พระราชบัญญัติสภาครูและบุคลากรทางการศึกษา พ.ศ.2546

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 1 ÒÒ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘

 ¿“§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
æ.». ÚıÙˆ

¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.

„À‰â «â ≥ «π— ∑’Ë Ú٠情¿“§¡ æ.». ÚıÙˆ
‡ªπì ªï∑’Ë ı¯ „π√™— °“≈ª®í ®ÿ∫π—

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ
ª√–°“»«à“

‚¥¬∑ˇ’ ªπì °“√ ¡§«√„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬ ¿“§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ¡È’ ∫’ ∑∫≠— ≠µ— ∫‘ “ߪ√–°“√‡°¬Ë’ «°∫— °“√®”°¥—  ∑‘ ∏·‘ ≈–‡ √¿’ “æ¢Õß∫§ÿ §≈ ´ß÷Ë ¡“µ√“ Ú˘
ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ Û˘ ·≈–¡“µ√“ ı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ
∫—≠≠—µ‘„Àâ°√–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬
®ß÷ ∑√ßæ√–°√≥ÿ “‚ª√¥‡°≈“â œ „Àµâ √“æ√–√“™∫≠— ≠µ— ¢‘ π÷È ‰«‚â ¥¬§”·π–π”·≈–¬π‘ ¬Õ¡¢Õß√∞—  ¿“
¥—ßµàÕ‰ªπ’È
¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’‡√’¬°«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
æ.». ÚıÙˆé
¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’„Àâ„™â∫—ߧ—∫µÈ—ß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
‡ªπì µπâ ‰ª
¡“µ√“ Û „À¬â °‡≈°‘
(Ò) æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§√Ÿ æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚÙ¯¯
(Ú) æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘§√Ÿ (©∫∫— ∑’Ë Ú) æ.». ÚÙ˘ı

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 2 ÒÒ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

(Û) æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘§√Ÿ (©∫—∫∑Ë’ Û) æ.». Úı˘
(Ù) æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§√Ÿ (©∫∫— ∑Ë’ Ù) æ.». ÚıÒ˘
(ı) æ√–√“™∫—≠≠µ— §‘ √Ÿ (©∫∫— ∑Ë’ ı) æ.». ÚıÚÒ
(ˆ) æ√–√“™∫≠— ≠—µ§‘ √Ÿ (©∫—∫∑’Ë ˆ) æ.». ÚıÚÛ
∫√√¥“°ÆÀ¡“¬ °Æ ¢âÕ∫—ߧ—∫ §” Ë—ßÕË◊π„π à«π∑’Ë¡’∫—≠≠—µ‘‰«â·≈â«„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È À√◊Õ´Ë÷ß
¢—¥À√◊Õ·¬ßâ °—∫∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠—µπ‘ ’È „À„â ™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’·∑π
¡“µ√“ Ù „πæ√–√“™∫≠— ≠—µπ‘ È’
ç°√–∑√«ßé À¡“¬§«“¡«à“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
ç«‘™“™’æé À¡“¬§«“¡«à“ «‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë∑”Àπâ“∑Ë’À≈—°∑“ߥâ“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ
·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√⟢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“
„π ∂“π»°÷ …“ª∞¡«¬— ¢πÈ— æπ◊È ∞“π ·≈–Õ¥ÿ ¡»°÷ …“∑µË’ ”Ë °«“à ª√≠‘ ≠“∑ß—È ¢Õß√∞— ·≈–‡Õ°™π ·≈–°“√∫√À‘ “√
°“√»÷°…“πÕ° ∂“π»÷°…“„π√–¥—∫‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ µ≈Õ¥®π°“√ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“ „Àâ∫√‘°“√À√◊Õ
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‡°¬’Ë «‡πÕ◊Ë ß°∫— °“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π°“√ Õπ °“√π‡‘ ∑» ·≈–°“√∫√À‘ “√°“√»°÷ …“„πÀπ«à ¬ß“π
°“√»÷°…“µà“ßÊ
纪⟠√–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“é À¡“¬§«“¡«“à §√Ÿ º∫⟠√À‘ “√ ∂“π»°÷ …“ º∫⟠√À‘ “√°“√»°÷ …“
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ÕËπ◊ ´Ë÷߉¥â√—∫„∫Õπ≠ÿ “µ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«™‘ “™’浓¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È
ç§√éŸ À¡“¬§«“¡«“à ∫§ÿ §≈´ßË÷ ª√–°Õ∫«™‘ “™æ’ À≈°— ∑“ߥ“â π°“√‡√¬’ π°“√ Õπ·≈–°“√ ßà ‡ √¡‘
°“√‡√¬’ π√¢Ÿâ Õߺ‡Ÿâ √¬’ π¥«â ¬«∏‘ °’ “√µ“à ßÊ „π ∂“π»°÷ …“ª∞¡«¬— ¢πÈ— æπ◊È ∞“π ·≈–Õ¥ÿ ¡»°÷ …“∑µ’Ë ”Ë °«“à ª√≠‘ ≠“
∑Èß— ¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π
纟â∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´Ë÷ߪؑ∫—µ‘ß“π„πµ”·ÀπàߺâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“
¿“¬„π‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»°÷ …“ ·≈– ∂“π»°÷ …“ÕËπ◊ ∑Ë®’ —¥°“√»°÷ …“ª∞¡«—¬ ¢—πÈ æ◊Èπ∞“π ·≈–Õÿ¥¡»÷°…“µË”°«“à
ª√≠‘ ≠“∑ß—È ¢Õß√∞— ·≈–‡Õ°™π
çº∫⟠√À‘ “√°“√»°÷ …“é À¡“¬§«“¡«“à ∫§ÿ §≈´ß÷Ë ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„πµ”·Àπßà º∫⟠√À‘ “√πÕ° ∂“π»°÷ …“
„π√–¥—∫‡¢µæπ◊È ∑’Ë°“√»÷°…“
ç∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ÕË◊πé À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ°“√»÷°…“ „Àâ∫√‘°“√
À√◊ժؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«‡πË◊Õß°—∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√π‘‡∑» ·≈–°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“
„πÀπ«à ¬ß“π°“√»÷°…“µ“à ßÊ ´÷ËßÀπ૬ߓπ°“√»°÷ …“°”Àπ¥µ”·Àπàß„ÀâµÕâ ß¡’§≥ÿ «ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 3 ÒÒ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

çÀπ«à ¬ß“π°“√»°÷ …“é À¡“¬§«“¡«“à  ∂“π»°÷ …“À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë ∑¡Ë’ À’ π“â ∑°’Ë ”°∫— ¥·Ÿ ≈  π∫—  ππÿ
 ßà ‡ √¡‘ „À∫â √°‘ “√‡°¬Ë’ «°∫— °“√®¥— °“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π·≈–Õ¥ÿ ¡»°÷ …“µË”°«“à ª√≠‘ ≠“∑ß—È ¢Õß√∞— ·≈–‡Õ°™π

ç ∂“π»°÷ …“é À¡“¬§«“¡«“à  ∂“πæ≤— 𓇥°Á ª∞¡«¬— ‚√߇√¬’ π «∑‘ ¬“≈¬—  ∂“∫π— ¡À“«∑‘ ¬“≈¬—
Àπ«à ¬ß“π°“√»°÷ …“À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë ¢Õß√∞— À√Õ◊ ¢Õ߇հ™π∑¡Ë’ Õ’ ”π“®Àπ“â ∑Ë’ À√Õ◊ ¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§„å π°“√
®¥— °“√»°÷ …“

ç„∫Õπÿ≠“µé À¡“¬§«“¡«à“ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ´Ë÷ßÕÕ°„ÀâºâŸªØ‘∫—µ‘ß“π„πµ”·Àπàߧ√Ÿ
ºâ∫Ÿ √À‘ “√ ∂“π»°÷ …“ ºŸ∫â √À‘ “√°“√»÷°…“ ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ÕËπ◊ µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘πÈ’

燮“â Àπâ“∑’Ëé À¡“¬§«“¡«à“ ∫§ÿ §≈∑‰’Ë ¥â√∫— °“√·µßà µÈß— µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘π’È
ç√∞— ¡πµ√’é À¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡πµ√’º√⟠°— …“°“√µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µπ‘ ’È
¡“µ√“ ı °“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ∫—ߧ—∫À≈—°‡°≥±å°“√¡’„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™
∫—≠≠—µ‘πÈ’
¡“µ√“ ˆ „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–„Àâ¡’
Õ”π“®ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß √–‡∫¬’ ∫ ·≈–ª√–°“» ‡æÕ◊Ë ªØ∫‘ µ— °‘ “√µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È √«¡∑ßÈ— „À¡â Õ’ ”π“®
µ’§«“¡·≈–«‘π‘®©—¬™’È¢“¥ªí≠À“Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß À√◊Õ
Àπ૬ߓπµ“à ßÊ µ“¡∑Ë°’ ”À𥉫„â π∫∑‡©æ“–°“≈¢Õßæ√–√“™∫—≠≠µ— ‘πÈ’
°Æ°√–∑√«ß √–‡∫’¬∫ ·≈–ª√–°“»ππÈ— ‡¡◊ÕË ‰¥âª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“·≈â« „À„â ™â∫—ߧ∫— ‰¥â

À¡«¥ Ò
 ¿“§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

 à«π∑’Ë Ò
∫∑∑Ë«— ‰ª

¡“µ√“ ˜ „À¡â  ’ ¿“§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ ‡√¬’ °«“à ç§√ÿ  ÿ ¿“é ¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–Õ”π“®
Àπâ“∑˵’ “¡∑’Ë∫—≠≠µ— ‰‘ «„â πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ ¡’∞“𖇪ìπ𵑠∫‘ §ÿ §≈ „π°”°—∫¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

¡“µ√“ ¯ §ÿ√ÿ ¿“¡’«µ— ∂ÿª√– ß§¥å ß— µÕà ‰ªπ’È
(Ò) °”Àπ¥¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ÕÕ°·≈–‡æ°‘ ∂Õπ„∫Õπ≠ÿ “µ °”°∫— ¥·Ÿ ≈°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡¡“µ√∞“π
«‘™“™æ’ ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™æ’ √«¡∑ßÈ— °“√æ—≤π“«™‘ “™’æ

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 4 ÒÒ ¡‘∂πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

(Ú) °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≤— π“«‘™“™æ’
(Û) ª√– “π  ßà ‡ √‘¡°“√»°÷ …“·≈–°“√«®‘ ¬— ‡°¬’Ë «°—∫°“√ª√–°Õ∫«‘™“™æ’
¡“µ√“ ˘ §ÿ√ÿ ¿“¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˥ߗ µàÕ‰ªπ’È
(Ò) °”Àπ¥¡“µ√∞“π«‘™“™’æ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™æ’
(Ú) §«∫§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߺ⟪√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“„À⇪ìπ‰ª
µ“¡¡“µ√∞“π«™‘ “™’æ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«™‘ “™æ’
(Û) ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ„À·â °àºŸâ¢Õª√–°Õ∫«‘™“™’æ
(Ù) æ°— „™â„∫Õπ≠ÿ “µÀ√◊Շ民 ∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
(ı)  π—∫ πÿπ à߇ √‘¡·≈–æ≤— π“«™‘ “™’浓¡¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«™‘ “™æ’
(ˆ)  à߇ √‘¡  π∫—  πÿπ ¬°¬àÕß ·≈–º¥ßÿ ‡°¬’ √µº‘ ⟪√–°Õ∫«™‘ “™’æ∑“ß°“√»°÷ …“
(˜) √—∫√Õߪ√≠‘ ≠“ ª√–°“»π¬’ ∫—µ√ À√Õ◊ «ÿ≤∫‘ µ— √¢Õß ∂“∫—πµ“à ß Ê µ“¡¡“µ√∞“π«‘™“™’æ
(¯) √∫— √Õߧ«“¡√·âŸ ≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ß«™‘ “™’æ √«¡∑—Èߧ«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™æ’
(˘)  à߇ √¡‘ °“√»÷°…“·≈–°“√«®‘ —¬‡°Ë’¬«°—∫°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ
(Ò) ‡ªìπµ—«·∑πºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
(ÒÒ) ÕÕ°¢Õâ ∫ß— §—∫¢Õߧÿ√ÿ ¿“«“à ¥«â ¬

(°) °“√°”Àπ¥≈—°…≥–µÕâ ßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ ÒÛ
(¢) °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °“√æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ °“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
·≈–°“√√—∫√Õߧ«“¡√⟠ª√– ∫°“√≥å∑“ß«‘™“™æ’ §«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™æ’
(§) À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√„π°“√¢Õ√—∫„∫Õπ≠ÿ “µ
(ß) §≥ÿ  ¡∫µ— ·‘ ≈–≈°— …≥–µÕâ ßÀâ“¡¢Õߺ¢Ÿâ Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ
(®) ®√√¬“∫√√≥¢Õß«™‘ “™æ’ ·≈–°“√ª√–惵º‘ ¥‘ ®√√¬“∫√√≥Õπ— ®–π”¡“´ßË÷ §«“¡‡ Õ◊Ë ¡‡ ¬’
‡°’¬√µ‘»°— ¥·‘Ï Àßà «‘™“™’æ
(©) ¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’
(™) «‘∏’°“√ √√À“ °“√‡≈◊Õ° °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ ·≈–
§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’æ
(´) Õߧªå √–°Õ∫ À≈°— ‡°≥±å «‘∏’°“√§¥— ‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√ √√À“
(¨) À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√ √√À“‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ ÿ ¿“
(≠) °“√„¥Ê µ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ’È

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 5 ÒÒ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

(ÒÚ) „À§â ”ª√°÷ …“À√Õ◊ ‡ πÕ·π–µÕà §≥–√∞— ¡πµ√‡’ °¬Ë’ «°∫— π‚¬∫“¬À√Õ◊ ª≠í À“°“√æ≤— π“«™‘ “™æ’
(ÒÛ) „À⧔·π–π”À√◊Õ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπµàÕ√—∞¡πµ√’‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æÀ√◊Õ°“√ÕÕ°
°Æ°√–∑√«ß √–‡∫¬’ ∫ ·≈–ª√–°“»µ“à ßÊ
(ÒÙ) °”Àπ¥„À¡â §’ ≥–°√√¡°“√‡æËÕ◊ °√–∑”°“√„¥Ê Õπ— Õ¬à„Ÿ πÕ”π“®Àπ“â ∑Ë¢’ Õߧÿ√ ÿ ¿“
(Òı) ¥”‡π‘π°“√„À‡â ªìπ‰ªµ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§å¢Õߧÿ√ÿ ¿“
¢Õâ ∫—ߧ∫— ¢Õߧÿ√ÿ ¿“µ“¡ (ÒÒ) ππÈ— µÕâ ߉¥â√∫— §«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫®“°√∞— ¡πµ√·’ ≈–‡¡Õ◊Ë ‰¥âª√–°“»
„π√“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“·≈â«„À„â ™∫â ß— §—∫‰¥â
°“√‡ πÕ√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫¢Õߧÿ√ÿ ¿“®–°√–∑”‰¥â‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫°—∫√à“ß
¢Õâ ∫ß— §∫— ¥ß— °≈“à « ·≈–„Àªâ √–∏“π°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“‡ πÕ√“à ߢÕâ ∫ß— §∫— ππÈ— µÕà √∞— ¡πµ√‚’ ¥¬‰¡™à °— ™“â √∞— ¡πµ√’
Õ“®¬—∫¬È—ß√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫πÈ—π‰¥â ·µàµâÕß· ¥ß‡Àµÿº≈‚¥¬·®âß™—¥ À“°¡‘‰¥â¬—∫¬—Èß¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà
«π— ∑‰’Ë ¥√â ∫— √“à ߢÕâ ∫ß— §∫— „À∂â Õ◊ «“à √∞— ¡πµ√„’ À§â «“¡‡ÀπÁ ™Õ∫√“à ߢÕâ ∫ß— §∫— ππÈ— ∂“â √∞— ¡πµ√¬’ ∫— ¬ßÈ— √“à ߢÕâ ∫ß— §∫— „¥
„Àâ§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ª√–™ÿ¡Õ’°§√—ÈßÀπË÷ß¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫°“√¬—∫¬—Èß„π°“√ª√–™ÿ¡
§√ßÈ— À≈ß— π∂È’ “â ¡§’ –·ππ‡ ¬’ ߬π◊ ¬π— ¡µ‰‘ ¡πà Õâ ¬°«“à  Õß„π “¡¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑ß—È §≥– „Àªâ √–∏“π°√√¡°“√
§√ÿ  ÿ ¿“‡ πÕ√“à ߢÕâ ∫ß— §∫— ¥ß— °≈“à «µÕà √∞— ¡πµ√Õ’ °’ §√ßÈ— Àπß÷Ë ∂“â √∞— ¡πµ√¡’ ‰‘ ¥„â À§â «“¡‡ÀπÁ ™Õ∫¿“¬„π ∫‘ À“â «π—
π—∫·µà«π— ∑Ë’‰¥â√—∫√à“ߢÕâ ∫ß— §—∫ „Àâ∂◊Õ«“à √“à ߢÕâ ∫ß— §∫— π—πÈ ‰¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°√—∞¡πµ√’·≈«â
πÕ°®“°Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ§ÿ√ÿ ¿“¡’Õ”π“®°√–∑”°‘®°“√µà“ßÊ ¿“¬„π¢Õ∫·Ààß
«µ— ∂ªÿ √– ß§å ¥ß— µÕà ‰ªπ¥È’ ⫬
(Ò) ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏Ï‘ À√◊Õ¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß„π∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡°Ë’¬«°—∫∑√—æ¬å ‘π
µ≈Õ¥®π√∫— ∑√—æ¬ å ‘π∑’Ë¡’ºŸâÕÿ∑‘»„Àâ
(Ú) ∑”π‘µ°‘ √√¡ ≠— ≠“À√◊Õ¢âÕµ°≈ß„¥Ê
(Û) °Ÿâ¬◊¡‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§å¢Õߧ√ÿ  ÿ ¿“
(Ù)  π∫—  ππÿ °“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÕË◊π∑ˇ’ °Ë’¬«¢Õâ ß
¡“µ√“ Ò §√ÿ  ÿ ¿“Õ“®¡√’ “¬‰¥â ¥ß— πÈ’
(Ò) §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘π’È
(Ú) ‡ß‘πÕ¥ÿ Àππÿ ®“°ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥π‘
(Û) º≈ª√–‚¬™π®å “°°“√®—¥°“√∑√—æ¬ å ‘π·≈–°“√¥”‡π‘π°®‘ °“√¢Õߧ√ÿ ÿ ¿“
(Ù) ‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å π‘ ´Ëß÷ ¡º’ âÕŸ ÿ∑»‘ „Àâ·°§à ÿ√ ÿ ¿“
(ı) ¥Õ°º≈¢Õ߇ßπ‘ ·≈–∑√—æ¬å π‘ µ“¡ (Ò) (Ú) (Û) ·≈– (Ù)

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 6 ÒÒ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“

√“¬‰¥¢â Õߧ√ÿ  ÿ ¿“‰¡‡à ªπì √“¬‰¥∑â µ’Ë Õâ ßπ” ßà °√–∑√«ß°“√§≈ß— µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬‡ßπ‘ §ß§≈ß— ·≈–
°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬«∏‘ °’ “√ß∫ª√–¡“≥ √«¡∑ß—È ‰¡àÕ¬„Ÿà π¢“à ¬°“√∫—ߧ∫— µ“¡°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√

¡“µ√“ ÒÒ §à“∏√√¡‡π’¬¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ „À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–°“»¢Õß√—∞¡πµ√’ ∑È—ßπ’È
µÕâ ߉¡à‡°‘πÕ—µ√“∑“â ¬æ√–√“™∫≠— ≠—µπ‘ ’È

 à«π∑Ë’ Ú
§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“

¡“µ√“ ÒÚ „À¡â ’§≥–°√√¡°“√§≥–Àπ÷Ë߇√’¬°«“à §≥–°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“ ª√–°Õ∫¥â«¬
(Ò) ª√–∏“π°√√¡°“√ ´÷Ëߧ≥–√—∞¡πµ√’·µàߵȗ߮“°ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë¡’§«“¡√⟠§«“¡‡™’ˬ«™“≠
·≈–ª√– ∫°“√≥ å ߟ ¥“â π°“√»÷°…“ ¡π…ÿ ¬»“ µ√å  ß— §¡»“ µ√å À√Õ◊ °ÆÀ¡“¬
(Ú) °√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπßà ª√–°Õ∫¥«â ¬ ª≈¥— °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ‡≈¢“∏°‘ “√ ¿“°“√»°÷ …“
‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√
°“√Õ“™’«»÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°
∫√‘À“√ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π ·≈–À—«Àπâ“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π
°“√∫√À‘ “√ß“π∫ÿ§§≈ «à π∑Õâ ß∂‘πË
(Û) °√√¡°“√º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «≤ÿ ®‘ ”π«π‡®¥Á §π ´ß÷Ë §≥–√∞— ¡πµ√·’ µßà µß—È ®“°º∑Ÿâ ¡’Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡‡™¬Ë’ «™“≠
·≈–ª√– ∫°“√≥ å ߟ ¥“â π°“√∫√À‘ “√°“√»°÷ …“ °“√Õ“™«’ »°÷ …“ °“√»°÷ …“懑 »… ¡π…ÿ ¬»“ µ√å  ß— §¡»“ µ√å
«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°ÆÀ¡“¬¥â“π≈–ÀπË÷ߧπ ´Ë÷ß„π®”π«ππÈ’µâÕ߇ªìπºŸâ∑Ë’‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπ§√Ÿ
ºâ∫Ÿ √À‘ “√ ∂“π»°÷ …“ À√◊Õº∫Ÿâ √‘À“√°“√»°÷ …“ ‰¡πà Õâ ¬°«“à  “¡§π
(Ù) °√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫·µàßµ—Èß®“°ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàߧ≥∫¥’§≥–§√ÿ»“ µ√å À√◊Õ»÷°…“»“ µ√å
À√◊Õ°“√»÷°…“ ´÷Ë߇≈◊Õ°°—π‡Õß®“° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¢Õß√—∞®”π«π “¡§π ·≈–®“° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“
‡Õ°™π®”π«πÀπß÷Ë §π
(ı) °√√¡°“√®“°ºâŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ë߇≈◊Õ°µ—Èß¡“®“°ºâŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß
°“√»÷°…“®”π«π ‘∫‡°â“§π „π®”π«ππÈ’µâÕ߇ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“∑Ë’¥”√ßµ”·Àπàߧ√Ÿ
º∫Ÿâ √À‘ “√ ∂“π»°÷ …“ º∫⟠√À‘ “√°“√»°÷ …“ ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ÕπË◊ ·≈–¡“®“° ß— °¥— ‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“
 ∂“∫π— Õ“™«’ »°÷ …“  ∂“π»°÷ …“‡Õ°™π ·≈–Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë µ“¡ ¥—  «à π®”π«πºªŸâ √–°Õ∫
«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»÷°…“

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 7 ÒÒ ¡‘∂πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

„Àâ‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ ÿ ¿“‡ªπì ‡≈¢“π°ÿ “√
À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ √√À“ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√
‡≈Õ◊ °º·Ÿâ ∑π ∂“∫π— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ ·≈–À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√‡≈Õ◊ °µßÈ— ºªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“„À‡â ªπì ‰ª
µ“¡¢âÕ∫ß— §—∫¢Õߧ√ÿ ÿ ¿“
¡“µ√“ ÒÛ ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√º∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘ µÕâ ß¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— ∑‘ «Ë— ‰ª ·≈–‰¡¡à ≈’ °— …≥–
µÕâ ßÀâ“¡ ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
(°) §≥ÿ  ¡∫µ— ∑‘ «Ë— ‰ª

(Ò) ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬
(Ú) ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ “¡ ∫‘ À⓪∫ï √‘∫√Ÿ ≥å
(Û) ¡§’ «“¡´ÕË◊  µ— ¬·å ≈–¬ÿµ∏‘ √√¡‡ªìπ∑˪’ √–®°— …å
(¢) ≈°— …≥–µâÕßÀâ“¡
(Ò) ‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬´÷Ëß»“≈¬ß— ‰¡ à ßË— „Àæâ âπ®“°§¥’
(Ú) ‡ªìπ§π‰√§â «“¡ “¡“√∂À√◊Õ§π‡ ¡◊Õπ‰√§â «“¡ “¡“√∂
(Û) ‡§¬¡ª’ √–«µ— ‡‘  ÕË◊ ¡‡ ¬’ ∑“ß®√‘¬∏√√¡ ®√√¬“∫√√≥ ·≈–°“√ª√–°Õ∫«™‘ “™’æ
(Ù) ‡ªπì º¥âŸ ”√ßµ”·Àπßà ∑“ß°“√‡¡Õ◊ ß  ¡“™°‘  ¿“∑Õâ ß∂π‘Ë À√Õ◊ º∫⟠√À‘ “√∑Õâ ß∂π‘Ë °√√¡°“√
À√◊Õ¥”√ßµ”·Àπàß´÷Ëß√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫√‘À“√æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑Ë’ª√÷°…“æ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ√√§
°“√‡¡◊Õß
(ı) ‡ªπì ‡®“â Àπ“â ∑ÀË’ √Õ◊ ≈°Ÿ ®“â ßÀ√Õ◊ ∑ª’Ë √°÷ …“ À√Õ◊ º‡âŸ ™¬Ë’ «™“≠ ´ßË÷ ¡ ’ ≠— ≠“®“â ß°∫—  ”π°— ß“π
‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“À√◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß
°“√»°÷ …“
(ˆ) ‡§¬µÕâ ß‚∑…®”§°ÿ ‚¥¬§”ææ‘ “°…“∂ß÷ ∑ ’Ë ¥ÿ „À®â ”§°ÿ ‡«πâ ·µ‡à ªπì ‚∑… ”À√∫— §«“¡º¥‘
∑’‰Ë ¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…
(˜) ‡ªìπºâŸ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π°‘®°“√∑’Ë°√–∑”°—∫°‘®°“√§ÿ√ÿ ¿“À√◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
 à߇ √‘¡ « — ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
(¯) ¡’≈°— …≥–µÕâ ßÀ“â ¡Õπ◊Ë µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫ß— §∫— ¢Õߧÿ√ÿ ¿“
„π°√≥∑’ ºË’ ‰Ÿâ ¥√â ∫— ·µßà µßÈ— ‡ªπì ª√–∏“π°√√¡°“√ À√Õ◊ °√√¡°“√º∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ ‡‘ ªπì º¡âŸ ≈’ °— …≥–µÕâ ßÀ“â ¡
µ“¡ (¢) (Ù) À√Õ◊ (¢) (ı) ºπŸâ πÈ— µÕâ ß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπßà ‡¥¡‘ °Õà πªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑‡Ë’ ªπì ª√–∏“π°√√¡°“√

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 8 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

À√◊Õ°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ´Ë÷ß®–µâÕß°√–∑”¿“¬„π ‘∫Àâ“«—ππ—∫·µà«—π∑Ë’‰¥â√—∫·µàßµ—Èß ·µà∂â“¡‘‰¥â≈“ÕÕ°
¿“¬„π‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥„À∂â Õ◊ «“à ºπ⟠π—È ¡‡‘ §¬‰¥√â ∫— °“√·µßà µß—È ‡ªπì ª√–∏“π°√√¡°“√ À√Õ◊ °√√¡°“√º∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘
·≈–„À√â —∞¡πµ√’æ‘®“√≥“‡ πÕ§≥–√∞— ¡πµ√’·µßà µ—ßÈ ºŸâ∑Ë’‰¥√â ∫— °“√ √√À“„π≈”¥∫— ∂¥— ‰ª¥”√ßµ”·Àπßà ·∑π

¡“µ√“ ÒÙ πÕ°®“°∑Ë’∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ ÒÛ °√√¡°“√∑Ë’¡“®“°ºâŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß
°“√»°÷ …“∑Ë’¥”√ßµ”·Àπßà §√Ÿ µâÕß¡§’ ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–¥—ßµàÕ‰ªπÈ’

(Ò) ‡ªπì ºŸ¡â ’„∫Õπ≠ÿ “µ·≈–‰¡à‡§¬∂Ÿ° —Ëßæ—°„™âÀ√Õ◊ ‡æ‘°∂Õπ„∫Õπ≠ÿ “µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’
(Ú) ‡ªπì º¡âŸ ª’ √– ∫°“√≥¥å “â πªØ∫‘ µ— °‘ “√ Õπ¡“·≈«â √«¡°π— ‰¡πà Õâ ¬°«“à  ∫‘ ªï À√Õ◊ ¥”√ßµ”·Àπßà
Õ“®“√¬å Û À√◊Õ¡’«‘∑¬∞“𖇪πì §√Ÿ™”π“≠°“√¢÷πÈ ‰ª
¡“µ√“ Òı πÕ°®“°∑Ë’∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ ÒÛ °√√¡°“√∑’Ë¡“®“°ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß
°“√»÷°…“∑Ë’¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“ À√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ÕË◊π
µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–µ“¡¡“µ√“ ÒÙ (Ò) ·≈–µâÕ߇ªìπºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ ·≈–¡’
ª√– ∫°“√≥å„πµ”·ÀπàߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ À√◊ÕºâŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“ À√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ÕË◊π
√«¡°—π‰¡πà Õâ ¬°«“à  ‘∫ªï
¡“µ√“ Òˆ °√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Ò) (Û) (Ù) ·≈– (ı) „ÀÕâ ¬„àŸ πµ”·Àπßà §√“«≈– ªË’ ï
·≈–Õ“®‰¥√â —∫°“√·µàßµÈß— Õ°’ ·µà®–¥”√ßµ”·Àπà߇°π‘  Õß«“√–µ‘¥µàÕ°π— ‰¡à‰¥â
„π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√µ“¡«√√§ÀπË÷ßæâπ®“°µ”·Àπàß°àÕπ§√∫«“√– „À⺟≥â√—∫·µàߵȗ߷∑πÕ¬àŸ„π
µ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑Ë’‡À≈◊ÕÕ¬àŸ¢ÕߺŸâ´÷Ëßµπ·∑𠇫âπ·µà«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬àŸ‰¡à∂÷ßÀπË÷ß√âÕ¬
·ª¥ ∫‘ «—π®–¡’°“√·µàßµ—ßÈ ·∑πÀ√Õ◊ ‰¡à°Á‰¥â
‡¡ÕË◊ §√∫°”À𥵓¡«“√–„π«√√§ÀπßË÷ „À°â √√¡°“√´ßË÷ æπâ ®“°µ”·Àπßà µ“¡«“√–ππ—È Õ¬„àŸ πµ”·Àπßà
‡æË◊Õ¥”‡ππ‘ °“√µàÕ‰ª®π°«à“°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫·µàßµÈß— „À¡à‡¢“â √—∫Àπ“â ∑’Ë
¡“µ√“ Ò˜ πÕ°®“°°“√æâπµ”·Àπàßµ“¡«“√– °√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Ò) (Û) (Ù)
·≈– (ı) æâπ®“°µ”·Àπßà ‡¡◊ÕË
(Ò) µ“¬
(Ú) ≈“ÕÕ°
(Û) √—∞¡πµ√’‚¥¬Õπÿ¡—µ‘¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’„ÀâÕÕ°‡æ√“–∫°æ√àÕßµàÕÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ª√–惵‘
‡ ÕË◊ ¡‡ ’¬À√Õ◊ À¬Õà 𧫓¡ “¡“√∂
(Ù) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘À√◊Õ¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëßµ“¡¡“µ√“ ÒÛ ¡“µ√“ ÒÙ
À√Õ◊ ¡“µ√“ Òı ·≈â«·µ°à √≥’

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 9 ÒÒ ¡‘∂πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

¡“µ√“ Ò¯ °àÕπ§√∫«“√–°“√¥”√ßµ”·ÀπàߢÕß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Ò) (Û) (Ù)
·≈– (ı) ‰¡πà Õâ ¬°«“à ‡°“â  ∫‘ «π— „À√â ∞— ¡πµ√·’ µßà µßÈ— §≥–°√√¡°“√ √√À“§≥–Àπß÷Ë ®”π«π ∫‘ ‡Õ¥Á §π®“°
§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Ú) ®”π«πÀⓧπ ·≈–®“°ºŸâ·∑π ¡“§¡«‘™“°“√À√◊Õ«‘™“™’æ
¥“â π°“√»°÷ …“∑‡Ë’ ªπì 𵑠∫‘ §ÿ §≈ ´ß÷Ë ‡≈Õ◊ °°π— ‡Õß®”π«πÀ°§π ∑”Àπ“â ∑ Ë’ √√À“∫§ÿ §≈∑ ’Ë ¡§«√‡ªπì ª√–∏“π
°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Ò) ·≈– (Û) ·≈–®—¥
„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥∫¥’§≥–§√ÿ»“ µ√å »÷°…“»“ µ√å·≈–°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°°—π‡Õß„À≥â°√√¡°“√µ“¡
¡“µ√“ ÒÚ (Ù) √«¡∑—Èß®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µÈ—ß°√√¡°“√∑’Ë¡“®“°ºâŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“¢Õß
§≥–°√√¡°“√§√ÿ ÿ ¿“µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (ı)

„Àâ§≥–°√√¡°“√µ“¡«√√§ÀπË÷߇≈◊Õ°°√√¡°“√§πÀπ÷Ë߇ªìπª√–∏“π ·≈–¥”‡π‘π°“√ √√À“ ·≈–
‡≈Õ◊ °µßÈ— „À⇪πì ‰ªµ“¡¢âÕ∫ß— §∫— ¢Õߧÿ√ÿ ¿“

„À â ”π°— ß“π‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ  ÿ ¿“√∫— º¥‘ ™Õ∫¥”‡ππ‘ °“√„π∑“ß∏√ÿ °“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπß÷Ë
¡“µ√“ Ò˘ „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Ò) ·≈– (Û) æâπ®“°µ”·Àπàß
°àÕπ§√∫«“√– „Àâ§≥–√—∞¡πµ√’·µàߵȗߺâŸÕË◊π´Ë÷߉¥â√—∫°“√ √√À“„π≈”¥—∫∂—¥‰ª¥”√ßµ”·Àπàß·∑π°Á‰¥â
·≈–„Àºâ Ÿ‰â ¥√â ∫— ·µàßµß—È ·∑ππ—πÈ Õ¬à„Ÿ πµ”·Àπà߇∑“à °—∫«“√–∑’ˇÀ≈Õ◊ Õ¬Ÿ¢à ÕߺŸâ´÷ßË ‰¥â√∫— ·µàߵȗ߉«·â ≈â«
„π°√≥’∑Ë’°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Ù) ·≈– (ı) æâπ®“°µ”·Àπàß°àÕπ§√∫«“√–
„À⺟≥â√—∫°“√‡≈◊Õ°À√◊Õ‡≈◊Õ°µÈ—ß„π≈”¥—∫∂—¥‰ª ¥”√ßµ”·Àπàß·∑π°Á‰¥â ·≈–„ÀâÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇∑à“°—∫
«“√–∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ´÷ßË µπ·∑π
„π°√≥∑’ ¡’Ë √’ “¬™ÕË◊ Õ¬‰àŸ ¡æà Õ‡ªπì °√√¡°“√µ“¡«√√§ÀπßË÷ ·≈–«√√§ Õß „À¥â ”‡ππ‘ °“√ √√À“ §¥— ‡≈Õ◊ °
À√◊Õ‡≈◊Õ°µÈ—ß„À¡µà “¡¡“µ√“ Ò¯ ·≈â«·µ°à √≥’
„π°√≥∑’ °Ë’ √√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Ò) (Û) (Ù) ·≈– (ı) æπâ ®“°µ”·Àπßà °Õà π§√∫«“√–
„Àâ°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“∑Ë’¡’Õ¬àŸ‡ªìπ°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“µàÕ‰ª®π°«à“®–¡’°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√·∑π ·≈–„π°√≥’
∑’˪√–∏“π°√√¡°“√æâπ®“°µ”·Àπàß°àÕπ§√∫«“√–„Àâ°√√¡°“√∑’ˇÀ≈◊Õ‡≈◊Õ°ºŸâ∑”Àπâ“∑Ë’ª√–∏“π°√√¡°“√
‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«
¡“µ√“ Ú „Àâ§≥–°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“¡’Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë ¥—ßµÕà ‰ªπ’È
(Ò) ∫√À‘ “√·≈–¥”‡ππ‘ °“√µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–Õ”π“®Àπ“â ∑¢Ë’ Õߧ√ÿ  ÿ ¿“´ßË÷ °”À𥉫„â πæ√–√“™
∫—≠≠—µ‘π’È
(Ú) „À§â ”ª√°÷ …“·≈–·π–π”·°§à ≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’
(Û) æ‘®“√≥“«π‘ ‘®©¬— Õ∑ÿ ∏√≥§å ” Ëß— ¢Õߧ≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™æ’ µ“¡¡“µ√“ ıÙ

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 10 ÒÒ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

(Ù) ‡√ßà √¥— „Àæâ π°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑ ’Ë «à π√“™°“√ À√Õ◊ §≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡
Õ”π“®·≈–Àπâ“∑Ë∑’ °’Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

(ı) ·µßà µß—È §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√‡æÕ◊Ë °√–∑”°“√„¥Ê Õπ— Õ¬„àŸ πÕ”π“®·≈–Àπ“â ∑¢Ë’ Õߧ≥–°√√¡°“√
§ÿ√ ÿ ¿“

(ˆ) §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°“√∫√‘À“√ß“π∑Ë—«‰ª µ≈Õ¥®πÕÕ°√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫
ª√–°“» À√◊Õ¢âÕ°”À𥇰¬Ë’ «°∫—  ”π°— ß“π‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ  ÿ ¿“„π‡√Õ◊Ë ß¥—ßµÕà ‰ªπ’È

(°) °“√®¥— ·∫ßà  «à πß“π¢Õß ”π°— ß“π‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ  ÿ ¿“·≈–¢Õ∫‡¢µÀπ“â ∑¢’Ë Õß «à πß“π
¥ß— °≈“à «

(¢) °“√°”Àπ¥µ”·Àπßà §≥ÿ  ¡∫µ— ‡‘ ©æ“– Õµ— √“‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π §“à ®“â ß ·≈–§“à µÕ∫·∑πÕπ◊Ë
¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπ“â ∑’Ë¢Õߧÿ√ÿ ¿“

(§) °“√§—¥‡≈◊Õ° °“√∫√√®ÿ °“√·µàßµÈ—ß °“√∂Õ¥∂Õπ «‘π—¬·≈–°“√≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬
°“√ÕÕ°®“°µ”·Àπàß °“√√âÕß∑ÿ°¢å ·≈–°“√Õÿ∑∏√≥å°“√≈ß‚∑…¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë √«¡∑È—ß«‘∏’°“√ ‡ßË◊Õπ‰¢
„π°“√®“â ßæπ—°ß“π‡®“â Àπâ“∑¢Ë’ Õߧÿ√ÿ ¿“

(ß) °“√∫√À‘ “√·≈–®¥— °“√°“√‡ß‘π °“√æ — ¥ÿ ·≈–∑√—æ¬ å ‘π¢Õߧ√ÿ ÿ ¿“
(®) °”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’·Ë ≈–√–‡∫’¬∫‡°Ë¬’ «°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπ“â ∑Ë¢’ ÕߺŸµâ √«® Õ∫¿“¬„π
(˜) °”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ß“π ·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π
‡≈¢“∏°‘ “√§ÿ√ÿ ¿“
(¯) ªØ∫‘ µ— °‘ “√ÕπË◊ „¥µ“¡∑°Ë’ ÆÀ¡“¬°”À𥉫„â À‡â ªπì Õ”π“®·≈–Àπ“â ∑¢’Ë Õߧ≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“
(˘) 殑 “√≥“À√◊Õ¥”‡ππ‘ °“√„π‡√Ë◊ÕßÕË◊πµ“¡∑√Ë’ —∞¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬

 à«π∑Ë’ Û
§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’

¡“µ√“ ÚÒ „À¡â ’§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’æ ª√–°Õ∫¥«â ¬
(Ò) ª√–∏“π°√√¡°“√´ß÷Ë √—∞¡πµ√’·µßà µ—ßÈ ®“°°√√¡°“√ºâŸ∑√ߧ≥ÿ «ÿ≤‘ „π§≥–°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“
(Ú) °√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπàß ‰¥â·°à ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π ‡≈¢“∏‘°“√
§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»°÷ …“ ·≈–‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 11 ÒÒ ¡‘∂πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“

(Û) °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®”π«π ’˧π´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ √√À“®“°ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑Ë’¡’
§«“¡√⟠§«“¡‡™¬Ë’ «™“≠ ·≈–ª√– ∫°“√≥ å ߟ ¥“â π°“√»÷°…“ °“√∫√‘À“√ ·≈–°ÆÀ¡“¬

(Ù) °√√¡°“√®“°§≥“®“√¬å„π§≥–§√ÿ»“ µ√å »÷°…“»“ µ√å À√◊Õ°“√»÷°…“ ∑—ÈߢÕß√—∞·≈–
‡Õ°™π∑’Ë¡’°“√ Õπ√–¥—∫ª√‘≠≠“„π “¢“«‘™“§√ÿ»“ µ√å »÷°…“»“ µ√å À√◊Õ°“√»÷°…“ ´÷Ë߇≈◊Õ°°—π‡Õß
®”π«π Õߧπ

(ı) °√√¡°“√®“°ºªŸâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“®”π«πÀ°§π ´ß÷Ë ‡≈Õ◊ °µßÈ— ¡“®“°ºªŸâ √–°Õ∫
«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“∑¥Ë’ ”√ßµ”·Àπßà §√∑Ÿ ¡’Ë ª’ √– ∫°“√≥¥å “â π°“√ Õπ‰¡πà Õâ ¬°«“à  ∫‘ ªï À√Õ◊ ¥”√ßµ”·Àπßà
Õ“®“√¬å Û À√◊Õ¡’«‘∑¬∞“𖇪ìπ§√Ÿ™”π“≠°“√¢È÷π‰ª ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“∑Ë’¥”√ßµ”·Àπàß
ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“∑Ë’¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπà߉¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫ªï ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“
∑’Ë¥”√ßµ”·ÀπàߺâŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπà߉¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫ªï ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß
°“√»°÷ …“ÕË◊π∑¡Ë’ ª’ √– ∫°“√≥å„πµ”·Àπßà ‰¡àπÕâ ¬°«à“ ∫‘ ªï

„Àâ‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ  ÿ ¿“ ‡ªπì °√√¡°“√·≈–‡≈¢“π°ÿ “√
°“√°”Àπ¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ÕπË◊ „À⇪ìπ‰ªµ“¡¢Õâ ∫ß— §—∫¢Õߧÿ√ ÿ ¿“
¡“µ√“ ÚÚ °“√ √√À“ °“√‡≈◊Õ° ·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’浓¡¡“µ√“
ÚÒ (Û) (Ù) ·≈– (ı) „À‡â ªìπ‰ªµ“¡∑Ë’°”Àπ¥„π¢Õâ ∫ß— §∫— ¢Õߧÿ√ÿ ¿“
¡“µ√“ ÚÛ °√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ µ“¡¡“µ√“ ÚÒ (Û) (Ù) ·≈– (ı) µÕâ ß¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— ‘
·≈–‰¡¡à ≈’ —°…≥–µÕâ ßÀ“â ¡µ“¡¡“µ√“ ÒÛ ¡“µ√“ ÒÙ ·≈–¡“µ√“ Òı ·≈â«·µà°√≥’
¡“µ√“ ÚÙ °√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™’浓¡¡“µ√“ ÚÒ (Ò) (Û) (Ù) ·≈– (ı) „ÀÕâ ¬„àŸ π
µ”·Àπàߧ√“«≈– ªË’ ï ·≈–Õ“®‰¥â√∫— °“√·µàßµ—ßÈ Õ’° ·µ®à –¥”√ßµ”·Àπà߇°π‘  Õß«“√–µ‘¥µÕà °π— ‰¡à‰¥â
‡¡Õ◊Ë §√∫°”À𥫓√–µ“¡«√√§Àπß÷Ë „À°â √√¡°“√´ßË÷ æπâ ®“°µ”·Àπßà µ“¡«“√–ππ—È Õ¬„àŸ πµ”·Àπßà
‡æÕË◊ ¥”‡ππ‘ °“√µàÕ‰ª®π°«“à °√√¡°“√´Ë÷߉¥â√∫— ·µßà µßÈ— „À¡à‡¢â“√—∫Àπ“â ∑’Ë
„π°√≥’∑Ë’°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëßæâπ®“°µ”·Àπàß°àÕπ§√∫«“√– „Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ Òˆ
«√√§ Õß¡“„™∫⠗ߧ∫— ‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡
πÕ°®“°æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–µ“¡«√√§Àπ÷Ëß °√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’浓¡¡“µ√“
ÚÒ (Ò) (Û) (Ù) ·≈– (ı) æπâ ®“°µ”·Àπßà ‡¡ËÕ◊
(Ò) µ“¬
(Ú) ≈“ÕÕ°
(Û) √∞— ¡πµ√„’ ÀÕâ Õ° ‡æ√“–∫°æ√Õà ßµÕà Àπ“â ∑’Ë ¡§’ «“¡ª√–惵‡‘  Õ◊Ë ¡‡ ¬’ À√Õ◊ À¬Õà 𧫓¡ “¡“√∂

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 12 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

(Ù) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘À√◊Õ¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ ÒÛ ¡“µ√“ ÒÙ À√◊Õ¡“µ√“ Òı
·≈â«·µà°√≥’

(ı) §≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“¡¡’ µ„‘ ÀÕâ Õ°¥«â ¬§–·ππ‡ ¬’ ß Õß„π “¡¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑ßÈ— À¡¥
‡∑“à ∑Ë’¡’Õ¬Ÿà ‡æ√“–∫°æ√Õà ßµÕà Àπ“â ∑’Ë ¡’§«“¡ª√–惵‘‡ Õ◊Ë ¡‡ ’¬À√Õ◊ À¬Õà 𧫓¡ “¡“√∂

¡“µ√“ Úı §≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™æ’ ¡Õ’ ”π“®·≈–Àπâ“∑Ë’ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) 殑 “√≥“°“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ„À·â °ºà ªŸâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“ ·≈–°“√æ°— „™Àâ √Õ◊ ‡æ°‘ ∂Õπ
„∫Õπ≠ÿ “µ
(Ú) °”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õߺ⟪√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“
(Û)  à߇ √‘¡ æ—≤π“ ·≈–‡ πÕ·π–§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“°”Àπ¥¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥
„π°“√ª√–°Õ∫«™‘ “™’æ
(Ù)  à߇ √‘¡ ¬°¬àÕß ·≈–æ—≤π“«‘™“™’扪 Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π “¢“µà“ßÊ µ“¡∑Ë’°”Àπ¥„π
¢âÕ∫ß— §—∫¢Õߧ√ÿ ÿ ¿“
(ı) ·µßà µßÈ— ∑ªË’ √°÷ …“ §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√ À√Õ◊ ¡Õ∫À¡“¬°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ‡æÕË◊ °√–∑”°“√„¥Ê
Õπ— Õ¬àŸ„πÕ”π“®·≈–Àπ“â ∑Ë¢’ Õߧ≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’
(ˆ) ªØ∫‘ µ— °‘ “√Õπ◊Ë „¥µ“¡∑°Ë’ ÆÀ¡“¬°”À𥉫„â À‡â ªπì Õ”π“®·≈–Àπ“â ∑¢Ë’ Õߧ≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π
«‘™“™’æ
(˜) 殑 “√≥“À√Õ◊ ¥”‡ππ‘ °“√„π‡√Õ◊Ë ßÕËπ◊ µ“¡∑Ë√’ —∞¡πµ√’À√Õ◊ §≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“¡Õ∫À¡“¬
„À§â ≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ‡ πÕ√“¬ß“π°“√¥”‡ππ‘ ß“πª√–®”ªµï Õà §≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“
µ“¡√–‡∫’¬∫∑’§Ë ≥–°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“°”Àπ¥

 à«π∑Ë’ Ù
°“√¥”‡ππ‘ ß“π¢Õߧ√ÿ ÿ ¿“

¡“µ√“ Úˆ „Àâ§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“¡’°“√ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈–ÀπË÷ߧ√È—ß °“√ª√–™ÿ¡
§≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“µÕâ ß¡°’ √√¡°“√¡“ª√–™¡ÿ ‰¡πà Õâ ¬°«“à °ß÷Ë ÀπßË÷ ¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑ßÈ— À¡¥ ®ß÷ ®–‡ªπì
Õߧåª√–™ÿ¡

¡µ¢‘ Õß∑ª’Ë √–™¡ÿ „À∂â Õ◊ ‡ ¬’ ߢ“â ß¡“° °√√¡°“√§πÀπß÷Ë „À¡â ‡’  ¬’ ßÀπß÷Ë „π°“√≈ߧ–·ππ ∂“â §–·ππ‡ ¬’ ß
‡∑“à °π— „Àªâ √–∏“π„π∑ªË’ √–™ÿ¡ÕÕ°‡ ’¬ß‡æ¡Ë‘ ¢È÷πÕ°’ ‡ ¬’ ßÀπË÷߇ªìπ‡ ¬’ ß™¢’È “¥

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 13 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

¡“µ√“ Ú˜ „π°“√ª√–™¡ÿ ∂“â ª√–∏“π°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“‰¡Õà ¬„Ÿà π∑ªË’ √–™¡ÿ À√Õ◊ ‰¡ à “¡“√∂ªØ∫‘ µ— ‘
Àπâ“∑ˉ’ ¥â „À∑â ’ªË √–™¡ÿ ‡≈◊Õ°°√√¡°“√§πÀπ÷ßË ‡ªπì ª√–∏“π„π∑Ë’ª√–™¡ÿ

¡“µ√“ Ú¯ √—∞¡πµ√’®–‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈–™È’·®ß· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√
§√ÿ ÿ ¿“ À√Õ◊ ®– ßà §«“¡‡ÀπÁ ‡ªπì Àπß—  ◊Õ‰ª¬—ߧ√ÿ ÿ ¿“„π‡√ÕË◊ ß„¥Ê °‰Á ¥â

¡“µ√“ Ú˘ „Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ Úˆ ·≈–¡“µ√“ Ú˜ ¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫°“√ª√–™ÿ¡¢Õß
§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’æÀ√Õ◊ §≥–Õπÿ°√√¡°“√‚¥¬Õπÿ‚≈¡

¡“µ√“ Û „π°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑µ’Ë “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ È’ „À°â √√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“ °√√¡°“√¡“µ√∞“π
«™‘ “™æ’ Õπ°ÿ √√¡°“√ À√Õ◊ ‡®“â Àπ“â ∑ºË’ ªŸâ Ø∫‘ µ— ß‘ “π„π°“√§«∫§¡ÿ °“√ª√–°Õ∫«™‘ “™æ’ ‡ªπì ‡®“â æπ°— ß“πµ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“

¡“µ√“ ÛÒ „À§â ≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“·≈–§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ¡Õ’ ”𓮇√¬’ °∫§ÿ §≈„¥Ê
¡“„Àâ∂âÕ¬§”À√◊Õ·®âß„Àâ∫ÿ§§≈„¥Ê  à߇հ “√À√◊Õ«—µ∂ÿ欓π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡Õ”π“®·≈–
Àπ“â ∑’Ë

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬°¡“„Àâ∂âÕ¬§”À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ à߇հ “√À√◊Õ«—µ∂ÿæ¬“πµ“¡«√√§ÀπË÷ß µâÕß√–∫ÿ
¥«â ¬«“à ®–„À¡â “„À∂â Õâ ¬§”À√◊Õ ßà ‡Õ° “√À√Õ◊ «µ— ∂ÿ欓π„π‡√Ë◊Õß„¥

¡“µ√“ ÛÚ „Àâ°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ °√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’æ Õπÿ°√√¡°“√·≈–§≥–∑”ß“π
‰¥â√—∫‡∫È’¬ª√–™ÿ¡·≈–ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑πÕ◊Ëπµ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë√—∞¡πµ√’°”Àπ¥ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß
§≥–√∞— ¡πµ√’

¡“µ√“ ÛÛ °√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (Û) (Ù) ·≈– (ı) ®–¥”√ßµ”·Àπßà µ“¡¡“µ√“
ÚÒ (Û) (Ù) ·≈– (ı) ·≈–¡“µ√“ ˆÙ (Û) ·≈– (Ù) ·≈â«·µà°√≥’„π§√“«‡¥’¬«°π— ‰¡à‰¥â

¡“µ√“ ÛÙ „À¡â ’ ”π°— ß“π‡≈¢“∏‘°“√§√ÿ ÿ ¿“¡À’ πâ“∑’Ë ¥—ßµÕà ‰ªπ’È
(Ò) √∫— º‘¥™Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡ππ‘ ß“π¢Õߧÿ√ ÿ ¿“
(Ú) ª√– “π·≈–¥”‡π‘π°“√‡°¬’Ë «°—∫°‘®°“√ÕËπ◊ ∑§’Ë √ÿ  ÿ ¿“¡Õ∫À¡“¬
(Û) ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ª‡ï °¬’Ë «°—∫°“√¥”‡ππ‘ ß“π‡ πÕµàÕ§ÿ√ÿ ¿“
¡“µ√“ Ûı „Àâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“¡’‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“§πÀπË÷ß∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß
 ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“ √«¡∑—Èߥ”‡π‘π°“√µ“¡∑’˪√–∏“π°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ §≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“
ª√–∏“π°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ À√Õ◊ §≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™’æ¡Õ∫À¡“¬
§≥–°√√¡°“√§√ÿ ÿ ¿“‡ªπì º¡Ÿâ ’Õ”π“® √√À“ ·µàßµÈß— ·≈–∂Õ¥∂Õπ‡≈¢“∏°‘ “√§ÿ√ ÿ ¿“
À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√ √√À“‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ ÿ ¿“„À⇪πì ‰ªµ“¡¢âÕ∫—ߧ∫— ¢Õߧ√ÿ  ÿ ¿“

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 14 ÒÒ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

¡“µ√“ Ûˆ ‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“µâÕ߇ªìπºâŸ “¡“√∂∑”ß“π„Àâ·°à ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“‰¥â
‡µÁ¡‡«≈“ ·≈–µÕâ ߇ªìπº∑⟠¡’Ë ’§≥ÿ  ¡∫—µ‘∑—Ë«‰ª·≈–‰¡¡à ’≈°— …≥–µâÕßÀ“â ¡ ¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

(°) §≥ÿ  ¡∫µ— ∑‘ «Ë— ‰ª
(Ò) ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬
(Ú) ¡Õ’ “¬‰ÿ ¡µà ”Ë °«à“ “¡ ∫‘ À“â ª∫ï √∫‘ Ÿ√≥å·≈–‰¡‡à °‘πÀ° ‘∫À⓪ï
(Û) ‡ªìπºâŸ∑¡Ë’ §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡À¡“– ¡°—∫°®‘ °“√¢Õߧÿ√ ÿ ¿“ µ“¡∑Ë’°”À𥉫â„π

«—µ∂ªÿ √– ß§å ·≈–Õ”π“®Àπ“â ∑Ë’µ“¡¡“µ√“ ¯ ·≈–¡“µ√“ ˘
(¢) ≈—°…≥–µÕâ ßÀ“â ¡
(Ò) ¡≈’ °— …≥–µÕâ ßÀ“â ¡Õ¬“à ßÀπß÷Ë Õ¬“à ß„¥µ“¡¡“µ√“ ÒÛ (¢) (Ò) (Ú) (Û) À√Õ◊ (Ù)
(Ú) ‡§¬µÕâ ß‚∑…®”§°ÿ ‚¥¬§”ææ‘ “°…“∂ß÷ ∑ Ë’ ¥ÿ „À®â ”§°ÿ ‡«πâ ·µ‡à ªπì ‚∑… ”À√∫— §«“¡º¥‘

∑Ë’‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√Õ◊ §«“¡º¥‘ ≈À‚ÿ ∑…
(Û) ‡ªπì º¡Ÿâ  ’ «à π‰¥â‡ ’¬„π°®‘ °“√∑°Ë’ √–∑”°∫— §ÿ√ÿ ¿“

¡“µ√“ Û˜ ‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ√“«≈– ’Ëªï ·≈–Õ“®‰¥â√—∫°“√·µàߵȗßÕ’°
·µ®à –¥”√ßµ”·Àπßà ‡°‘π Õß«“√–µ¥‘ µàÕ°—π‰¡‰à ¥â

¡“µ√“ Û¯ πÕ°®“°°“√æπâ ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√– ‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ ÿ ¿“æπâ ®“°µ”·Àπà߇¡ÕË◊
(Ò) µ“¬
(Ú) ≈“ÕÕ°
(Û) §≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“„ÀâÕÕ° ‡æ√“–∫°æ√àÕßµàÕÀπâ“∑Ë’ ¡’§«“¡ª√–惵‘‡ Ë◊Õ¡‡ ’¬ À√◊Õ
À¬Õà 𧫓¡ “¡“√∂
(Ù) ÕÕ°µ“¡°√≥∑’ ’Ë°”À𥉫â„π¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߧ≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“°—∫‡≈¢“∏°‘ “√§ÿ√ÿ ¿“
(ı) ¡≈’ °— …≥–µÕâ ßÀ“â ¡Õ¬à“ßÀπ÷ßË Õ¬à“ß„¥µ“¡¡“µ√“ Ûˆ
¡µ¢‘ Õߧ≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“„À‡â ≈¢“∏°‘ “√§√ÿ  ÿ ¿“ÕÕ°®“°µ”·Àπßà µ“¡ (Û) µÕâ ߪ√–°Õ∫¥«â ¬
§–·ππ‡ ¬’ ߉¡πà Õâ ¬°«“à  Õß„π “¡¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑ß—È À¡¥‡∑à“∑¡Ë’ ’Õ¬Ÿà
¡“µ√“ Û˘ ‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“¡’Àπâ“∑Ë’∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“„À⇪ìπ‰ª
µ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õߧÿ√ÿ ¿“ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¢âÕ°”Àπ¥ π‚¬∫“¬ ¡µ‘·≈–ª√–°“»¢Õß
§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“·≈–‡ªìπºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∑ÿ°µ”·Àπàß ‡«âπ·µàºâŸ¥”√ßµ”·Àπàß
ºŸâµ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ¢÷Èπµ√ßµàÕª√–∏“π°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“µ“¡√–‡∫’¬∫∑Ë’§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“°”Àπ¥
√«¡∑È—ß„Àâ¡’Àπ“â ∑Ë’ ¥ß— µàÕ‰ªπ’È

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 15 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

(Ò) ¥·Ÿ ≈√—°…“∑–‡∫’¬πº‰âŸ ¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ
(Ú) §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈∑√—欠å π‘ ¢Õߧÿ√ ÿ ¿“
(Û) ‡ πÕ√“¬ß“πª√–®”ª‡ï °¬Ë’ «°∫— º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π¥“â πµ“à ßÊ ¢Õß ”π°— ß“π‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ  ÿ ¿“
√«¡∑ßÈ— √“¬ß“π°“√‡ßπ‘ ·≈–∫≠— ™’ µ≈Õ¥®π‡ πÕ·ºπ¥”‡ππ‘ ß“π ·ºπ°“√‡ßπ‘ ·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õߪµï Õà ‰ª
µÕà §≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“‡æË◊Õæ‘®“√≥“
(Ù) ‡ πÕ§«“¡‡ÀπÁ ‡°¬’Ë «°∫— °“√ª√∫— ª√ßÿ °®‘ °“√·≈–°“√¥”‡ππ‘ ß“π„À¡â ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ ·≈–‡ªπì ‰ª
µ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§å¢Õߧÿ√ÿ ¿“µàÕ§≥–°√√¡°“√§√ÿ ÿ ¿“
‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ”π—°ß“π
‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ ÿ ¿“
¡“µ√“ Ù ‡≈¢“∏°‘ “√§ÿ√ ÿ ¿“ ¡Õ’ ”π“®¥ß— πÈ’
(Ò) ∫√√®ÿ ·µàßµ—Èß ‡≈◊ËÕπ ≈¥ µ—¥‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ§à“®â“ß ≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’
µ≈Õ¥®π„Àæâ π°— ß“π‡®“â Àπâ“∑ËÕ’ Õ°®“°µ”·Àπàß ∑È—ßπÈ’ µ“¡¢Õâ ∫—ߧ∫— ∑§’Ë ≥–°√√¡°“√§√ÿ ÿ ¿“°”Àπ¥
(Ú) «“ß√–‡∫’¬∫‡°Ë’¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“‚¥¬‰¡à¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫
√–‡∫¬’ ∫ ¢âÕ∫—ߧ∫— ¢Õâ °”Àπ¥ π‚¬∫“¬ ¡µ‘ À√◊Õª√–°“»∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“°”Àπ¥
¡“µ√“ ÙÒ „π°‘®°“√∑Ë’‡°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° „Àâ‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“‡ªìπºâŸ·∑π¢Õߧÿ√ÿ ¿“
‡æ◊ËÕ°“√πÈ’ ‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“®–¡Õ∫Õ”π“®„Àâ∫ÿ§§≈„¥ªØ‘∫—µ‘ß“π‡©æ“–Õ¬à“ß·∑π°Á‰¥â ·µàµâÕ߇ªìπ‰ª
µ“¡¢âÕ∫—ߧ∫— ∑’§Ë ≥–°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“°”Àπ¥
¡“µ√“ ÙÚ „Àâ§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“‡ªìπºŸâ°”Àπ¥Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑πÕË◊π
¢Õ߇≈¢“∏‘°“√§√ÿ ÿ ¿“‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–√∞— ¡πµ√’

 «à π∑Ë’ ı
°“√ª√–°Õ∫«™‘ “™’槫∫§¡ÿ

¡“µ√“ ÙÛ „Àâ«‘™“™’æ§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“‡ªìπ«‘™“™’槫∫§ÿ¡
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠µ— π‘ ’È °“√°”À𥫙‘ “™æ’ §«∫§ÿ¡ÕËπ◊ „À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑’°Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß

Àâ“¡¡‘„À⺟℥ª√–°Õ∫«‘™“™’槫∫§ÿ¡ ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ‡«âπ·µà
°√≥Õ’ ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπßË÷ ¥—ßµÕà ‰ªπ’È

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 16 ÒÒ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

(Ò) º∑Ÿâ ‡Ë’ ¢“â ¡“„À§â «“¡√·âŸ °ºà ‡Ÿâ √¬’ π„π ∂“π»°÷ …“‡ªπì §√ßÈ— §√“«„π∞“π–«∑‘ ¬“°√懑 »…∑“ß°“√»°÷ …“
(Ú) º∑⟠‰’Ë ¡‰à ¥ªâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ À≈°— ∑“ߥ“â π°“√‡√¬’ π°“√ Õ𷵄à π∫“ߧ√ßÈ— µÕâ ß∑”Àπ“â ∑ Ë’ Õπ¥«â ¬
(Û) π°— ‡√¬’ π π°— »°÷ …“ À√Õ◊ º√Ÿâ ∫— °“√Ω°ñ Õ∫√¡À√Õ◊ º‰âŸ ¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µªØ∫‘ µ— °‘ “√ Õπ ´ßË÷ ∑”°“√
Ω°ñ À¥— À√Õ◊ Õ∫√¡„𧫓¡§«∫§¡ÿ ¢ÕߺªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“´ßË÷ ‡ªπì º„⟠À°â “√»°÷ …“À√Õ◊ Ω°ñ Õ∫√¡
∑È—ßπÈ’ µ“¡À≈°— ‡°≥±å «‘∏°’ “√ ·≈–‡ßÕ◊Ë π‰¢∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“°”Àπ¥
(Ù) ºŸ∑⠮˒ ¥— °“√»°÷ …“µ“¡Õ—∏¬“»¬—
(ı) º∑⟠∑Ë’ ”Àπ“â ∑ Ë’ Õπ„π»πŸ ¬°å “√‡√¬’ πµ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ À√Õ◊  ∂“π∑‡Ë’ √¬’ π
∑’ËÀπà«¬ß“π®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π Õߧå°√™ÿ¡™π Õߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√‡Õ°™π Õߧå°√«‘™“™’æ  ∂“∫—π»“ π“  ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‚√ß欓∫“≈
 ∂“∫—π∑“ß°“√·æ∑¬å  ∂“π ß‡§√“–Àå ·≈– ∂“∫π—  —ߧ¡ÕËπ◊ ‡ªìπº®Ÿâ —¥
(ˆ) §≥“®“√¬å ºâ∫Ÿ √‘À“√ ∂“π»°÷ …“ ·≈–ºŸ∫â √‘À“√°“√»°÷ …“„π√–¥∫— Õÿ¥¡»°÷ …“√–¥∫— ª√≠‘ ≠“
∑—ÈߢÕß√∞— ·≈–‡Õ°™π
(˜) ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“√–¥∫— ‡ÀπÕ◊ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»°÷ …“
(¯) ∫§ÿ §≈ÕËπ◊ µ“¡∑˧’ ≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“°”Àπ¥
¡“µ√“ ÙÙ º¢âŸ Õ√∫— „∫Õπ≠ÿ “µ‡ªπì ºªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ §«∫§¡ÿ µÕâ ß¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— ·‘ ≈–‰¡¡à ≈’ °— …≥–
µÕâ ßÀâ“¡ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(°) §ÿ≥ ¡∫—µ‘

(Ò) ¡Õ’ “¬ÿ‰¡µà ”Ë °«“à ¬Ë’ ‘∫ª∫ï √‘∫√Ÿ ≥å
(Ú) ¡’«≤ÿ ª‘ √‘≠≠“∑“ß°“√»°÷ …“ À√Õ◊ ‡∑’¬∫‡∑“à À√Õ◊ ¡§’ ÿ≥«≤ÿ Õ‘ π◊Ë ∑˧’ √ÿ ÿ ¿“√—∫√Õß
(Û) º“à π°“√ªØ∫‘ µ— °‘ “√ Õπ„π ∂“π»°÷ …“µ“¡À≈°—  µŸ √ª√≠‘ ≠“∑“ß°“√»°÷ …“‡ªπì ‡«≈“
‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëßªï ·≈–ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πªØ‘∫—µ‘°“√ Õπµ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑Ë’
§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“°”Àπ¥
(¢) ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡
(Ò) ‡ªìπº¡âŸ ’§«“¡ª√–惵‘‡ ◊ÕË ¡‡ ¬’ À√Õ◊ ∫°æ√àÕß„π»≈’ ∏√√¡Õ—π¥’
(Ú) ‡ªπì §π‰√§â «“¡ “¡“√∂À√◊Õ§π‡ ¡◊Õπ‰√§â «“¡ “¡“√∂
(Û) ‡§¬µâÕß‚∑…®”§ÿ°„𧥒∑Ë’§ÿ√ÿ ¿“‡ÀÁπ«à“Õ“®π”¡“´Ë÷ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß
«‘™“™’æ

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 17 ÒÒ ¡‘∂πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

¡“µ√“ Ùı °“√¢Õ√∫— „∫Õπ≠ÿ “µ °“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ °“√°”Àπ¥Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ °“√µÕà Õ“¬ÿ
„∫Õπ≠ÿ “µ °“√¢Õ√∫— „∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ ·≈–°“√ÕÕ°„∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ „À‡â ªπì ‰ªµ“¡À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√
·≈–‡ßË◊Õπ‰¢∑Ë°’ ”Àπ¥„π¢âÕ∫ß— §—∫¢Õߧ√ÿ ÿ ¿“

ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ºâŸ¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µÀ√◊ÕºŸâ¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“µ ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√
¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ 殑 “√≥“«π‘ ®‘ ©¬— ‰¡Õà Õ°„∫Õπ≠ÿ “µ ‰¡µà Õà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ À√Õ◊ ‰¡Õà Õ°„∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ
µ“¡«√√§ÀπË÷ß Õ“®Õÿ∑∏√≥委 Ëß— ¥—ß°≈à“«µÕà §≥–°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“¿“¬„π “¡ ∫‘ «—ππ∫— ·µ«à —π∑ˉ’ ¥â√—∫·®ßâ
°“√‰¡µà Õà „∫Õπ≠ÿ “µ À√Õ◊ °“√‰¡Õà Õ°„∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ‰¡µà ¥—  ∑‘ ∏º‘ ¢Ÿâ Õ∑®Ë’ –ª√–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑‰Ë’ ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ
µÕà ‰ª ∑—ßÈ π’È ®π°«à“§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“®–‰¥â¡’§”«π‘ ®‘ ©—¬∂÷ß∑Ë ’ ÿ¥

¡“µ√“ Ùˆ Àâ“¡¡‘„À⺟℥· ¥ß¥â«¬«‘∏’„¥Ê „ÀâºâŸÕË◊π‡¢â“„®«à“µπ¡’ ‘∑∏‘À√◊Õæ√âÕ¡®–ª√–°Õ∫
«™‘ “™æ’ ‚¥¬‰¡à‰¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µ®“°§ÿ√ÿ ¿“ ·≈–À“â ¡¡‘„Àâ ∂“π»÷°…“√∫— ºâ‰Ÿ ¡‰à ¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µ‡¢â“ª√–°Õ∫
«‘™“™æ’ §«∫§¡ÿ „π ∂“π»°÷ …“ ‡«âπ·µà®–‰¥√â —∫Õπ≠ÿ “µ®“°§ÿ√ ÿ ¿“

¡“µ√“ Ù˜ ºâŸ´Ë÷߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµâÕߪ√–°Õ∫«‘™“™’æ¿“¬„µâ∫—ߧ—∫·ÀàߢâÕ®”°—¥·≈–‡ßË◊Õπ‰¢
µ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õߧÿ√ÿ ¿“

¡“µ√“ Ù¯ ºâŸ´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµâÕߪ√–惵‘µπµ“¡¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ
µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢Õâ ∫ß— §—∫¢Õߧÿ√ ÿ ¿“

¡“µ√“ Ù˘ „À¡â ’¢Õâ ∫ß— §—∫«“à ¥â«¬¡“µ√∞“π«‘™“™æ’ ª√–°Õ∫¥â«¬
(Ò) ¡“µ√∞“𧫓¡√·Ÿâ ≈–ª√– ∫°“√≥å«™‘ “™’æ
(Ú) ¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π
(Û) ¡“µ√∞“π°“√ªØ∫‘ —µ‘µπ
°“√°”Àπ¥√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß¡“µ√∞“π„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’浓¡«√√§ÀπË÷ß „À⇪ìπ‰ªµ“¡
¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õߧÿ√ÿ ¿“ ∑È—ßπÈ’ µâÕß®—¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢ÕߺâŸ√—∫„∫Õπÿ≠“µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡æË◊Õ¥”√߉«â´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡™”π“≠°“√ µ“¡√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß¡“µ√∞“π„π°“√
ª√–°Õ∫«‘™“™æ’ µ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√∑’˧√ÿ  ÿ ¿“°”Àπ¥
¡“µ√“ ı ¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ „Àâ°”À𥇪ìπ¢âÕ∫—ߧ—∫«à“¥â«¬®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ
ª√–°Õ∫¥«â ¬
(Ò) ®√√¬“∫√√≥µÕà µπ‡Õß
(Ú) ®√√¬“∫√√≥µÕà «™‘ “™æ’

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 18 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

(Û) ®√√¬“∫√√≥µàÕº√Ÿâ —∫∫√°‘ “√
(Ù) ®√√¬“∫√√≥µÕà ºŸâ√«à ¡ª√–°Õ∫«™‘ “™æ’
(ı) ®√√¬“∫√√≥µÕà  —ߧ¡
°“√°”Àπ¥·∫∫·ºπ惵‘°√√¡µ“¡®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’浓¡«√√§ÀπË÷ß „À⇪ìπ‰ªµ“¡
¢âÕ∫ß— §∫— ¢Õߧ√ÿ  ÿ ¿“
¡“µ√“ ıÒ ∫ÿ§§≈´Ë÷߉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ¢Õß
ºŸ‰â ¥√â ∫— „∫Õπÿ≠“µ¡ ’ ‘∑∏°‘ ≈“à «À“º‰Ÿâ ¥â√—∫„∫Õπ≠ÿ “µºâŸπ—πÈ ‚¥¬∑”‡√◊ÕË ß¬π◊Ë µàÕ§ÿ√ ÿ ¿“
°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ °√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’æ À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡’ ‘∑∏‘°≈à“«‚∑…ºâŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ
«à“º¥‘ ®√√¬“∫√√≥¢Õß«™‘ “™æ’ ‚¥¬·®â߇√Ë◊ÕßµàÕ§ÿ√ÿ ¿“
 ‘∑∏‘°“√°≈à“«À“µ“¡«√√§ÀπË÷ß À√◊Õ ‘∑∏‘°“√°≈à“«‚∑…µ“¡«√√§ Õß È‘π ÿ¥≈߇¡Ë◊ÕæâπÀπ÷Ëߪï
π—∫·µà«—π∑’˺⟉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊ÕºŸâ°≈à“«‚∑…√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’楗߰≈à“«
·≈–√Ÿâµ—«ºŸªâ √–惵º‘ ¥‘
°“√∂Õπ‡√ÕË◊ ß°“√°≈“à «À“À√Õ◊ °“√°≈“à «‚∑…∑‰’Ë ¥¬â πË◊ ‰«·â ≈«â ππÈ— ‰¡‡à ªπì ‡Àµ„ÿ À√â –ß∫— °“√¥”‡ππ‘ °“√
µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘πÈ’
¡“µ√“ ıÚ ‡¡Õ◊Ë §√ÿ  ÿ ¿“‰¥√â ∫— ‡√ÕË◊ ß°“√°≈“à «À“À√Õ◊ °“√°≈“à «‚∑…µ“¡¡“µ√“ ıÒ „À‡â ≈¢“∏°‘ “√
§ÿ√ ÿ ¿“‡ πÕ‡√Ë◊Õߥ—ß°≈“à «µÕà §≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ‚¥¬‰¡à™—°™â“
¡“µ√“ ıÛ „Àâª√–∏“π°√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’æ¡’Àπ—ß ◊Õ·®âߢâÕ°≈à“«À“À√◊Õ¢âÕ°≈à“«‚∑…
æ√Õâ ¡∑ßÈ—  ßà  ”‡π“‡√Õ◊Ë ß∑°’Ë ≈“à «À“À√Õ◊ °≈“à «‚∑…„Àºâ ‰Ÿâ ¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µ´ßË÷ ∂°Ÿ °≈“à «À“À√Õ◊ °≈“à «‚∑…≈«à ßÀπ“â
‰¡àπÕâ ¬°«“à  ‘∫À“â «π— °àÕπ‡√Ë‘¡æ‘®“√≥“
º∂Ÿâ °Ÿ °≈“à «À“À√Õ◊ ∂°Ÿ °≈“à «‚∑…¡ ’ ∑‘ ∏∑‘ ”§”™·È’ ®ßÀ√Õ◊ π”欓πÀ≈°— ∞“π„¥Ê  ßà „À§â ≥–°√√¡°“√
¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ À√Õ◊ Õπ°ÿ √√¡°“√ ¿“¬„π ∫‘ À“â «π— π∫— ·µ«à π— ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ·®ßâ ®“°ª√–∏“π°√√¡°“√¡“µ√∞“π
«‘™“™’æ À√◊Õ¿“¬„π‡«≈“∑§’Ë ≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ °”Àπ¥
¡“µ√“ ıÙ §≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ ¡Õ’ ”π“®«π‘ ®‘ ©¬— ™¢’È “¥Õ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπßË÷ ¥ß— µÕà ‰ªπ’È
(Ò) ¬°¢Õâ °≈“à «À“
(Ú) µ°— ‡µÕ◊ π
(Û) ¿“§∑—≥±å
(Ù) æ—°„™â„∫Õπ≠ÿ “µ¡°’ ”À𥇫≈“µ“¡∑‡’Ë ÀπÁ  ¡§«√ ·µà‰¡‡à °π‘ À⓪ï
(ı) ‡æ°‘ ∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 19 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

¡“µ√“ ıı ºâŸ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π«‘™“™’æ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥µ“¡¡“µ√“
ıÙ (Ú) (Û) (Ù) À√◊Õ (ı) Õ“®Õ∑ÿ ∏√≥§å ”«‘π®‘ ©¬— µàÕ§≥–°√√¡°“√§ÿ√ ÿ ¿“¿“¬„π “¡ ∫‘ «—ππ∫— ·µà
«—π‰¥√â ∫— ·®âߧ”«π‘ ‘®©—¬

°“√Õÿ∑∏√≥„å À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√∑°’Ë ”Àπ¥„π¢Õâ ∫—ߧ∫— ¢Õߧ√ÿ ÿ ¿“
§”«π‘ ®‘ ©¬— ™¢’È “¥¢Õߧ≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“„À∑â ”‡ªπì §” ß—Ë §√ÿ  ÿ ¿“ æ√Õâ ¡¥«â ¬‡Àµºÿ ≈¢Õß°“√«π‘ ®‘ ©¬—
™’È¢“¥
¡“µ√“ ıˆ Àâ“¡¡‘„À⺟≥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´Ë÷ßÕ¬àŸ„π√–À«à“ß∂Ÿ° Ë—ßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ ºŸâ„¥ª√–°Õ∫
«‘™“™’槫∫§ÿ¡À√◊Õ· ¥ß¥â«¬«‘∏’„¥Ê „À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®«à“µπ¡’ ‘∑∏‘À√◊Õæ√âÕ¡®–ª√–°Õ∫«‘™“™’槫∫§ÿ¡
π∫— ·µ«à π— ∑Ë’∑√“∫§” ßË— æ°— „™„â ∫Õπ≠ÿ “µπ—πÈ
¡“µ√“ ı˜ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ëß∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ®–¬Ë◊π¢ÕÕ’°‰¡à‰¥â ®π°«à“®–æâπÀ⓪ïπ—∫·µà
«—π∑’∂Ë Ÿ° Ë—߇摰∂Õπ

 «à π∑’Ë ˆ
 ¡“™‘°§ÿ√ ÿ ¿“

¡“µ√“ ı¯  ¡“™‘°¢Õߧÿ√ÿ ¿“¡ ’ Õߪ√–‡¿∑ ¥—ßπÈ’
(Ò)  ¡“™‘° “¡≠—
(Ú)  ¡“™‘°°µ‘ µ‘¡»—°¥Ï‘
°“√®¥∑–‡∫¬’ π‡ªπì  ¡“™‘°„À‡â ªìπ‰ªµ“¡∑§Ë’ ÿ√ ÿ ¿“°”Àπ¥
¡“µ√“ ı˘  ¡“™‘° “¡—≠µâÕ߇ªìπºŸâ‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ ÒÛ (¢) (Ò) (Ú)
·≈– (Û) ·≈–‡ªìπºâŸ¡’„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
 ¡“™‘°°‘µµ¡‘ »°— ¥Ï‘‡ªπì ºâ∑Ÿ √ߧÿ≥«ÿ≤‘´Ëß÷ §≥–°√√¡°“√§√ÿ ÿ ¿“·µßà µ—Èß‚¥¬¡µ‡‘ ªπì ‡Õ°©π— ∑å
¡“µ√“ ˆ  ∑‘ ∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™°‘  “¡≠— ¡¥’ —ßµÕà ‰ªπ’È
(Ò) · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡°Ë’¬«°—∫°‘®°“√¢Õߧÿ√ÿ ¿“µàÕ§≥–°√√¡°“√‡æË◊Õ
æ‘®“√≥“
(Ú) ‡≈◊Õ° √—∫‡≈Õ◊ °µ—ßÈ À√Õ◊ √∫— ·µàßµÈß— ‡ªπì °√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÒÚ À√Õ◊ ¡“µ√“ ÚÒ
(Û) ™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡ µ“¡ª√–°“»¢Õߧÿ√ ÿ ¿“
(Ù) º¥ÿ߉«´â ÷ßË ‡°¬’ √µ»‘ —°¥‘Ï·Àßà «™‘ “™æ’ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ È’

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 20 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

 ¡“™°‘ °µ‘ µ¡‘ »°— ¥Ï‘ ¡ ’ ∑‘ ∏·‘ ≈–Àπ“â ∑‡Ë’ ™πà ‡¥¬’ «°∫—  ¡“™°‘  “¡≠— ‡«πâ ·µ à ∑‘ ∏·‘ ≈–Àπ“â ∑µË’ “¡ (Ú)
·≈– (Û)

¡“µ√“ ˆÒ  ¡“™°‘ ¿“æ¢Õß ¡“™°‘ ¬Õà ¡ π‘È  ¥ÿ ‡¡◊ËÕ
(Ò) µ“¬
(Ú) ≈“ÕÕ°
(Û) §≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“¡’¡µ‘„Àâæâπ®“° ¡“™‘°¿“æ‡æ√“–¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ ı˘
 ”À√—∫°√≥ ’ ¡“™‘° “¡—≠
(Ù) §≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“¡’¡µ‘∂Õ¥∂Õπ°“√‡ªπì  ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥Ï‘
(ı) ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

À¡«¥ Ú
§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

 «à π∑Ë’ Ò
∫∑∑Ë«— ‰ª

¡“µ√“ ˆÚ „À¡â §’ ≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
∑”Àπ“â ∑∫’Ë √À‘ “√ß“π ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å ¥—ßµÕà ‰ªπ’È

(Ò)  à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√  «— ¥‘¿“æ  ‘∑∏‘ª√–‚¬™π凰È◊Õ°Ÿ≈ÕË◊π ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߺ⟪√–°Õ∫
«™‘ “™’æ∑“ß°“√»÷°…“·≈–ºâªŸ Ø∫‘ —µ‘ß“π¥“â π°“√»°÷ …“

(Ú)  ßà ‡ √¡‘ §«“¡ “¡§— §·’ ≈–º¥ßÿ ‡°¬’ √µ¢‘ ÕߺªŸâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“·≈–ºªâŸ Ø∫‘ µ— ß‘ “π
¥“â π°“√»÷°…“

(Û)  à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß°√–∑√«ß„π‡√Ë◊Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ «— ¥ÿ
Õÿª°√≥°å “√»°÷ …“·≈–‡√◊ËÕßÕËπ◊ ∑’‡Ë °Ë’¬«°∫— °“√®¥— °“√»°÷ …“

(Ù)  à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√»÷°…“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“ °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π «— ¥‘°“√
 « — ¥¿‘ “æ ·≈–º¥ßÿ ‡°¬’ √µ¢‘ ÕߺªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™’æ∑“ß°“√»°÷ …“

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 21 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¡“µ√“ ˆÛ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë ¥—ßµÕà ‰ªπÈ’

(Ò) ¥”‡π‘πß“π¥â“π «— ¥‘°“√  «— ¥‘¿“æ  ‘∑∏‘ª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈Õ◊Ëπ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß
ºªâŸ √–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–ºªŸâ Ø‘∫—µ‘ß“π¥“â π°“√»°÷ …“

(Ú)  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ¬°¬àÕß ·≈–º¥ÿ߇°’¬√µ‘¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“·≈–
ºŸâªØ‘∫µ— ß‘ “π¥“â π°“√»°÷ …“

(Û)  ßà ‡ √¡‘ „Àºâ ªŸâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“ ·≈–ºªŸâ Ø∫‘ µ— ß‘ “π¥“â π°“√»°÷ …“‰¥√â ∫—  « — ¥°‘ “√
µ“à ßÊ µ“¡ ¡§«√

(Ù) „À⧫“¡‡ÀÁ𠧔ª√÷°…“ ·≈–§”·π–π”„π‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√  «— ¥‘¿“æ  ‘∑∏‘
ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√»÷°…“·°à
Àπ«à ¬ß“π∑Ë’‡°Ë’¬«¢Õâ ß

(ı) ¥”‡π‘πß“π·≈–∫√‘À“√®—¥°“√Õߧ尓√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
 à߇ √¡‘  « — ¥‘°“√·≈– « — ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

(ˆ) ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–À≈—°‡°≥±å„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√
 ßà ‡ √¡‘  « — ¥‘°“√·≈– « — ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

(˜) ·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√ À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√ À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√√¡°“√ à߇ √‘¡
 «— ¥‘°“√·≈– « — ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ°√–∑”°“√„¥Ê ·∑π

(¯)  √√À“·≈–·µàߵȗ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–
∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

(˘) ¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√∫√‘À“√ß“π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡
 «— ¥‘°“√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

¡“µ√“ ˆÙ „Àâ§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
ª√–°Õ∫¥â«¬

(Ò) ª≈—¥°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ ‡ªπì ª√–∏“π
(Ú) °√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπßà ‰¥·â °à ‡≈¢“∏°‘ “√ ¿“°“√»°÷ …“ ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“
¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√Õ¥ÿ ¡»°÷ …“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ‡≈¢“∏°‘ “√
§ÿ√ ÿ ¿“ ·≈–‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√¢“â √“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 22 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

(Û) °√√¡°“√º∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘ ®”π«π “¡§π ´ß÷Ë §≥–√∞— ¡πµ√·’ µßà µß—È ®“°º∑Ÿâ ¡’Ë §’ «“¡√⟠§«“¡‡™¬’Ë «™“≠
·≈–ª√– ∫°“√≥ å ߟ „π¥“â π « — ¥‘°“√ —ߧ¡ ∫√À‘ “√∏√ÿ °‘® ·≈–°ÆÀ¡“¬ ¥“â π≈–ÀπßË÷ §π

(Ù) °√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®“°ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“ ®”π«π ‘∫ Õߧπ
„π®”π«ππµÈ’ Õâ ߇ªπì ºªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ∑“ß°“√»°÷ …“∑¡’Ë “®“° ß— °¥— ‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“  ∂“∫π— Õ“™«’ »°÷ …“
 ∂“π»÷°…“‡Õ°™π·≈–Õߧ°å √ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π

„Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‡ªìπ
°√√¡°“√·≈–‡≈¢“π°ÿ “√

À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ √√À“°√√¡°“√ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ·≈–À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°µ—Èߺ⟷∑π
ºâŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“ „À⇪ìπ‰ªµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈–
 « — ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

¡“µ√“ ˆı °√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“µ“¡¡“µ√“
ˆÙ (Û) ·≈– (Ù) µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑Ë—«‰ª ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ ÒÛ ¡“µ√“ ÒÙ
·≈–¡“µ√“ Òı ·≈«â ·µà°√≥’

°“√¥”√ßµ”·Àπàß·≈–°“√æâπ®“°µ”·ÀπàߢÕß°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√“ ˆÙ (Û) ·≈– (Ù) „Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ ÚÙ ¡“„™â∫—ߧ—∫
‚¥¬Õπÿ‚≈¡

¡“µ√“ ˆˆ °“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»°÷ …“ „Àπâ ”§«“¡„π¡“µ√“ Úˆ ·≈–¡“µ√“ Ú˜ ¡“„™∫â ß— §∫— ‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡

 «à π∑Ë’ Ú
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

¡“µ√“ ˆ˜ „Àâ¡’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»÷°…“ ¡’∞“𖇪πì π‘µ∫‘ §ÿ §≈ „π°”°—∫¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√ ¡’Õ”π“®·≈–Àπ“â ∑Ë¥’ —ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) √—∫º‘¥™Õ∫‡°Ë’¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ
·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

(Ú) ª√– “π·≈–¥”‡ππ‘ °“√‡°¬Ë’ «°∫— °®‘ °“√Õπ◊Ë ∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ
§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡Õ∫À¡“¬

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 23 ÒÒ ¡‘∂πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

(Û) ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

πÕ°®“°Õ”π“®·≈–Àπâ“∑Ë’µ“¡«√√§ÀπË÷ß „Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈–
 «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¡’Õ”π“®°√–∑”°‘®°“√µà“ßÊ ¿“¬„π¢Õ∫‡¢µ·Ààß«—µ∂ÿª√– ß§å
√«¡∑ß—È „À¡â ’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑Ë’ ¥—ßµÕà ‰ªπÈ’

(Ò) ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï À√◊Õ¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß„π∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å ‘π
µ≈Õ¥®π√—∫∑√—æ¬ å ‘π∑¡’Ë ’ºŸÕâ ÿ∑»‘ „Àâ

(Ú) ∑”𵑠‘°√√¡ ≠— ≠“À√Õ◊ ¢âÕµ°≈ß„¥Ê
(Û) ‡¢“â √«à ¡≈ß∑πÿ °∫— 𵑠∫‘ §ÿ §≈ÕπË◊ „π°®‘ °“√∑‡Ë’ °¬’Ë «°∫— «µ— ∂ªÿ √– ß§„å π°“√∫√À‘ “√ß“π ”π°— ß“π
§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √‘¡ « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
(Ù) °¬âŸ ¡◊ ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π„å π°“√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§„å π°“√∫√À‘ “√ß“π ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√
 ßà ‡ √¡‘  «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
(ı)  π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µß‘ “π¢ÕßÀπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë ∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢âÕß
¡“µ√“ ˆ¯  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß
°“√»÷°…“¡’√“¬‰¥â ¥ß— µàÕ‰ªπÈ’
(Ò) ‡ßπ‘ Õÿ¥Àπÿπ®“°ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π
(Ú) ‡ßπ‘ §à“∫”√ßÿ ·≈–§“à ∏√√¡‡π’¬¡µ“à ßÊ
(Û) ‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ®“°°“√≈ß∑πÿ ·≈–°“√®¥— À“º≈ª√–‚¬™πå
(Ù) ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°¿“§‡Õ°™πÀ√◊ÕÕߧå°√ÕË◊π√«¡∑—Èß®“°µà“ߪ√–‡∑»À√◊ÕÕߧå°√√–À«à“ß
ª√–‡∑» ·≈–‡ßπ‘ À√Õ◊ ∑√—æ¬å ‘π∑’¡Ë ’ºâÕŸ ÿ∑»‘ „Àâ
(ı) º≈ª√–‚¬™π宓°°“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
 à߇ √‘¡ « — ¥‘°“√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
(ˆ) ¥Õ°º≈¢Õ߇ߑπ·≈–∑√—æ¬å π‘ µ“¡ (Ú) (Û) (Ù) ·≈– (ı)
√“¬‰¥¢â Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
‰¡à‡ªìπ√“¬‰¥â∑Ë’µâÕßπ” àß°√–∑√«ß°“√§≈—ßµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‡ß‘π§ß§≈—ß·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√
ß∫ª√–¡“≥
¡“µ√“ ˆ˘ „Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß
°“√»°÷ …“ ¡‡’ ≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“§πÀπßË÷

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 24 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ”π—°ß“π √«¡∑—Èߥ”‡π‘π°“√µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ
·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡Õ∫À¡“¬

§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡ªìπºâŸ¡’Õ”π“®
 √√À“ ·µàßµÈ—ß ·≈–∂Õ¥∂Õπ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»÷°…“

¡“µ√“ ˜ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß
°“√»÷°…“ µâÕ߇ªìπºŸâ “¡“√∂∑”ß“π„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–
∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥â‡µÁ¡‡«≈“ ·≈–µâÕß¡§’ ÿ≥ ¡∫—µ·‘ ≈–‰¡¡à ≈’ °— …≥–µâÕßÀ“â ¡µ“¡¡“µ√“ Ûˆ

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¡’«“√–
Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ√“«≈– Ëª’ ï ·≈–Õ“®‰¥â√—∫·µàßµßÈ— Õ’°·µ®à –¥”√ßµ”·Àπà߇°‘π Õß«“√–µ‘¥µÕà °—π‰¡‰à ¥â

πÕ°®“°°“√æπâ ®“°µ”·Àπßà µ“¡«“√– ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√Ÿ
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ

(Ò) µ“¬
(Ú) ≈“ÕÕ°
(Û) §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„ÀâÕÕ°
‡æ√“–∫°æ√Õà ßµÕà Àπâ“∑Ë’ ¡’§«“¡ª√–惵‡‘  Õ◊Ë ¡‡ ’¬ À√◊ÕÀ¬Õà 𧫓¡ “¡“√∂
(Ù) ÕÕ°µ“¡°√≥∑’ °’Ë ”À𥉫„â π¢Õâ µ°≈ß√–À«“à ߧ≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√Ÿ
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“°—∫‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»÷°…“
(ı) ¡≈’ °— …≥–µÕâ ßÀâ“¡Õ¬“à ßÀπ÷ËßÕ¬“à ß„¥µ“¡¡“µ√“ Ûˆ
¡µ¢‘ Õߧ≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ „À‡â ≈¢“∏°‘ “√
§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ÕÕ°®“°µ”·Àπßà µ“¡ (Û)
µÕâ ߪ√–°Õ∫¥«â ¬§–·ππ‡ ¬’ ߉¡πà âÕ¬°«“à  Õß„π “¡¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥‡∑“à ∑’Ë¡Õ’ ¬àŸ
¡“µ√“ ˜Ò ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß
°“√»÷°…“ ¡’Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–
∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¢âÕ°”Àπ¥ π‚¬∫“¬
¡µ‘·≈–ª√–°“»¢Õߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–
‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∑ÿ°µ”·Àπàß ‡«âπ·µàºŸâ¥”√ßµ”·Àπàߺ⟵√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ¢÷Èπµ√ß

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 25 ÒÒ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“

µàÕª√–∏“π°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë
§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“°”Àπ¥ √«¡∑—Èß„Àâ¡’Àπâ“∑Ë’
¥—ßµàÕ‰ªπÈ’

(Ò) §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

(Ú) ‡ πÕ√“¬ß“πª√–®”ªï‡°’ˬ«°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
 ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ √«¡∑ß—È √“¬ß“π°“√‡ßπ‘ ·≈–∫≠— ™’ µ≈Õ¥®π
‡ πÕ·ºπ¥”‡π‘πß“π ·ºπ°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥¢ÕߪïµàÕ‰ªµàÕ§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈–
 «— ¥¿‘ “æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‡æËÕ◊ æ‘®“√≥“

(Û) ‡ πÕ§«“¡‡ÀπÁ ‡°¬’Ë «°∫— °“√ª√∫— ª√ßÿ °®‘ °“√·≈–°“√¥”‡ππ‘ ß“π„À¡â ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ·≈–‡ªπì ‰ª
µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§åµÕà §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ « — ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“µâÕß
√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  «— ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“„π°“√∫√À‘ “√
°®‘ °“√¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

¡“µ√“ ˜Ú ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß
°“√»°÷ …“ ¡’Õ”π“®¥ß— πÈ’

(Ò) ∫√√®ÿ ·µàßµÈ—ß ‡≈Ë◊Õπ ≈¥ µ—¥‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ§à“®â“ß ≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’
µ≈Õ¥®π„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°®“°µ”·Àπàß ∑È—ßπ’È µ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫∑’˧≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
·≈– «— ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“°”Àπ¥

(Ú) «“ß√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈–
 «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‚¥¬‰¡à¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¢âÕ°”Àπ¥ π‚¬∫“¬
¡µÀ‘ √Õ◊ ª√–°“»∑˧’ ≥–°√√¡°“√ à߇ √¡‘  « — ¥‘°“√·≈– « — ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“°”Àπ¥

¡“µ√“ ˜Û „π°®‘ °“√∑‡’Ë °¬’Ë «°∫— ∫§ÿ §≈¿“¬πÕ° „À‡â ≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√
·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‡ªπì º·âŸ ∑π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√Ÿ
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ°“√πÈ’ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–
∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“®–¡Õ∫Õ”π“®„À∫â §ÿ §≈„¥ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‡©æ“–Õ¬“à ß·∑π°‰Á ¥â ·µµà Õâ ߇ªπì ‰ªµ“¡¢Õâ ∫ß— §∫—
∑˧’ ≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“°”Àπ¥

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 26 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“

¡“µ√“ ˜Ù „Àâ§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
‡ªπì º°âŸ ”Àπ¥Õµ— √“‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π·≈–º≈ª√–‚¬™πµå Õ∫·∑πÕπË◊ ¢Õ߇≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√
·≈– «— ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’

À¡«¥ Û
°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

¡“µ√“ ˜ı „Àâ√—∞¡πµ√¡’ Õ’ ”π“®Àπâ“∑Ë’ ¥ß— µàÕ‰ªπ’È
(Ò) °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧÿ√ÿ ¿“·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈–
 «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞„Àâ§ÿ√ÿ ¿“ ·≈– ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √‘¡ «— ¥°‘ “√·≈– «— ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
(Ú)  —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ°√√¡°“√™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°‘®°“√¢Õߧÿ√ÿ ¿“ ·≈– ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“·≈–®–„À â ßà ‡Õ° “√‡°¬Ë’ «°∫—
°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“·≈–§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
·≈– « — ¥¿‘ “æ§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“°Á‰¥â
(Û)  —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ§ÿ√ÿ ¿“·≈–§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–
∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“√–ß—∫À√◊Õ·°â‰¢°“√°√–∑”„¥Ê ∑Ë’ª√“°Ø«à“¢—¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õߧÿ√ÿ ¿“·≈–
§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫
§ÿ√ÿ ¿“ ·≈–§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
¡“µ√“ ˜ˆ „À§â √ÿ  ÿ ¿“‡ πÕ√“¬ß“πª√–®”ª‡ï °¬’Ë «°∫— º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π¥“â πµ“à ßÊ ¢Õߧ√ÿ  ÿ ¿“
√«¡∑ß—È √“¬ß“π°“√‡ßπ‘ ·≈–∫≠— ™’ µ≈Õ¥®π‡ πÕ·ºπ¥”‡ππ‘ ß“π ·ºπ°“√‡ßπ‘ ·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õߪµï Õà ‰ª
µÕà §≥–√—∞¡πµ√’‡æËÕ◊ ∑√“∫
¡“µ√“ ˜˜ „Àâ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘πµ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√‡ß‘π°“√∫—≠™’
¢Õߧÿ√ ÿ ¿“‡ªìπª√–®”∑°ÿ ªï ·≈â«√“¬ß“π„Àâ√—∞ ¿“∑√“∫

À¡«¥ Ù
∫∑°”Àπ¥‚∑…

¡“µ√“ ˜¯ º„⟠¥Ω“É Ωπó ¡“µ√“ ÙÛ µÕâ ß√–«“ß‚∑…®”§°ÿ ‰¡‡à °π‘ ÀπßË÷ ªï À√Õ◊ ª√∫— ‰¡‡à °π‘  ÕßÀ¡πË◊ ∫“∑
À√◊Õ∑ßÈ— ®”∑ß—È ª√∫—

‡≈¡à ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 27 ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¡“µ√“ ˜˘ º„Ÿâ ¥Ω“É Ωπó ¡“µ√“ Ùˆ À√Õ◊ ¡“µ√“ ıˆ µÕâ ß√–«“ß‚∑…®”§°ÿ ‰¡‡à °π‘  “¡ªÀï √Õ◊ ª√∫—
‰¡‡à °π‘ À°À¡Ëπ◊ ∫“∑ À√Õ◊ ∑Èß— ®”∑Èß— ª√—∫

∫∑‡©æ“–°“≈

¡“µ√“ ¯ „π«“√–‡√¡‘Ë ·√° „À§â ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√§√ÿ  ÿ ¿“‡∑“à ∑¡Ë’ Õ’ ¬µàŸ “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘§√Ÿ
æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚÙ¯¯ ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“·≈–§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√Ÿ
·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ‰’È ªæ≈“ß°Õà π ·≈–„À√â ∞— ¡πµ√·’ µßà µß—È §≥–°√√¡°“√§≥–Àπß÷Ë
¡À’ π“â ∑¥Ë’ ”‡ππ‘ °“√„À‰â ¥¡â “´ß÷Ë §≥–°√√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“µ“¡¡“µ√“ ÒÚ ·≈–§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√
·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√“ ˆÙ ¿“¬„πÀπ÷ßË √Õâ ¬·ª¥ ‘∫«π— ª√–°Õ∫¥«â ¬

(Ò) ºŸâ·∑πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®”π«πÀâ“§π ‰¥â·°à ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡≈¢“∏‘°“√
 ¿“°“√»÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“
·≈–‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“

(Ú) °√√¡°“√º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «≤ÿ ®‘ ”π«πÀ“â §π®“°º∑⟠¡’Ë §’ «“¡√⟠§«“¡‡™¬Ë’ «™“≠·≈–ª√– ∫°“√≥ å ߟ
„π¥“â π°“√»°÷ …“ ¡π…ÿ ¬»“ µ√å  ß— §¡»“ µ√å «∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°ÆÀ¡“¬ ¥“â π≈–ÀπßË÷ §π

(Û) ºâ·Ÿ ∑π ¡“§¡«™‘ “™æ’ ¥“â π°“√»°÷ …“∑’ˇªìπ𵑠‘∫§ÿ §≈ ´Ëß÷ ‡≈◊Õ°°π— ‡Õß®”π«πÀⓧπ
„À§â ≥–°√√¡°“√µ“¡«√√§ÀπßË÷ ‡≈Õ◊ °°√√¡°“√§πÀπßË÷ ‡ªπì ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–‡≈Õ◊ °°√√¡°“√
Õ°’ §πÀπ÷Ë߇ªìπ‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√
¡“µ√“ ¯Ò „Àâ§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“µ“¡¡“µ√“ ÒÚ ·≈–§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√
·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“µ“¡¡“µ√“ ˆÙ ¥”‡ππ‘ °“√„À¡â °’ “√·µßà µß—È ‡≈¢“∏°‘ “√§√ÿ  ÿ ¿“
·≈–‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¿“¬„π
 “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’˧≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ ·≈–§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–
∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥â√—∫°“√·µàßµÈß—
¡“µ√“ ¯Ú „Àâ‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§√Ÿ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë
‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“ ·≈–‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß
°“√»÷°…“·≈–„Àâ√Õ߇≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§√Ÿ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’
√Õ߇≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“·≈–√Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»°÷ …“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠µ— π‘ ‰’È ª°àÕπ®π°«à“®–¡’°“√·µàßµß—È ‡≈¢“∏‘°“√µ“¡¡“µ√“ ¯Ò

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 28 ÒÒ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“

„À‡â ®“â Àπ“â ∑·Ë’ ≈–æπ°— ß“π¢Õߧ√ÿ  ÿ ¿“µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— §‘ √Ÿ æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚÙ¯¯ ‡ªπì ‡®“â Àπ“â ∑’Ë
·≈–æπ—°ß“π¢Õߧÿ√ÿ ¿“ ·≈–¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–
∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ ·≈â«·µà°√≥’ ‚¥¬„À⥔‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π‡°â“ ‘∫«—π
∑—Èßπ’È „À⥔√ßµ”·Àπàß·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ§à“®â“ß ·≈– ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ‰¡àπâÕ¬°«à“∑’ˉ¥â√—∫Õ¬Ÿà„π«—π∑Ë’
æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ È„’ ™∫⠗ߧ∫—

À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√‚Õπ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–æπ—°ß“π„À⇪ìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õߧ≥–°√√¡°“√
Õ”π«¬°“√§ÿ√ÿ ¿“ ∑—Èßπ’È „À⧔π÷ß∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡µ“¡¿“√°‘®¢Õߧÿ√ÿ ¿“·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
 à߇ √¡‘  «— ¥°‘ “√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

¡“µ√“ ¯Û „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ‡ß‘π ∑√—æ¬å ‘π Àπ’È  ‘∑∏‘µà“ßÊ ¢Õߧÿ√ÿ ¿“µ“¡æ√–√“™
∫≠— ≠µ— ‘§√Ÿ æÿ∑∏»°— √“™ ÚÙ¯¯ ¥—ßπ’È

(Ò) Õߧ°å “√§“â ¢Õߧ√ÿ  ÿ ¿“·≈– «à π°“√≈ß∑πÿ À√Õ◊  « — ¥°‘ “√‰ª‡ªπì ¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√
 à߇ √¡‘  «— ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

(Ú)  à«π∑Ëπ’ Õ°‡Àπ◊Õ®“° (Ò) ‰ª‡ªπì ¢Õߧ√ÿ ÿ ¿“
∑ß—È π’È „À‡â ªìπ‰ªµ“¡∑’√Ë ∞— ¡πµ√’ª√–°“»°”Àπ¥
„Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢ÕßÕߧ尓√§â“¢Õߧÿ√ÿ ¿“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
·≈–¡ª’ √– ‘∑∏¿‘ “æ “¡“√∂·¢àߢ—πÕ¬à“߇ √’‰¥â
¡“µ√“ ¯Ù º„⟠¥‡ªπì §√´Ÿ ß÷Ë ‡ªπì  ¡“™°‘ ¢Õߧ√ÿ  ÿ ¿“µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— §‘ √Ÿ æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚÙ¯¯
Õ¬Ÿà·≈â«°àÕπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È À≈—°‡°≥±å·≈–
«∏‘ ’°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¢Õâ ∫ß— §—∫¢Õߧÿ√ÿ ¿“
∫∑∫≠— ≠µ— ¡‘ “µ√“ ÙÛ ¬ß— ¡„‘ Àπâ ”¡“„™∫â ß— §∫— ®π°«“à §√ÿ  ÿ ¿“®–ÕÕ°¢Õâ ∫ß— §∫— °”Àπ¥À≈°— ‡°≥±å
°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«™‘ “™’æ§√Ÿ
¡“µ√“ ¯ı „π«“√–‡√¡Ë‘ ·√° „À§â √ÿ  ÿ ¿“ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫«™‘ “™æ’ §√·Ÿ °ºà ªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’
∑“ß°“√»°÷ …“∑¥Ë’ ”√ßµ”·Àπßà §√Ÿ º∫Ÿâ √À‘ “√ ∂“π»°÷ …“ º∫⟠√À‘ “√°“√»°÷ …“ ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“Õπ◊Ë
·≈–¿“¬„π “¡ªïπ—∫·µà«—π∑Ë’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’„™â∫—ߧ—∫„Àâ¡’°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æºâŸ∫√‘À“√
 ∂“π»°÷ …“ º∫⟠√À‘ “√°“√»°÷ …“ ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“Õπ◊Ë µ“¡¢Õâ ∫ß— §∫— ¢Õߧ√ÿ  ÿ ¿“ ∑ß—È πÈ’ „Àºâ ªâŸ Ø∫‘ µ— ß‘ “π
„πµ”·Àπàߥ—ß°≈“à «¡’ ∑‘ ∏‘‰¥√â ∫— „∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘πÈ’
¡“µ√“ ¯ˆ „π«“√–‡√¡‘Ë ·√° ¡„‘ Àπâ ”§«“¡„π¡“µ√“ ÒÙ (Ò) ¡“„™∫â ß— §∫— ·°°à √√¡°“√§√ÿ  ÿ ¿“
·≈–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√·≈– « — ¥¿‘ “æ§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“®π°«“à §√ÿ  ÿ ¿“®–ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑’Ë ıÚ ° Àπâ“ 29 ÒÒ ¡‘∂πÿ “¬π ÚıÙˆ
√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¡“µ√“ ¯˜ „π«“√–‡√‘Ë¡·√°¢Õß°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√´÷Ë߇ªìπºâŸ·∑π®“°ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàߧ≥∫¥’
§≥–§√»ÿ “ µ√å À√Õ◊ °“√»°÷ …“ „À‡â ≈Õ◊ °º·âŸ ∑π®”π«π §’Ë π®“° ∂“∫π— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“¢Õß√∞— ·≈–‡Õ°™π ®π°«“à
®–¡’ ∂“∫π— Õÿ¥¡»÷°…“‡Õ°™π§√∫®”π«π “¡·Àßà ®÷ß®–‡≈Õ◊ °º·âŸ ∑πµ“¡∫∑∫≠— ≠µ— ‘¡“µ√“ ÒÚ (Ù)

¡“µ√“ ¯¯ „Àâ«ÿ≤‘ª√‘≠≠“∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“ÕË◊π∑Ë’ °.§. °”Àπ¥„À⇪ìπ§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë„™â
„π°“√∫√√®·ÿ ≈–·µßà µß—È ‡ªπì ¢“â √“™°“√§√°Ÿ Õà π«π— ∑æË’ √–√“™∫≠— ≠µ— π‘ „È’ ™∫â ß— §∫— ‡ªπì §≥ÿ «≤ÿ „‘ π°“√¢Õ√∫— „∫Õπ≠ÿ “µ
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ∑ßÈ— π’È ‰¡‡à °π‘  “¡ªïπ—∫·µà«—π∑æ’Ë √–√“™∫—≠≠µ— π‘ È’„™∫⠗ߧ∫—

¡“µ√“ ¯˘ „À â ¡“™°‘ §√ÿ  ÿ ¿“µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— §‘ √Ÿ æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚÙ¯¯ ∑‰’Ë ¥√â ∫—  ∑‘ ∏ª‘ √–‚¬™πå
·≈– « — ¥°‘ “√µ“à ßÊ Õ¬°Ÿà Õà πæ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ „’È ™∫â ß— §∫— §ß¡ ’ ∑‘ ∏‰‘ ¥√â ∫—  ∑‘ ∏ª‘ √–‚¬™π·å ≈– « — ¥°‘ “√ππÈ— Ê
µÕà ‰ª

¡“µ√“ ˘ „π√–À«à“ß∑’ˬ—ß¡‘‰¥âÕÕ°§” Ë—ß ª√–°“» À√◊Õ√–‡∫’¬∫‡æË◊ժؑ∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™
∫—≠≠—µ‘πÈ’ „Àâ𔧔 —Ëß ª√–°“» À√◊Õ√–‡∫’¬∫∑’ËÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§√Ÿ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯¯
´ß÷Ë ‰¡¢à —¥À√Õ◊ ·¬âß°∫— æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘π’È ¡“„™â∫ß— §—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡

º√Ÿâ —∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
æπ— µ”√«®‚∑ ∑°— …≥‘ ™‘π«—µ√

𓬰√—∞¡πµ√’

‡≈à¡ ÒÚ µÕπ∑Ë’ ıÚ ° Àπâ“ 30 ÒÒ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙˆ
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫πÈ’ §◊Õ §√Ÿ ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“·≈–
∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‡ªπì º¡âŸ ∫’ ∑∫“∑ ”§≠— µÕà °“√®¥— °“√»°÷ …“¢Õß™“µ‘ ®ß÷ µÕâ ߇ªπì º¡âŸ §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–∑°— …–
Õ¬à“ß Ÿß„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ √«¡∑È—ß¡’
§≥ÿ ¿“æ·≈–¡“µ√∞“π‡À¡“– ¡°∫— °“√‡ªìπ«™‘ “™’æ™—Èπ ßŸ ®ß÷ ®”‡ªìπµâÕßµ√“°ÆÀ¡“¬‡æÕË◊

Ò. æ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿµ“¡¡“µ√“ ¯Ò ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ
·≈– ßà ‡ √¡‘ ¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’ §√Ÿ ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ µ“¡¡“µ√“ ˘ (Ù) ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘
æ.». ÚıÙÚ

Ú. ‡æËÕ◊ ª√—∫ ¿“„π°√–∑√«ß°“√»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘§√Ÿ æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚÙ¯¯ ‡ªìπÕߧ°å √«™‘ “™’æ§√Ÿ
µ“¡¡“µ√“ ıÛ ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ æ.».‹ ÚıÙÚ ·≈–„À‡â ªπì ‰ªµ“¡¡“µ√“ ˜Û ‚¥¬°”Àπ¥„À¡â ’

Ú.Ò  ¿“§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ ‡√¬’ °™Õ◊Ë «“à ç§√ÿ  ÿ ¿“é ¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑°Ë’ ”Àπ¥¡“µ√∞“π«™‘ “™æ’
ÕÕ°·≈–‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ °”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ ·≈–
°“√æ≤— π“«™‘ “™æ’

Ú.Ú  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¡’Õ”π“®
Àπâ“∑’Ë„π°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√  «— ¥‘¿“æ §«“¡¡Ë—π§ß¢Õߺ⟪√–°Õ∫«‘™“™’æ·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß
 ßà ‡ √¡‘ ·≈– π∫—  πÿπ°“√®¥— °“√»°÷ …“¢Õß°√–∑√«ß°“√»÷°…“

Û. ‡æËÕ◊  ∫◊ ∑Õ¥ª√–«µ— »‘ “ µ√å·≈–‡®µπ“√¡≥¢å Õß°“√®¥— µßÈ— §√ÿ ÿ ¿“„À⇪ìπ ¿“«™‘ “™æ’ §√µŸ Õà ‰ª