รายงานเชิงวิชาการ เรื่อง ตัวละครไทยที่ถูกบูลลี่ (Bully) จัดทําโดย มัธยมศึกษาปที่ ๕ / ๖ เสนอ ครูณัฐปภัสร โอชารส รายงานเชิงวิชาการเลมนี้เปนสวนหนึ่งของรายวิชาภาษาไทย รหัสวิชา ท๓๒๑๐๒ ภาคเรียนที่ ๒ ปการศึกษา ๒๕๖๕ ชั้นมัธยมศึกษาปที่ ๕ กลุมสาระการเรียนรูภาษาไทย โรงเรียนมาบตาพุดพัดพิทยาคาร สังกัดสํานักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาชลบุรี ๑. นาย ธีรพัฒน เยี่ยมวิริยะ เลขที่ ๔ ๒. นาย อนุวัฒน มีระหารนอก เลขที่ ๘ ๓. นาย อนวัชร อินบัว เลขที่ ๑๑ ๔. นางสาว พิมพธิดา คําไหว เลขที่ ๒๑ ๕. นางสาว ศลิษา บุญเอื้อ เลขที่ ๒๒ ๖. นางสาว สเกตุจิรา คําวงสุข เลขที่ ๒๓ ๗. นางสาว ชลธิชา เกตุชัยมงคล เลขที่ ๒๕
รายงานเชิงวิชาการ เรื่อง ตัวละครไทยที่ถูกบูลลี่ (Bully) จัดทําโดย มัธยมศึกษาปที่ ๕ / ๖ เสนอ ครูณัฐปภัสร โอชารส รายงานเชิงวิชาการเลมนี้เปนสวนหนึ่งของรายวิชาภาษาไทย รหัสวิชา ท๓๒๑๐๒ ภาคเรียนที่ ๒ ปการศึกษา ๒๕๖๕ ชั้นมัธยมศึกษาปที่ ๕ กลุมสาระการเรียนรูภาษาไทย โรงเรียนมาบตาพุดพัดพิทยาคาร สังกัดสํานักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาชลบุรี ๑. นาย ธีรพัฒน เยี่ยมวิริยะ เลขที่ ๔ ๒. นาย อนุวัฒน มีระหารนอก เลขที่ ๘ ๓. นาย อนวัชร อินบัว เลขที่ ๑๑ ๔. นางสาว พิมพธิดา คําไหว เลขที่ ๒๑ ๕. นางสาว ศลิษา บุญเอื้อ เลขที่ ๒๒ ๖. นางสาว สเกตุจิรา คําวงสุข เลขที่ ๒๓ ๗. นางสาว ชลธิชา เกตุชัยมงคล เลขที่ ๒๕
๑ คํานํา รายงานทางวิชาการเรื่องตัวละครไทยที่ถูกบูลลี่(Bully)เปนสวนหนึ่งของวิชาภาษาไทยรหัสรายวิชา ท๓๒๑๐๒มีวัตถุประสงคเพื่อศึกษาความรูเกี่ยวกับตัวละครไทยที่ถูกบลูลี่(Bully)รายงานฉบับนี้มีเนื้อหาเกี่ยวของ ก ับ ตัวละครไทยเนื้อเรื่องความเปนมาของตัวละครการศึกษาคนควาเรื่องตัวละครไทยที่ถูกบลูลี่เลมนี้ ขาพเจาไดวางแผนไดดําเนินการศึกษาโดยศึกษาจากแหลงเรียนร ูเชนหนังสือในหองสมุดของโรงเรียน รูจากเว็ปไซตการจัดทํารายงานฉบับนี้สําเร็จตามวัตถุประสงคไปไดดวยดีขาพเจาขอขอบพระคุณคุณ ครูณัฐปภัส โอชาร ที่ทานใหคําแนะนําการเขียนรายงานคําปรึกษาจนรายงานฉบับนี้สมบรูณในดานการดําเนินแผน ปฏิบัติการดําเนินการทํางานขาพเจาหวังวารายงานฉบับน ี้ที่ไดเรียบเรียงมาคงเปนประโยชนแกผูที่สนใจเปนอยางดี หากมีสิ่งใดในรายงานฉบับนี้จะตองปรับปรุงขาพเจาขอนอมรับในขอชี้แนะและจะนําไปแกไขพัฒนาใหถูกตอง สมบูรณตอไป คณะผูจัดทํา ๓ กุมภาพันธ ๒๕๖๖
๒ สารบัญ เรื่อง หนา คํานํา ๑ สารบัญ ๒ บทที่ ๑ การบูลลี่ (Bully) ๓ บทที่ ๒ ตัวละครไทยที่ถูกบูลลี่ (Bully) ๕ ๒.๑ : นางแกว (จากเรื่อง แกวหนามา) ๕ ๒.๒ : เจาเงาะ หรือพระสังข(จากเรื่อง สังขทอง) ๕ ๒.๓ : ทาวแสนปม (จากเรื่อง ทาวแสนปม) ๖ ๒.๔ : นางผีเสื้อสมุทร (จากเรื่อง พระอภัยมณี) ๗ ๒.๕ : นางเอื้อย (จากเรื่อง ปลาบูทอง) ๗ บทที่ ๓ ภาพประกอบ ๘ ๓.๑ นางแกว ๘ ๓.๒ เงาะ ๘ ๓.๓ ทาวแสนปม ๙ ๓.๔ นางผีเสื้อสมุทร ๙ ๓.๕ นางเอื้อย ๑๐ บรรณานุกรรม ๑๑
๓ สารบัญรูปภาพ หนา ภาพที่ ๑ นางแกว ๘ ภาพที่ ๒ เงาะ ๘ ภาพที่ ๓ ทาวแสนปม ๙ ภาพที่ ๔ นางผีเสื้อสมุทร ๙ ภาพที่ ๕ นางเอื้อย ๑๐
๔ บทที่ ๑ การบ ูลลี่ (Bully) บ ูลลี่คือพฤติกรรมการกลั่นแกลงรังแกผูอื่นโดยเฉพาะคนที่ออนแอกวาโดยพฤติกรรมนั้น เปนความตั้งใจกระทําใหผูอื่นไดรับความทุกขความเจ็บปวดทั้งรางกายและจิตใจอีกทั้งการกระทําดังกลาว จะเกิดขึ้นซ้ํา ๆ อยางตอเนื่องและมีระยะเวลายาวนาน การกลั่นแกลงในสังคมมีหลากหลายรูปแบบ ไมใชแคการแสดงกิริยากาวราวเทานั้น แตยังรวมไปถึงคําพูดที่แสดงถึงการลอเลียน เสียดสี เหยียดหยาม ทั้งเรื่องรูปรางหนาตาทาทางปมดอยเพศรสนิยมทัศนคติการศึกษาความสามารถหรือแมกระทั่งความเชื่อส วนบุคคลไมวาจะเกิดขึ้นในสถานศึกษาสังคมที่ทํางานและบนโลกออนไลนแตไมวาจะเปนการกลั่นแกลงรูป แบบไหนก็นับวาเปนพฤติกรรมที่คนสวนใหญไมอาจยอมรับได เพราะแคเพียงไมกี่คําหรือพฤติกรรมเล็ก ๆ นอย ๆ ก็อาจสรางบาดแผลไวในใจของคนโดนแกลงไปอีกนานบางคนอาจมองวาการกลั่นแกลง เปนเรื่องธรรมดาเปนเรื่องสนุกสนานที่ไดซ้ําเติมหรือทําใหผูอื่นดวยกวาตนเองแตจริงๆแลวปญหานี้ไดสงผ ลกระทบทางลบอยางมากซึ่งปญหานี้เกิดขึ้นทุกวันและเปนปญหาที่สังคมกําลังใหความสนใจการบูลลี่กันไ มใชเรื่องลอเลนอีกตอไปแตเปนภัยรายที่ใกลตัวและเปนอันตรายมากกวาที่
๕ บทที่ ๒ ตัวละครไทยที่ถูกบูลลี่ (Bully) ๒.๑:นางแกว(จากเรื่องแกวหนามา)หญิงสาวที่มีรูปหนายาวรีคลายมาตั้งแตกําเนิดและมีทาทางที่กระโดก ระเดกเหมือนมาดีดกะโหลกผูคนจึงพากันรังเกียจและมักจะลอเลียนนางเสมอแตเหนือสิ่งอื่นใดนางแกวมีจิตใจที่ แสนดี มีคุณธรรมและเฉลียวฉลาดรูเทาทันผูอื่น นางกลาที่จะตอบโต และแสดงความคิดอยางตรงไปตรงมา อยางเชนเหตุการณในตอนที่พระปนทองมาขอวาวคืนนางก็ยื่นขอเสนอขอใหพระปนทองรับนางเขาวังในฐานะพระ มเหสีพระพี่เลี้ยงของพระปนทองก็ตางเยาะหยันวานางไมเจียมตัวดวยความอยากไดวาวคืนพระปนทองจึงตกปาก รับคําไปสงเดชไมคิดจะรับนางเขาวังจริงๆเพราะนึกรังเกียจหนาตาของนางแตสุดทายก็ตองจําใจรับนางเขาวังตามที่ ไดรับปากพวกชาววังที่มารับเห็นนางแกวแตงตัวเหมือนคนไมเต็มเต็งตางพากันหัวเราะแกลงยอวางดงามราว นางฟานางสวรรคนางก็ดีใจแตพอไดไปอยูในวังนางก็ถูกกลั่นแกลงตางๆนานาทาวภูวดลก็พยายามหาทางกําจัดนาง แตทุกครั้งนางก็สามารถเอาตัวรอดไดจนในที่สุดความดีของนางทั้งหมดที่ไดทํามาก็สามารถเอาชนะใจทุกคนจน ยอมรับนางได ๒.๒ : เจาเงาะ หรือพระสังข(จากเรื่อง สังขทอง) เจาชายรูปงามที่อําพรางรูปลักษณภายในเอาไวดวย รูปเงาะ ที่เมื่อสวมใสแลวจากรูปรางงดงามก็ขี้ริ้วขี้เหร ตัวดําผมหยิก บาใบไมรูเรื่อง ใคร ๆ ก ็ตางรังเกียจไมอยาก เขาใกลยกเวนนางรจนาที่มองเห็นเนื้อแทอันงดงาม เปลงประกาย ของพระสังขภายใตชุดเงาะนั้น นางจึงได เลือกเจาเงาะมาเปนคูครอง ทาวสามลเห็นเชนนั้นก็รูสึกอับอาย จึงไลใหนางรจนากับเจาเงาะไปอยูที่กระทอม ปลายนา ทาวสามลพยายามใชวิธีตาง ๆ เพื่อกําจัดเจาเงาะ ดวยการใหเขยทุกคนแขงขันกัน หาปลา หาเนื้อ เดิม พันดวยการประหารชีวิตหากใครหาไดนอย เพราะคิดวาเจาเงาะไมมีทางหาไดแนๆ แตเจาเงาะก็สามารถ เอาชนะทั้งหกเขยและทาวสามลไดทุกครั้งไป จนกระทั่งเหตุการณที่เจาเงาะตองถอดรูป มาชวยตีคลีรักษา บานเมืองใหทาวสามลจนเอาชนะพระอินทรได ความขัดแยงที่เกิดขึ้นระหวางทาวสามลกับเจาเงาะไดคลี่คลายลง และไดรับการยอมรับในที่สุด
๖ ๒.๓ : ทาวแสนปม (จากเรื่อง ทาวแสนปม) ที่ตั้งใจทําใหตัวเองดูอัปลักษณ เพราะแทจริงแลว ทาวแสน ปมนั้นคือ พระชินเสน โอรสของทาวศิริไชยเจาเมืองศรีวิชัย แตเหตุที่ตองทําใหตัวเองดูอัปลักษณก็เพราะวา ได ยินเสียงเลาลือถึงความงามของ นางอุษา ธิดาของทาวไตรตรึงษ ก็เกิดความสงสัยและอยากจะไปดูใหเห็นกับตา วานางอุษางดงามอยางที่คนพูดกันจริงหรือไม จึงไดปลอมตัวเปนชายหนุมรูปรางอัปลักษณที่มีปุมปมทั่วทั้ง ใบหนาและลําตัว จนไดพบพบนางอุษาก็เกิดตกหลุมรักขึ้นมา จึงแกะสลักมะเขือเกี้ยวพาราสีสงเปนสาสนรัก ปะปนไปกับบรรดาผักอื่น ๆ ถวายนางอุษา จนทั้งคูมีใจใหกันและไดเสียจนนางอุษาตั้งครรภและใหกําเนิด พระโอรสออกมา เมื่อทาวไตรตรึงษรูความจริงวาทาวแสนปมคือสามีของนางอุษาก็รูสึกอับอายเพราะคิดวา พระธิดาเลนชูกับคนเลวต่ําชาติจึงขับพระธิดาออกจากเมือง ทั้งยังดาวาทาวแสนปมสารพัด ทาวแสนปมจึงกลาว วาถึงขับไลก็ไมวิตก เพราะมีพละกําลังมากพอจะสรางเมืองใหนางอุษาไดแนและไดบอกวาถาตนตีกลองขึ้นมา ทหารคงจะเขามาเต็มเมือแนนอน ทาวไตรตรึงษไดฟงก็ยิ่งไมชอบใจ จนทาวแสนปมตีกลองเรียกไพรพลเขามา ทาวไตรตรึงษก็ตกใจและรูวานี่เปนทัพของพระชินเสนซึ่งปลอมตัวมา และหากมีการปะทะกันตนไมมีทางชนะได แน จึงออนวอนใหอยูครองเมืองไตรตรึงษตอไป แตพระชินเสนตัดสินใจพานางอุษาและลูกกลับไปเมืองศรีวิชัย แทน ๒.๔ : นางผีเสื้อสมุทร (จากเรื่อง พระอภัยมณี) นาจะเปนตัวละครที่เรารูจักกันมากที่สุดตัวหนึ่งใน วรรณคดี ถึงในเรื่องจะไมมีบทบาทมากนัก แตก็ถือเปนตัวละครสําคัญตัวหนึ่งที่ทําใหเหตุการณหลาย ๆ อยางใน เรื่องเกิดขึ้น ดวยความแตกตางของนางที่เปนยักษรางกายสูงใหญ หนาตาอัปลักษณผูคนจึงมักจะจดจํานางใน แงรายซะสวนใหญ จากเหตุการณที่นางลักพาตัวพระอภัยมณีมาขังไว ดวยความหวังวาเมื่ออยูดวยกันนาน ๆ พระอภัยมณีจะหลงรักนางเอง นางทําทุกอยางเพื่อใหพระอภัยมณีพอใจ ทั้งแปลงกายเปนสาวงามเวลาที่อยูกับ พระอภัยมณี หาอาหารมาปรนเปรอไมขาด ทําหนาที่ภรรยาและแมที่ดีมาโดยตลอด แตสุดทายพระอภัยมณีกับ สินสมุทรก็ตัดสินใจหนีจากนาง นางก็แปลงกายเปนยักษออกตามหา แตทั้งคูก็ไมคิดจะกลับไปอยูกับนางอีก แถม สินสมุทรยังตอวานาง วาอัปลักษณชางนาสมเพช ไมมีราศีและไมคูควรกับพระอภัยมณีแมกระทั่งลูกก็ยัง รังเกียจ
๗ ๒.๕ : นางเอื้อย (จากเรื่อง ปลาบูทอง) หลังจากที่แมตาย เอื้อยก็ถูกนางขนิษฐีและลูก ๆ รวมหัวกันกลั่น แกลงสารพัดอยางเปนประจํา เพราะเห็นวาเอื้อยไมมีแมคอยปกปองแลว แถมเศรษฐีทารกก็ยังทําเปนไมรับรู ไม สนใจอีก พวกนางขนิษฐีก็ยิ่งไดใจ และยิ่งเห็นเอื้อยไดดิบไดดีไปอยูในวังก็ยิ่งอิจฉา จึงวางแผนหาทางกําจัด เอื้อย โดยสงจดหมายไปบอกวาเศรษฐีทารกนั้นปวยหนักขอใหกลับมาเยี่ยมที่บาน พวกนางขนิษฐีไดวางแผนทํา กระดานกลไวเพื่อใหเอื้อยเหยียบแลวตกลงไป ซึ่งใตกระดานกลนั้นก็มีหมอน้ํารอนเดือดจัดรอรับอยู เมื่อเอื้อย กลับมาบานแลวดันเหยียบกระดานกลนั้นก็ตกลงไปในน้ํารอนจนถึงแกความตาย พอไดไปเกิดใหมเปนนกแขกเตา นางอายก็ไมวายคิดจะกําจัดอีก แตก็ยังโชคดีที่เอื้อย (ในรางนกแขกเตา) นั้นหนีมาได จนมาพบพระฤๅษีที่เวทนา ชีวิต จึงไดเสกใหเอื้อยกลับมาเปนคนอีกครั้ง
๘ บทที่ ๓ ภาพประกอบ รูปภาพประกอบ ๓.๑ นางแกว ภาพที่ ๑ นางแกว ๓.๒ เงาะ ภาพที่ ๒ เงาะ
๙ ๓.๓ ทาวแสนปม ภาพที่ ๓ ทาวแสนปม ๓.๔ นางผีเสื้อสมุทร ภาพที่ ๔ นางผีเสื้อสมุทร ๓.๕ นางเอื้อย ภาพที่ ๕ นางเอื้อย
๑๐ บรรณานุกรรม โกวิทย นพพร. 2562. ความหมายของการบลูลี่. [ออนไลน]. เขาถึงไดจาก : https://www.samitivejhospitals.com/th/article/detail/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B 8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD-bully . (วันที่คนพบขอมูล : ๑๕ กุมภาพันธ ๒๕๖๖). พี่น้ํา. ๒๕๖๒. ตัวละครไทยที่ถูกบูลลี่. [ออนไลน]. เขาถึงไดจาก :https://www.dek-d.com/writer/53891/. (วันที่คนพบขอมูล : ๑๕ กุมภาพันธ ๒๕๖๖). รูปภาพประกอบ. [ออนไลน]. เขาถึงไดจาก :https://www.dek-d.com/writer/53891/. (วันที่คนพบขอมูล : ๑๕ กุมภาพันธ ๒๕๖๖).