SJKC Ping Min Buku Program Tahun Baru Cina Tahun 2020

PUNDUT LUMUT

庚子年

平民华小
新春联欢

SJK(C )PING MIN

日期TARIKH : 22.01.2020
日HARI : 星期三RABU
时间MASA : 10.30 am

PUNDUT LUMUT

本律平民华文小学迎新春工委会
Ahli Jawatankuasa Sambutan Tahun Baru Cina

顾问Penasihat: 董事部理事Lembaga Pengurus Sekolah

家协理事Persatuan Ibu Bapa Dan Guru

校友会理事Persatuan Bekas Murid Sekolah

主席Pengerusi :陈德忠校长 En. Tan Teck Teong, Guru Besar SJK(C) Ping Min
副主席Naib Pengerusi :
陈泽威副校长En. Tan Cheh Wei (PK Pentadbiran)
周桐好副校长Pn. Chew Ya Ho (PK HEM)
李慧凌副校长Pn. Lee Hoi Ling (PK Kokurikulum)
总务Penyelaras : Pn. Lee Hoi Ling
纠察Disiplin: Pn. Chew Ya Ho, Pn. Tan Yuh Er
招待Penyambut Tetamu : En. Tan Cheh Wei
摄影Juru Gambar:
Pn. Zunaida bt. Nan(Pertandingan & Upacara Pembukaan Rasmi Jambatan Pautan),
Pn. Tan Yee Pei (Majlis Sambutan)
播放影片Projektor/ Komputer : Pn. Sieu Jie Ying
司仪Juru Acara Majlis: Cik. Chien Yi En , Pn. Tan Chai Wei,
Cik. Koey Jia Qian (Pertandingan)
请柬、手册Kad Jemputan& Buku Program: Pn. Lee Hoi Ling
填色新春比赛Pengurus Pertandingan Mewarna: Pn. Saw Sew Wei
吹梅新春比赛Pengurus Pertandingan Mewarna Dengan Teknik Tiupan Bunga :
Pn. Teong Lee Hoon
书法新春比赛Pengurus Pertandingan Kaligrafi: Cik. Chong Siaw Ching
红包Ang Pau & 礼物颁奖Penyampaian Hadiah: Pn. Ngoo Mee Mee, Pn. Ging Ling Hoi
音响Siaraya: Pn. Loo Haw Leng
表演节目Pengurus Persembahan：Cik. Chien Yi En, Pn. Lee Hoi Ling, Pn. Ling Jie
Yee
舞台布置Hiasan Pentas: En. Wong Yong Sun ,Cik Low Pei King , dan pekerja-pekerja
sekolah
悬桥剪彩仪式Upacara Pembukaan Rasmi Jambatan Pautan: Pn. Chaw Jia Ying
场地Persiapan tempat: Pekerja-pekerja sekolah
芦柑Buah Limau Cina:

En. Cheh Ah Fat (Thn1&2), En. Mohd. Faiz bt. Hafizy (Thn3) ,Pn. Norliza Farhana
(Thn4&5), Pn. Nursyazana Amirah(Thn6)

流程表ATURCARA :

10.30am 平民悬桥开幕仪式Upacara pembukaan rasmi Jambatan Pautan
SJKC Ping Min
11.00am 三大机构代表分发红包和芦柑给平民幼稚园教职员与学生Sumbangan
11.05am Ang Pau dan Buah Limau Cina kepada warga Tadika Ping Min.
11.10am 学生在礼堂集合Murid-murid berkumpul di dewan.
11.20am
11.25am 嘉宾入席Ketibaan Tetamu Kehormat
11.35am 全体肃立唱国歌和校歌Nyanyian Lagu Negaraku dan Lagu Sekolah
11.45am
11.55am 三大机构代表家协主席谢崇棕先生致词Ucapan Wakil Lembaga
12.00pm Pengurus, PIBG dan Persatuan Bekas Murid, En. Chi Soon Chung.
12.15pm 陈德忠校长致词
Ucapan Guru Besar, En. Tan Teck Teong
12.25pm 赠送对联仪式
Penyampaian Cenderahati Kaligrafi Kepada Wakil Lembaga
12.45pm
新春余兴节目(笑笑力量大& 演奏乌克丽丽）
12.50pm Acara Tahun Baru Cina
新春朗诵儿歌
Deklamasi Sajak Tahun Baru Cina

新春比赛颁奖仪式 Penyampaian hadiah pertandingan Tahun Baru
Cina

学生合唱《大地回春》、《恭喜恭喜》 Nyanyian Lagu Tahun Baru
Cina

三大机构代表分发红包和芦柑给平民教职员、校工、守卫员 Sum-
bangan Ang Pau dan Buah Limau Cina dari Lembaga Pengurus
Sekolah, PIBG dan Persatuan Bekas Murid kepada guru-guru dan
kakitangan sekolah.
合照 Sesi Bergambar (董家协校友会、平民教职员、校工、守卫员）

三大机构代表分发红包和芦柑给平民华小学生Sumbangan Ang Pau
dan Buah Limau Cina dari Lembaga Pengurus Sekolah, PIBG dan
Persatuan Bekas Murid kepada murid-murid.

大合照Sesi Bergambar

恭喜恭喜

每條大街小巷
每個人的嘴裡
見面第一句話
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
冬天已到盡頭
真是好的消息
溫暖的春風
就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

大地回春

*欢迎大地回春

枝头儿朵朵花如景
原野层层草如茵
燕子归来寻旧巢
双双呢喃诉衷情
大地万象更新
蝴蝶翩翩舞轻盈
蜜蜂嗡嗡采花粉
情侣漫步暖风里
一片春色动人情
**桃李争放 红白相映
提边水清吐清芬
大地回春 柳暗花明 水绿山清 小鸟歌声唱不停
大地万象新 嘿 欢迎大地回春 蝴蝶翩翩舞轻盈
蜜蜂嗡嗡采花粉 情侣漫步暖风里
一片春色动人情 **

本校迎新春活动能够顺利进行，除了谢谢三大机

构、全体职员与同学们的全力以赴之外，也特别

感谢平民华小董事部所赞助的经费开销。

谨此，本校在此致万分的谢意。

Sekalung Budi

Warga SJK（C) Ping Min ingin merakamkan setinggi-tinggi
penghargaan dan terima kasih kepada,

Lembaga Pengurus Sekolah SJKC Ping Min
Persatuan Ibu Bapa dan Guru SJKC Ping Min
Persatuan Bekas Murid-murid SJKC Ping Min
dan kepada semua pihak yang terlibat secara langsung atau tidak

langsung dalam menjayakan
Sambutan Tahun Baru Cina Tahun 2020.

Terima Kasih .