dritta Rovesciata

Miglioramento, Fretta, inibizione, Apertura mentale, Pregiudizio,

cooperazione, unione. disarmonia. coscienza, fratellanza rigidità, fanatismo.

L'Armonia degli Opposti, presieduta da Sleipnir. L'Uomo Cosmico, presieduta da Heimdallr.

Effetto dell'Ætt di Tyr Effetto dell'Ætt di Tyr

Il suo sguardo riesce a cogliere le interazioni e le inter- In un momento di rivelazione, capisce il suo posto nel
dipendenze fra tutte le cose, le creature e le forze della mondo e il posto del mondo dentro di sè. È il centro,
natura. Il mondo è più della somma delle sue parti, e ma al contempo si trova al centro di tutte le cose.
lo stesso vale per il personaggio.
La sua coscienza non è altro che il modo dell’uni-
Effetto della Runa Ehwaz verso di osservare sé stesso.

Durante un riposo breve, il personaggio e fino a 6 alle- Effetto della Runa Mannaz
ati possono stringersi le mani e meditare in comunione
per 1 ora. Chi è impegnato a meditare non può fare Come reazione quando deve effettuare un Tiro Salvezza
la guardia efficacemente, e dispone di svantaggio nelle contro un effetto che può percepire, il personaggio
prove di Percezione. può disporre di vantaggio al Tiro Salvezza.

Per ogni Dado Vita speso per recuperare punti Una volta utilizzata questa capacità, non può riuti-
ferita durante il riposo breve, uno dei suoi alleati recu- lizzarla finché non completa un riposo breve.
pera punti ferita addizionali pari al modificatore di
Saggezza del personaggio (minimo 1). Il personaggio Effetto dell'Ætt di Tyr Rovesciata
invece recupera punti ferita addizionali pari al numero
di alleati partecipanti al cerchio di meditazione. Il personaggio si chiede chi sia, quale sia il senso della
vita, della sua vita. Gli sembra tutto così futile e privo di
Effetto dell'Ætt di Tyr Rovesciata significato e si convince di essere lui stesso privo di scopo.

Per quanto si sforzi di vederla diversamente, non può Non può far altro che guardare gli altri gloriarsi di
che accettare come ogni singola cosa, creatura e forza aver trovato il loro posto nello schema cosmico delle
della natura sia in contrasto con un numero infinito di cose, mentre il personaggio si sente un errore dell’esi-
altre, e che per ogni legame che si forgia se ne spezzano stenza, un refuso nel poema del cosmo.
altri cento. La natura dell’esistenza è contrasto, sfida e
l’armonia è solo un’illusione. Effetto della Runa Mannaz Rovesciata

Effetto della Runa Ehwaz Rovesciata Ogni volta che il personaggio infligge del danno, ne
infligge 1 extra dello stesso tipo se il bersaglio ha più
Ogniqualvolta che il personaggio si trova a tirare punti ferita dei suoi punti ferita attuali. Questo danno
Iniziativa, può decidere di spendere un numero di extra aumenta a 2 all’11° livello, e a 3 al 20° livello.
Dadi Vita.
Il personaggio non può volontariamente terminare
Se lo fa, ottiene un bonus alla prova di Iniziativa il suo turno entro 6m da una creatura che abbia più
pari al suo modificatore di Saggezza (minimo 1) per punti ferita dei suoi punti ferita attuali.
ciascun Dado Vita che ha speso.

L e Rune: Ætt di Tyr 317

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

21. Laguz 22. Ingwaz

Dritta Rovesciata Sessualità, fertilità,
agricoltura, calore umano,
Intuizione, sogno, Mancanza di creatività,
abbondanza.
fantasia. confusione, paura.

La Fonte della Conoscenza, presieduta da Mimir. Il Futuro della Stirpe, presieduta da Freyr.

Effetto dell'Ætt di Tyr Effetto dell'Ætt di Tyr

Il suo occhio interiore riesce a cogliere la realtà sotto- Il personaggio sente una possente fonte vitale sgorgarti
stante al mondo materiale che si mostra agli occhi dei da dentro, un’energia primordiale rigogliosa e vibrante,
mortali. Tutto è un simbolo, un segno, nulla è ciò che un calore intenso che gli gonfia il petto di sensazioni
appare in superficie, e solo gli Æsir sanno scorgere il positive e lo fa sentire come una sorgente di speranza,
significato profondo di ciò che vedono. pronta a donare nuova vita.

Quest’oggi anche il personaggio riesce a intravedere Effetto della Runa Ingwaz
qualcosa.
Come azione bonus, il personaggio può spendere uno
Effetto della Runa Laguz dei suoi Dadi Vita per guarire un ammontare di punti
ferita pari al risultato del dado più il suo modificatore
Il personaggio può lanciare l’incantesimo Presagio di Carisma (minimo 1). Può suddividere questi punti
una volta come rituale, senza necessità di compo- ferita fra un numero qualsiasi di creature diverse da sè
nenti materiali. entro 3 m.

A partire dal livello 11, può inoltre lanciare l’in- Il personaggio invece ottiene punti ferita tempora-
cantesimo Divinatione come rituale, senza necessità di nei pari a metà dei punti ferita curati in questo modo.
componenti materiali.

Effetto dell'Ætt di Tyr Rovesciata

Il personaggio ha cercato di spingere la sua coscienza al
di là del mondo materiale, per carpirne l’essenza pro-
fonda, ma ne è rimasto deluso.

Tutto gli appare piatto, grigio, senza alcuno spes-
sore né significato nascosto. Questo lo inquieta e lo
getta nello sconforto.

Effetto della Runa Laguz Rovesciata

Quando inizia un combattimento, il personaggio è

considerato Spaventato nei confronti di ogni creatura

ostile che riesce a vedere o a sentire.

Questa condizione permane fino all’inizio del suo

secondo turno nel combattimento.

318 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

23. Othila 24. Dagaz

Dritta Rovesciata Nuovo inizio, speranza,
crescita, sicurezza,
Possedimenti, famiglia, Schiavitù, razzismo, illuminazione.

eredità. ingordigia.

L'Onore degli Antenati, presieduta da Njordr. La Nuova Era, presieduta da Dagr.

Effetto dell'Ætt di Tyr Effetto dell'Ætt di Tyr

Il personaggio per un istante ha una visione sul pre- Il personaggio ha una visione che gli mostra i Mondi

sente, il futuro e tutto ciò che vi sta in mezzo. e le realtà, dandogli per un istante la consapevolezza

Riflette sulle conseguenze delle sue azioni e pensa dell'equilibrio dei Nove Mondi.

agli sforzi compiuti fino ad ora, intravedendo la sua Ogni cosa gli appare semplice e affrontabile, parte

eredità al mondo quando se ne sarà andato. del Fato che si prospetta davanti a lui.

Effetto della Runa Othila Effetto della Runa Dagaz

Quando effettua un tiro per colpire, Tiro Salvezza, o Il personaggio recupera tutti i punti ferita ed ottiene-
prova di abilità disponendo di vantaggio, può ritirare punti ferita temporanei pari alla metà del suo massimale
il dado che ha ottenuto il risultato inferiore, ma deve- di punti ferita.
tenere il nuovo risultato anche se peggiore.
Ogni volta che completa un riposo breve, ottiene
Può usare questa capacità un numero di volte pari nuovi punti ferita temporanei pari al suo modificatore
al suo modificatore di Carisma (minimo 1), mentre di Carisma (minimo 1).
può usare questa capacità solo una volta per turno.

Effetto dell'Ætt di Tyr Rovesciata

Una visione distorta e ingannevole del futuro scon-
volge il personaggio, lasciandolo in preda al dubbio
e alla diffidenza. Non sa più di chi potersi fidare, ha
visioni di immagini di soprusi e prepotenza ai suoi
danni da parte di chi credeva amico, vedendo ovunque
discordia e discriminazione.

Il personaggio si prepara al peggio e, se la scelta sarà
obbligata, a guadagnarsi l'onore di morire per mano di
chi gli è stato accanto fino al quel momento.

Effetto della Runa Othila Rovesciata

Quando il personaggio effettua un tiro per colpire, Tiro
Salvezza, o prova di abilità disponendo di vantaggio,
aggiunge il suo modificatore di Carisma al risultato
finale (minimo 1).

Quando effettua un tiro per colpire, TS, o prova di
abilità disponendo di svantaggio, sottrae il suo modifi-
catore di Carisma al risultato finale (minimo 1).

L e Rune: Ætt di Tyr 319

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

CLASSE E LIVELLO BACKGROUND NOME GIOCATORE CLAN
PUNTI ESPERIENZA
NOME DEL PERSONAGGIO RAZZA ALLINEAMENTO

FORZA ISPIRAZIONE SAGGEZZA PASSIVA (PERCEZIONE)

BONUS DI COMPETENZA INIZIATIVA CA VELOCITÀ SAGGEZZA PASSIVA (ASATRU)

FOR INT Punti Ferita Temporanei DESCRIZIONE CA
PUNTI FERITA ATTUALI ARMAT. Pesanti
DESTREZZA DES SAG

COS CAR P. FERITA Leggere Medie

TIRI SALVEZZA

SCUDO

DADI VITA MAGICA

RESISTENZE LIVELLI SUCCESSI VARIE
ESAURIMENTO FALLIMENTI
COSTITUZIONE CONDIZIONI ARMATURA
INTELLIGENZA TS MORTE

SAGGEZZA MAESTR. AZIONI AZIONI BONUS REAZIONI
CARISMA COMP.

Acrobazia (Des)

Addestrare Animali (Sag)

Arcano (Int)

Asatru (Sag)

Atletica (For)

Furtività (Des)

Indagare (Int)

Inganno (Car)

Intimidire (Car) AZIONI

Intrattenere (Car)

Intuizione (Sag) NOME E DESCRIZIONE COMP. CAR. GITTATA BONUS ATT. DANNO/TIPO

Medicina (Sag)

Natura (Int)

Percezione (Sag)

Persuasione (Car)

Rapidità di Mano (Des)

Religione (Int)

Sopravvivenza (Sag)

Storia (Int)

ABILITA' ATTACCHI E INCANTESIMI

LINGUAGGI STRUMENTI E ALTRI

ARMATURE Medie Pesanti Scudi O
Leggere Marziali Altre A
R
ARMI
Semplici

ALTRE COMPETENZE E LINGUAGGI EQUIPAGGIAMENTO
GIUSEPPE STAMBE' - 9728

NOME DEL PERSONAGGIO SESSO ETÀ TAGLIA ALTEZZA PESO
ALLINEAM. FEDE CAPELLI OCCHI PELLE

RITRATTO DEL PERSONAGGIO CLAN

RUNA ÆTT ALLEATI
TRATTI CARATTERIALI
IDEALI
LEGAMI
DIFETTI

BACKGROUND TRATTI DI RAZZA TALENTI
GIUSEPPE STAMBE' - 9728

TRATTI DI CLASSE NOTE
GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Incantesimi

LIVELLO 1 LIVELLO 2 LIVELLO 3 LIVELLO 4 LIVELLO 5 LIVELLO 6 LIVELLO 7 LIVELLO 8 LIVELLO 9

SLOT INCANTESIMO

BONUS ATTACCO CARATTERISTICA CD TIRO SALVEZZA
LIVELLO TEMPO
INCANTESIMO/TRUCCHETTO SALV. DURATA GITTATA COMP. SCUOLA REF.
DESCRIZIONE

INCANTESIMI

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Questo piccolo ed essenziale breviario di pronuncia del norreno è pensato per aiutare i giocatori e il GM con la
fonetica dei nomi presenti in Journey To Ragnarok.

Il suono R dopo una consonante alla fine di una parola (Vanaheimr, Jörmungandr, eccetera) viene pro-
nunciato come se vi fosse la presenza di un suono U tra le due consonanti.
Quindi ad esempio Jörmungandr si pronuncia JOR-mun-GAN-dur, Vanaheimr si pronuncia:
"va-na-HEI-mur"

Á/á: si pronuncia AA, lunga.
É/é: si pronuncia EE, lunga.
Í/í: si pronuncia II, lunga come “feel” inglese.
Ó/ó: si pronuncia OO, lunga.
Ú/ú: si pronuncia UU, lunga, inglese “moon”.
Y/y: si legge come la [ü] tedesca, ovvero come [iu] in italiano, talvolta come semplice [u].
Ý/ý: si pronuncia come U con dieresi.
Æ/æ: si pronuncia come È molto aperta.
Ǽ/ ǽ: rarissima, si pronuncia AI.
Ö/ö: si legge come una [ò] molto aperta, come la "a" inglese in ”all”.
Ø/ø: si pronuncia come la ø norvegese e danese o la ø svedese. Suona perciò simile ad una E con dieresi.
Ǿ/ǿ: rarissima, ha il suono della [ø] ma più lunga.
F/f: si pronuncia come una normale F ma in ultima o penultima posizione si legge come [v].
G/g: ha sempre il suono duro: “gi” si pronuncia ghi.
H/h: davanti alle consonanti è muta: ”hv-” si pronunci “v-”.
J/j: ha il suono della [i] semiconsonantica come “boia”.
K/k: si pronuncia come un suono duro.
R/r: si pronuncia calcando molto il suono
Ð/ð: corrisponde al TH inglese di “that” .
Þ/þ: si pronuncia come il TH inglese di “thing” .
N/n: normale pronuncia di N. A fine parola dopo consonante si pronuncia come se vi fosse una vocale
muta presente. “Hrafn” diventa RA-f(e)n

324 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Edda L etture Consigliate

Ljóða Edda. Edda poetica o antica • Edda, a cura di Giorgio Dolfini, 1975
• Galdrastafir - I Magici Sigilli d'Islanda, Mila Fois, 2018
• Völuspá. La profezia della Veggente • Heimskringla - The Olaf Saga, Snorri Sturluson
• Hávamál. Il discorso di Hár
• Vafþrúðnismál. Il discorso di Vafþrúðnir translated by Samuel Laing, 1964
• Grímnismál. Il discorso di Grímnir • La Stirpe di Frey: Heimskringla, Mila Fois, 2018
• Skírnismál. Il discorso di Skírnir • I Miti Nordici, Gianna Chiesa Isnardi, 1991
• Hárbarðsljóð. Il canto magico di Hárbarðr • I Miti Norreni, Mila Fois, 2014
• Hymiskviða. Il carme di Hymir • Iniziazione alla Runologia - Meditare con le Rune,
• Lokasenna. Gli insulti di Loki
• Þrymskviða. Il carme di Þrymr Gianni Vannoni, 2006
• Alvíssmál. Il discorso di Alvíss • Le Rune, Elena Colucci, 2010
• Miti e Leggende Nordiche, Salvatore Tufano, 1996
Eddica Minore • Myths of the Norseman, Helen A. Guerber, 1909
• Norse Mythology, Neil Gaiman, 2017
• Baldrs draumar. I sogni di Baldr • Rune: Il Sangue di Odino, Mila Fois, 2018
• Grottasöngr. La canzone del Grotti • Saghe Vichinghe, Mila Fois, 2016
• Svipdagsmál. Il discorso di Svipdagr • Tales of Norse Mythology (new edition for Myths of

Edda in prosa o di Snorri the Norseman),, H. A. Guerber, 2017
• The Illuminated Edda, Andrew Walkauskas, 2016
• The Memory of Odin, Jason R. Forbus, 2018
• The Viking Runes, Lars Magnar Enoksen, 2010
• The Vinland Saga - The Norse Discovery of America

(Grænlendinga Saga and Eirik’s Saga), Magnus
Magnusson and Hermann Palsson, 1965
• Told by the Northmen - Stories from the Eddas ands
Sagas, retold by E. M. Wilmot-Buxton, 1914

Musiche consigliate

• Danheim
• Einar Selvik
• Eivør Pálsdóttir
• Heilung
• Ivar Bjørnson
• Tyr
• Wardruna

Bibliogr a fi a 325

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Aaron Baloun Anders Hjelen Armand Soulliard Bridget Casey
Aaron Cag Anders Røttingen Enden Arnaldo Lefebre Brittany Parrish
Aaron James Askam André Luiz de Castro Figueiredo Arthur J Gibbs Brody States
Aaron Powell Andrea Armani Ash Holt Bruce Nesmith
Aaron Scott Andrea Bergamelli Ashley Alexander Bryan A. Istenes
Aaron VanderWoude Andrea Cominacini Ashley Crook Bryant Jones
Aaron VanderWoude Andrea Follino Ashley Davies Caitlin Crowley
Abel Helt Lyngklip Andrea Frau Ashley Slanker Cale Williams
Abigail Monks Andrea Giordano Ashley Teixeira Caleb James Slama
Adam Brosh Andrea Guido Feraboli Asparuh Georgiev Callum Goulden
Adam Grancell Andrea Lattanzi Athena Carey Calvin Hilde
Adam Hybbert Andrea Lo August Jokela Carlo Augusto Pegoraro
Adam M Hancock Andrea Lucca August Kraus Carlo Benfatti
Adam Masishin Andrea Maugeri Aurelio Castro Carlo Cerezo
Adam Mitchell Rosenzweig andrea micheloni Aurora Smith Carlo Grammatico
Adam Schmidt Andrea Perina Austin Hoffman Carlos Benito Cediel
Adam Thompson Andrea Salvatore Lucania Austin Newton Carlos Daniel Muñoz Diaz
Adam Tullett Andrea Scabin Axel Mellgren Carlos H Benitez
Adam Yardley Andrea Vitaloni Axier Gonzalez Carolyn Reid
Adrian Donaghey Andreas Chari Baden Swallow Casey Choate
Adriano Furian Andreas Loeckher Badlands Comics & Games Casey Luchsinger
Al Dennis Supetran Andreas Starrsjø Barbara Basilico Casey, Jack & Alexa
Alan C Elliott Andrew Baye Barbara Ligi Cecilie Lunde Konttinen
Alan Provance Andrew Beckstrom Barry Pace Cesare Costantini
Alan Rogers Andrew Ennenga Bavo Callens Cesare Magnani
Alan Wong Andrew Frampton Beatrice Buraschi Charles Abrams-Flohr
Alberto Calsolaro Andrew Guiton Ben Carlyle-Ellebracht Charles Heckman
Aleksey Gorbatenko Andrew Holmes-Swanson Ben Fowler Charles Heckman
Aleksey Gorbatenko Andrew L. Solar Ben Graham Charles Leslie
Alessandro Battaglia Andrew Lotton Ben Thomas Charles Plimpton
Alessandro Fumagalli Andrew Middleton Benedikt Simon Charles Roelant
Alessandro Mattia Chiappetta Andrew O’Leary Benjamin Bravo Charlie Cordes
Alessandro Milani Andrew Solar Benjamin Gipson Chase Rude
Alessandro Sganga Andy Barnard Benjamin Thomas Headlee Checco
Alessandro Varesi Andy Davidson Benjamin White Cheryl Paberzs
Alessia Bartolacelli Andy Hills Benjamin Widmer Chiara Tocco
Alessio Giacomini Andy Simmons Bernard Trick Chris Anderson
Alessio Neri Angelica Babbi Bernt Joar Sunde Chris Capo
Alex Bell Angelo Pileggi Besar Dida Chris Challacombe
Alex Doub Anjuna Krokus Bettina Laure Chris Delaney
Alex James Redenbaugh Ann-Kathrin Niederberger Bianca Pellizzon e Jesus Chris Gunning
Alex James Redenbaugh anna dilva pagni Bianchi Diego Chris Hartmann
Alex Lloyd Anna Sara Bianconi Bianchi Diego Chris Kelly
Alex Melluso Anna Seedhouse Bill Niblock Chris Lasich
Alex Morales Annastasia Loucks Bjørn Kaare Aune Chris M Nelson
Alex Spoooner Anthony Barclay Boone Bingham Chris Merisalo
Alex Stinger Anthony Davis Brad Anderson Chris Renz
Alex Stone Anthony Eugene Simpson Brad Coffman Chris Rigney
Alexander D Goodman Anthony m Kovacs Jr Brad Duska Chris Smith
Alexander Davis Anthony Nijssen Braden R Dougherty Chris Turlington
Alexander Edmund Easterling West Anthony Ridgway Brandon Aycock Chris Wainman
Alexander Fosth Anthony Robinson Brandon Dunn Chris Welhaven
Alexander Jurkat Anthony Robinson Brandon Reynolds Chris Wuethrich
Alexander kho Anton Vorobev Brandon Thomure Chris Zampich
Alexander Mulhern Antonio Carrieri Brandon Whittington Christian Feltman
Alexander Rucando Antonio Consoli Brent Christian G. Panzer
Alexander-Dimitrios Pastirmatzis Antonio D’Onchia Brett Sapp Christian Perron
Alexandra Tyan Antonio dell’Aquila Brett W Christian Simson
Allan gotfredsen Hansen Antonio Fonti Brian Axness Christian Spiller
Allen E Beyers Antonio Lonigro Brian Donnelly Christian Toftdahl
Allen White Antonio Montagnese Brian Fleck Christian Torstensson
Alton C Capps Antonio Olimpi Brian Gurd Christine Moore
Alvaro Veliz Puccini Antony Bailey Brian H Harriman Christopher Berg
Amanda Flesher Ares Boscaro Brian Koonce Christopher Bruce
Amir De La Vega Arian Scalise Brian Moss Christopher Clinton
Anders Berg Ildstad Arisa Scott Brian Runion Christopher Fong

326

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Christopher Franklin David Eli Filippo Pessina
Christopher Hill David Aymerich Elia C. P. Mandelli Filippo Rivaroli
Christopher Johnson David Bailey Eliott Frilet Filippo Spezzani
Christopher Kearney David Beavers Elisabeth Fields Flavio Zancarli
Christopher Settle David Brown Elliot Cole Florian Narratio
Christopher Sulat David Corsalini Emanuele D’Amato Forest Walton
Christopher Willemsen David Costa Emanuele Petriglieri Fortuna Angelo
Christopher Wooten David Dolph Emerson Riley Francesco Atzei
Chuck walle David Fix Emilio Vallati Francesco Bambina
Churchill David G. Molina Emily Dave Francesco Bergamini
Claire St George David Jack Emmanuel E Bravo Francesco Castelli
Clark Langridge David Kramp Enrico Francesco Corallo
Claudio Ferrantini David Luxton Enrico Carnevale Francesco Giovannini
Claudio Marinelli David May Enrico Chiodo Francesco Liedl
Claudio Serena David Petersen Enrico Romeo Francesco Mentone
Clayton Thomson David Tanner Enrique Lopez Francesco Mondini
Cody Campbell David Tregurtha Eralclare Francesco Panitti
Cody Carlson David White Eran Lifshitz Francesco Saverio Montemurro Scibeli
Cody Daigle David Whitehead Eric Francesco Vovk
Cole Warren Davide Ardizzone Eric de Nobile Francesco Zavattini
Colin Lowther Davide Cannone Eric Ernst Francisco R Romero
Colin Papworth Davide Cantini Eric Evilsizor Francois Mersch
Connor Bone Davide Celotto Eric Feay Francesco Zecca
Conor Calliste Davide Lucarelli Eric Keaton Frank Hart
Cordara Fiorenza Davide Milano Eric Monzon Frank Kergil
Corey Ross Davide Taviani Eric Ness Frank Marsch
Cory McCoy Davis Walker Eric Riveracuebas Fred Dumas
Cory Perdue Davy Krieger Eric Valdes Frédérik Rating
Craig Bunce Dawid Wojcieszynski Eric Yost Gabriele Gabbani
Craig Johnson Demichelis Diego Erica Rapson Gabriele Guarino
Craig Rasmussen Dennis Dicosta Erich Smilovsky Gabriele Marzagalli
Cristiano Bruzzo Dennis Naizdobols Erick Vianna Gabriele Orlandi
Cristiano Silei Dennis Scalf Erik Baasch Sørensen Gaiani Alessandro
Cullen Travis Dennis Sidorick Erik Eklund Garrett
Cuni Andrea Derek Erik Evensen Garrett Bale Burks
Dale Brady Derek Guder Erik Growen Garrett Keith
Dalton Steele Derek Jensen Erik J Fredrickson Garrett Taylor
Damion R. Lazzara Derek Stoelting Erik Jarvi Gary Dowell
Damon Sandler Desiree Casoni Erik Johnson Gary Hite
Dan Daley Diego Bosi Erin Baker Gary Phillips
Dan Santiago Diego Magrini Erin Baker Gaugler W Galamaoude
Dan Wasmer Dimitri Boriosi Ethan Albright Geert Lambrechts
Dan Yarrington, Tabletop Tycoon Doker Ethan Charles Allen Gene Strand
Dana O’Gorman Dolan Ross Scherfel Eugenio Maria Lauro Geoffrey Strain
Daniel harris Domenico Lascala Evan Doughty Gerald Buhle
Daniel Løfstrøm Domenico Stragliotto Evan Stegman Gerrit Bond
Daniel Provencio Dominic Chim Evan Stegman Giacomo Beltrami
Daniel T. Kulhanek Dominic Rosario Evan Walters Giacomo Culotta
Daniel Vehslage Dominika Wojewska Fabio Bottoni Gianluca Cappelletti
Daniele Anacleto Meiattini Donald Albert Turner, Jr. Fabio Ceglia Gianluca Mazzi
Daniele Gaiti Donald Darling Fabio Ceriani Giaveri Claudio
Daniele Ginesu Donatella Cavalleri Fabio Compostella Gideon Kimmel
Daniele Minghiglioni Douglas Edenilson da Silva Fabio Endrizzi Gilbert Fernandez Leon
Daniele Prisco Drew Tillman Fabio Gemesio Gilles cherrier
Daniele Rizzi Duane Vaughan Fabio Patricolo Gionny Armando Verrone
Danilo Bottura Dustin Davis Fabrizio Recchiuti Asr Giorgio Cusimano
Danilo Ferraro Dustin Griffin Fahad Mustafa Giorgio Politi
Danilo Marcotti Dwayne Hauser Federico Acca Giorgio Rizzini
Danny William Silva Dylan Steele Federico Ceci Giovanne
Daragh Robinson Earl C. Hedges Jr Federico Colombini Giovanni Rizzo
Darien Liddell Ed Courtroul Federico Falavigna Giovanni Shintiara Pola
Dario Battini Ed Kowalczewski Federico Fasson Giovanni Streva
Dario Ceccanti Eddie Chew Federico Franceschi Giuliano Gianfriglia
Darklord Edgardo A. Montes Rosa Federico Ghislotti Giuliano Iorio
Darren Anderson Edoardo Billi Federico Lupo Giuliano Russo
Darren Bouwmeester Edoardo Cremaschi Federico Pilleri Giulio de Sanctis
Daryl Berenguer Exposito Edouard Contesse Felipe Torrent Glenn Tarpey
Dathean G Luna Edward Mahoney Felix Wahlgren Freudenthal Glenn Tarpey
Dave Manley Eirik Skår Olsen Fernando Sousa Gracjan
Dave Mayer Elena Ferruccio Tebaldi Grant Anderson

GIUSEPPE STAMBE' - 9728 Elenco dei Backer 327

Grant Bolling James French John Bingham Julian Taylor
Grant Robinson James Hatchett John Bowlin Julian weitz-elder
Gregory Formaiano James Jones John Bramble Julio César Muñoz Benítez
Gregory L. Viscardi James Keys John Brown Justin
Gregory McWhirter James Kurowski John Cambra Justin A Owens
Gregory Rycerz James l Clemons John Capasso Justin D Reager
Greta Marsigli James Lopez John E Graham Justin Dana
Greve Viktor Holmgren James Nguyen John Hutchinson Justin Joseph Cseripko
Guido Campanini James Piiparinen John Lamulle Justin N Lee
Guido Cantelli James Reiber John Larrimore Justin Renard
Guido Maria Biacchi James thompson John Luke Rappold Justin Sjulestad
Guido Rianna James Van Horn John Martin Kailey
Gustavo Pereira James W Jordan III John O’Dell Kailey Smith
Gwyn Bevan Jamie Jamieson John Rudd KamiSaotori
Hagai Gumpert Jamie Van Doren John Wright Kántor Ferenc Szilárd
Hákon Már Pétursson Jan Hulverscheidt John-Paul Temple Karen Ervin
Haley Cable Janina Tiainen Johnny Nolen Karin Olsson
Harald Peherstorfer Jannes Bergmann Jon Monserud Karl Schmidt
Hayden Ellery Jarl DM Jon Terry Katherine Nesheim
Hayden Lucas Hodge Jarryd Calleja-Horvath Jon-Peter Sacko Katya
Henrik Røst Haarberg Jasmin Labrecque-Dion Jonah Stuart Keith Jones
Henrique Pereira Jason Blackstock Jonah White Kelly Fisher
Henry S Howard Jason Conner Jonas De Mey Kelvin Browne
Hoschek Matthias Jason cropper Jonas Johansson Ken Brown
Hugo fillion Jason Hardin Jonas Johansson Ken Hawkins
Hunter Jason Hennigan Jonathan Angel Kenneth Gatt
Iain MacDougall Jason Lamb Jonathan Barany Kenneth Robkin
Ian Jason Nelson Jonathan Brock Kenneth Walz
Ian A. Richmond Jason Payne Jonathan Chambers Kenny Beecher
Ian Barnes Jason Pruitt Jonathan Cook Kent Douglas Taylor
Ian Edberg Jason Shih Jonathan Cook Kevin
Ian Kane Jason Viens Jonathan Decker Kevin Reid
Ian Kelleher Jaxvor Jonathan Langford Khyamix
Ian P Riutta Jayson Belec Jonathan Paul Huckaby Kim Bené
Ian Stewart Jean-Francois Picard Jonathan Relvas King Priamos
Ignazio Tarragoni Jeanette Volintine Jonathan Shimazu Korey age
Igor Rodrigues de Faria Jeff Black Jonathan Shipman Korey Mortlock
Incandescens Jeff Dixon Jonathan Smith Kraig Horigan
Ines Kunzendorf Jeff Frischkorn Jonathan Stark Krishna
Iramis Valentin Jeff Scifert Jonathan Stockman Krister Persson
Irin Berry Jeff Steuber Jordan Hardy Kristopher Daggett
Irina Visoiu Jeffrey Persson Jordan Hicks Kyle
Ivan Aguiari Jeffrey Scott James Jordan Holman Kyle Alexander Wright
Ivan Cavestro Jennifer Bowman Jordi Rabionet Hernandez Lance Myxter
Ivano Franzini Jennifer Pollard Jorge Carrero Roig Lance William Thornton
Jack Dunlap Jens Kristian Nielsen Jorge Encarnação Laurent Maransin
Jack Falls Jere Manninen Jorrit Seebregts Leo Jenicek
Jack Kessler Jeremy Ary Joseph Farris Leonard
Jack Martin Jeremy Haupt Joseph L Rhodes II Leonard Ufer
Jack Taylor Jeremy Hochhalter Joseph Sokolik Leonardo Malfatti
Jackson Pollard Jeremy Lee Josh Leonardo Pucino
Jacky Leung Jeremy Manning Josh Collom LeRoy Harvey
Jacob Bush Jerry A Reynolds Josh Hansen Leslie Blustein
Jacob E Plummer Jesper Eklund Josh T Blick Lilit Beglarian
Jacob Eldred Jesper Nøhr Josh Whitney Lily Liaw
Jacob VanDeWoestyne Jesse Bryan Joshua Bower Lim Seng Kok
Jacob Woods Jesse Rosen Joshua Dahl Lindsey Ward
Jacopo Peroni Jessica Dempsey Joshua Gammell Linus Lundberg
Jacopo Rossi Jessika Olsson Joshua Langhorne Lisa Franke
Jake Harris Jim Austerman Joshua Nicholas Aeria Lisa Padol
Jake Soules Jim Glass Joshua Rivas Logan Kober
Jake Williams Jim O’Sullivan Joshua White Logan Yang
James Adnitt Jim Sharples Josiah Brown Loraine McNeill
James Albrecht Jinfei Koong Josiah Hendrickson Lorenzo A. Ricciardi
James Andrew davey Joakim Bjørkman Joyousenne Black Lorenzo Arena
James Buys Joe Kass JPL1205 Lorenzo Bandieri
James Christopher Burdick Joe Schmid Juan José Lofiego Lorenzo Berti
James Davidson Joe Shipp Juan Martin Maanon Lorenzo Collevecchio
James Dillane Joe Whitbourn Juan-carlos rivera Loris Pereno
James Eldridge Johannes Stål Juho Markus Sylvesteri Hautamäki Loris Vigano’

328

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Louis Chang Matt C Handfield Miguel Angel Saorin Paul A Cooper
Louis Gorlier Matt Driadon Mike Bourke Paul A Tutcher
Luca Bianco Matt Martinez Mike Cowles Paul Bladon
Luca Bolognini Matteo Bisanti Mike Kidwell Paul Curran
Luca Cappelletta Matteo Carlesi Mike Stephens Paul Easton
Luca Carioni Matteo Ceppetelli Mikko McFadden Rasmussen Paul Hedrick
Luca Lugoboni Matteo D’Incecco Mirko Libralesso Paul Neafsey
Luca Manni Matteo DF Mirko muli Paul Radomski
Luca Moretti Matteo Gandini Mirko Pantaleo Paul Rosez
Luca Pappa Matteo Giacomazzi Mirko Rolla Paul Savitts
Luca Vandi Matteo Mc’Iron Mirko Sacchetti Paul Schifferer
Luca Vandi Matteo Minni Mirko Savoia Paul Stasiak
Luca Volpato Matteo Moret Mirko Tettamanti Paul Steffens
Lucas Berg Matteo Pedroni Mirko Trautwein Paul Taylor
Lucas Wiman Matteo Romano Mislav Winkler Paul Thomas
Luciano Cermisoni Matteo Savko Monica Biggio Pavlos Kalogeras
Luigi De Luca Matteo Scalavino Monica Haley PDeMars
Lukas Batz Matteo Violi Moreno Pollastri Pedro Barrenechea
Lukas Kelly-Sandell Matthew Boese Morgan Volpe Per Olav Kristiansen
Luke Charest Matthew Chirumbolo Murray Macdonald Peter Farsang Peter Gates
Luke Christensen Matthew Erickson Nathan Peter Hensler
Lupo Matthew J King Nathan Simpson Peter Lawrence
Lyla Matthew J MacGregor Nathanial Reinhardt Peter Risby
Madison Shadrick Matthew McDonald Naud Berkhuizen Peter Wood
Magdalena Haring Matthew S. Kammes Neidaast Phil Mozeika
Manuel Congia Matthew Smothers Neil Laird Philip J Fracica
Marc Eichenberger Matthew Swinburne Nelson Calderara Philip Metcalfe
Marc-Andre Jeannotte Matthew Tomlinson Nevalie Philip St. Onge
Marcel Bovenschen Matthew Wild Nevin Shea Mueller Philippe Deville
Marcelo Arevalo Matthew Wright Newton Grant Phillip Franklin Pontious
Marcelo Cecconi Portes Mattia Baldassin Niccolò Airoldi Pierpaolo Melloni
Marco Mattia Dalmasso Nicholas Pietro
Marco Baldini Tosi Mattia Debiaggi Nicholas Devereux Pietro Costantini
Marco Beltramino Mattia Martinelli Nicholas Harvey Pietro Sotgiu
Marco Carfora Mattia pellegrinelli Nicholas Nowark Pospishnyi Olexandr
Marco Cattaldo Mattia Poli Nicholas Purcell Prince Maxi
Marco Cellini Mauro Cesari Nicholas Ray Ewing Quade Archibeque
Marco Donati Mauro Evatore Nicholas Selkirk Quinn Pereverseff
Marco Figoni Mauro “Kilamdil” Monti Nicholas Smith Quinton Robert Conner Halliday
Marco Generoso Maxime Paquette Nicholas Zakhar Rachael B. Randolph
Marco Luigi Giuseppe Beccaria Maximiliaan Canik Nick Coyle Rachel Young
Marco Maria Munari Mel White Nick M Kozak Rafael Cerrato Castellote
Marco Marinucci Michael Armstrong Nico Borgogni Rafael Dorado Gregorio
Marco Pernechele Michael Arroyo Nicolas Crudo Rafael Fagundes Pinto
Marco Riccardi Michael Bedggood Niklas Wiklund Raffaele
Marco Renzoni Michael Benyaich Nikolaj Kaare Nørskov RamonaE
Marco Rosa Michael Benyaich Nikolaj Rosgaard Ramos Rob
Marco Signore Michael Bøhmert Nikulás Bouvier Random Skevington
Marcus Stahl Michael Brewer Nitrop Randy Chikosky
Marek Antoniak Michael Chandrasegaran Noah Houghton Raymond P Brock
Margit Holbl Michael D Levins Ola Falk RDP
Mariano Mora Michael E Carter Ola Johannessen Reagan McLeroy
Mario Almi Michael Fulks Oli Vasey Realm Pictures
Mario Rossignoli Michael Harris Olivia Wages Rebecca Foxhoven
Marissa J Sanborn Michael J. Benensky Olivier Miralles Rebecca Love
Mark Anthony Markham Michael J. SKelton Oren Douek Reda Bousbah
Mark Danbom Michael Keaton Oscar Jenison Reece Lord
Mark Eckenrode Michael Kurnikowski Panos Rigopoulos RelientKitten
Mark Judson Goodrich, III Michael Mullenix Paolo Berto Reto Kiefer
Mark Keyworth Michael Ohanessian Pascal Saradjian Rhys Williams
Mark Miller Michael Osnowitz Patrice Mermoud Riccardo Carrieri
Marn Manders Michael Rios Patrick Aaron Davey Riccardo Carrieri
Martin Greening Michael Singer Patrick Eusepi Riccardo Di Dio
Martin Heim Michael Sonson Patrick Healey Riccardo “Hrafnagudh” Galla
Martin John Manco Michael Spotti Patrick Kloes Riccardo Rumor
Martin Legg Michael Taylor Patrick P. Ricci Marta Ottavia
Martino Marelli Michael Wayne Etler Patrick Reymann Richard Costello
Massimiliano Clò Michele Massei Patrick Walker Richard Fieldhouse
Mathias Wolfgang Saur Michelle Overby Patrik Mikael Ørseng Richard Halpin
Matt BleasdaleHe Michelle Tulloch Patrizio Palluzzi Richard Isaak

GIUSEPPE STAMBE' - 9728 Elenco dei Backer 329

Richard Poffenberger Scott Paisley Sterz Sebastian Tony Martini
Richard Sorden Scott Peterson Steve Cranford Tony Milani
Richard Tuttle Scott R Handren Steve Edwards Topher Bostick
Rkorambler Scott Sturm Steven Danielson Tramaine Stephens
Rob Spieldenner Scott Zuris Steven Dolan Travis Lee Berg
Robbie Thomson Sean Birge Steven Lightheart Trevor Sieben
Robert Adducci Sean D. Watson Steven Lord Troy Partridge
Robert Bodine Sean DeMontigny Steven MacLauchlan Troy Wells
Robert Carsner Sean Esterline Steven Vaughn Tudor Damian
Robert Eckman Sean Owen Steven Wolpern Tyler Guthrie
Robert Ekendahl Sean Rogers Stewart Wheeler Tyler Kechula
Robert Jameson Sebastian Agoston Storm Holloway Tyler Matthews
Robert McKavanagh Sebastian Zacharias Stuart Foster Tyler Steigel
Robert McNeal Seren Wilford-Cole Superchunk Tyler Williams
Robert Miklos Sergio Fernandez Gutierrez Sylvain Cousineau Tyron Sabel
Robert Monkman Seth Parks Tadd Layton Ugrivous
Robert O’Rourke Seth Peck Tahir Raines Ulf Henriksson
Robert Øverbring Seth Richter Tahlia Ann Espenscheid Valentina Mazzetto
Robert Slevin Seth Wade Turbyfill Takehiro Valerian Akselrod
Robert W Melcher III Shanan Rodgers Tami Hamilton Valerio Vistarini
Roberta Piva Shane Bradley Terry Zimmerman VanQuishSquid
Roberto De Luca Shane Cordes Tessa Rose Beyers Vasil Lyutskanov
Roberto Riccioli Shannon kelly Thaddeus R Winker Veronica Carmocan
Robin Aldridge Shaun Bellaman Thea Turnbow Victoria Barker-Woodlands
Rocco Fontana Shaun Bellaman Theodore Bomba Violet Quinn Sidorick
Rodrigo Fazendeiro Shaun Davis Theron Lind Vincent A. DiPaula, Jr.
Roger Orth Shauna Gordon Thethirdsin Vincent Hendrik Mengual
Ronan Mcintyre Shawn Jones Thierry Fonville Vincent Laplante-Sasseville
Ronny Grudt Shawn Polka Thokada’Jin Vincent Smith
Rory Shrimpiclese Thomas Alexander Casadio Malagola Vincenzo Lancella
Ross Silvia Thomas B Dean Vincenzo Messina
Ross Mack Simon Thomas Biskup Vittorio Grimaldi
Rotem Cohen Simon Threasher Thomas Franz Vladislav Heger
Roux Frederic Simone Calcinardi Thomas Harrison IV Vullo Mauro
Rudy Thauberger Simone Cortesi Thomas Hughes Wade Geer
Ruggiero Civita Simone Erbeia Thomas Jackson Walter Seaton
Russell Ventimeglia Simone Faedi Thomas Lincoln Hays Wesley Kern
Rusty Brixey Simone Shay Piscitello Thomas Martin Eifried Will Dawson
Ruth-Ann Phillips Simone Rocca Thomas Milazzo Will Sathre
Ryan Simone Spurio Thomas Saboy Will Thomas
Ryan Acheson Siobhan Tate Thomas Tramantano Will Tubbs
Ryan Bateman Skyler Martin Thomas Watchorn William Angus
Ryan Crabtree Smink Sangsura Thomas Weber William Bidlack
Ryan Crowe Solimr Thor Anderson William Burgess
Ryan Jewell Solomon Ingalls Thorben Graumann William Dease
Ryan Kitchel Søren Møller Starcke Thorbjørn Kaels William Ellaway
Ryan Kitchel Spencer Chase Tim Baker William Hunt
Ryan Mims Spencer Harris Silbersmith Tim Christian Ustad William Lee Roe
Ryan Schell Stanta Maximilian Tim Cunningham William Parker
Ryan Schell Stefan Bachmann Tim Rose William Tyler Murphy
Ryan Surbey Stefan Friedl Tim Shannon William Verlinden
Ryan Wilson Stefan Meertens Timothy Ball Yong Jun Park
Saajan Patel Stefan Persson Timothy W Gibson Jr Yu Tsai Su
Sabrina Schiavo Stefán Þór Reykdal Tiradhorn Tiravongchaipunt Zac Stafford
Sakditat Kwanchaitanya Stefano Tiziano Grandi Zach Starkey
Salvatore Puma Stefano Marin Tobias Dworschak Zachary Brown
Sam Curry Stefano Repossi Tobias Ekenberg Zachary Carter
Sam Fellows Stefano Romeo Tobias Johannesson Zachary O’Neill
Sam Piaggio Stefano Vanetti Toby Stanmore Zachary Rademan
Samuel J Flegal Steffanie Piche Todd Rigertas Ziv Plotnik
Samuel Levesque Stepan Bulatov Todd Stephens Zivan Denney
Samuel Merlin e Venanzio Colombo Stephan Hoedl-Araujo Toh Choon Hao Zsolt Kohári
Samuel Orlandini Stephanie LeBouthillier Tollis Antonio
Samuele Nicotra Stephen Bowyer Tom Dodson Χριστόφ μιξοβάρβαρος
Sarah Cass Stephen Daniels Tomas Fontecilla
Sascha Münchow Stephen Edwards Tommaso De Benetti
Scott Couch Stephen Faure Tommaso Franza
Scott Kehl Stephen Hindmarsh Tommaso Guarnieri
Scott Kuhl Stephen Kalmas Tommaso Mondadori
Scott Moore Stephen Penders Tommy Frost

330

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

1427 volte grazie!

Gli uomini generosi e prodi
vivono nel modo migliore,
di rado fomentano il dolore.
Ma l'uomo codardo
ha paura di tutto:
al tirchio dà fastidio fare doni.

HÁVAMÁL - Gestaþáttr (48)
Edda Poetica

Elenco dei Backer 331

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Creator Token Fun Fact
Durante la campagna Kickstarter i seguenti backer Oltre ai Creator Token, esistono all'interno di
hanno scelto di partecipare alla creazione di Journey Journey To Ragnarok dei personaggi non gio-
To Ragnarok con un Creator Token. canti i cui volti sono ispirati ai membri del team o ai
Hanno collaborato con il team nell'ideare Oggetti nostri fan.
Magici o PNG che faranno parte delle vostre sessioni
di gioco! • Asbjorn è ispirato ad Andrea Lucca.

Personaggi Non Giocanti • Blóttré è ispirato ad Antonio Dell'Aquila.

• Benjamin Thomas Headlee ha collaborato alla • Il Chierico (pag. 41) è ispirato a Mirko Sacchetti.

creazione di Thorleif Sikiroddr “Voce di Seta”

(pag. 147) • Gamallbjarki è ispirato ad Alex Melluso.

• Enrico Romeo ha collaborato alla creazione di • Guàrdinjandr è ispirato ad Andrea Guardino.

Alrekr Sigthollr (pag. 130)

• Koltønn è ispirato a Michele Paroli.

• Gary Morris Hite ha collaborato alla creazione di

Revr, la Volpe (pag. 143) • Kynbani è ispirato ad Andrea Bergamelli.

• Mark Judson Goodrich ha collaborato alla crea- • Límrún è ispirato a Francesco.

zione di Freydis Bergljot (pag. 248)

Oggetti Magici • Il Maestro delle Rune (pag. 51) è ispirato a

Daniele Iannucci.

• Alex Stinger ha collaborato alla creazione di • Njörðr è ispirato a Marco Munari.

Kuttnir, Spada imitazione di Mjollnir (pag. 302)

• Sknaht è ispirata a Silvia Paindelli.

• Jack Falls ha collaborato alla creazione della Spada

di Skallfoss (pag. 302) • Spekisvidhr è ispirato a Nicola Degobbis.

• Mirko Sacchetti ha collaborato alla creazione • Thorunn è ispirata a Elena Giovannetti.
dell'Ascia del Conquistatore (pag. 297)

• Nicholas Purcell ha collaborato alla creazione
dell'Anello del Cacciatore Silenzioso (pag. 297)

• Skyler Martin ha collaborato alla creazione del
Corno Potorio Albero di Ægir (pag. 297)

332 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

acf

Ægir (Æsir) 245 Campionessa di ljosalfheimr 235 Fafnir, Re di Nidhavellir 225

Æsir 206 Cimeli dei clan 81 Farbauti (Múspellsmegir) 274

Agantyr (Draugr Corporeo) 151 Clan 18 Fenrir 286

Albruna (Vanir) 245 Corvi di Ghiaccio 19 Figli di Ivaldi (Dvergar) 222

Alcis (gemelli) (Vanir) 245 Figli di Jötunn 23 Figlie di Dvalinn (Mago Dvergar) 222

Allineamenti 14 Gjallarhorn 26 Forseti (Æsir) 194

Almattki (Vanir) 245 Lupi dell'Ombra 29 Freydis Bergljot 248

Alrekr Sigthollr 130 Occhio di Odhinn 32 Freyja 246

Alvaldi (Jötunn) 261 Orsi Guerrieri 35 Freyja, Aett di 308

Andvaranaut, Anello di Andvari 296 Classi 38 Freyr 236

Anello del Cacciatore Silenzioso 297 Barbaro 38 Frigg (Æsir) 194

Angrboda, Madre dei Mostri 261 Bardo 40
Chierico
Angurvadal (Flusso di Angoscia) 297 41 g

Anziano degli Scogli (Popolano) 151 Druido 42 Gamallbjarki Snjallrson 135

Aptrgangar 164 Guerriero 43 Garmr 176

Arcimago ljosalfar 235 Ladro 45 Gerdhr (Jötunn) 236

Artiglio della Montagna 83 Maestro delle Rune 47 Geri e Freki, Lupi di Odhinn 200

Asatru, Abilità 14 Mago 54 Gertrud, Melegae e Dontoka 151

Asbjorn Il Rosso 131 Monaco 56 Gramr 298

Ascia Barbuta 80 Paladino 57 Guàrdinjandr degli Orsi Maledetti 136

Ascia d'Assalto 80 Ranger 58 Gudmund 274

Ascia del Conquistatore 297 Stregone 59 Guerriero Svartalfar 217

Asgardr, Il Viaggio 182 Warlock 61 Gullinbursti 237

Caratteristiche Generali 184 Corno Fragoroso 82 Gundabald 136

Incontri Su Asgardr 192 Corno Potorio Albero di Ægir 297 Gungnir, Lancia di Odhinn 298

Mappa 187 Crediti 2 Guthrum Óeidhar 137

Viaggio Su Asgardr, Il 192 h
Asvid
262 d

b Dado Runico, Utilizzare il 306 Heimdallr 195

Dente di Strega 81 Heimdallr, Aett di 312

Background 63 Divinazione Runica 304 Hel 177

Bondhi 64 Draugr Corporeo 133 Helheimr, Il Viaggio 166

Gothi 66 Draugr Incorporeo 134 Caratteristiche Generali 168

Huscarl 68 Draupnir 298 Incontri Su Niflheimr 176

Jarlr 70 Dufa (Vanir) 245 Mappa 171

Skògarmadhr 72 Dvergar 223 Viaggio Su Niflheimr, Il 174

Thallr 74 Hellblindi 275
Vaeringhi Hirgrimmr 292
76 e

Vikingr 78 Einherjar 206 Hödhr (Æsir) 196

Baldr 192 Equipaggiamento 80 Hor (Mago Svartalfar) 216

Bara (Vanir) 245 Hörgr 249

Bergelmir 262 Hrímþursar 164

Berserker Maledetto 132 Hrókr Fjalson 138

Bibliografia 325 Hrymir 263

Blodughadda (Vanir) 245 Huginn e Muninn 200

Blóttré, “Albero del Sacrificio” 132 Hymir (Jötunn) 264

Braghist (Múspellsmegir) 274 Hyrrokkin (Jötunn) 264

Bragi (Æsir) 194

Brokkr ed Eitri (Dvergar) 222

Byleist (Múspellsmegir) 274

Indice Analitico 333

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

i 196 m 143 n 197
2,3 15 180
Idhunn (Æsir) Maestro di Scudo 223 Nanna (Æsir) 156
Magia nei Nove Mondi, la 217 Níðhöggr, Drago Cosmico 159
Indice Mago Dvergar 299 Niflheimr, Il Viaggio 164
Mago Svartalfar 161
j 299 Mantello Piumato di Freyja 299 Caratteristiche Generali 163
216 Medaglione, Incontri Su Niflheimr 165
Járngreipr, Guanti Nanici 293 Cuore di Muspellsheimr 300 Mappa 252
Jord (Mago Svartalfar) 254 Megingjørð, 90 Viaggio Su Niflheimr, Il 12
Jörmungandr 256 Cintura della Forza Nanica 92 Niflungar 14
Jotunheimr, Il Viaggio 261 Midgardr, Il Viaggio 118 Njörðr
259 126 Nove Mondi, I 198
Caratteristiche Generali 260 Caratteristiche Generali 114 Nove Virtù, Le 80
Incontri Su Jotunheimr 261 Danevirke 106 296
Mappa Espandere Midgardr 98 o 326
Viaggio Su Jotunheimr, Il Fínnbol 128 82
Jötunn Grande Foresta [2-3], La 122 Odhinn 10
Heill Hofn 117 Oggetti Esotici 179
k 139 Incontri Su Midgardr 113 Oggetti Magici
140 Isole [4-5], le 93 OGL License 301
Koltønn Ginnungason Jutland 101 Ombra delle Fronde 16
Keel 94 Origini dei Mondi, Le 4
Kynbani Bergelmirson Mappa 113 Ormgudinna 8
Montagne Innevate [4-5], Le 117 324
l 274 Norvgr 96 p
141 Palude [4-5], la 120
Laufey (Múspellsmegir) 142 Penisola [4-5], La 105 Pietra del Vero Sole
Leif Logisson 178 Regno dei Troll, il 108 Popoli di Midgardr, I
Límrún, “Runa dei Rami” 234 Siste Festning 106 Prefazione
Linnormr 226 Siste Klintr 110 Profezia della Volva, La
Ljosalfar 229 Skjult Borg 124 Pronuncia dei Nomi
Ljosalfheimr, Il Viaggio 234 Svtjod 94
231 Uppsala 152
"Caratteristiche Generali 232 Viaggio Su Midgardr, Il 153
Incontri Su Ljosalfheimr 234 Zona Costiera [1-2], la 152
Mappa 264 Midgardr, Incontri Casuali 154
Viaggio Su Ljosalfheimr, Il 196 Fenmark - Palude 152
Ljosalfhiemr, Le Casate Nobiliari Jutland - Terraferma 152
Lodin (Jötunn) Mare di Midgardr 153
Loki Norvgr - Montagne Innevate 223
Norvgr - Zona Costiera 264
Svitjod - Grande Foresta 300
Milite Dvergar 179
Mimir 14
Mjollnir, Martello di Thor 266
Móðguðr 268
Morte dei Nove Mondi, La 274
Muspellsheimr, Il Viaggio 271
Caratteristiche Generali 272
Incontri Su Muspellsheimr 274
Mappa
Viaggio Su Muspellsheimr, Il
Múspellsmegir

334 Journey to Ragnarok

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

r 276 s 144 u 205
278 320 265
Ragnarok, L'Avvento del 280 Sarcedote dell’Unica Fiamma 151 Ullr (Æsir)
Prologo 284 Scheda del Personaggio 201 Utgardhaloki 207
Ragnarok 286 Scout di Heil Hofn (Scout) 274 238
Epilogo 81 Sif (Æsir) 301 v 241
I Protagonisti del Ragnarok 150 Sinmara (Múspellsmegir) 145 245
143 Skíðblaðnir, Nave di Freyr 301 Valkyrja 243
Ramo Runico 308 Sknaht 288 Vanaheimr, Il Viaggio 244
Re dei Troll 315 Skofnung 201 245
Revr, la Volpe 309 Sköll e Hati 302 Caratteristiche Generali 84
Rune, Le 316 Sleipnir, Destriero di Odhinn Incontri Su Vanaheimr 205
319 Spada di Skallfoss 302 Mappa
Algiz 317 Spada imitazione 83 Viaggio Su Vanaheimr, Il
Ansuz 314 di Mjollnir, Kuttnir 146 Vanir
Berkana 308 Spada Ulfberht 275 Viaggio verso il Ragnarok, Il
Dagaz 311 Spekisvidhr 303 Vidharr (Æsir)
Ehwaz 312 Surtr 216
Eihwaz 318 Svalin, Scudo del Sole 208
Fehu 313 Svartalfar 210
Gebo 313 Svartalfheimr, Il Viaggio 219
Hagalaz 310 221
Ingwaz 318 Caratteristiche Generali 216
Isaz 317 Gnitaheith, L'Antro di Fafnir 211
Jera 312 Incontri Su Nidavellir 218
Kenaz 319 Incontri Su Svartalfheimr 215
Laguz 314 Mappa 216
Mannaz 310 Nidavellir 151
Nauthiz 315 Viaggio Su Svartalfheimr, Il
Othila 316 Svartalfheimr, Le Casate Nobiliari
Perth 309 Svenn Skallfoss (Veterano)
Raido 308
Sowilo 311 t 306
Teiwaz 307
Thurisaz Tabelle, Consultare Le 204
Uruz Tanngnjóstr e Tanngrisnir, 264
Wunjo Capre di Thor 222
Rune, Leggere le Thjassi (Jötunn) 202
Thjodhrorir 147
Thor 148
Thorleif Sikiroddr “Voce di Seta” 264
Thorunn Horikdottir 149
Thrym (Jötunn) 149
Troll di Midgardr 204
Troll Kidh 314
Tyr 303
Tyr, Aett di
Tyrfing

Indice Analitico 335

GIUSEPPE STAMBE' - 9728

Open Game L icense Version 1.0a

The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and 6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). All Rights NOTICE portion of this License to include the exact text of the
Reserved. COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date,
1. Definitions: (a)"Contributors" means the copyright and/or trade- and the copyright holder's name to the COPYRIGHT NOTICE of any
mark owners who have contributed Open Game Content; (b)"Derivative original Open Game Content you Distribute.
Material" means copyrighted material including derivative works and
translations (including into other computer languages), potation, modifica- 7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
tion, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed
abridgment or other form in which an existing work may be recast, trans- in another, independent Agreement with the owner of each element of that
formed or adapted; (c) "Distribute" means to reproduce, license, rent, lease, Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co adaptability
sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)"Open with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
Game Content" means the game mechanic and includes the methods, pro- containing Open Game Content except as expressly licensed in another,
cedures, processes and routines to the extent such content does not embody independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered
the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any addi- Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does
tional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The
and means any work covered by this License, including translations and owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all
derivative works under copyright law, but specifically excludes Product rights, title and interest in and to that Product Identity.
Identity. (e) "Product Identity" means product and product line names,
logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures char- 8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly
acters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, indicate which portions of the work that you are distributing are Open
language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, Game Content.
concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio rep-
resentations; names and descriptions of characters, spells, enchantments, 9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish
personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, loca- updated versions of this License. You may use any authorized version of this
tions, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally
or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or distributed under any version of this License.
registered trademark clearly identified as Product identity by the owner
of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game 10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with
Content; (f) "Trademark" means the logos, names, mark, sign, motto, every copy of the Open Game Content You Distribute.
designs that are used by a Contributor to identify itself or its products
or the associated products contributed to the Open Game License by the 11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open
Contributor (g) "Use", "Used" or "Using" means to use, Distribute, copy, Game Content using the name of any Contributor unless You have written
edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of permission from the Contributor to do so.
Open Game Content. (h) "You" or "Your" means the licensee in terms of
this agreement. 12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the
terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content
2. The License: This License applies to any Open Game Content that con- due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not
tains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used Use any Open Game Material so affected.
under and in terms of this License. You must affix such a notice to any
Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted 13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to
from this License except as described by the License itself. No other terms comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of
or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination
this License. of this License.

3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate 14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforcea-
Your acceptance of the terms of this License. ble, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make
it enforceable.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty free, 15. COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0a Copyright 2000,
non exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open Wizards of the Coast, LLC.
Game Content.
System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast,
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing origi- Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney
nal material as Open Game Content, You represent that Your Contributions Thompson, Peter Lee, James Wyatt, Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell,
are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the Chris Sims, and Steve Townshend, based on original material by E. Gary
rights conveyed by this License. Gygax and Dave Arneson.

END OF LICENSE

GIUSEPPE STAMBE' - 9728