เพิ่มหัวเรื่องพำไะพำะำย่อย (2)

Woman with a Lute
(1662 – 1665)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 51 ซม. x 46 ซม.
“Woman with a Lute” เป็นภาพที่แสดงถึงหญิงสาวที่กำลังมองออกไปนอก
หน้าต่างและในมือของหญิงสาวถือเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งอยู่ ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัด
แสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน เมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา

50

Young Woman with a
Water Pitcher
(1662 – 1665)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 45.7 ซม. x 40.6 ซม.
“Young Woman with a Water Pitcher”หรือ “สตรีกับเหยือกน้ำ” เป็นภาพที่
โยฮันเฟอร์จัดองค์ประกอบของภาพให้มองง่าย และเน้นการใช้แสงที่ส่องเข้ามา

ทางหน้าต่างให้มีความชัดเจนและสมจริง ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่
พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน นครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา

51

Woman in Blue
Reading a Letter
(1662 – 1665)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 46.5 ซม. x 39 ซม.
“Woman in Blue Reading a Letter” เป็นภาพของหญิงสาวที่กำลังอ่าน
จดหมายอย่างตั้งใจอยู่ริมหน้าต่าง เฟอร์เมร์ได้เลือกจุดสนใจเป็นหญิงสาวโดยใช้
สีน้ำเงินบนเสื้อผ้าของเธอให้โดดเด่นลัองค์ประกอบอื่นก็จะใช้สีที่เป็นโทนเดียวกัน
ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติแห่งอัมสเตอร์ดัม เมือง

อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์

52

Woman with a Pearl
Necklace

(1662 – 1665)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 55 ซม. x 45 ซม.
“Woman with a Pearl Necklace” เป็นภาพที่แสดงถึงหญิงสาวที่คาดได้ว่าเป็น
คนชนชั้นสูงเมื่อดูจากเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่สวมใส่ สีของผ้าม่านและชุดของ
หญิงสาวเป็นสีเดียวกันทำให้ภาพนี้มีความสมดุลกัน ปัจจุบันภาพนี้จัดแสดงอยู่ที่

พิพิธภัณฑ์ Gemäldegalerie กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

53

Woman Holding a
Balance

(1662 – 1665)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 42 ซม. x 38 ซม.
“Woman Holding a Balance” เป็นภาพของหญิงสาวตั้งครรภ์ที่กำลังถือตาชั่งเปล่า
ภาพนี้มีความน่าสนใจตรงภาพวาดด้านหลังของหญิงสาว มันคือภาพของการพิพากษา
ครั้งสุดท้ายของพระเยซู หลังจากภาพนี้ถูกวาดเสร็จก็ได้มีการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ
หญิงสาวที่กำลังถือตาชั่งเปล่าและได้ยกย่องให้เป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์ ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัด

แสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา

54

A Lady Writing
(1662 – 1667)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 45 ซม. x 40 ซม.
“A Lady Writing a Letter” เป็นภาพของหญิงสาวที่หันหน้ามามองขณะที่กำลัง
จะเขียนจดหมายโดยมือขวาของเธอนั้นจับปากกาขนนก องค์ประกอบภายในภาพ
น้อยจึงทำให้เราเห็นจุดสนใจภาพได้อย่างชัดเจนคือหญิงสาวที่สวมเสื้อสีเหลือง
มะนาวจึงทำให้มีความโดดเด่น ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติ ใน

วอชิงตันดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา

55

The Concert
(1663 – 1666)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 69 ซม. x 63 ซม.
“Concert” เป็นภาพของบุคคลที่คาดว่าเป็นบุคคลชนชั้นสูง หญิงสาวที่กำลังร้อง

เพลงส่วนบุรุษและหญิงสาวที่เหมือนจะกำลังบรรเลงเครื่องดนตรี ในตอนแรก
ภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Isabella Stewart Gardnerในบอสตัน แต่กลับ

พบว่าได้ถูกขโมยไปเมื่อปี ค.ศ.1990 ปัจจุบันยังไม่มีใครสามารถหาเจอ

56

The Art of Painting
(1662 – 1668)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 120 ซม. × 100 ซม.
"The Art of Painting" เป็นภาพที่เฟอร์เมร์ชอบที่สุด และภาพนี้ยังเหมือน
ภาพถ่ายเพราะมีการแสดงถึงความชัดลึกของภาพและความสมจริงของแสงจ้า
ที่สาดส่องตกกระทบกับหญิงสาวที่เป็นนางแบบวาดภาพให้กับจิตรกร และด้าน
หลังบนกำแพงเป็นภาพของแผนที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัด
แสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลปะ ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

57

Girl with a Flute
(1665 – 1670)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนแผ่นกระดาน , ขนาดของภาพ : 20 ซม. × 17.8 ซม.
"Girl with a Flute" เป็นภาพขนาดเล็กที่มีความคล้ายคลึงกับภาพ “Girl with
a Red Hat” หญิงสาวสวมหมวกที่มีลักษณะแปลกๆสร้างความตื่นตาตื่นใจให้
กับผู้ที่ได้รับชม และมีเงาบนใบหน้าของหญิงสาวอันเนื่องมาจากสวมใส่หมวก
อยู่จึงทำให้ดูมีมิติเงาที่สมจริง ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติ

ในวอชิงตันดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา

58

Mistress a
(1666 –

เสื้อประดับขนสัตว์ที่นายหญิงสวมใส่
นั้นเฟอร์เมร์ได้ใช้สีเหลืองเพื่อให้มี

ความโดดเด่นกว่าสิ่งรอบข้าง สีผ้าคลุม
โต๊ะเป็นสีน้ำเงินเช่นเดียวกับผ้ากัน
เปื้ อนที่ผูกบริเวณเอวของสาวใช้

ขนาดของภาพ :
“Mistress and Maid” หรือ “นายหญิงและ
ผ้าใบ โดยเป็นภาพของผู้เป็นนายหญิงที่ดูเหมือน
ใช้ที่กำลังยื่นจดหมายฉบับหนึ่งมาให้ จะสังเกตได้
บนใบหน้ารวมถึงลำตัวของนายหญิงทำให้มีควา
มาเป็นเพียงแค่องค์ประกอบของภาพ ปัจจุ

Collection ในนิวย

59

and Maid
– 1668)

นายหญิงในภาพเป็นบุคคลเดียว
กับภาพ Girl reading a Letter

at an Open Window

90 ซม. x 79 ซม.
ะแม่บ้าน” เป็นภาพเขียนสีน้ำมันบน
นกำลังจะอ่านจดหมายบนโต๊ะและสาว
ด้ว่าได้มีแสงทางด้านซ้ายตกกระทบลง
มโดดเด่นมากกว่าสาวใช้ที่ถูกเพิ่มเข้า
นภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่ The Frick
ยอร์กซิตี้

60

Girl with a Red Hat
(1665 – 1667)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนแผ่นกระดาน , ขนาดของภาพ : 23 ซม. x 18 ซม.
“Girl with a Red Hat” เป็นภาพที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก โดยนำเสนอภาพของหญิงสาวที่กำลัง
มองมา เฟอร์เมร์เน้นการใช้สีไปที่หมวกหญิงสาวที่กำลังสวมใส่อยู่ให้เป็นสีแดงซึ่งแสดงถึงความ

อบอุ่นและกระฉับกระเฉง และภาพนี้ยิ่งมีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้นเมื่อเฟอร์เมร์ได้ให้ราย
ละเอียดของแสงที่ตกกระทบลงบนใบหน้าของหญิงสาวให้เหมือนว่าเป็นแสงที่สะท้อนมาจากสี
ของหมวกและการลงมิติเงาตามองค์ประกอบต่างๆทำให้มีความสมจริงมากยิ่งขึ้น ปัจจุบันภาพ

นี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติ ในวอชิงตันดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา

61

The Astronomer
(1668)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 51 ซม. × 45 ซม.
“The Astronome” เป็นภาพของนักดาราศาสตร์ที่กำลังศึกษาลูกโลกจำลอง
ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

62

The Geographer
(1668 – 1669)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 53 ซม. x 47 ซม.
“The Geographer” เป็นภาพที่มีคล้ายคลึงกับภาพ “The Astronomer” เนื่องจากใน
ภาพนั้นเป็นบุคคลเดียวกัน องค์ประกอบส่วนใหญ่ของภาพจะอยู่ทางด้านซ้ายและมีเงา
ทอดยาวที่พื้นจากแสงที่ส่องเข้ามาผ่านหน้าต่างทำให้ภาพนี้มีความสมจริง ปัจจุบันภาพ
นี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Städel Museum ในเมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี

63

The Love Letter
(1667 – 1670)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 44 ซม. × 38.5 ซม.
“The Love Letter” เป็นภาพของสาวใช้ที่กำลังพูดคุยบทสนทนากับนายหญิงที่กำลังถือ
จดหมาย พื้นที่เป็นลายตารางหมากรุกซึ่งแสดงให้เห็นในเชิงลึกของภาพและดูเป็นภาพ

สามมิติ การตกแต่งภายในที่ดูหรูหราแสดงถึงความมีฐานะมั่งคั่ง ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัด
แสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติแห่งอัมสเตอร์ดัม เมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์

64

The Lace
(1669 –

การแสดงความชัดลึกของภาพโดย
การวางองค์ประกอบให้ส่วนหน้า
บดบังส่วนด้านหลังซึ่งเป็นผู้หญิง
กำลังเย็บปักถักร้อยอยู่หรือที่เรียกว่า
Optical Zoom ซึ่งทำให้ภาพนี้

เหมือนกับภาพถ่าย

ขนาดของภาพ :
“The Lacemaker” เป็นภาพเขียนสีน้ำมัน
เมร์เท่าที่เคยวาดมา เป็นภาพของหญิงสาว

อย่างประณีต และภาพนี้ยังมีการแสดงถึง
ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่

65

emaker
– 1671)

โยฮัน เฟอร์เมร์ได้อธิบายองค์ประกอบ
ต่างๆจากใบหน้าของหญิงสาวและ
สิ่งของที่เธอกำลังใช้งานในรูปแบบ

นามธรรมว่าเธอนั้นมีความตั้งใจและมี
ความประณีตในการเย็บปักถักร้อย

24 ซม. x 21 ซม.
บนผ้าใบที่มีขนาดเล็กที่สุดของโยฮัน เฟอร์
วสวมเสื้อผ้าสีเหลืองกำลังนั่งเย็บปักถักร้อย
ถึงความชัดลึกตื้นขององค์ประกอบในภาพ
ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ณ กรุงปารีส

66

Study of a Young Woman
(1665 – 1674)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 44 ซม. x 40 ซม.
“Study of a Young Woman” ภาพนี้ถูกวาดในช่วงเวลาเดียวกับภาพ “Girl with a
Pearl Earring” และมีขนาดใกล้เคียงกัน พื้นหลังของภาพนี้ใช้สีโทนมืดเพื่อให้ดูเป็น
ภาพดูเป็นสามมิติ ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน

เมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา

67

Lady Writing a Letter with
her Maid

(1670 – 1671)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 72 ซม. x 58 ซม.
“Lady Writing a Letter with her Maid” เป็นภาพของนายหญิงที่กำลังนั่งเขียน
จดหมายโดยมีสาวใช้ยืนอยู่ด้านหลังกำลังมองออกไปนอกหน้าต่างซึ่งอารมณ์ของ
สาวใช้อาจจะกำลังเบื่อหน่ายหรือกำลังรู้สึกกระสับกระส่าย และลักษณะของสาว
ใช้นั้นแสดงเปรียบได้เหมือนการถูกกักขังโดยสังเกตจากแขน องค์ประกอบภายใน
ภาพส่วนใหญ่จะเป็นเรขาคณิต ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติ

ไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

68

A Lady Standing at a
Virginal

(1670 – 1674)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 52 ซม. x 45 ซม.
“A Lady Standing at a Virginal” เป็นภาพของหญิงสาวพรหมจรรย์ที่กำลังมองมา

องค์ประกอบภายในภาพมีรายละเอียดที่ดูสมจริง เช่น กรอบรูปฝั่ งซ้ายข้างๆกับ
หน้าต่าง บริเวณกรอบนั้นมีรายละเอียดเป็นลวดลายที่ค่อนข้างชัดเจน หรือจะเป็น
รายละเอียดของกระโปรงของหญิงสาวทำให้ทราบว่าเป็นผ้าละติน ปัจจุบันภาพนี้ถูก

จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์หอศิลป์แห่งชาติ ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

69

A Lady Seated at a Virginal
(1670-1675)

ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ , ขนาดของภาพ : 52 ซม. x 46 ซม.
“Lady Seated at a Virginal” เป็นภาพของหญิงสาวพรหมจรรย์ที่กำลังนั่ง
เล่นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งอยู่ ด้านหน้ามีเครื่องดนตรีที่เรียกว่าเชลโล่อยู่เป็น
องค์ประกอบของภาพที่ดูโดดเด่น ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์

หอศิลป์แห่งชาติ ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

70

Allegory
(1670 –

ความหมายของสีเสื้อผ้า
-สีน้ำเงิน หมายถึง สวรรค์
-สีขาว หมา่ยถึง แสงสว่างและ
ความบริสุทธฺิ์

เท้าของหญิงสาวกำลังเหยียบ
ลูกโลกมีความหมายว่าโลกที่
ศรัทธาคือโลกที่อยู่ใต้เท้าซึ่งอาจ

หมายถึงอำนาจ

ขนาดของภาพ : 1
“Allegory of Faith” ภาพนี้เป็นเป็นภาพของหญิงสาว
เป็นไม้กางเขนและภาพด้านหลังของหญิงสาวในช่วงเ

สาวกำลังเหยียบลูกโลก มือของเธอกุมอยู่ตรงกุมอกแ
ภาพด้านหลังของหญิงสาวเป็นเหตุการณ์ที่พระเยซูถู

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน เมื

71

of Faith
– 1674)

ลูกบอลเป็นสัญลักษณ์ข้างในจิตใจ
มนุษย์และยังสะท้อนถึงความเชื่อ

และศรัทธาในพระเจ้า

หญิงสาวกุมใจตนเองมีความหมายว่ามี
คุณธรรมและความศรัทธาอยู่ในใจ




ศิลาได้ทับงูพิษที่เป็ นสัญลักษณ์
ของสิ่งชั่วร้ายทำให้แสดงถึง
การกำจัดมารอันชั่วร้าย

1.14 ม. x 89 ซม.

วที่ถูกรายล้อมไปด้วยสิ่งของที่เกี่ยวกับศาสนา ไม่ว่าจะ
เหตุการณ์ที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน ขาของหญิง
และมองไปยังลูกแก้วที่ถูกห้อยลงมาโดยเชือกสีน้ำเงิน
ถูกตรึงบนไม้กางเขน ปัจจุบันภาพนี้ถูกจัดแสดงอยู่ที่
มืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา

72

Bibliog

Britannica.com [homepage on the Internet]. Johannes Vermeer. (ระบบออนไลน์). แหล่ง
ที่มา : https://www.britannica.com/biography/Johannes-Vermeer. 2 มกราคม 2565

Taking.com [homepage on the Internet]. โยฮัน เฟอร์เมร์ ศิลปินที่โลกลืมผู้สร้างผลงานภาพ
เขียนสุดประณีตงดงามยิ่งกว่าภาพถ่าย. (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://www.takieng.com/stories/9291. 2 มกราคม 2565

hmong.in.th [homepage on the Internet]. Johannes Vermeer. (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา
: https://hmong.in.th/wiki/Johannes_Vermeer. 2 มกราคม 2565

niceandfitgallery.com [homepage on the Internet]. Johan Vermeer จิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
แห่งประเทศเนเธอร์แลนด์. (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://www.niceandfitgallery.com/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B
8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4-johan-vermeer-
%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%
E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0
%B8%87/. 2 มกราคม 2565

metmuseum.org [homepage on the Internet]. Johannes Vermeer (1632–1675). (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://www.metmuseum.org/toah/hd/verm/hd_verm.htm. 2
มกราคม 2565

hmong.in.th [homepage on the Internet]. The Little Street. (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://hmong.in.th/wiki/The_Little_Street. 4 มกราคม 2565

hmong.in.th [homepage on the Internet]. หญิงสาวกับต่างหูมุก (นวนิยาย). (ระบบออนไลน์).
แหล่งที่มา : https://hmong.in.th/wiki/Girl_with_a_Pearl_Earring_(novel). 5 มกราคม 2565

73

graphy

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Girl with a Pearl Earring (film). (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/Girl_with_a_Pearl_Earring_(film). 5
มกราคม 2565

burystedmundsartgallery.org [homepage on the Internet]. ประวัติภาพ สาวใส่ต่างหูมุก
Girl with a Pearl Earring. (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://www.burystedmundsartgallery.org/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0
%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2
%E0%B8%9E-
%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%AA%E0%B9%88
%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B9/.
11 มกราคม 2565

minimore.com [homepage on the Internet]. หญิงสาวกับต่างหูมุก Girl with a Pearl
Earring. (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา : https://minimore.com/b/ZX817/18. 11 มกราคม
2565

ichi.pro [homepage on the Internet]. การวิเคราะห์ในเชิงลึกของ“ ไดอาน่าและสหายของ
เธอ” โดยโยฮันเนสเวอร์เมียร์. (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา : https://ichi.pro/th/kar-
wikheraah-ni-cheing-luk-khxng-dixana-laea-shay-khxng-thex-doy-yo-hannes-wexr-
meiy-r-60471553881853. 12 มกราคม 2565






7
4

Bibliog

Wikipedia.org [homepage on the Internet]. เด็กสาวอ่านจดหมายริมหน้าต่าง (เฟอร์เมร์).
(ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%81
%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2
%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%
E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%99%E
0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87_(%E
0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0
%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%8C). 12 มกราคม 2565

Wikipedia.org [homepage on the Internet]. สตรีหลับ (เฟอร์เมร์). (ระบบออนไลน์). แหล่ง
ที่มา :
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5
%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A_(%E0%B9%80%E0%B8%9F
%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3
%E0%B9%8C). 12 มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. The Milkmaid (Vermeer). (ระบบออนไลน์).
แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Milkmaid_(Vermeer). 13 มกราคม 2565

https://en.wikipedia.org/wiki/Mistress_and_Maid
en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Mistress and Maid. (ระบบออนไลน์). แหล่ง
ที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/Mistress_and_Maid. 13 มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Christ in the House of Martha and Mary

(Vermeer). (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :

https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_(Vermeer). 14

มกราคม 2565

75

graphy

hmong.in.th [homepage on the Internet]. The Lacemaker(เวอร์เมียร์). (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://hmong.in.th/wiki/The_Lacemaker_(Vermeer). 14
มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Woman with a Lute. (ระบบออนไลน์).
แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/Woman_with_a_Lute. 14 มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. View of Delft. (ระบบออนไลน์). แหล่ง
ที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/View_of_Delft. 14 มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Woman with a Water Jug. (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/Woman_with_a_Water_Jug. 14
มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Woman Reading a Letter (Vermeer).
(ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Woman_Reading_a_Letter_(Vermeer). 14 มกราคม
2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Woman with a Pearl Necklace.
(ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Woman_with_a_Pearl_Necklace. 14 มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet].A Lady Writing a Letter. (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/A_Lady_Writing_a_Letter. 14
มกราคม 2565

76

Bibliog

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. The Astronomer (Vermeer). (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Astronomer_(Vermeer). 14
มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. The Geographer. (ระบบออนไลน์). แหล่ง
ที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Geographer. 14 มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. The Love Letter (Vermeer). (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Love_Letter_(Vermeer). 14
มกราคม 2565

jan-vermeer.org [homepage on the Internet]. The Love Letter. (ระบบออนไลน์). แหล่ง
ที่มา : https://www.jan-vermeer.org/love-letter/. 14 มกราคม 2565

wikiart.org [homepage on the Internet]. Study of a young woman. (ระบบออนไลน์). แหล่ง
ที่มา : https://www.wikiart.org/en/johannes-vermeer/study-of-a-young-woman. 14
มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Lady Writing a Letter with her Maid.
(ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Writing_a_Letter_with_her_Maid. 14 มกราคม 2565

artsandculture.google.com [homepage on the Internet]. A Lady Standing at a Virginal.
(ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา : https://artsandculture.google.com/story/a-young-woman-
standing-at-a-virginal/ZQKCgBgDeYcJIA. 14 มกราคม 2565

77

graphy

hmong.in.th [homepage on the Internet]. เลดี้นั่งที่ Virginal. (ระบบออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://hmong.in.th/wiki/Lady_Seated_at_a_Virginal. 14 มกราคม 2565

en.wikipedia.org [homepage on the Internet]. Officer and Laughing Girl. (ระบบออนไลน์).
แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/Officer_and_Laughing_Girl. 14 มกราคม 2565

th.wikipedia.org [homepage on the Internet]. ศิลปะของการเขียนภาพ (เฟอร์เมร์). (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา :
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B
%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%
E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0
%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E_(%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0
%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%8C). 14
มกราคม 2565

nga.gov [homepage on the Internet]. Girl with a Flute, probably 1665/1675. (ระบบ
ออนไลน์). แหล่งที่มา : https://www.nga.gov/collection/art-object-page.1237.html. 14
มกราคม 2565

Christie's [youtube channel]. Johannes Vermeer's 'Saint Praxedis'. แหล่งที่มา :
https://www.youtube.com/watch?v=hJlrtvuLcx4. 14 มกราคม 2565

National Gallery of Art [youtube channel]. Girl with the Red Hat. แหล่งที่มา :
https://www.youtube.com/watch?v=ZPvU_9h-MVY. 14 มกราคม 2565

78

“ON THE TABLE BESIDE THE BOWL, A PEACH IS CUT IN HALF,
REVEALING ITS PIT. THIS USE OF LIGHT MAY SUPPORT

SPECULATION AMONG ART HISTORIANS THAT VERMEER USED
A MECHANICAL OPTICAL DEVICE, SUCH AS A DOUBLE

CONCAVE LENS MOUNTED IN A CAMERA OBSCURA, TO HELP
HIM ACHIEVE REALISTIC LIGHT PATTERNS IN HIS PAINTINGS.”

Johannes Vermeer

641310310
Patinya Pothip
Faculty Of Information And
Communication Technology
Communication Arts