etlap

Reggeli • Breakfast • Frühstück 900 Ft
700 Ft
Sonka tojással • Ham and Eggs • Schinken mit Ei 700 Ft
Gombás tojás • Mushrooms with Eggs • Champignon mit Ei 800 Ft
Sajtos omlett • Cheese Omelette • Omelette mit Kase 650 Ft
Szalonnás tojás • Bacon and Eggs • Speck mit Ei 1000 Ft
Virsli mustárral • Sausage with Mustard • Wurstchen mit Senf 400 Ft
Szalámi • Hungarian Salami • Salami 400 Ft
Vaj • Butter • Butter 450 Ft
Lekvár • Jam • Marmelade
Méz • Honey • Honig

Levesek • Soups • Suppen

Fácánleves • Pheasant Soup • Fasansuppe 1050 Ft
800 Ft
Húsleves tésztával • Meat Soup with Vermicelli • Nudelsuppe
800 Ft
Húsleves májgombóccal • Meat Soup With Liver Gnocchi •
Fleischbrühe mit Leberknödel 900 Ft
800 Ft
Húsleves gazdagon • Meat Soup with Vermicelli, Carrot and Meat • 800 Ft
Nudelsuppe mit Fleisch und Mohbrübe

Erőleves tojással • Consomme with Egg • Kraftbrühe mit Ei

Bableves • Bean Soup • Bohnensuppe

Vegetáriánus ételek • Vegetarian Dish • Vegetarisch Speise

Rántott sajt rizzsel • Fried Cheese with Rice • Gebackenes Kase mit Reis 1650 Ft
1500 Ft
Rántott gomba rizzsel • Fried Mushrooms with Rice • 1800 Ft
Gebackene Pilzköpfe mit Reis 1700 Ft

Rántott Camambert áfonyával, krokettel •
Fried Camambert with cranberry and Croquettes •
Gebackenes Camambert mit Heidelbeeren und Kroketten

Tengeri halfilé rántva, sültburgonyával •
Fried Seafish Fillet with Fried Potatoes •
Gebackene Meerfish filet mit pommes Frites

Fél adag rendelése esetén, a teljes ár 70%-át számoljuk fel!

Egytálételek • Ready Dishes • Unsere Kuche Emfielt

Babgulyás • Gulash Soup with Bean • Bohnengoulaschsuppe 1200 Ft
2800 Ft
Szarvaspörkölt főtt burgonyával • Goulash of Deer Boiled Potatoes • 1950 Ft
Hirschgulasch mit Salzkartoffeln 1950 Ft

Pacalpörkölt főtt burgonyával • Goulash of Tripe with Boiled Potatoes •
Kuttelfleckgoulasch mit Salzkartoffeln

Sertéspörkölt galuskával • Hungarian Goulash of Pork with gnocci •
Scweingoulasch mit Nockerln

Frissensültek • Prepared Upon Order • Pfannengerichte

Fenyvestál 2 személyre • Fenyves Plate for 2 Person • 6000 Ft
Fenyves Platte für 2 Personen 3700 Ft
3700 Ft
Szarvas szelet áfonyával, házi krokettel • 3700 Ft
Deersteak with Cranberry and Croquettes • 3700 Ft
Gedunstete Hirschkeule mit Heidelbeeren und Kroketten

Szarvas szelet őszibarackkal, házi krokettel •
Deersteak with peach and Croquettes •
Hirschsteak mit Pfirsich und kroketten

Szarvas szelet gombával, sültburgonyával •
Deersteak with Mushrooms and Fried Potatoes •
Hirschteak mit Champignon und Pommes Frites

Szarvas szelet Holstein módra, sültburgonyával •
Deersteak of Holstein mit Fried Potatoes •
Hirschfilet auf Holsteiner Art, mit Pommes Frites

Szárnyas ételek • Poultry Dishes • Geflügel

Csirkemell / pulykamell vegyes zöldkörettel • 2100 Ft
Breast of Turkey with Fine Garnish • Truthanbrust mit Feinegemüse 2350 Ft
2300 Ft
Gordon Blue sültburgonyával • Gordon Blue with Fried Potatoes • 2350 Ft
Gordon Blue mit Pommes Frites 2500 Ft
2500 Ft
Rántott pulykamell / csirkemell sültburgonyával •
Fried Breast of Turkey with Fried Potatoes •
Paniertes Truthanbrust mit Pommes Frites

Pulykamell / csirkemell gombával,házi krokettel •
Brestof Turkey with Musrooms and Croquettes •
Truthanbrust mit Champignon und Kroketten

Pulykamell / csirkemell áfonyával, házi krokettel •
Breast of Turkey with Cranberry and Croquettes •
Truthanbrust mit Heidelbeeren und Kroketten

Pulykamell / csirkemell őszibarackkal, házi krokettel •
Breast of Turkey with Peach and Croquettes •
Truthanbrust mit Pfirsich und Kroketten

Sertés ételek • Pork Dishes • Schweinefleisch

Rántott szelet sültburgonyával • Fried Scallops of Pork with Potatoes • 2050 Ft
Paniertes Schweinefilet mit Pommes Frites 2150 Ft
2350 Ft
Natúrborda gombával, rizzsel • Porksteak with Mushrooms and Rice • 2150 Ft
Naturkotlette mit Champignon mit Reis 2350 Ft

Gordon Blue sültburgonyával • Gordon Blue with Fried Potatoes •
Gordon Blue mit Pommes Frites

Cigánypecsenye sültburgonyával • Gypsy Roast with Fried Potatoes •
Zigeunebraten mit Pommes Frites

Bakonyi borda galuskával • Bakony Pork Cutlets with Gnocchi •
Bakonyer Schweinkotlette mit Nokerln

Saláták • Salads • Salate 1800 Ft
600 Ft
Natúr vegyes saláta, csirkemell csíkokkal, reszelt sajttal • 500 Ft
Mixed Salad with Chicken breast and cheese • 800 Ft
Natur Gemischtersalat mit Hühnerbrust and Kase 600 Ft
Paradicsomsaláta • Tomato Salad • Tomatensalad 500 Ft
Gezemice • Cabbage Salad • Krautsalat 500 Ft
Vegyes saláta • Mixed Salad • Gemischtersalat 500 Ft
Uborkasaláta • Cucumber Salad • Gurkensalat
Cékla saláta • Beetrot Salad • Roterubensalat
Csemege uborka • Pickled Gherkins • Essiggurken
Ecetes almapaprika • Green Pepper in Vinegar • Paprika mit Essig

Desszertek • Sweets • Nachtische

Gundel palacsinta • Pancake with Chocholate • Palatschinken mit Schokolade 800 Ft

Baracklekváros palacsinta • Pancake with Jam • Palatschinken mit Marmelade 700 Ft

Mazsolás- túrós palacsinta • 770 Ft
Pancake with Cottage Cheese and Sultana • Topfenpalatschinken

Kakaós palacsinta • Pancake with Cocoa • Palatschinken mit Cocoa 660 Ft

Gesztenyepüré • Chestnut Puree • Kastanienpüree 800 Ft

Őszibarackbefőtt • Bottled Peaches • Pfirsichkompott 650 Ft

Fél adag rendelése esetén, a teljes ár 70%-át számoljuk fel!

Üdítő italok • Soft drink • Erfrischungsgetränk

Szénsavas • Fizzy • Mit Kohlensäure

Fanta narancs 0,3 l 360 Ft
Sprite 0,3 l 360 Ft
Schweppes tonic 0,25 l 360 Ft
Canada Dry Gyömbér 0,25 l 360 Ft
Coca-Cola 0,3 l 360 Ft
Coca-Cola Zero 0,3 l 360 Ft
Limonádé 0,33 l 490 Ft
Házi limonádé 0,5 l 650 Ft

Rostos • Stringy • Ohne Kohlensäure

Almalé 0,1 l 140 Ft
Baracklé 0,1 l 140 Ft
Narancslé 0,1 l 140 Ft
Vilmoskörtelé 0,2 l 440 Ft
Paradicsomlé 0,2 l 440 Ft

Ásványvizek • Mineral Water • Mineralwasser

Kékkúti Theodora 0,33 l 350 Ft
szénsavas • sparkle • mit Kohlensäure 0,7 l 700 Ft

Kékkúti Theodora
szénsavas • sparkle • mit Kohlensäure

Szentkirályi 0,33 l 350 Ft
szénsavmentes • spring • ohne Kohlensäure 0,7 l 700 Ft

Szentkirályi
szénsavmentes • spring • ohne Kohlensäure

Szódavíz • soda • soda 0,1 l 50 Ft

Pálinkák • Spirits • Snaps 1l
30000 Ft
Zsindelyes Újfehértói Ágyas meggypálinka 2 cl
cherry • kirsch 600 Ft 1l
21000 Ft
Zsindelyes kajszibarack pálinka 2 cl
apricots • aprikosen 420 Ft 1l
21000 Ft
Zsindelyes körtepálinka 2 cl
pear • birne 420 Ft 1l
21000 Ft
Zsindelyes szilvapálinka 2 cl
plum • pflaume 420 Ft

Pezsgők • Champagnes • Sekt 2000 Ft
2000 Ft
Törley pezsgők 2000 Ft
BB pezsgők
Alkoholmentes pezsgő

Szeszesitalok • Short drinks • Alkoholische Getränke

Hubertus 2 cl 4cl
Kalinka vodka 300 Ft 600 Ft
Bonbon meggy 250 Ft 500 Ft
Unikum keserűlikör 250 Ft 500 Ft
Vilmoskörte szeszesital 400 Ft 800 Ft
Vilmoskörte mézes 400 Ft 800 Ft
Barack szeszesital 400 Ft 800 Ft
Chivas Regal 12 éves 250 Ft 500 Ft
Ballantines whisky 500 Ft 1000 Ft
Jim Beam whisky 400 Ft 800 Ft
Johnny Walker whisky 450 Ft 900 Ft
Bacardi 400 Ft 800 Ft
Metaxa 400 Ft 800 Ft
Napoleon brandy 400 Ft 800 Ft
Jäger Meister 350 Ft 700 Ft
Smirnoff vodka 400 Ft 800 Ft
Finlandia vodka 400 Ft 800 Ft
Sztalicsnaja vodka 400 Ft 800 Ft
Baileys likör 400 Ft 800 Ft
400 Ft 800 Ft

Wermut

Martini 400 Ft / 1dl
Cinzano 400 Ft / 1dl
Campari 800 Ft / 1dl

Teák • Tea • Tees 1 dl 450 Ft
1 dl 450 Ft
Fekete tea • Black tea • Schwarz tee 1 dl 140 Ft
Gyümölcs tea • Fruit tea • Obst tee
Jeges tea • Ice tea • Eis tee

Kávéfélék • Coffees • Koffees

Kávé tejszínnel • Coffe with Cream • Kaffee mit Sahne 1 csésze 350 Ft
Cappuccino 1 csésze 450 Ft
Hosszú kávé • Long Coffee • Lang kaffee 1 csésze 400 Ft

Palackozott sörök • Bottled Beers • Bier vom Flasche

Dreher pils 0,5 l 650 Ft
Dreher bak 0,5 l 700 Ft
Dreher alkoholmentes 0,3 l 500 Ft
Arany Ászok 0,5 l 370 Ft
Heineken 0,33 l 500 Ft
Hofbräu München búzasör 0,5 l 800 Ft

Csapolt sör • Tap Beer • Bier vom Fass

Dreher Pils Korsó Pohár Pikoló
650 Ft 450 Ft 350 Ft

Tokaji borok • Vine from Tokaj • Tokajer wein

Tokaji Aszú, 5 puttonyos 0,5 l ……… Ft

Tokaji Aszú, 4 puttonyos 0,5 l ……… Ft

Tokaji Aszú, 3 puttonyos 0,5 l ……… Ft

Tokaji Szamorodni, száraz 0,5 l 3000 Ft

Tokaji Szamorodni, édes 0,5 l 3000 Ft

Tokaji Hárslevelű, félédes 0,7 l ……… Ft

Vörös borok • Red vine • Rot wein

1 dl 1 üveg

Stier Merlot 0,75 l (2013, Villány) • dry 730 Ft 5500 Ft
Stier Cabernet Savignon 0,75 l (2013, Villány) • dry 730 Ft 5500 Ft
BB Kékfrankos félédes 0,75 l • semisweet 200 Ft 1400 Ft
BB Merlot édes 0,75 l • sweet 300 Ft 2200 Ft
300 Ft 2200 Ft
Stier Rosé 0,75 l (2017) 280 Ft 2000 Ft
Telekhegyi Kékfrankos 0,75 l (Fehér Pincészet) 250 Ft 1800 Ft

Varga Egri Bikavér száraz 0,75 l • dry

Fehér borok • White vine • Weiß wein

Stier Chardonnay 0,75 l (2016, Villány) • dry 1 dl 1 üveg
Stier Muscat Otonell 0,75 l (2016, Villány) • dry
BB Tramini édes 0,75 l • sweet 440 Ft 3300 Ft
BB Muskotály édes 0,75 l • sweet 440 Ft 3300 Ft
BB Szürkebarát 0,75 l • semisweet 240 Ft 1800 Ft
Stier Siklósi Olaszrizling száraz (2017) • dry 240 Ft 1800 Ft
220 Ft 1600 Ft
Telekhegyi Chardonnay 0,75 l (Fehér Pincészet) 300 Ft 2200 Ft
280 Ft 2000 Ft

Kedves Vendégeink! Ételeink allergiát és intoleranciát okozó
összetevőiről a felszolgálónál érdeklődjenek!

Ételeink az összetevőként jelzett allergének mellett nyomokban tartalmazhatnak
további allergéneket.

Unsere Lebensmittel können Spuren von zusatzlichen Allergenen zusatzlich zu
Allergenen als Zutaten markiert enthalten.

Our foods may contain traces of additional allergens in addition to allergens labeled as
ingredients.

Nos aliments peuvent contenir des traces d’allergénes supplémentaires en plus des
allergénes étiquetés comme ingrédients.

I nostri alimenti possono contenere tracce di allergeni aggiuntivi in aggiunta agli
allergeni etichettati come ingredienti.

Nuestros alimentos pueden contener trazas de alergenos adicionales además de
alergenos etiquetados como ingredientes.

1. Glutént tartalmazó gabonafélék
2. Rákfélék és a belőlük készült termékek
3. Tojás és a belőle készült termékek
4. Hal és a belőle készült termékek
5. Földimogyoró és a belőle készült termékek
6. Szójabab és a belőle készült termékek
7. Tej és a belőle készült termékek
8. Diófélék, azaz mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia,

makadámia vagy queenslandi dió és a belőle készült termékek
9. Zeller és a belőle készült termékek
10. Mustár és a belőle készült termékek
11. Szezámmag és a belőle készült termékek
12. Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, illetve 10 mg/liter

összkoncentrációt meghaladó mennyiségben;
13. Csillagfürt és a belőle készült termékek
14. Puhatestűek és a belőle készült termékek