varepitomagazin_2-szam_2017_ce_osz

2017

Várépítő pályázat 2017:

16 nyertes intézmén
nettó 16 millió Ft fela

• Építőanyag gyermekintézményeknek és műemlékeknek közel Gyűlnek a munkában kínált felajánlások is: az Épületszigetelők,
két évtizede Tetőfedő és Bádogosok Országos Szövetsége (ÉMSZ) tagjai, az ország
legjobb tetőfedői idén Tác Község Önkormányzata az Integrált Autista
• Meglepetés nyeremények több millió forint értékben Gyermekeket Foglalkoztató Ház tetőfelújítását végezték el augusztus végén
• Az ország minden részéről érkeztek a nyertesek idén is társadalmi munkában. Négy év alatt ez lesz az ötödik épület, amelynek ilyen
módon készülhet a tetője.
Budaörsre Emellett a Fakro cég munkatársai az elnyert tetőablakokat a Pátyi Waldorf
Iskolában be is építik.
A 37 induló közel 42 millió Ft+ÁFA értékű építőanyagot igényelt
idén a gyermekintézmények és műemlékek beruházásait közel A gépészeti felújításhoz szükséges nettó 2 millió forint értékű, csúcs-
két évtizede építőanyaggal támogató Várépítő pályázaton. Az utal- minőségű Weishaupt kazánt egy debreceni és egy bajóti intézmény
ványokat ünnepélyes keretek között Budaörs Város Önkormány- nyerte meg. Az 500 000 Ft+ÁFA értékű Schiedel kéményt pedig egy
zatának dísztermében vehette át a 16 nyertes, köszönhetően a tényői bölcsőde építheti be.
meglepetésként kiosztott nyereményeknek, közel 18 millió Ft+ÁFA
értékben.

A gyakran finanszírozási gondokkal küzdő intézmények és önkormányzatok A Bachl és a Baumit hőszigetelő anyagain és homlokzatképzésre
képviselői idén is az ország minden részéből érkeztek Budaörsre, ahol a szolgáló termékein túl idén további 500 000 Ft+ÁFA értékű Ravatherm
város polgármestere, Wittinghoff Tamás köszöntötte őket. „25 évvel ezelőtt hőszigetelés is rendelkezésre áll, így ebben a kategóriában is nettó 2,4 mil-
nem gondoltam volna, hogy még ma is milyen nagy szükség lesz a Várépítő lió Ft a pályázható keret.
pályázathoz hasonló civil kezdeményezésekre. Három évvel ezelőtt szívesen
mondtunk igent arra, hogy itt kerülhessen sor a pályázat díjátadójára. Mára kö- A homlokzatképzéshez szükséges anyagokat elnyert városok:
zelről is láthattuk, milyen sok szerény anyagi helyzetben működő önkormányzat Szécsény, Nagykölked, Tényő és Balassagyarmat.
kaphatott támogatás, tehát nagy szükség van a civil szférára ma is.” – mondta el A beltéri megszépülés kategóriájában a burkolat-felújításhoz a Mure-
köszöntőjében Wittinghoff Tamás, a Várépítő pályázat fővédnöke, a díjátadó xin és a Henkel Ceresit márka kínálta anyagait, összesen nettó 1,5 millió Ft
házigazdája. értékben. Ezt három intézmény kaphatta meg, amelyek Balassagyarmaton,
A tetőfelújításhoz, homlokzati hőszigeteléshez és homlokzatképzéshez, gé- Egerben és Zalaegerszegen működnek.
pészeti felújításhoz és beltéri felújításokhoz igényelhető építőanyagokat és
szolgáltatást 16 építőanyag gyártó cég adta össze, hivatalosan nettó 16 Meglepetés volt, hogy az Europa Design Kft. két nyertesnek egyenként
millió Ft értékben, ám a meglepetés nyereményeknek köszönhetően további 250 000 Ft értékben adományozott irodabútort. Ezek a nyertesek a
több millió forint értékű felajánlás is gazdára talált. Szakmár Község felújítandó közösségi háza és a Tényő Községben létesülő
új bölcsőde.
Idén is a legtöbben tetőfelújításba kezdhetnek
A legtöbben ezúttal is új tetőt kapnak, hiszen a pályázható különböző Közönségszavazással is lehetett készpénzt nyerni a kivitelezéshez
alapanyagú Creaton, Bramac és Terrán tetőcserép, a Prefa ereszcsatorna, A Balassagyarmati Játékvár Óvoda a Murexintől kapott közel fél millió
Fakro tetőablak és Colt tetőbevilágító értéke a teljes keret több mint fele, forint értékű burkolati ragasztó mellé a Várépítő pályázat kiírója, a
nettó 8,5 millió Ft volt. Build-Communication által meghirdetett a közönségszavazá-
son további 100 000 Ft, kivitelezésre fordítható támogatást nyert.
A 16 nyertes közül 8 város ill. község, Kurd, Cegléd, Vaskút, Nagylózs, Páty,
Tác, Nagykölked és Szakmár egy-egy intézményénél indulhat idén tetőfel- 2017. őszén indul újra a felajánló cégek toborzása, így a pályázat
újítás. meghirdetése 2018. év első hónapjaiban várható. Addig ajánljuk mindenki
Ismét van elnyerhető, a kivitelezésre fordítható készpénz is, aminek figyelmébe a honlapunkon található, a pályázat előkészítéséhez segítséget
hiánya gyakran okoz fejtörést az intézményeknek. nyújtó ellenőrző listákat, videónkat és Gyakori kérdésekre adott válaszokat.
Szakmár Község Önkormányzata kapta idén a Proidea, e-build, ibuildinfo
és Magyar Építéstechnika szaklap által felajánlott „Jövőkuckó támogatást”. Azok az intézmények, ahol felújítást terveznek, ott figyeljék a
Az 500 000 Ft készpénz jól fog jönni közösségi ház tervezett felújításához. www.varepitopalyazat.hu oldalt. Az új kiírás 2018. tavaszán várható.
A Colt Hungária Kft. által felajánlott készpénzből 7 pályázónak jutott egyen-
ként 100- 100 000 Ft. A készpénzbeli támogatásban részesülő pályázók a Rajki Diána, a Várépítő pályázat tulajdonosa
következők: Kurd, Vaskút, Nagylózs, Tényő, Tác, Szakmár és Debrecen.

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN
2

3
2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

ny,
ajánlás és sok meglepetés

Budakörnyéki Waldorf Alapítvány Pátyi Általános Iskolája Nagylózs Község Önkormányzata gyermekétkeztetési épülete

Integrált Autista Gyermekek Foglalkoztató Ház,Tác Szakmár Község Önkormányzata közösségi háza

Mindszenty József Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium, Zalaegerszeg Balassagyarmati Központi Óvoda Játékvár Tagóvodája

Műemlék lakóház, Nagykölked Kreatív Élet Alapítvány Egri Waldorf Általános- és Alapfokú Művészeti Iskolája

A Várépítő pályázat lebonyolításával kapcsolatosan általános információ kérhető T: (23) 611-029 vagy a (30) 788-7286, illetve az [email protected] címen.
Bagi Stefániától.

Kurdi Napsugár Óvoda Vaskúti Német Nemzetiségi Általános Iskola

Lipthay Béla Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium, Szécsény Talentum Baptista Általános Iskola, Debrecen

Pünkösdi Gyermekvédelmi Szolgálat épülete, Bajót VÁRVAG - Ceglédi Ügyészség műemlék épülete

Balassagyarmati Központi Óvoda Meseerdő Tagóvodája Tenyo Bolcsode

A Várépítő pályázat számokban 2010-2016 között
A majdnem két évtizede, korábban más néven működő Várépítő pályázat létjogosultságát bizonyítja, hogy annak 2010. évi újjáélesztése óta
jelentkező közel 600 pályázó összesen több mint 450 millió forint értékű építőanyagot igényelt. Az összesen 70 millió Ft + Áfa értékű felajánlást
a zsűri közel 100 gyermekintézmény és műemlék között osztotta el.

A Várépítő Pályázat bíráló bizottsága több mint egy évtizede, a cégektől független, neves közéleti személyiségekből áll:
• Vadász György, Kossuth-, Ybl- és Steindl-díjas építész, a bíráló bizottság elnöke;
• Nagy-Kálózy Eszter, Jászai Mari-díjas színművész;
• Ráday Mihály, a Város és Faluvédők Szövetsége (Hungária Nostra) elnöke, Kossuth-díjas alkotó;
• Tóth Balázs, építész, az Építésügyi Minőségellenőrző Nonprofit Kft. szakértője
és a zsűri új, idén csatlakozott tagja Beleznay Éva, okleveles építészmérnök, a Magyar Környezettudatos Építés Egyesülete (HuGBC) alelnöke,
Budapest volt főépítésze.

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN
4

5
2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

Tippek és tanácsok
pályázóknak

Sokak szerint a Várépítő pályázaton indulni egyszerű, gyors le-
folyású, így hamar kiderül, ki nyer, és az elnyert termékekkel
– ha minden rendben a feltételek szerint - azonnal hozzá lehet
látni a tervezett beruházáshoz.
Ezzel mi, a pályáztat kiírói maximálisan egyetértünk, ám néha
mégis érkeznek hiányos, vagy nem teljesen átgondolt pályá-
zatok.
Ezek kiküszöbölésére számos eszközt kitaláltunk, amellyel
segíteni szeretnék a hibátlan benyújtást és sikeres pályázást.

Nézzünk néhány lépést, a pályázat benyújtása előtt!

A DÖNTSÜNK FELELŐSSÉGGEL
Mielőtt úgy döntünk, pályázatot nyújtunk be, feltétlenül vizsgáljuk meg anyagi
helyzetünket. Bár ez triviálisan hangzik, sajnos sok pályázó nem gondol arra,
hogy az elnyert tetőcserép hogyan kerül esetleg a gyárból az építkezés hely-
színére, vagy a beépítésnek is van költsége.
Emellett az sem biztos, hogy a teljes pályázott termékmennyiséget megítéli
a zsűri, így arra is szükség lehet forrásra, hogy az el nem nyert termékeket
beszerezzük.
Tehát feltétlenül gondoljunk arra, hogy szükség lesz önerőre, amellyel a beru-
házás az elnyert termékekkel megvalósulhat.

A pályázat benyújtása az utolsó lépés…
… addig számtalan feladatunk van.
Ezt szemlélteti az alábbi folyamatábra. És ha még van kérdésünk, és
arra nem kaptunk választ a Gyakori kérdések oldalon, akkor természe-
tesen rendelkezésünkre áll a Várépítő pályázat információs e-mailje az
[email protected] és a telefonszáma, amely (23) 611-029.

Minden hasznos információ tehát egy helyen.
www.varepitopalyazat.hu

A közoktatásban is
környezettudatosan

Környezettudatos közoktatásról persze azonnal a gyerekekkel kapcsola- Ha az Önök oktatási intézménye (legyen az közintézmény vagy magán okta-
tos tevékenységekre gondolunk a természetismereti tantárgyaktól, a sze- tási intézmény) jelentkezni szeretne 2018 évi Várépítő pályázatra, akkor talán
lektív hulladékgyűjtésen át a szemétszedési akciókig vagy az óvodákban örömmel olvas tőlünk egy rövid összefoglalót, a hőszigetelés folyamatáról,
tartott játékos foglalkozásokig, hiszen a jövőt formáló személetmódot ott hogy tudja, mire vállalkoznak. Amennyiben a BACHL Extrapor EPS hőszige-
lehet megalapozni. Fontos gyermekkorban kezdeni az energiatakarékos- telésében gondolkodik, ehhez 5 pontba összeszedve adunk egy rövid össze-
sági és környezetvédelmi fogalmak bevezetését, hogy felnőve már életük foglalót a munkafolyamatokról. A BACHL EXTRAPOR EPS alapvető műszaki
természetes része lehessen. Ennek a szemléletnek a része az is, melyre tulajdonságai azonosak a hagyományos fehér BACHL Nikecell EPS kiváló tu-
egyre több példát látunk hazánkban is, hogy az épület, ahol az óvodások lajdonságaival, de a hozzáadott grafitadalék miatt - melynek szürke színét is
vagy iskolások a napjuk nagy részét töltik, szintén alacsony energiafel- köszönheti – közel 25 százalékkal jobb hőszigetelést biztosít. Így akár véko-
használású, hőszigetelt épületek legyenek. nyabb rétegen is ugyanolyan hatékony hőáteresztési érték érhető el. Lássuk,
mire számíthatnak, ha megérkeznek a hőszigetelő lapok bálái az épülethez:

A ciráki óvoda 2014-ben homlokzati hőszigetelést kapott

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN HOMLOKZAT
6

7
HOMLOKZAT 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

1. Kezdődhet a beépítés
A tiszta és egyenletes falfelületre a hőszigetelő lapok rögzítése az első lépés.
A hőszigetelés beépítése előtt át kell beszélni a kivitelezővel a homlokzatra
kerülő egyéb elemeket szükségességét, például világítótestek, légkondício-
náló kivezetése, stb. A BACHL Kft. a Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség
(MÉSZ) előírásait követve csak a dűbellel megerősített kivitelezést ajánlja,
ami garantálja az időtállóságot. A ragasztáshoz a biztonságos tapadás érde-
kében a felület 40 százalékát be kell borítania a ragasztóanyagnak.

2. Illesztés, a jó hőtartásért
A hőhidak és így a páralecsapódás vagy a penészedés megakadályozása
miatt fontos, hogy a táblák hézagmentesen kerüljenek egymás mellé. Így
ha látjuk, hogy rés tátong a hőszigetelő lapok között, akkor mindenképpen
egyeztessünk a kivitelezővel vagy akár a BACHL tanácsadójával.

3. Csiszolás és védelem
A homlokzatra rögzített hőszigetelő lapok egyenetlenségeit küszöbölik ki a
csiszolással, hogy esztétikus, sima felület álljon rendelkezésre a követke-
ző munkafázisokhoz. A grafitos polisztirol lapok sötét színük miatt érzéke-
nyebbek a hirtelen hőmérséklet-változásra: magas nappali hőmérséklet
után hirtelen eső, esti lehűlés, esetleg jégeső, ami lehűti a felületet, ezért
nem javasoljuk 35 fok feletti nappali hőmérsékletnél a beépítését. Kivitele-
zésnél védőhálót kell használni, mely védi a napsugárzástól a felrakott táb-
lákat. További, még erősebb védelmet jelent a táblák lefestése fehér színű
alapozófestékkel.. Ha a felújításhoz az EXTRAPOR RELAX hőszigetelő lapo-
kat választják, akkor azok felületén lévő feszültségmentesítő bemetszések
megakadályozzák az erős napsütés vagy hirtelen lehűlés miatt létrejövő fe-
szültségek kialakulását, így a hőszigetelt felület nem torzul és nem esik le a
homlokzatról, évtizedekig élvezhetik hatását a rezsiszámlákon.

4. Dűbelezés, üvegháló beágyazása
Ki szeretne a médiában azzal híressé válni, hogy a szélvihar letépte a nem
szakszerűen felhelyezett hőszigetelő lapokat a homlokzatról? A dűbelek el-
helyezésére a vakolatrendszer gyártója ad ajánlásokat, melyeket a későbbi
garanciális problémák elkerülése érdekében érdemes szem előtt tartani.
Utolsó előtti lépésként kerül fel az üvegháló. Így áttekintve a munkafolya-
matot, megrendelőként akkor nyugodhatunk meg, ha látjuk, hogy azok teljes
felületen beágyazva, belesimítva a ragasztórétegbe tartják stabilan a fedő-
vakolatot.

5. Végezetül jöjjön a fedőréteg, amivel színesebb lesz a világ
A végére jöhet a külső felületkezelés fázisa, hogy az óvoda, iskola felfrissült,
szép homlokzati vakolattal várhassa a gyermekeket. A vakolat kiválasztásá-
nál érdemes a hőszigetelő lapjainkhoz ajánlott vakolatrendszert választani,
mert így későbbiekben az esetlegesen felmerülő garanciális problémáknál
nem érhet bennünket meglepetés.

További információ: www.bachl.hu

Megfelel a szigorodó elő
ellenáll a nagy terhelésn

2018-nan nagy vastagságú RAVATHERM XPS hőszigetelő lapokra is lehe

A RAVATHERM Hungary Kft. idén először vett részt a Várépítő pá- És hogy ez mit jelent a gyakorlatban?
lyázaton a 2-től 20 cm vastagságú, kék színű, zártcellás polisztirol- A 28 cm vastag RAVATHERM XPS 300 SL hővezetési ellenállása
hab hőszigetelő termékeivel. A szigorodó hőtechnikai követelmé- (R) 8,00 m2K/W, amit ha egy hagyományos B30-as (U=1,57
nyeknek és a nemzetközi trendeknek megfelelően egyre nagyobb W/m2K) falazott szerkezetre felrakva, annak hőátbocsátási tényező-
az igény az egyre vastagabb hőszigetelő anyagokra, így a cég a jét U=0,116 W/m2K értékre csökkenti, azaz így akár egy passzívház
2018. évi Várépítő pályázaton már 22, 24, 26 és 28 cm vastagságú falazata is lehet.
zártcellás polisztirolhab hőszigeteléseit is a pályázók rendelkezé-
sére bocsátja. Ám ennél sokkal jellemzőbb egy lapostetős alkalmazás, ahol egy
meglévő vasbeton födém hőátbocsátási tényezőjét hasonló nagyság-
Az új RAVATHERM XPS hőszigetelések amellett, hogy a megszokott renddel lehet javítani, azaz födémmezőben könnyedén elérhető az
kimagasló minőségben készülnek, ellenállnak az őket érő nagy ter- U = 0,12 W/m2K hőátbocsátási tényező.
heléseknek, és vízállóak, ami oktatási intézmények eseté kifejezett
előny. A hőszigetelés hőhídmentes kapcsolatát ilyen nagy vastagság ese-
tén is a lépcsős élképzés biztosítja, az érdesített felületű táblák pedig
Természetesen a hőszigetelő anyagok legfontosabb tulajdonsága a könnyű megmunkálhatóság és illeszthetőség érdekében egyenes
azok hővezetési tényezője, amely a RAVATHERM XPS esetén 80 mm élképzésűek.
vastagságtól egységesen 0,035 W/mK lambda érték, kisebb vastag-
ságok esetén pedig 0,033 W/mK. Ezek a tulajdonságok alkalmassá A nagy vastagságú RAVATHERM XPS hőszigeteléseket ajánljuk minden
teszik arra, hogy az épület bármely részén, - még az olyan speci- újépítésű épület – passzívházak, alacsony energiafelhasználású épü-
ális igénybevételű helyeken, mint a pince, padló, lábazat, födémek, letek is - hőszigetelésére, illetve felújítás során utólagos beépítésre.
lapostetők is - alkalmazhatóak legyenek, ezzel jelentős energia és
költségmegtakarítást kínálva a felhasználónak. Az új hőszigetelő anyagokról további információval a cég szakem-
berei szolgáltnak, valamit sok hasznos információ megtalálható a

www.ravatherm.com

RAVATHERM
XPS

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN HOMLOKZAT
8

9
HOMLOKZAT 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

őírásoknak és
nek

et pályázni

Lipthay Béla Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium, Szécsény

Műemlék lakóház, Nagykölked

Bölcsöde tervezet, Tényő

Zalaszentgyörgyi Napköziotthonos Óvoda ILYEN VOLT,
ILYEN LETT

Zalaszentgyörgyi Napköziotthonos Óvoda padlóburkolat felújítása

Balassagyarmati Központi Óvoda Balassagyarmati Központi Óvoda padlófelújítása

Nagykovácsi Általános Iskola Nagykovácsi Általános Iskola tantermeinek burkolat felújítása

Peresztegi Általános Iskola Peresztegi Általános Iskola padlóburkolat cseréje

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN BELTÉR
10

11
BELTÉR 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

Biztos alapokon
a burkolatok

A iskolák a tudás megalapozásának központjai. Nemcsak az is- Ezúton szeretnénk megosztani Önökkel a jó hírt: a hazai építőipari
kolapadban, de a burkolási munkálatok során is fontos a biztos kutatás-fejlesztés sikereként, Magyar Termék Nagydíjat kapott a
alap létrehozása, azaz az aljzatkiegyenlítés. Ahhoz, hogy a burko- Murexin Kft., Szekszárdon kifejlesztett új Lewell aljzatkiegyenlítő
lat hosszú távon tartós legyen, szükség van az alapfelületnek és termékcsaládja. A LEWELL termékcsalád 6 különböző, a hideg és
igénybevételnek megfelelő aljzatkiegyenlítő használatára. a melegburkolati munkákhoz alkalmazható aljzatkiegyenlítőből áll.
Kifejlesztésénél figyelembe vettük a gyakorlatban előforduló lehet-
A Murexin új Lewell PR 110 Profi és Lewell PR 330 Profi aljzatkiegyen- séges aljzat típusokat, rétegvastagságokat, a legtöbb hideg- és me-
lítői alkalmasak új vagy régi, normál vagy nagy igénybevételnek kitett leg burkolat típust, valamint a felújításoknál és az új építkezéseknél
alapfelületek kiegyenlítésére, beltéri, sima felületek készítéséhez hi- várható fogyasztói igénybevételeket. A fejlesztés végeredményeként
deg- és melegburkolatok alá, ragasztott parkettákhoz is. Gyengébb pedig az új, LEWELL termékcsalád olyan új speciális tulajdonságok-
minőségű, kritikus alapfelületekre is használhatók feszültségmentes kal rendelkezik, amelyek a felhordás és a megszilárdulás során jelen-
tulajdonságuk révén. Tornacsarnokok, óvodai vagy iskolai közösségi tenek könnyebb felhasználást a kivitelezők számára.
helyiségek felújítása során magas szilárdságuknak köszönhetően tö-
kéletes megoldást nyújtanak. További információ: www.murexin.hu

Úgy végezd a munká
mintha magadnak dolgozná

Ceresit. Megbízh
minôség az építôiparb

2017 ősz - VwÁwRÉwP.ÍTceŐreMsAitG.hAuZIN BELTÉR

12

13
BELTÉR 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

át,
ál

ható
ban.

Energiahatékonyság az

Az évszázad hívószava lett az energiatakarékosság: folyamatosan A Colt rendszerei elősorban ipari és közösségi beruházások eseté-
forog a médiában, és szóba kerül az az élet minden területén, így ben használatosak: hő- és füstelvezető rendszereik, hűtő-fűtő beren-
az iskolákban is. Persze sokszor amikor arra kerül a sor, például dezéseik és légkezelő rendszereik mind az energiahatékonyságot
egy oktatási intézményben felújítsanak, sajnos a magyarországi szolgálják nagyban gondolkodva. Azonban az iskolákban, óvodák-
viszonyokat hűen tükrözve, a költségvetés állja útját a korszerű ban, közintézményekben is fontos lenne az energiatakarékosságról
és főként környezetbarát technológiáknak. Nem kivétel ez alól az beszélve nemcsak homlokzatszigetelésben vagy légkondícionáló
sem, ha szellőztetésről vagy árnyékolástechnikáról beszéltünk. berendezésben gondolkodni, hanem a természetes erőforrásokat ki-
használó, környezetbarát megoldásokat is alkalmazni, melyek példá-
ul hozzájárulnak ahhoz, hogy a benti levegő egészséges és kellemes
hőmérsékletű legyen.

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN BELTÉR
14

15
BELTÉR 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

oktatási intézményekben is

A Várépítő Magazin előző kiadványában a tetőbevilágítók használatá- ØØrreessttaadd GGiimmnnáázziiuumm,, DDáánniiaa
ról és fontosságáról írtunk, mely a természetes fény biztosításán túl a
napi szellőztetéshez is hozzájárul és vészhelyzetben, például tűz ese-
tén, a hő- és füstelvezetést is megoldja, így növelve a biztonságot és
a csökkentve a kockázatot. De ha már szellőztetésről és a kinti-benti
hőmérsékletről beszélünk, akkor érdemes beszélni a nyílászárók ár-
nyékolásáról, a napvédelem fontosságáról is.

Az iskolapadba képzelve magunkat még inkább valószerű az a he-
lyeztet, hogy ülünk a tanteremben, nézünk ki az ablakon és élvezzük
az ablakon beszűrődő téli napfényt. Ami télen még áldás, az a ta-
vaszi-nyári időszakban inkább zavaró tényező a tanítás során. Ezért
a megfelelő napfényszabályozásának kérdésének már a tervezési
szakaszban megoldandó feladatnek kell lennie. Európa szerte sorra
épülnek olyan iskolák, ahogy ennek a dániai gimnáziumnak a fotóján
is látható, ahol a tervezési szakaszban végiggondolták, a hatalmas
üvegfelületekkel rendelkező napfényes tantermek előnyeit és hátrá-
nyát. Így gondoskodhattak arról, hogy a lamellás árnyékolók ne csak
esztétikailag, hanem épületenergetikailag is az épület hatékony ré-
szei legyenek. Éppen ezért a felszerelt színes lamellák nemcsak lát-
ványosak, de csökkentik az épület külső hőterhelését és ezzel ener-
giát takarítanak meg. A Colt SolarC fix lamellás árnyékolóival itthon
is számos helyen találkozhatunk. A lamellák széles anyagválasztéka
(natúr alumínium, szálhúzott/felületkezelt alumínium vagy poliészter
porszórt lamella), valamint a választható színskála (RAL szerint) és a
felületi perforáció igen változatossá teszi azokat látványban is.

A Várépítő Pályázathoz kapcsolódva a Colt Hungária Kft. ügyvezetője,
Csordás Zoltán, nemcsak üzletemberként, de édesapaként is átérzi,
hogy miért fontos napjainkban ez támogatás a gyermekintézmé-
nyeknek. Ezért is döntött úgy 2017-ben, hogy a felajánlott egymillió
forint értékű tetőfelülvilágítón túl, még 700 000 forint készpénzt is
felajánlott a cég, hogy ezzel a nehéz helyzetben lévő intézmények
esetén a megnyert termékek beépítéséhez is hozzájárulhasson.
2017-ben Tác, Nagylózs, Tényő, Szakmár, Kurd, Vaskút, Debrecen
egy-egy intézménye kapott egyenként 100 000 forintot a kivitelezési
költségekre.

További információ: www.colt-info.hu

Colt környezet,
jobb közérzet

Építsünk betonból

Nem csak mérettartó, de környezetbarát is

A beton már régen nem az a durva és erőteljes, elvakolandó monst- tetőfedőanyag ugyanis a betoncserép, ami átlagosan 50 százalékkal
rum, ami régen volt. Sokan azért is szeretik, mert mind előállításá- nagyobb törőszilárdsággal rendelkezik, mint az égetett agyag tető-
val, mind pedig használatával környezetünket is kímélhetjük, rá- cserepek, súlyuk ezzel szemben a kerámiacseréppel közel azonos.
adásul mérettartó és a belőle készülő tetőfedőanyagok is időtállók. Ráadásul 7 decibellel jobban csillapítja a zajt más tetőfedőanyagok-
hoz képest, gyártása pedig energiahatékonyabb és 50%-kal keve-
A beton, mint alapanyag a XIX. századtól terjedt el igazán, az áttö- sebb CO2 kibocsátással jár, mint más fedőanyagoké.
rést az adalékanyagok – vas, acél – hozzákeverése hozta meg, ami
miatt mérettartóvá, ellenállóvá és nagy teherbírásúvá vált. Ma már Ha már a széndioxid-kibocsátásnál járunk, nem mehetünk el amellett,
ott tartunk, hogy a beton akár kizárólagosan használt építőanyaga is hogy a betonból készült vagy azt tartalmazó házak sokkal energiaha-
lehet egy háznak, hiszen az alapozás, tartószerkezet, födém, külső tékonyabbak, mint társaik. Ennek oka, hogy a beton kiválóan tárolja
és belső falak, burkolatok, de még a tető is készülhet belőle. Kedvelt a hőt, például a megújuló energiát tároló épületek (pl. naperőmű) is

Kurdi Napsugár Óvoda 2017-es nyertes

Nézsai Romaikatolikus Plébánia 2016-os nyertes

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN TETŐ
16

17
TETŐ 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

belőle készülnek. Ezt a tulajdonságát télen is kihasználhatjuk, hiszen bá tehetik a tetőnket és az otthonunkat. Éppen ezért gyárt a Bramac
nem engedi, hogy kiszökjön a meleg az otthonokból. Léteznek már Kft. Magyarországon egyedülállóan a betoncserepeihez kialakított
olyan beton hőreflektáló tetőcserepek is, amik speciális kiegészítők- saját rendszerelemeket, hogy milliméter pontossággal illeszkedje-
kel beépítve nyáron csökkentik a tetőtér hőmérsékletét, így mivel a nek az elemek a cserepeikhez, ami védelmet biztosít a természeti
cserép kevesebb hőt tárol és sugároz vissza éjszaka a levegőbe, a jelenségektől. Az adalékanyagokkal való folyamatos kísérletezésnek
város mikroklímájára is hatással van. köszönhetően a beton máig töretlenül halad előre, a beton anyagában
történő színezése, a beton könnyítése a stabilitásának megőrzésével
Mindemellett azt sem felejthetjük el, hogy a tető az otthon védelme- vagy az alacsony hajlásszögre alkalmazható tetőmegoldások lehet-
zője is, ezért fontos, hogy szakszerű, tartós és problémáktól mentes nek az innováció újabb irányai.
legyen egy életen át. Bizonyos kialakítások csakis a megfelelő tarto-
zékok beépítésével lehetségesek, amik tartósabbá és biztonságosab- További információ: www.bramac.hu

Borsosberényi Óvoda 2014-es nyertes

A beton tetőfedő anyagok akár egy felújított parasztházon is remekül mutatnak.

Néhány tipp, ha szükség

A tetőfelújítás nem tartozik a kis beruházások közé, így a tetőcse-
rép kiválasztása jellemzően nem impulzusvásárlás, hanem átgon-
dolt választás.
Ha az gyermekintézményünket, műemlékünket, értékeinket védő
tető felújítása előtt körültekintő döntést akarunk hozni, amelynek
eredményét, a szép és biztonságos tetőt sokáig szeretnénk élvez-
ni, nem is gondolnánk, hány egyszerű elvet érdemes figyelembe
venni. Nézzünk ezek közül néhányat röviden.

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN TETŐ
18

19
TETŐ 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

ges a tetőfelújítás

Mi is van a cserép alatt?
A tető akkor lesz hosszútávon tartós, ha jó alapokra épül és ez nem
más, mint maga az alszerkezet. Tetőfelújítást tervezgetve feltétlenül
nézzünk a cserepek alá! Vajon a lécezés megfelelő minőségű-e még,
hogy az új cserepeket ráépítsük? Van-e szigetelés és annak minősé-
ge megfelelő-e? Sajnos a válasz gyakran az, hogy a teljes ácsszer-
kezetet cserélni kell, így lehetőségünk nyílik az igényeinknek és a
mai kor követelményeinek megfelelően kialakítani az alszerkezetet.
Az alszerkezet hosszú távú tartósságának egyik kulcsa pedig a tető
átszellőzésének minősége. A CREATON a Várépítő pályázat keretén
belül minden évben a legkülönbözőbb színű és formájú cserepek
mellett a kerámia kiegészítők egész sorát ajánlja fel.

Kiegészít. De inkább teljessé tesz!
A tető-kiegészítőknél maradva egy percig se gondoljuk, hogy ezek
csak a tetőfedő munkájának könnyítését szolgálják. A különböző mé-
retű kiegészítő cserepek (1/2-es, ¾-es, 5/4-es) alkalmazásával nem
csupán szebb lesz a tető, de műszakilag is jobb: nem kell vágni, a
szélek tökéletes kialakítása miatt a beázások is elkerülhetőek.
A tető legsérülékenyebb pontjai a tetőáttörések, ahol az antennák, fű-
tési és szellőzési berendezések kivezetései áthatolnak a tetőn. Ezek
vízbiztos kialakításához kínált CREATON kerámia átvezető elemek (an-
tenna-, csatornakivezető, szolárcső-átvezető és gázkémény átvezető
cserepek) beépítésével sok bosszúságtól kíméljük meg magunkat.
Nem is beszélve a minden cseréptípushoz kapható viharkapcsokról,
amellyel az elmúlt évek egyre szélsőségesebb időjárásának behatá-
saitól védhetjük meg otthonunk koronáját.

A választott cserép és a hajlásszöge
Általában elmondható, hogy a CREATON kerámia tetőcserepeinek jó
része már viszonylag alacsony, akár 10o-os hajlásszögtől alkalmazha-
tó, de vannak olyanok, amelyekkel már egy 7o-os hajlásszögű tetőt is
felújíthatunk. Ennek ellenére a modellek közötti döntést érdemes en-
nek figyelembe vételével meghozni, hiszen a nagyon népszerű, hagyo-
mányosan szép hódfarkú típusú cserepek esetén ez nem mindig igaz.

A jó cserép a jó tetőnek csak a fele
Válasszunk körültekintően tetőfedő szakembert, aki tényleg érti a
dolgát.
Az ismerősi körből származó ajánlások mellett keressük a CREATON
minősített tetőfedőit, akik igazán jól értenek a gyártó cserepeihez, és
akik a gyártó szabályait betartva készítik el számunkra a hosszú ideig
szép CREATON tetőt.

További információ: wwww.creaton.hu

Elkészült az Integrált Aut
Gyermekeket Foglalkozt
Ismét „akcióban” az ország legkiválóbb tetőfedői, az ÉMSZ tagjai

A Várépítő pályázat idei 16 nyertese közül elsőként a Tác-i Integ- A 2017. évi pályázaton a táci épület Creaton kerámia tetőcserepet
rált Autista Gyermekeket Foglalkoztató Ház tetője szépült meg. A nyert, valamint Colt Hungária Kft. kézpénz felajánlásából pedig új
felújításban részt vettek az ország legkiválóbb tetőfedői: az ÉMSZ Prefa ereszcsatorna is került a tetőre.
tagjaji társadalmi munkában vállalták a felújítást. A tető augusztus
végén a Creaton kerámia tetőcserepekkel újult meg, ősszel már
így várja kis lakóit.

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN TETŐ
20

21
TETŐ 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

tista
tató Ház tetője Tácon

Az ÉMSZ, Épületszigetelők, Tetőfedők és Bádogosok Magyarországi
Szövetsége immár negyedik éve vesz részt felajánlásával a Várépítő
pályázaton. A Szövetség tagjai minden évben az egyik, pályázaton
nyertes létesítmény tetőcseréjében segít a tetőcserepek, bádogos
elemek és szerkezetek elhelyezésével, így a munka befejezését vál-
lalja.
Társadalmi szervezetként nagyon fontos az ÉMSZ számára, hogy
aktív résztvevője lehessen ennek a nemes célú összefogásnak. A
Szövetség küldetése, hogy az általa képviselt szakmákban – tetőfe-
dő, ács, bádogos és épületszigetelő - tevékenykedő minőségi kivi-
telezőket erősítse és növelje hazai presztízsüket. Az ÉMSZ évek óta
védnöki szerepet tölt be a Várépítő pályázaton, és évente felajánlja
tagjai – minősített szakemberek – összefogásában, hogy egyik nyer-
tes tető fedését elvégzi adomány formájában. Idei évben az ÉMSZ Tác
Község Önkormányzata Integrált Autista Gyermekeket Foglalkoztató
Házának tető felújításában vett részt.
Az előzetes egyeztetéseket követően augusztus harmadik hétvégé-
jén került sor a tetőfedési munkára, ami a CREATON által felajánlott
tetőcserép és a Colt támogatásából vásárolt Prefa ereszcsatorna és
a győri Z&GY Kft. által felajánlott 4 tábla bádoglemez nélkül nem va-
lósulhatott volna meg.
Az ÉMSZ brigád - amiben az ÉMSZ elnöke, elnökhelyettese és több
vezetőségi tagja is munkás szerepet vállalt - két nap alatt végezte el
a munkát. Az ország több régiójából érkeztek a legjobb tetőfedő-, bá-
dogos- és ácsmesterek. A Szövetség felhívására érkezett résztvevők,
akiknek a köszönet mindenképpen kijár: dr. Kakasy László, az ÉMSZ
elnöke, Sándor Mátyás, az ÉMSZ elnökhelyettese, Tuli Szilárd Bala-
tonboglárról, Pónusz László Győrből, Kovács Sándor Túrkevéről, Filus
Róbert Kalocsáról, Nagy József Bagról, Fási Tibor Galgahévízről és
Matejkó József Nyíregyházáról, aki magával hozta 3 ács-állványozó
tanulóját (Jakab Zsolt, Kajdi Mihály és Csordás István).

Szalai Levente, az ÉMSZ ügyvezető igazgatója

Fény a tetőtérben:
előny vagy probléma?

A bevilágítás szempontjából feltétlenül előnyt jelentenek a te- A Kung Fu Panda, a Madagaszkár Pingvinjei, a Trollok vagy az Így
tőtérben elhelyezett ablakok. A hosszabb és hosszabban napos neveld a sárkányod kedvenc hőseivel díszített belső fényzáró rolók
időszakban azonban, gondot is jelenthet az erős napsütésben a hatékony védelmet nyújtanak a napfény ellen, részlegesen védenek
délutáni altatás akár otthon, akár egy óvodában. Ami télen előnyös a nap melegével szemben. Az oldalsó vezetősíneknek köszönhetően
szoláris hőnyereség, az nyáron tűző nap, ami felmelegíti a szobát a roló tetszőleges pozícióban megállítható. A belső fényzáró rolók a
és nehezíti a délutáni pihenést is, és persze este se könnyű meg�- FAKRO kínálatában kapható tetőablakok teljes méretválasztékában
győzni a legkisebbeket, hogy tényleg vége a napnak. kaphatók 55x78cm-től akár 78x160cm-ig és utólag is könnyedén fel-
szerelhetők. A teljes hővédelem érdekében külső hővédelem ajánlott,
A FAKRO fényzáró belső rolóinak köszönhetően azonban teljes sötét- amit kézi működtetésű, vagy elektromos hővédő rolóval vagy külső
séget varázsolhatunk a tetőtéri gyerekszobában vagy a tetőtérben el- redőnnyel ajánl a FAKRO megoldani.
helyezett csoportszobákban már a délutáni alváshoz is. A világpiacon
második legnagyobb tetőablak gyártó idén nyártól a DreamWorks bá- BŐVEBBEN: ARF DreamWorks fényzáró rolók
jos mesefiguráival díszített fényzáró rolóit kínálja a gyerekbirodalmak
hangulatosabbá tételéhez. További információ: www.fakro.hu

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN TETŐ
22

Kurdi Napsugár Óvoda 23
TETŐ 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

ILYEN VOLT,
ILYEN LETT

Vaskúti Német Nemzetiségi Általános Iskola

Lipthay Béla Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium, Szécsény Talentum Baptista Általános Iskola, Debrecen

Pünkösdi Gyermekvédelmi Szolgálat épülete, Bajót VÁRVAG - Ceglédi Ügyészség műemlék épülete

Balassagyarmati Központi Óvoda Meseerdő Tagóvodája Tenyo Bolcsode

Alumínium ereszcsatorna

A PREFA Hungária Kft. minden évben 500.000 Ft + Áfa értékben Színtiszta fehér, elegáns cinkszürke, trendi modernvörös vagy termé-
ajánlj fel pályázható terméket a Várépítő pályázaton. A cég eresz- szetes natúr színű alumínium matt vagy fényes felülettel, amely a
csatornája nem csak 75 000 napsütéses órát, de négyzetméte- gyermekintézményeken és a műemlékeken egyaránt jól mutat.
renként 35 000 liter esővizet is kibír, illetve ellenáll akár 40 évig Képzelhetnénk, hogy az alumínium színe a szürke, felülete nem túl
az időjárás okozta megpróbáltatásoknak. A környezetkímélő és esztétikus matt, de nem. A modern és könnyű tetőfedő és homlok-
korszerű alumíniumból készült termékeket a szivárvány összes zatburkoló anyagok között kedvelt PREFA alumínium fedés és a rend-
színében választhatjuk felújításhoz. szerekhez tartozó ereszcsatorna számos színben kínál tartós tető- és
homlokzati megoldást. Az alumínium anyagból készült ereszcsatorna
mattsága sem az, amit régről megszoktunk: elegáns matt felülete a
szivárvány számtalan színében jól mutat.

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN TETŐ
24

25
TETŐ 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

a a szivárvány száz színében

A PREFA ereszcsatornái családi házon, műemlék épületen, bármilyen
stílussal harmonizálva esztétikus megoldást nyújtanak kiegészítő-
ként. A választékban szereplő alapszíneken túl, igény esetén a gyár-
ban kevert egyedi, trendi színekben is igazodhat az épülethez vagy
az igényeinkhez.

Mindez az építkezők és felújítók számára egyaránt előnyös költség-
hatékonysággal is párosul, amelynek kulcsa az alumínium hosszú
élettartama, a gyártó garanciája, és persze az így készült ereszcsa-
torna. Az előre gyártott elemek szakszerű és gyors beépítést köve-
tően az épület viharálló borítása hosszan védi az épületet a falak
beázása ellen.

Minden színében környezetkímélő alumínium
A közismert nehézfémek a talajba jutnak a szennyezett esővízen ke-
resztül és köztudottan károsítják környezetünket. Sajnos sokan ezzel
nincsenek tisztában, éppen ezért néhány országban már korlátozzák
a tetőfedést és esővíz-elvezetést ezekkel az anyagokkal.
Miért jó az alumínium fedés? Az alumínium könnyűfém, használa-
tával környezetünk szennyezése elkerülhető, továbbá nem rozsdá-
sodik, ennek köszönhetően hosszú ideig változatlan minőségű és
nem igényel karbantartást sem. A PREFA rendszereinek gyártásához
speciális alumíniumötvözetet használ, amely sérülés esetén oxigén-
nel kapcsolatba kerülve a felületen tartós védelmet nyújtó oxidréteg
keletkezik, így védi a terméket a további károsodás ellen. Az alumí-
nium - 30 °C-tól + 80 °C-ig tartósan hőmérsékletálló anyag, amely
messzemenőkig megfelel a kültéri felhasználás követelményeinek.
Így lehet akármilyen szélsőségesen meleg vagy hideg az időjárás, az
anyag csodálatos színe változatlan marad.
A PREFA termékekkel érdemes tervezni, hogy később a tartóssággal
találkozzon!

További információ: www.prefa.hu

Segítenek a Terrán Tetősp

A környezetünk megóvásáért és a társadalmi felelősségvállalásért Terrán beton tetőfedő
elkötelezett bólyi nagyvállalat – a Terrán Tetőcserép Gyártó Kft. – anyagot nyertek 2017-ben:
kétmillió forint értékű TERRÁN terméktámogatást ajánlott fel az idei
Várépítő pályázat nyerteseinek.

Vaskúti Német Nemzetiségi Általános Iskola 998 ezer forint értékben -
a Petőfi Sándor utcai épületének tetőfelújításához.

Szakmár Község Önkormányzata 500 ezer forint értékben -
a közösségi ház felújításához.

Budakörnyéki Waldorf Alapítvány 500 ezer forint értékben -
a pátyi iskolájuk tetőfelújításához.

2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN TETŐ
26

27
TETŐ 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

pecialisták Terrán Synus tetőcserép felület
Terrán Rundo tetőcserép felület
A hazánkban elsőként, egyedülálló módon idomcserepeket robot-
technológiával készítő és csomagoló Terrán Kft. a két népszerű ter-
mékcsaládjával (SYNUS, RUNDO) és tetőrendszer elemeivel az egyik
legjobb megoldást biztosítja a Várépítő pályázat nyerteseinek. A
termékfejlesztésben már több alkalommal is újító szerepet betöltő
vállalat a csökkentett súlyú SYNUS cserepeivel itthon és külföldön
is rövid idő alatt népszerű lett, 2014-es megjelenése óta az egyik
legkedveltebb betoncserép a piacon. Az egyszerre könnyű és erős
cserepet 2015-ben Construma díjjal jutalmazta a szakma. A BNV
Nagydíjas RUNDO Magyarország másik kedvelt terméke, amely a tra-
dicionális elemeket ötvözi a modern kor elvárásaival.

A Terrán tetőcserepek vízzárók és méretpontosak, nincs deformáló-
dás, így tökéletesen illeszkedő héjazat alakítható ki, ami fontos felté-
tele a viharállóságnak és fagyállóságnak is. A világszínvonalú, piac-
vezető gyártástechnológiájának, illetve a jó minőségű alapanyagnak
köszönhetően a Terrán által gyártott betoncserép remekül tolerálja
a Kárpát-medence szélsőséges időjárási viszonyait is. Érdemes
rendszerben gondolkodni, mivel a cserepeken kívül még számos
kiegészítővel tudjuk otthonunkat megvédeni a szélsőséges időjá-
rással szemben. Sok esetben a tetőfelújítást vagy -építést tervezők
még megbecsülni sem tudják, hogy mennyibe fog kerülni az új tető. A
Terrán tetőkalkulátor alkalmazás által a megközelítőleg kiszámítható
termékköltség közelebb viszi a vásárlót a megfelelő megoldáshoz,
azonban a pontos anyagszükséglet megállapításához mindenképp
tanácsos szakember segítségét kérni.

A tetőfelújítást vagy építést tervezők közvetlenül a Terrán szakem-
bereihez is fordulhatnak kérdéseikkel, akik a megfelelő tájékozódás
után – az igények és a méretek ismeretében – díjmentesen segítenek
a szükséges alapanyagok kiválasztásában és a költségek kiszámo-
lásában is. A betoncserépgyártó Terrán elindított egy tematikus web-
oldalt, ahol minden olyan információt megosztanak a tetőépítés vagy
felújítás előtt állókkal, amelyek segítenek az eligazodásban, valamint
a hazai éghajlati viszonyoknak és a felhasználó igényeinek megfelelő
tetőrendszer kiválasztásában. A www.tetotepitek.hu oldalon látvá-
nyos videofilmek segítenek a hibátlan, szakszerű tetőépítésben.

Kérdés esetén kérem, keresse tanácsadó kollégánkat:
Takaró Gábor
alkalmazástechnikai vezető
Tel: 06 20 958 8551
E-mail: [email protected]

További információ: www.terranteto.hu

Médiapartnerek 28
TETŐ 2017 ősz - VÁRÉPÍTŐ MAGAZIN

védnökök

Bachl Henkel Magyarország Kft.
Hőszigetelőanyag-gyártó Kft. Ceresit Üzletág
Konzultáció: Molnár Katalin Konzultáció: Zalavári András
Mobil: 06 30 513 1574 Tel: 06 30 919 2926
E-mail: [email protected]
Baumit Kft. Murexin Kft.
Konzultáció: Kadia Dalma Konzultáció: Bakos Ferenc
Tel: 06 30 181 8592 Tel: 06 20 411 20 60
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Bramac Kft. PREFA Hungária Kft.
Konzultáció: Lendvai Edit Konzultáció: Nemere Judit
Tel: 06 88 590 783 Tel: 06 30 686 6786
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Colt Hungária Kft.
Konzultáció: Csordás Zoltán RAVATHERM Hungary Kft.
Tel: 06 30 517 1296 Konzultáció: Gerendi Gábor
E-mail: [email protected] Tel: 06 30 914 2483
CREATON E-mail: [email protected]
South-East Europe Kft.
Konzultáció: Németh Henrietta Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.
Tel.: 06 92 551 799 Konzultáció: Tóth Szabolcs
E-mail: [email protected] Tel: 06 20 344 5188
FAKRO Magyarország Kft. E-mail: [email protected]
Konzultáció: Asztalos András Schiedel Kéménygyár Kft.
Tel: 06 30 541 4178 Konzultáció: Vámosi Zita
E-mail: [email protected] Tel: 06 30 956 0865
E-mail: [email protected]
Weishaupt
Hőtechnikai Kft.
Konzultáció: Versits Tamás
Tel: 06 30 4295277
E-mail: [email protected]