คำนำ
พระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2542 และที่แก้ไขเพิ่มเติมหมวด 5 มาตรา 39 และ
พระราชบัญญตั ิระเบยี บบรหิ ารราซการกระทรวงศึกษาธิการ พ.ศ. 2546 และที่แก้ไขเมเหิมมาตร 8 มาตรา 34
วรรคสอง ได้กาหนดให้มีการแบ่งเขตพ้ืนท่ีการศึกษาประถมศึกษาและมัธยมศึกษา และต่อมาได้มีการปรับปรุง
โครงสรา้ งกระทรวงศึกษาธิการแสะการแบ่งส่วนราชการภายในสานักงานเขตพ้ืนที่การศึกษาประถมศึกษาใหม่
ทาให้กลุม่ นโบายและแผนมกี ารปรบั เปล่ียนบทบาทหนา้ ท่ี ภารกจิ
ดังน้ัน เพ่ือให้การปฏิบัติงานตามหน้าที่ท่ีปรับเปลี่ยนใหม่ช้างตันเกิดประสิทธิภาพและประสิทธิผลสูงสุด
จึงได้จัดทาคู่มือการปฏิบัติงานฉบับนี้ ประกอบด้วยเน้ือหาสาระที่ครอบคลุมข้ันตอนต่าง ๆ ในการปฏิบัติงาน
และรายละเอียดของภาระงานหลักท่ีสาคัญของงานการสนับสนุนงบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนท้องถิ่น
เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานกับหน่วยงานที่เก่ียวข้อง ท้ังนี้บุคลากรผู้ปฏิบัติงานสามารถทาความเข้าใจภารกิจ
และรายละเอียดในการดาเนินงาน มีเป้าหมาย ขั้นตอนกระบวนการปฏิบัติงานธุรการท่ีชัดเจน เพ่ือใช้เป็นแนว
ปฏิบัติท่ีดีในการปฏิบัติงาน หวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้อ่านจะได้รับประโยชน์จากคู่มือฉบับน้ี และสามารถนาไปเป็น
แนวทางการปฏิบตั งิ านได้
เสาวรีย์ ศรีจนั ทร์
เจา้ พนกั งานธรุ การปฏิบัตงิ าน
กลมุ่ นโยบายและแผน
ผู้จดั ทา
สำรบัญ
หนำ้
ส่วนที่ 1 บทนา 1
สว่ นท่ี 2 แนวทางดาเนินงาน 2
ส่วนท่ี 3 วิธีดาเนนิ การ 5
ส่วนที่ 4 บทสรุปปญั หา อุปสรรค และขอ้ เสนอแนะ 18
ภำคผนวก
- เอกสำรเอกสำรระเบียบอำ้ งองิ
1. มท 0893.3/ว 0020 ลว 6 มกราคม 2552 เรื่อง การอุดหนุนงบประมาณใหโ้ รงเรยี น
สงั กดั สานกั งานคณะกรรมการการศกึ ษาข้ันพนื้ ฐาน
2. มท 0808.2/ว3616 ลว. 24 มถิ นุ ายน 2559 ระเบยี บกระทรวงมหาดไทยวา่ ด้วยเงิน
อุดหนุนขององค์กรปกครองส่วนทอ้ งถิน่ พ.ศ.2559
- ตัวอยำ่ งขัน้ ตอนกำรรับรองโครงกำรเงนิ อุดหนุนขององคก์ รปกครองส่วนทอ้ งถ่นิ
กลุ่มนโยบำยและแผน สพป.ลำปำง เขต 1
- รำยชื่อคณะกรรมกำร
ห น้ า | 1
สว่ นท่ี 1
บทนา
ความเป็นมา
ตามท่ีกระทรวงมหาดไทยและกระทรวงศึกษาธิการได้มีบันทึกข้อตกลงร่วมกันในการประสานความ
ร่ ว ม มื อ ร ะ ด ม ท รั พ ย า ก ร ด้ ว ย ก า ร ส นั บ ส นุ น ง บ ป ร ะ ม า ณ เ พ่ื อ ก า ร บ ริ ห า ร จั ด ก า ร แ ล ะ พั ฒ น า ก า ร ศึ ก ษ า
โดยกระทรวงมหาดไทยได้กาหนดแนวทางการอุดหนุนงบประมาณให้โรงเรียนสังกัดสานักงานคณะกรรมการ
การศึกษาขนั้ พน้ื ฐาน (สพฐ.) ซ่ึงถือปฏิบัตติ ามหนังสือท่ีเก่ยี วขอ้ ง 2 ฉบบั คือ
1. มท 0893.3/ว 0020 ลว 6 มกราคม 2552 เร่ือง การอุดหนุนงบประมาณให้โรงเรียนสังกัด
สานักงานคณะกรรมการการศึกษาขน้ั พ้ืนฐาน
2. มท 0808.2/ว3616 ลว. 24 มิถุนายน 2559 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยเงินอุดหนุนของ
องคก์ รปกครองส่วนทอ้ งถิน่ พ.ศ.2559
สามารถอดุ หนนุ โรงเรียนสงั กดั สานักงานคณะกรรมการการศึกษาข้นั พน้ื ฐาน (สพฐ.) ได้ ต้ังแต่ วัสดุอุปกรณ์การเรียน
การสอน ค่าจ้างครูทขี่ าดแคลน กจิ กรรมพฒั นาผู้เรยี น ยกเว้นที่คา่ ดนิ สิง่ กอ่ สรา้ ง เนื่องจาก พรบ. การศึกษาแห่งชาติ
มาตรา 60 (4) ระบุไว้ชัดเจนว่า งบลงทุนเป็นหน้าท่ีของรัฐ ดังน้ัน จึงไม่ใช่หน้าท่ีขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นท่ี
จะต้องอุดหนุนเรื่องที่ดินส่ิงก่อสร้างเพื่อให้การดาเนินการอุดหนุนงบป ระมาณให้โรงเรียนสังกัดสานักงาน
คณะกรรมการการศกึ ษาขัน้ พืน้ ฐาน (สพฐ.) น้ัน
สานักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 เป็นหน่วยงานในสังกัด
สานักงานคณะกรรมการศึกษาขั้นพ้ืนฐาน มีโรงเรียนในสังกัดจานวน 111 โรงเรียน 3 สาขา จัดการเรียนการ
สอนจานวน 87 โรงเรียน (ข้อมูล ณ วันที่ 25 มิถุนายน 2564) ภายใต้ความร่วมมือในการบริหารจัดการและ
พัฒนาการศกึ ษาระดบั พน้ื ท่ีระหว่างสานกั งานเขตพน้ื ท่กี ารศึกษา โรงเรียน และองค์กรปกครองส่วนท้องถ่ิน ในการ
ที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสนับสนุนงบประมาณเงินอุดหนุนรายการโครงการอาหารกลางวัน โครงการอาหาร
เสริม(นม) แผนงาน โครงการ กิจกรรม ตามภารกิจหลักของสถานศึกษา ที่เป็นไปตามเกณฑ์และเงื่อนไขที่ระเบียบ
แนวปฏิบตั ิได้กาหนดไว้ และภายใต้การดาเนินงานดังกล่าวโรงเรียนจะต้องเสนอแผนงาน โครงการ กิจกรรม ผ่าน
สานักงานเขตพ้นื ทก่ี ารศกึ ษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 ได้พิจารณาตรวจสอบ กลั่นกรอง และผ่านความเห็นชอบ
ของผู้บังคับบัญชาตามลาดับช้ันเพ่ืออนุมัติโครงการ เสนอต่อไปยังองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อพิจารณาอนุมัติ
งบประมาณให้โรงเรียนดาเนินการตามแผนงาน โครงการ กจิ กรรมในลาดบั ตอ่ ไป
ค่มู ือขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนทอ้ งถิน่
ห น้ า | 2
ส่วนท่ี 2
แนวทางดาเนนิ งาน
ในแตล่ ะปีการศกึ ษา โรงเรยี นมแี ผนบริหารจดั การภารกิจงานเป็นประจาอยู่แล้ว ซ่ึงในส่วนของด้าน
การบริหารงบประมาณ นอกจากงบประมาณที่ได้รับจากสานักงานคณะกรรมการการศึกษาข้ันพื้นฐานแล้ว
โรงเรียนจะตอ้ งมีการจัดหาทรพั ยากร งบประมาณจากหน่วยงานอน่ื ๆ ได้อีกทางหนึ่ง โดยเฉพาะในการเสนอขอรับ
งบประมาณ หมวดเงนิ อุดหนนุ ขององค์กรปกครองสว่ นทอ้ งถน่ิ โดยหลังจากการวิเคราะห์ความต้องการ จาเป็นและ
ขาดแคลนแล้ว ตามแนวทางเมื่อคณะกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐานมีมติเห็นชอบในการเสนอของบประมาณต่อ
องค์กรปกครองส่วนทอ้ งถ่นิ แล้ว โรงเรียนจะต้องจัดทาโครงการพัฒนาภารกิจงาน 4 ด้านของโรงเรียน โดยมีหัวข้อ
ดังนี้
หลักการเขียนโครงการของบประมาณสนับสนนุ จากองค์กรปกครองสว่ นทอ้ งถ่นิ
1. ช่ือโครงการ ต้องชดั เจนครอบคลมุ
2. หลักการและเหตุผล ให้อธบิ ายที่มาของการจดั ทาโครงการ และจดั ทาโครงการน้ีเพื่ออะไร
ระบุสาเหตแุ ละความจาเป็นต้องมโี ครงการ
3. วัตถุประสงค์ของโครงการ แสดงความต้องการใหเ้ กิดอะไร เพื่อประโยชน์ของประชาชนในเขต
องค์กรปกครองสว่ นท้องถิ่นน้ัน ๆ และตอ้ งมคี วามครอบคลุม ชดั เจน
ตรงประเด็น และสง่ ผลต่อคุณภาพการศึกษาอยา่ งไร
4. เป้าหมายดาเนนิ งาน เป็นการคาดหวงั ล่วงหนา้ ในเชิงปรมิ าณและคุณภาพถึงผลที่
ประชาชนในเขตองค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ ท่ีขอรบั เงินอดุ หนุนไดร้ ับ
5. วธิ ดี าเนนิ การ ระบรุ ายละเอียด วธิ กี ารให้ชัดเจน ทาอย่างไรเพ่ือใหเ้ กดิ ประสิทธิภาพ
และประสิทธิผล ซึง่ รวมถึงระเบยี บ ขอ้ บังคับ หลักเกณฑ์ หรอื วิธีปฏบิ ตั ิ
ในการใชจ้ ่ายเงินถา้ จะดาเนนิ การโดยการจดั ซื้อจัดจ้างใหร้ ะบุ
รายละเอยี ดท้ังปรมิ าณและราคา
6. ระยะเวลาดาเนินการ ให้ระบรุ ะยะเวลาเริ่มตน้ ดาเนินการและสน้ิ สดุ การดาเนนิ การ
7. งบประมาณ 7.1 ขอรับเงินอุดหนุนจาก ....(องคก์ ารบริหารสว่ นจังหวัด/
องค์การบรหิ ารส่วนตาบล /เทศบาล จานวน ............... บาท
ให้ระบุว่าขอจากท่ีไหน เปน็ ค่าอะไร อย่างละเท่าใด
7.2 งบประมาณในสว่ นของตนเองสมทบ จานวน ... บาท
( ตัวอกั ษร )
คู่มือขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนท้องถน่ิ
ห น้ า | 3
8. กิจกรรมและรายละเอียดในการใชง้ บประมาณ (เอกสารแนบทา้ ย)
ใหร้ ะบเุ บกิ จา่ ยเปน็ คา่ ตอบแทนจ้างบคุ ลากร กเี่ ดอื น ๆ ละ เท่าไหร่/ คา่
วัสดุ / ครุภณั ฑ์ จานวนเท่าไหร่ อะไรบ้าง ตอ่ หนว่ ยเทา่ ไหร่ รวมทง้ั สิ้น
เทา่ ไหร่ เป็นจานวนเท่าไร เป็นเงนิ เท่าใด
9. หนว่ ยงานท่ีรบั ผิดชอบ ใหร้ ะบชุ ่อื โรงเรียน ตาบล /อาเภอ /ระบุชื่อผอู้ านวยการโรงเรียน
10. ผลทค่ี าดว่าจะได้รับ ตอ้ งสอดคล้องกบั วตั ถปุ ระสงคท์ ก่ี าหนด
11.สถานทีด่ าเนินการ ควรระบุสถานท่ีให้ชัดเจนวา่ งบประมาณใชอ้ ยู่ท่ีใด / ผู้อานวยการ
โรงเรยี นเป็นผ้รู ับผดิ ชอบโครงการ
12. การจดั ซ้อื /จัดจา้ ง ให้แนบรายละเอยี ดวัสดุ /คุณลกั ษณะครภุ ัณฑท์ ่จี ะจัดซ้ือ/จดั จา้ ง
ในการนี้ ขอใหโ้ รงเรียนจดั ทาโครงการอยา่ งละเอยี ดทุกขัน้ ตอน เพื่อมใิ ห้โรงเรยี นมีความผิดพลาด และให้
หนว่ ยงานท่ีสนับสนนุ งบประมาณเลง็ เหน็ ความสาคัญของโครงการ ยินดีให้การสนบั สนุนเต็มที่ และนาไปพจิ ารณา
จดั ตง้ั งบประมาณเพ่อื สนบั สนุนใหแ้ กโ่ รงเรยี นต่อไป และประโยชน์จะตกแกเ่ ยาวชน ชุมชนในท้องถ่ิน และคุณภาพ
การจดั การศกึ ษาของประเทศ
คู่มอื ขอรบั การสนับสนนุ งบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนท้องถิน่
ห น้ า | 4
สรุปขั้นตอน/หลกั เกณฑ์การเสนอโครงการเพ่อื ขอรับการสนบั สนนุ งบประมาณจาก อปท.
หลกั การ โรงเรียนจัดทำโครงกำร (ตำมแบบทกี่ ำหนดในคู่มอื )
- หลกั การและเหตุผล/
ผา่ นความเห็นชอบ - วตั ถุประสงค์ - เป้ าหมาย - วธิ ีดาเนินงาน
คณะกรรมการสถานศึกษาฯ - ระยะเวลา - งบประมาณ - กิจกรรม ฯ
- ผรู้ ับผดิ ชอบ - ผล - สถานท่ีดาเนินการ
ผา่ นความเห็นชอบ
ส่ง สำนักงำนเขตพนื้ ทก่ี ำรศึกษำประถมศึกษำลำปำง เขต 1
สพท.ดาเนินการ/นาเสนอคณะกรรมการสถานศึกษา
ข้นั พ้ืนฐาน
อปท.รวบรวม สพท.รวบรวมโครงการจากโรงเรียน ส่ง อปท.
คณะกรรมการการศึกษาของ อปท.
ส่ง พจิ ารณาประเมินความเป็นไปไดข้ องโครงการ
ผบู้ ริหาร ใหค้ วามเห็นชอบโครงการ
ต้งั งบประมาณ อปท. อุดหนุนไดร้ วมคา่ จา้ งครูกบั จา้ งบุคลากร
ไมเ่ กิน 40 % ของงบประมาณรายจ่ายประจาปี
สถานศึกษารายงาน ถา้ ไม่ดาเนินการคืนเงินให้ อปท. ท้งั หมด
ผล
คู่มือขอรบั การสนับสนนุ งบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนท้องถ่ิน
ห น้ า | 5
สว่ นที่ 3
วธิ ีดาเนินการ
ในแตล่ ะปงี บประมาณ สานกั งานเขตพน้ื ที่การศกึ ษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 จะต้องได้รบั การ
ประสานงานกบั องคก์ รปกครองส่วนทอ้ งถนิ่ ถงึ แผนการจดั ตง้ั งบประมาณเพอื่ การศึกษา โดยมีปฏทิ ินท่ีชัดเจนเพื่อ
การดาเนนิ การใหส้ อดคลอ้ งใกลเ้ คียงกนั ท้งั โรงเรยี น สานกั งานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา และองค์กร
ปกครองส่วนทอ้ งถ่นิ โดยสามารถใชแ้ บบขอรบั งบประมาณทก่ี ระทรวงมหาดไทยกาหนด รายละเอียดดังตอ่ ไปน้ี
ขัน้ ตอนการดาเนินงานของโรงเรยี น
1. โรงเรยี นวิเคราะหค์ วามต้องการจาเปน็ และขาดแคลน
2. ประชมุ ขอความเหน็ ชอบจากคณะกรรมการสถานศึกษาขนั้ พืน้ ฐาน
3. มอบหมายบุคลากรท่ีรบั ผดิ ชอบจัดทาโครงการเพือ่ การพฒั นาเสนอผู้อานวยการโรงเรียน
ในกรณเี ป็นการจัดซ้ือครภุ ณั ฑ์ให้แนบคณุ ลักษณะเฉพาะครุภัณฑท์ ที่ างราชการกาหนด/
นอกเหนือจากทางราชการกาหนดด้วย
4. โรงเรียนเสนอโครงการผา่ นสานกั งานเขตพน้ื ท่ีการศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 ให้ความ
เห็นชอบโครงการวา่ เปน็ ประโยชน์ตอ่ การจัดการเรยี นการสอน
5. สานักงานเขตพื้นท่ีการศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 ตรวจสอบให้ความเหน็ ขอบโครงการที่
เป็นประโยชน์สามารถสง่ เสริมสนบั สนุนการจัดการเรยี นการสอนของบุคลากร ในโรงเรียนได้
6. สานักงานเขตพื้นท่ีการศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 จัดทาหนังสอื ต่อ อปท.นาเสนอ
โครงการที่สมควรสนบั สนนุ งบประมาณและแจง้ โรงเรียนทราบ
7. องค์กรปกครองสว่ นท้องถิน่ นาเขา้ แผน และพจิ ารณาจัดสรรใหโ้ รงเรยี นทราบ
8. โรงเรยี นที่ได้รับงบประมาณดาเนินการตามระเบียบ กฎหมาย และแนวทางการดาเนินงาน
ทเ่ี ก่ยี วขอ้ ง
9. โรงเรียนรายงานการได้รับงบประมาณและผลการดาเนนิ การใหส้ านักงานเขตพนื้ ทีก่ ารศึกษา
ประถมศกึ ษาลาปาง เขต 1 และ องค์กรปกครองส่วนท้องถ่ินท่จี ัดสรรงบประมาณทราบ
คมู่ อื ขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนทอ้ งถนิ่
ห น้ า | 6
แบบขอรับเงินอดุ หนุนจาก..........................................................................
ประจาปงี บประมาณ...................................
โรงเรยี น........................................................ ตาบล .......................................
อาเภอ. ....................................... จ. เพชรบูรณ์
1. ชอ่ื โครงการ..........................................................................(ชัดเจน กะทัดรดั )
2. หลักการและเหตผุ ล...............................................................................................................................................
.................................................(ทม่ี า ปญั หา ทฤษฎี ผลงานวิจัย)..............................................................................
ประกอบกับเป็นอานาจหน้าท่ีขององค์กรปกครองส่วนท้องถ่ินในการจัดการศึกษา ท่ีกาหนดไว้ใน พ.ร.บ.กาหนด
แผนและข้ันตอนการกระจายอานาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถ่ิน พ.ศ.2542 และหนังสือกระทรวงมหาดไทย
ด่วนที่สดุ ท่ี มท 0808.2/ว 3616 ลงวันที่24 มถิ นุ ายน 2559 ท่ีแจ้งระเบยี บกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยเงินอุดหนุน
ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสามารถอุดหนุนงบประมาณให้หน่วยงานอื่นท่ีขอรับสนับสนุนงบประมาณได้นั้น
โรงเรียนจึงไดเ้ สนอโครงการเพอื่ ขอรบั เงินอดุ หนุนดงั กลา่ ว
3. วตั ถุประสงค.์ ............................................................................................................................ .........................
แสดงความต้องการใหเ้ กิดอะไร เพ่ือประโยชนข์ องประชาชนในเขตองค์กรปกครองสว่ นท้องถ่นิ น้นั ๆ และตอ้ งมี
ความครอบคลุม ชัดเจนตรงประเดน็ และส่งผลต่อคุณภาพการศึกษาอยา่ งไร
.................................................................................................................................................................................
4. เป้าหมายการดาเนินงาน
4.1 เป้าหมายเชงิ ปริมาณ
.....................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
4.2 เป้าหมายเชงิ คณุ ภาพ
.....................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
5. วธิ ีดาเนินการ............................................................................................................................. .......................
................................................................................................................................................................................
6. ระยะเวลาดาเนินการ....................................................................................................................................
7. งบประมาณประจาปี พ.ศ. ......................
7.1 ขอรับการสนับสนุนงบประมาณจาก.............................................................จานวน..............................บาท
(ตวั อักษร.................................................) ขอถวั จ่ายทุกรายการ จาแนกตามการใช้ ดังนี้
- งบดาเนินงาน ............................... บาท
- งบลงทนุ ............................... บาท
- งบบคุ ลากร ............................... บาท
- งบเงินอุดหนนุ ............................... บาท
- อื่น ๆ (ระบ)ุ ............................... บาท
ค่มู ือขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนท้องถ่ิน
ห น้ า | 7
8. กิจกรรมและรายละเอียดการใชง้ บประมาณ
งบประมาณเงินอุดหนุน
กจิ กรรมและรายละเอยี ด งบ งบเงนิ งบอื่น ๆ
การใช้งบประมาณ ดาเนนิ งาน อุดหนนุ
รวม (ค่าตอบแทน งบลงทนุ งบบุคลากร
ใชส้ อยและ
วัสดุ)
9. หนว่ ยงานทีร่ ับผิดชอบ โรงเรียน.......................................................ตาบล ......................................
อาเภอ.......................................... จังหวัดลาปาง
10. ผลท่คี าดวา่ จะได้รับ...........................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
ลงชือ่ ..............................................ผู้เสนอโครงการ
(..............................................)
ครผู ู้รับผดิ ชอบโครงการ
ลงชอ่ื ..............................................ผู้เหน็ ชอบโครงการ
(..............................................)
ผูอ้ านวยการโรงเรียน..........................
ความเหน็ ผอู้ านวยการสานักงานเขตพื้นท่กี ารศกึ ษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1
- เหน็ วา่ เป็นประโยชน์กบั การจดั การเรียนการสอนของโรงเรยี นในสงั กัด
............................................................................................................................. ....................................
ลงชือ่ ................................................
(.............................................)
ผู้อานวยการสานักงานเขตพื้นทก่ี ารศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1
ลงชอื่ ..............................................ผู้อนมุ ตั โิ ครงการ
(..............................................)
คมู่ ือขอรับการสนับสนนุ งบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนทอ้ งถนิ่
ห น้ า | 8
(ตัวอยา่ งหนงั สือราชการของบประมาณ)
ท่ี ศธ 0410/......../...... โรงเรยี น....................................................
ตาบล ..........................อาเภอ..................
จงั หวดั ลาปาง รหัสไปรษณีย์..................
วัน/เดอื น/ปี
เรือ่ ง ของบประมาณสนับสนนุ จาก ...........................(ระบุ ชื่ออปท.) ปีงบประมาณ....................
เรยี น ผอู้ านวยการสานกั งานเขตพ้ืนทก่ี ารศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1
สง่ิ ท่สี ง่ มาดว้ ย โครงการขอรบั การสนับสนุนโครงการ จานวน......ชดุ
ด้วยโรงเรยี น......................................ไดพ้ จิ ารณาจดั ทาโครงการ.....................................................เพ่อื
การระดมทรัพยากรจัดหางบประมาณเพื่อการเรียนการสอนของโรงเรียน โดยการเสนอของบประมาณต่อ
.................(ชื่อ อปท...................) ประจาปีงบประมาณ .................. เป็นเงิน.......................บาท (ตัวอักษร
.............................................................................) รายละเอียดตามโครงการทีแ่ นบมาพรอ้ มนี้
โรงเรียน........................................................ได้ประชุมวิเคราะห์ความต้องการจาเป็นและขาดแคลน
ในการจัดทาโครงการดังกล่าว โดยมีมติของคณะกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐานให้ความเห็นชอบ โครงการ
และขอรับรองว่าโรงเรียนไม่ได้นางบประมาณงบเงินอุดหนุนที่ได้รับจากสานักงานคณะกรรมการการศึกษา
ข้ันพ้ืนฐานไปใช้ดาเนินการในโครงการที่คล้ายคลึงกันน้ีแต่อย่างใด จึงขอความอนุเคราะห์เสนอโครงการ
มาเพ่ือโปรดพิจารณาให้ความเห็นต่อการจัดทาโครงการดังกล่าวข้างต้น เพื่อรวบรวมจัดส่งองค์กรปกครองส่วนท้องถ่ิน
ต่อไป
จึงเรียนมาเพ่ือโปรดพิจารณา
ขอแสดงความนับถอื
งาน.................................
โทร. ...............................
โทรสาร .........................
คู่มือขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนท้องถ่ิน
ห น้ า | 9
Flow Chart กระบวนการขั้นตอนงานขอรบั การสนับสนุนงบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนท้องถนิ่
ค่มู ือขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนท้องถิน่
ห น้ า | 10
คมู่ อื ขอรับการสนับสนนุ งบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนทอ้ งถิ่น
ห น้ า | 11
ขัน้ ตอนการให้บรกิ าร “One Stop Service”
การรับรองแผนงาน /โครงการ เงินอดุ หนนุ ขององค์กรปกครองส่วนท้องถ่ิน
กลุ่มนโยบายและแผน สพป.ลาปาง เขต 1
- เจา้ หนา้ ทสี่ ารบรรณกลาง โรงเรียนเสนอ
ลงทะเบียนรบั หนังสอื ราชการ โครงการ ถงึ
สพป.ลาปาง เขต 1
- นาหนังสอื ราชการสง่ ถึงกลมุ่
นโยบายและแผน 3 นาที
เจ้าหนา้ ทกี่ ลุ่มนโยบายและแผน
ตรวจสอบความถูกต้อง
ตามระเบียบทีก่ าหนด
จัดทาหนังสอื 5 นาที
รบั รองโครงการ
เสนอ ผอ.กลมุ่ 1 นาที
พจิ ารณากลั่นกรองตรวจ/ทาน
เสนอผบู้ งั คับบญั ชา 1 นาที
ตามลาดบั ช้ัน
ลงนามรบั รองโครงการ
สง่ หนงั สือถงึ 1 นาที
รร./อปท.
ผู้บรหิ าร ครู หรอื บุคลากร 1 นาที
ประเมนิ ความพงึ พอใจตอ่
การให้บรกิ ารงบประมาณ
ค่มู ือขอรบั การสนับสนนุ งบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนท้องถิ่น
ห น้ า | 12
ขั้นตอนการปฏิบัติงานของสานักงานเขตพื้นที่การศึกษา
1. โรงเรียนในสังกัดเสนอโครงการต่อ สพป.ลาปาง เขต 1
2. เจ้าหน้าที่พิจารณาตรวจสอบแก้ไข
3. จัดทาหนังสือราชการ 2 ฉบับ ดังน้ี
3.1 จัดทาหนังสือราชการเพื่อเสนอต่อองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
3.2 จัดทาหนังสือราชการให้โรงเรียนที่เสนอโครงการ
4. โรงเรียนติดตามผลการให้สนับสนุนโครงการจากองค์กรปกครองส่วนท้องถ่ิน
5. อปท.อนุมัติงบประมาณ
6. สพป.ลาปาง เขต 1 แจ้งโรงเรียนที่ได้รับอนุมัติงบประมาณ
7. โรงเรียนที่ได้รับอนุมัติงบประมาณ เสนอหนังสือยืนยันการขอรับงบประมาณสนับสนุน
ผ่าน สพป.ลป.1
8. สพป.ลาปาง เขต 1 แจ้ง อปท.ยืนยันการขอรับการสนับสนุนงบประมาณของโรงเรียน
9. อปท. และ สพป.ลป.1 และโรงเรียน ร่วมทาบันทึกข้อตกลง (MOU) การดาเนินงาน
ตามโครงการ
10. โรงเรียนดาเนินการตามโครงการ
11. โรงเรียนรายงานผลถึงองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และสานักงานเขตพ้ืนท่ีการศึกษา
ประถมศึกษาลาปาง เขต 1
12. สานักงานเขตพ้ืนที่การศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 สรุปการได้รับการสนับสนุน
จากองค์กรปกครองส่วนท้องถ่ิน
13. รายงานผู้บังคับบัญชา
คู่มือขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนทอ้ งถ่ิน
ห น้ า | 13
(ตวั อยา่ งหนงั สือราชการขอรบั รองโครงการ แจ้งโรงเรยี น)
ท่ี ศธ 04131/ สานกั งานเขตพ้ืนทกี่ ารศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1
หมู่ที่ 12 ถนนลาปาง-งาว ลป. 52000
วัน/เดือน/ปี
เรอื่ ง หนังสอื รบั รองโครงการ
เรยี น ผู้อานวยการโรงเรียน........................................
อา้ งถึง หนงั สือโรงเรยี น......................................... ลงวันที่ ..........................................................
ตามหนังสือท่ีอ้างถงึ โรงเรียน............................... ไดจ้ ัดทาโครงการ.......................................
ประจาปงี บประมาณ ………………. จานวน ......... โครงการ ดังน้ี
โครงการ........................................ งบประมาณทัง้ สิ้นจานวน ................... (......................)
โดยมีความประสงค์ขอรับการสนับสนุนงบประมาณจากองค์การบริหารส่วน.(ชื่อ อปท.........................)
ประจาปงี บประมาณ .................. เปน็ เงิน.......................บาท (ตัวอักษร.........................) เปน็ งบประมาณของ
โรงเรยี น จานวน ......................................................... (ตัวอกั ษร.........................)
โดยมีความประสงค์ให้สานักงานเขตพ้ืนที่การศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 รับรองว่า
โครงการดังกลา่ วไมไ่ ดร้ ับสนับสนนุ งบประมาณจากตน้ สังกดั
สานกั งานเขตพ้ืนท่ีการศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 ได้ดาเนินการเป็นที่เรียบร้อย
แลว้ รายละเอียดตามสิ่งทสี่ ่งมาพร้อมน้ี
จึงเรียนมาเพื่อทราบ และดาเนินการต่อไป
ขอแสดงความนบั ถือ
กลุม่ นโยบายและแผน
โทร. 0 5433 5068-9 ตอ่ 31
คูม่ อื ขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนท้องถ่ิน
ห น้ า | 14
โทรสาร 0 5433 5065
(ตัวอยา่ งหนงั สือราชการขอรับรองโครงการ แจ้งองคก์ รบรหิ ารสว่ นท้องถ่นิ )
ที่ ศธ 04131/ สานกั งานเขตพ้ืนทกี่ ารศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1
หม่ทู ี่ 12 ถนนลาปาง-งาว ลป. 52000
วัน/เดอื น/ปี
เรอื่ ง หนงั สือรบั รองโครงการ
เรยี น นายกองคก์ ารบริหารสว่ นตาบล..............................
สงิ่ ที่สง่ มาดว้ ย โครงการ จานวน ……….. ชดุ
โรงเรียน……………………. ได้จัดทาโครงการ……………………… ประจาปีงบประมาณ ……………….
จานวน …………… โครงการ ดงั น้ี
โครงการ........................................ งบประมาณทงั้ สน้ิ จานวน ................... (ตัวอกั ษร......................)
โดยมีความประสงค์ขอรับการสนับสนุนงบประมาณจากองค์การบริหารส่วน(ชือ่ อปท............................................)
ประจาปีงบประมาณ .................. เป็นเงิน.......................บาท (ตัวอักษร.........................) เป็นงบประมาณของ
โรงเรียน จานวน ........................................... (ตัวอักษร...............................................)
สานักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 ขอเรียนว่าไม่มีงบประมาณในการ
สนับสนุนโครงการดังกล่าวให้กับโรงเรียนได้ หากองค์การบริหารส่วนตาบล......................... จะสนับสนุน
งบประมาณใหก้ ับโรงเรยี น...................... ก็จะเปน็ ประโยชนต์ ่อนกั เรยี นและโรงเรยี นเปน็ อย่างมาก
จึงเรียนมาโปรดพิจารณา และขอขอบคุณที่ให้การสนบั สนนุ โรงเรียนมา ณ โอกาสนี้
ขอแสดงความนับถือ
กลุม่ นโยบายและแผน
โทร. 0 5433 5068-9 ต่อ 31
คมู่ อื ขอรบั การสนับสนนุ งบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนทอ้ งถ่ิน
ห น้ า | 15
โทรสาร 0 5433 5065
(ตวั อย่างหนังสือราชการแจง้ อนุมตั ิงบประมาณจากองค์กรบรหิ ารส่วนท้องถน่ิ )
ที่ ศธ 04131/…….. สานกั งานเขตพ้ืนทก่ี ารศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1
หมทู่ ี่ 12 ถนนลาปาง-งาว ลป. 52000
เรอ่ื ง อนมุ ัตงิ บประมาณเงนิ อดุ หนนุ
วัน/เดอื น/ปี
เรยี น ผอู้ านวยการโรงเรยี น........................
อา้ งถึง หนังสือโรงเรียน..................................................... ลงวนั ที่ .........................................
ตามหนังสือที่อา้ งถึงโรงเรียน................. ได้จัดทาโครงการ........................................................... งบประมาณ
ท้ังส้ินจานวน .................................... (ตัวอักษร.................................) โดยมีความประสงค์ขอรับการสนับสนุนงบประมาณจาก
องค์การบริหารส่วน(ชอ่ื อปท....................................) ประจาปีงบประมาณ .................. เป็นเงิน........................บาท (ตัวอักษร
.................................) เปน็ งบประมาณของโรงเรียน จานวน ......................... (ตัวอกั ษร......................................) นั้น
บัดนี้ สานักงานเขตพ้ืนท่ีการศึกษาประถมศึกษาจังหวัดลาปาง เขต 1 ได้รับแจ้งจากองค์การบริหารส่ว
น(ชื่อ อปท............................................) มีสถานการณ์คลังท่ีสามารถอนุมัติให้โรงเรียน................. เตรียมดาเนินการได้ โดยมิให้
ดาเนินการหรือก่อหน้ีผูกพันก่อนที่ได้รับงบประมาณหมวดเงินอุดหนุนจากองค์การบริหารส่วนจังหวัดลาปาง ทั้งนี้ สานักงานเขต
พื้นท่ีการศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1 จึงขอให้โรงเรียนได้ดาเนินการตามระเบียบว่าด้วยเงินอุดหนุนขององค์กรปกครองส่วน
ทอ้ งถิ่น พ.ศ.2559 , พระราชบัญญตั กิ ารจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ พ.ศ.2560 และระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วย
การจัดซ้อื จดั จ้างและการบรหิ ารพสั ดภุ าครฐั พ.ศ.2560 อย่างเคร่งครัด เม่ือดาเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้รายงานผลให้องค์การ
บริหารส่วนจังหวดั ลาปางทราบภายใน 30 วนั นับแต่วันทโ่ี ครงการแลว้ เสร็จ และหากมเี งินเหลือจ่ายให้สง่ เงินคืนองคก์ ารบรหิ ารส่วน
(ชอ่ื อปท............................................)และเก็บรักษาเอกสารหลักฐานการดาเนินโครงการไว้รองรับการตรวจสอบของหน่วยงานที่มี
หนา้ ทตี่ รวจสอบตอ่ ไป
จึงเรยี นมาเพอ่ื ทราบ และดาเนินการตอ่ ไป
ขอแสดงความนับถือ
กล่มุ นโยบายและแผน
โทร. 0 5433 5068-9 ต่อ 31
คู่มือขอรับการสนับสนุนงบประมาณ จากองค์กรปกรองส่วนท้องถิ่น
ห น้ า | 16
โทรสาร 0 5433 5065
(ตวั อยา่ งหนงั สือราชการแจง้ ขออนุมัติเบกิ เงนิ งบประมาณจากองคก์ รบริหารสว่ นท้องถิน่ )
ที่ ศธ 04131/………….. สานักงานเขตพื้นทก่ี ารศึกษาประถมศึกษาลาปาง เขต 1
หมทู่ ่ี 12 ถนนลาปาง-งาว ลป. 52000
วัน/เดอื น/ปี
เร่อื ง ขออนุมตั เิ บิกเงินงบประมาณเงินอดุ หนุน
เรียน นายกองค์การบริหารสว่ น..............................
อา้ งถึง หนงั สือองค์การบริหารส่วน.............................................. ลงวันที่ ...................................................
ส่ิงท่สี ง่ มาดว้ ย หนงั สือโรงเรยี น............................................................... ลงวนั ท่ี .....................................
ตามหนังสือท่ีอ้างถึง องค์การบริหารส่วน(ชื่อ อปท............................................) ได้มีหนังสือแจ้ง
อนุมัติงบประมาณเงินอุดหนุนโครงการ........................................................... งบประมาณท้ังส้ินจานวน
.................................... (ตัวอักษร..................................) โดยมีความประสงค์ขอรับการสนับสนุนงบประมาณจาก
องคก์ ารบริหารส่วน(ชอื่ อปท........................................) จานวน ............................ (ตัวอักษร...............................)
เป็นงบประมาณของโรงเรียน จานวน ........................................................... (..ตวั อกั ษร...............................) นน้ั
บัดนี้ สานักงานเขตพื้นท่ีการศึกษาประถมศึกษาจังหวัดลาปาง เขต 1 ได้รับแจ้งจากโรงเรียนบ้าน
........................................................................ ว่ายินดีรับงบประมาณเงินอุดหนุนโครงการดังกล่าวจากองค์การ
บริหารสว่ นชอื่ อปท............................................) จานวน จานวน ........................ (..ตัวอกั ษร...............................)
และพร้อมท่ีจะดาเนินการในสว่ นท่ีเกย่ี วขอ้ งต่อไป
จึงเรียนมาเพ่ือโปรดพิจารณา
ขอแสดงความนบั ถือ
กลมุ่ นโยบายและแผน
โทร. 0 5433 5068-9 ต่อ 31
โทรสาร 0 5433 5065
ค่มู อื ขอรับการสนับสนนุ งบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนทอ้ งถน่ิ
ห น้ า | 17
สว่ นท่ี 4
บทสรุป
ปัญหา อปุ สรรค และขอ้ เสนอแนะ
ปัญหาและอุปสรรค
1. ให้ความสาคญั กบั ปญั หาดา้ นกฎระเบยี บ หรือข้อกฎหมายที่ต้องปฏบิ ตั ิใหเ้ ป็นไปตามกระบวนการ
น้อยเกนิ ไป
2. กาหนดคุณลักษณะครุภณั ฑ์ (Spec) ไม่ถกู ตอ้ ง
3. ผ้กู าหนด คุณลกั ษณะครุภณั ฑ์ (Spec) ไมม่ ีความรู้/ความเข้าใจและความเชยี่ วชาญเพยี งพอ
4. เจา้ หนา้ ท่พี ัสดขุ องหน่วยงานมภี าระงานหลายอยา่ งทตี่ อ้ งรบั ผิดชอบ
5. การกาหนดคณุ ลักษณะครุภณั ฑ์ (Spec) ไม่ถกู ต้องและไมส่ อดคล้องในเนื้องานที่ต้องจัดหา
6. ปญั หาจากการท่ีไม่มีการเตรยี มความพร้อม เช่น หน่วยงานไม่ได้เตรยี มเอกสารให้ครบถว้ น
เชน่ รายละเอยี ดคุณลกั ษณะฯ
7. เปลี่ยนบคุ ลากรทีป่ ฏิบตั ิงานบ่อย
ข้อเสนอแนะ
1. ผเู้ กี่ยวขอ้ งทุกฝา่ ยต้องศึกษาระเบียบต่าง ๆ ดา้ นพัสดุ รวมท้ังหนังสอื เวยี นทเี่ กีย่ วข้อง
2. การปฏิบัติงานต้องรัดกุมพิจารณารายละเอยี ดให้รอบคอบ ถกู ตอ้ ง ชดั เจน
3. โรงเรยี นต้องใหผ้ ปู้ ฏบิ ตั งิ านท่ีมคี วามชานาญ มคี วามเช่ียวชาญ มีความถูกตอ้ งแม่นยาสูง
4. ผ้ปู ฏบิ ัติงานใหม่ตอ้ งศกึ ษาขน้ั ตอน หาความรู้ ความเขา้ ใจในระเบยี บฯ ที่เก่ยี วข้องใหม้ ากทีส่ ุด
คมู่ ือขอรบั การสนับสนุนงบประมาณ จากองคก์ รปกรองส่วนทอ้ งถ่นิ
ภาคผนวก
ระเบยี บอา้ งองิ
1. มท 0893.3/ว 0020 ลว 6 มกราคม 2552 เรื่อง การอุดหนนุ งบประมาณใหโ้ รงเรยี นสงั กดั สำนักงานคณะกรรมการการศกึ ษาข้นั พื้นฐาน
2. มท 0808.2/ว3616 ลว. 24 มิถุนายน 2559 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยวา่ ดว้ ยเงินอุดหนนุ ขององคก์ รปกครองส่วนทอ้ งถิน่ พ.ศ.2559
tl'U'Ut.l,'li!)1.:!F'l n'Vl1J. (9)0l!loo
l!><l'.' lJtl'U1tJ'U l!lct'.ct'.~
'
SI 4 1(9). cJ ud
'Vl'IVU..id:lJl '1e:im~'V11'N1J'Vl11'1 'VltJ I 1l'Vl o~o~.l!l/1 !Tl~ rl.:J1'U'Vl ~ 11m1Fl1J l!lct'.ct'.m
m.:im ....... 1l!l. 'V1
m'Umn
'Vl'U.:J'1tln1~'V111.:J1J'Vl11'1 'VltJ .J 1J'Vl o~o~.l!l/1 l!l~(j)b .,.,I l!llrl ., l!lct'.ct'.m
'Vl
rl.:J1'U'Vl n'Utl1EJ'U
~.:i~~.:im~1tJ (9) . '11 L'U11~ Lu tJ'U m~'V11'N1l'Vl11'11'Vl tJ11~1 EJ L1'U tll'l'Vl'U'U"tle:i.:ie:i.:iFlmtl nfl1e:i.:i~1'UVfe:i.:i~'U
''
Vt131. l!lct'.ct'.~ '11'U1'U (j) m.Ju
l!l. LLuuLfl1.:im1"tle:i~UL1'Ue:il'l'Vl'U'ULLri~11tJri~L~tJl'ltl1~111rum1Fi11-tl~1tJ '11'U1'U (j) ouu
' 'CV d
ti IL.I C11 oU
m. LL'U'U'U'U'Vln"tftJ\;)nrJ.:Jn111'UL.:J'Utll'l'Vl'U'U '11'U1'U (j) O'U'U
''
~. LL'U'U11EJ.:J1'Ut:Jrln11~1Lil'U.:J1'U '11'U1'U (j) OU'U
\;111l~n 1~'V111.:i11'Vl11'11'Vl tJ1~ri1'Vl'Ul'l'VI~n Lnru'ti LLri~ LL'U1'V11.:itl~u~ m1~.:i.:iutl1~111ru
LLG'l~n11Lotl~1tJ.:J'UU1~1J1ru'V11J11'1L1'Utll'l'Vl'U'U"tltl.:Jtl.:JFlmtlnfl1tl.:J~1'UVltl.:J~'U m11~el'1.:ifi.:i (j) LLG'I~ l!l ,r'U
''
m~'V111.:i11'Vl11'11'VltJ"tlm~EJ'U111~e:ie:im~LutJum~'V111.:i11'Vl11'11'VlEJ11~1tiL1'Ue:il'l'Vl'U'U"tltl.:Jtl.:iFlm
tlnfl1e:i.:i~1'UVfe:i.:i~'U 'Vl.131. l!lct'.ct'.~ m11~.:i~~.:i111~1ti (j) zj.:ini:.iri1-&'u.:if"i'u~.:iLL!Jl1'U~ l!l~ 'V'l~'t;.f'11Fl11 l!lct'.ct'.~
Lll'U~'U1tl LLG'I~L~tl1~n11t-&'~1m1'Utll'l'Vl'U'U"lltl.:Jtl.:JRmtlnfl1tl.:1~1'UVltl.:J~'U Lll'U1tle:i~1.:intl1~~'V15m'Vltl1~~'V15t:Jri
LL'1~u.:1Lnl'ltl1~LtJ"!!tlIJl e:i~1'U1111 tl'~l'lm~''V111.:i11'V111'11'Vlti~.:imPIva1'U1'1\;11m~ Lu vum~'V111.:i11'Vl11'11'Vlv11~1 ti
L1'Ufll'l'Vl'U'U"lltl.:Jtl.:JRmtlnfl1e:i.:i~1'UVfe:i.:i~'U 'Vl.131. l!lct'.ct'.~ -Ue:i ~ LLri~ -Ue:i (j)~ ri1'Vl'Ul'IL~e:i.:iFlmtlnfl1e:i.:i~1'UVfe:i.:i~'U
~e:i'tl~~' ~.:id
(9). tJm'1Cn'. Vl'U.U:J'41e:im~'V111.:i11'V111'1'1~'Vltim11'VdlmS.:Iitld.:i (j) - l!l
l!l. ri1'Vl'Ul'l'VI~n Lnru'tiLL'1 ~15tl~~ m1~.:i.:iutl1~111ru LLri~m1LD n ~1 tJ.L1'U'Cll'l'Vl'4'U"tltl.:Je:i.:iFlm
tlnfl1e:i.:i~1'UVfe:i.:i~'U ~.:id
l!l. (j) 1~tl.:!Flmtl nfl1tl.:J ~1'UVltl.:J ~'U LL~.:J'Vlt.h tl.:J 1'U~tl )~(;1.:J Fl'1 ~"lltl ~'U L1'Utll'l'Vl'U'U L'1'U tl
Lfl1.:Jn11\;111JLLuu~tl~l'lm~'V111.:i11'V11l'l1'Vltiri1vi'Ul'l \;111J~.:i~~.:im~1 ti l!l L~e:i1~mFI mtlnfl1e:i.:'i~1'U'Vfe:i.:i~'U
~'111fl.11 tJm1'Umrun11tll'l,'Vl'U',U~~1--'11'Vlfl'1L~tl~1Lil'Un11L~tJ1tl'Un111Yl~1LLG'I~ rn1tl1~tl1t ~LL~.:i~"~1'11'Vlfl'1
~l'lvi1tl1~mrurn1Fi1t-tl~1EJ~l'l~.:i1~e:i.:iFlmtlnfl1e:i.:i~1'UVfe:i.:i~'U~'111ru1
l!l.l!l n 11u~vi11.:iutl1~mru"ll e:i.:ie:i.:i Flmtln Fl 1tl.:J~1'UVfe:i.:i ~'ULll'Urn1u~vi11.:J1'U.f11ti1~
tl.:iutl1~mruLl'lm~11~.:JLLIJ11'U~ (j) \;lrl1Fl1l '1'Ufi.:i1'U~ mo tl'Utl1tJ'U"tltl.:JU'11'11tl ~.:ii!'U L~e:ie:i.:iFlmtlnfl1e:i.:i
~1'UVltl.:J~'U1~\Jl11'1'1tl'U'1tl1'U~'V11.:Jn11Fl~'.:J'tltl.:J\;l'ULtl.:J LL~1L~'U11n11tJ1~L~tJ.:J'Vltl tl.:JRmtlnfl1tl.:J~1'UVltl.:J~'U
'1~~e:i.:iLDn~1m1'Utll'l,'Vl'U,'U1~LLrl'VloU1 ti.:11'\J~'tle:i~uL1'Uf,ll'l'Vl'U,'U1~LL~1 L'1~'1.f11EJL'Ull.:iutl1~111rui!'U
...
/l!:l.m n11~.:J...
-~-
. . .hr;n f111~.:l.:J'Utl1~l.J1UJLLa:m1'~ Lu n~1tl L1'UCJ ~'Vl',U'U1~LLn'Vli.11 tl.:11'Uvi'!JB~'UL1'UB~'Vl'U'U
G'f1'UVIei.:i~'U'1~~m C1l ~J'1V1l1''U1''1Uveiiu11~~1'VU1'1'111n1eit.1:.i:i!1"'iUmvi"tlJlenif~l1uCLJ1.':UJGe•i'f~1''VUlV'•UlC'lU.i:jl~1'~U1LttiJvLui~o1fftmi.J1.~:Cil~~u1.':VILi'aVlnl.L1m1~ u'1l'.fJi
L~ tl.:l'Vfvvi '1~i11 L1'U
ei.:il"imtl nmm
. .'Vl~B1fitJn~U~
. .LLa~ijtJ1~~Y1fin1w V11nV1'111 t1.:i1'Uvi'lrn~u L1'Uei ~'Vl'U'Uhiij'Vlami..1.'ULL'1~.:iL'U L~ei.:i~.:in'111 ei.:il"imtl nfl1ei.:i
G'f1'UVfei.:i~'Un'11l.l11t1'W'111ru1UJ~.:i.:iutJ1~mruV1~eiLun~1t1L~'Uei~•'Vl'U'•UL~V1'111t1.:i1'U~.:in'1111~
~-~ nB'Uf111Lun~1tlL~'UCJ~,'Vl'U,'UL~LLn'Vl'l11 tl.:11'U.yi'!JCJ~'UL~'UC,J~'Vl'U"'U L~ei.:i!"imtJnfl1Cl.:I
G'f1'UVlCJ.:!~'U ~~~1U'UVinoffei \Jl na.:i f111f'U L~'UCJ•~'Vl'U•'U n'U'Vl'l11ti.:!1'Uvi'!JB~'U L~'UB•~'Vl'U•'U a~ m~Yl11
l.J'V11~1Y1t1n1'Vl'U~\Jl1l.J~.:iviG'f.:im~1t1 rn \Jl 1l.l LLuuvitJ .:i
'1~~ei.:ieiein1 ~.er L~ ~Be'Vi1l'l1~e1it.i:.i:li"1i'mUtvlin'f!lJ1Be~i'.U:Li~G''Uf1C•'l U~V'fVle'iU•.':Ui1~~'U~L'nUu1L11L'Utl''U11Vn1eai.m:.i.li."1i'nU1tlL1n'f'Ul1uBlJ.:lJVG1''1f11'1UtV1l.C:Ji.1:'lU~v'i"UlLlLei~~1u
uL'1~'1~'UL~m
L1'U~~'Vl'4'Uhiffi'UL'1~'1~'UL1'ULm'Uam~mJ~.:11'Utln~~CJBnL'Uri1~qj~'UL1'ULLYl'U
ho 1~ei.:il"imtlnf11ei.:iG'f1'UVfei.:i~mLIJl.:i~.:iflru~~1.:i1'U~ ~ml.I LLa~tJ1~Lij'lJe.mm11i~1 t1
mL1'1UB~~•'1Vl'LUi'lU'•'U!JLCfJl.1:!.':iVlf'1l1111t'l1.':U11L'LU~vi1'L!J'B1~~''U1LL1L'U~1111~tt11i.j:eii1.':Ui1l~"eiJt'J1U~~nVB1'1U1LeLia.~:'i1l1"i'mUt1J'Un\fJl1l1el.iJ.:viGi L'~f'1U''U1Vl.feJfi.:1i1~1'LU~YCl1~111'VuIU'1Vvl1i~n~'V\Jlil.11l1.tJ1i.::i1J'Ua
vLnvi1l"1t1'J~1e1i1'~LU'1Uil'L'UU~.'.yU:!iB•1C~'J'U•~V'\lJV'llU1•''lU.U•J'UUL~J1L.~'tJU1~t<'.YL:UJiv'1liV~'ltUelJm.i1Ja.~1~:f~m'iLi~lU''"YUUL1l1n1t~11lt1.mJl:1~!n1ll1.f.ll1J1'e'V1i.Jl:1i1Gt~1'1tfl1Y1l•~'Ut'"1lV.n:1Iia'l.V":ili"'~tU'J~eUiL.\L:Jli'11Ll..f:Jli~1V.:.J1:.i'y1miG1'f11,t:1ii.~:lie.1iJ.'1:U~i1lv"tii'im!la~tl~n'f'1UW1~Lae1li'..U:JiGGaf•'1~f1'LV''UUl'V1U•Lf'e'UiU1.L:1'i1~t~1''U.1:Li~1~''tUU1imL:J11''aUU
...LLa~V411man'111V1aU mn'UB'diUY1.JL..nJ I.I 'JV ' e.f I I.I ...::: CJ mo fl.I QI ''°' .cJ
b'VIB.:Jflmu nfl1a.:i'11'UY1a.:it1'UY111'Ufl1t1 b'U 'U'ULL\Jl1'UYI
t11"lJa.:i 1'U
Lfl1.:im1LL~1 L'1~'1 LLa~V11 nij L~'UL'Vl~a1~G'f.:ifi'Ua.:il"imtlnfl1a.:iG'f1'UVfei.:i~'UL'U1"1111 L~t11n'U
m. L~eJ1111'1lf111~.:J'Vl1~ LLa~'U1 tlB1Lfl8n1n'U~LLa f111~.:l.:!'Utl1~l.J1WLLa~f111Lun~1 ti
" "
L1'U~~'Vl'4'U'!Ja.:iei.:il"i n nfl1a.:iG'f 1'UVfa.:i~'U1 ~LU'U1tl1J11l.l n~'Vll.11 tl1~f111"1flru~~n~nm1l.l'1.:J'U LL"1.:1'1!1~
1tl ti
..,.,I <9>ocd~ctcrt<Y ..,.,I ~<9) mn~1fll.l ~crcrt<Y .,j m1mOnUu~LLam1,b.',1!,'11t1.:oiluu1~mru'!Ja.:ia.:i' flm
O'U'UVI a.:i1'UY1 L18.:J
tJ n F11ei.:iG'f TuVIa.:i~'U 1~ Lti tl'U n1~Y111.:il.JV11~1Y1t111 ~1 ti L~'U a•~'Vl'U'•U'UB.:J a.:i l"in1tl nfl 1B.:J G'f 1'UV!a.:i~'U
"' ,..,1..,1 ll 'i IU
w .l"I. ~crcr~ LLa~'Vlamnw'rl Y1Lnt11"lla.:i b~t1Lfl1.:Jfl1~
~.:i L~t1'Um L~aV111u LLa~ LL'1.:ia.:il"imtlnfl1ei.:iG'f1'UVfm~'U~a LU'ULL'U1Y11.:itJ~umi;1a1tJ
('lJ1tl~VIGVWti ~aL'1~qj)
1~tl~i;im~\'WmJ·ww1L'VlEJ tJ5u~·ntni,LL'111\1
tla~m~V111.:il.JV11~1Y1t1
OCVC!t. 4Vtl.q
~1'Un'U1V111n11F1a.:iY1a.:it1'U
G'f1'Un11~~'111L~'U8~•'Vl'U•'ULLa~~9ll'U11~'U'U.:J'Utl1~l.J1W
LV11 o ~~~<9> ~ooo \Jla <9>crl!:>~
1V11G111 o ~~~<9) ~o~~
.
mJ1 c
11'!fnfiJ;.J1'4LUffli1
~~LUeJUn~~'Vl~1~1JV11~1'Vle.i
11i1aL~~"~u11rH£l~Rmtln,,1o~ri1uiiHctu
1UI. ~cl'.cl'.c;<
l"a~Lllum1i11Jrt11ti1mJ"1::Luaun1::Y111u1M1"\Y1a'i1t\'1m~u~"'M'4U'!lo~o~Rn1tlnrt10~
a1uli'o~fiu
o'Hlaii1U1W111Jt'1111J'l'U1J1fm b u.a~1RTI m, LL~~'ll'll'°i~~m·nbuim"
1UI. ~cl'.co 1J1..11 be;< LLfl::1J1fl11 nn LL~~Yf1::11'TfUtyCU"iLYIPIU1a Yf.PI. ~cc;<b 1J1fl11 cl'.
LLa::1J1f111 GG LL~~Yf1::11'!futytY"aa111'11uaLLa::o~t(n11u~M11a1uPi1ua " ·" · ~cl'.'11n
..... ... •
'I ... ... ....... ~
'Inl'U'1111011n1::Y111~1J'M1flLYltl~~£1£ln'I::LUtlUL1 fl~'U
.. Ii) 'I::LU..t.lU'U~L.'.IE. .1n1I1 • ••1::L.U..aun1::V1·n~lJ'M1tl'ILYIE.1I 11.f.t1f.-IL~'UEtl'MU'U'TJO~£l~. ,ftn1
'!IE .
tlnR1o~ibuio~ilu YtPI. ~cl'.ctc;<•
ia ~ '1l\:J:L1u::aL.U.u.Ei.IfUl'm~U fu~R'ui~LL.t1unftfiJ1ffl'Utl1::mrt'lu11'!fn,j'11•ULUn'li1LUUPl'U\ti
'!.I.il '11
. .Ylin:rru"~~•uUOEtfl'l'MM'''UUUU•L~WE'flla\t1r'rU11tlL1il~'U~mm1"f1W,l,mn~~moa£'tluiiii1tuml.'mr!~1ifl~!R'M~'m&Uuh'J"'U11'1ln~fult'l'-~I.'aAl1·&-nr'anl
"a~R'n'ltlmm1~ri1uia~au" m.i1aR11JJ-l1 o~R'mw~m1ri1ui~m" LY1fllu1a LLa::il~Rm'l
u~M11'11uPi1ua
"'MUI1EH1UYl'.!.Ilil'WlUL.~.'U~fl'M'4U" WJ1Elfll11111I1 .
(Gl) o~R'mtJnR1o~ri1u\1a~ilu LLa::o~Rn1tln,,1o~ri1uia~au~u~iin!JMJJ1ait1i~
(~) ri1u11'!fm1 liLLn ri1u11'!fm1fl1JJn!)MJJ1a-l1i1E.11::Luauu~M1111'!fn11wJu;tu
..('11) i''1i'l1Mn'1 liLLn m1\Ylif1 u.a::n11t11::t11
(c) o~fln1tl1::'!f111u liLLn o~Rn1i~L\Jun1111JJ'!la~tl1::'!f1'!fuvli"i~1fla~n'1'o~
fl11ln!JM1l1a1::LumJM;o.Uilu~.ru,,o~Mu1a~1u11o~i'.! ,..;£1Mu~amt~n1111o~n1::Y111~11M1"lV1a
..iW.. ""-!"!'UOE.lfl11'MU-nJL&.a:.:..1Jn11tel1L- 'U1Jn11BtlI 1~flI 0L'..U.0~1J11.La1
I
(ct) o~Rn1n1111r1a lt\'LLn o~Rn1Y11~r11au1 ,..;Eo~Rn1i~ii1.. qtJ1::a~R'Man
L~ofi1Lilu~1un11flrtaM;mhLiltyi111i11wtl1::la'lfuii'l,;n11~~LLi11~M1ri1l1ili" .r~1""'~ nio~
fl11Jn!)W.11tl 'M•1£11::L\~JE.l\J ~ W WU I _,
'M10'!1£1\J~fll\J'!IO~'MU1tl~1'U'!l£1~1J
. .io
c a~Rn1tln,,1o~'bu\1o~aua1~i~~utl1::1J1ru'l~L~uot1MuuMu1•H1u~110i'u
.
wu'l"~ul,\111ali'Mamnru..t .r~;l
1 "" ,... ., il . .. "" ,(Gl) fl1~011Yl;.J:: 'ML~U'lfl'M'4'UflO~L!Uf't UllTrn-'1Y"l"£l~ 1J01'U1'1'MU1Yl'!IO~iHfllfl1tJ mno~
ri1uio~fiuit\1L~u'l"'M'4Ufl1JJn!)MJJ1a ua::fl'a~'Wiiam;ru::Li'.Ju(~u'!u~uL1uu
mJ...1 ct
'l1'!1011111'4L\Jn\'t1
(~) th::'d1'dutUL'!1 fl£J.:ifi n1tl nfl1£1.:i'11ui£1.:itiuqtML~Ui! fl'M'4uio .:i\.\'i'uth::tu'du
111nlfl1.:im'rlt'1::liLlU£,lttmJ,U -
(Q'l) a.:i.tn1\Jnfl"Ia.:ia1uia.:i tiuia.:itifl111Ja1~'llnutf11.:in11auL\Ju111"In11"Man
"11J~u,;'R1u1i£1.:itiu;l'1::ia.:iti1Lilum"ILa.:i LLa::ari1u::Y11.:in11fla.:itioui111~'11·uu1ti1lunf,lmJ,U
(er) a.:ifln1tlnf11a.:ia1uia.:iiiulttL°"U'11Jf111tiLlui!"~uLLn'Mtl1a.:i11J;l'!laiuLlui1tt'M'4U
1-H1hlfl"I.:im"I'!lai'uLlui!"~'ll!liHW1e.:i1u.r.:imh1u"I1~\1l1J~u,;'annia.:itiu ~::i.:i.:iutl"I::1J1w\1'
11M1nfl~u~"~'U'!la.:i.:iuili:JJ1w11u~1mhri1ihn&Mh:ru1w11u~1uL~1Jlii1J l1'11J~1e111n~U'1::mJ
'!Ua11£1.:iLl1J'1::'11J 'M;aLl1J~
fa ct a.:iftn"Itlnfl1a.:ia11Jia.:iti1Ja111i.:i.:iu\J"I::1J1wll1'Ll1J~fl'M'41J'Hu1an1Ji!'!laiu
.fL.l...l:iuU.a:'fl"Mu' u\tl'WLiiua"11a1u'!la.:i11a\t\'-;i~.:i1ui'.l.:iut11::1J1ruil~1u1J1l"e'W111JLl1J£' 1fl'M, uuili'tiifli1"I1ti
(Cil) £1.:iflm1u™11a1ui.:iwl'" 'WLiiui'am~::au
(~) L'VIP1U1autn
'W1iiui'erna::aa.:i
(Q'l) LV1P1u1awo.:iLLa::1'VIP1u1a~hua 'WLn1Ji'aea::a11J
(er) a.:iflm"Iu™1,,bu'11ua 'W1iiu-iaaa::i1
n1rua.:ifin1tlnfl·rn.:ia1u-n'a.:iiiulfl11::i.:i.:iu1.h::1J1wt ML~Ufl"'M'4ULiiuaP111"11J111R'Mrt.:i
t M'U£l tJU~ '11 n~11"11'Tffl11i.:i\111flL \Ju11 fl n1ruti fJU n11i.:i.:iui.h::1nru Lfl ua1uvl Lnu11::i£1.:i\ij LnU
,. v
'Mrt.:iLYi1'!1t1.:ia"11a1u"11J111fl\llrt.:i LLa::ti1::rn' 'Mf,l~rnR111J-;i11tJ1JLLa::i.h::la'Tfuilt11::is1'du11::\A'i'u
L~"1iltJ1::naum1'".-..;i11ru1
..iE b n1ruil1\Ju111'lii'1Lu"11::'!1£1.:ii'ti1'11\lln'1i.:i£1.:ifin1tlnfl1fl.:ia1uia.:iti1Jlii'111J11t1
.'11 LilunT~"11Jehu1,-i\llu1il\A' a.:ifin'ltJ nfrrn.:i ~buieJ.:itiu£J1-;ii'il.:i'!liltii''"1a1\lln'1ti1Lilun1'l
"11Jltn.:in11i1£1~'tu1111n11.r.:imh1LL'VIU£1.:ifln'ltJnR1£1.:ia1ui£1.:iiiu Lfle LLi.:itM'i'!1'1TMn'1ifli1
tJ1::1nrun11fhti~1aa.:itMiHRn1tJmna.:ia1ui£1.:itiu LLa::1'1il.:ifin1tJnfl1£1.:ia1uia.:itiuti1Lilum'l
"11J'ia ~ lflanm1tl1::1J1rum1ri1ti~1ui.:ina111\'Jum11.au£1lri'l.:im1'!1£1iu1lu'l"'M1'u"11Ji£1 d (Ci1)
i.:id' 'Wi.i11luil11~ui.:ina111J1uu'l11Jri1u1rua~lua"11'11u"11Jia er:
. . .ia rd n10leJ.:ifin1tlnf11a·uhuli£1.:itiui.:i.:iu\J'l::1nwliLlui1"'M'4U'HU1a.:i1ui!'!lai'u
LlUilfl'HUULfl8LiLlUilfl'M'Uu;l\t\'i'u1u am:tru::il n1'MU.,fl1ia.:ifln1tlnf11il.:ia1uiil.:itiuti1Lilun11l1'
L\Jum'lLu"11::f111Jn!)WJ1td1.11un11n1'MUfl~ULLa::iuflaun11111::~1mhu1;;ilM'LLnil.:ifin1tlnri"Ia.:i
d1uia.:itiu lieHfin1tlnf11il.:ia1uieJ.:itiuti11ilun11"11Ji!u ltteliLL4'.:i'Mu1u.:i1u;l'!lai'mlu'l"\11'4U
Li1uil1fl1.:in11L~il'!lili'u1lu'l"'M'4Ui.:ina11l"e'Win.:iii1~u.:iutJ1::1J1wlua1u'!lil.:ifluLn.:i'i11J'11J'Vl\J
L~£)1i~1at'Ufl11M1Lil1Jfl11Lfl"1.:im1il'Uili'\JL~Uilft\11'4U i.:id' \ij1hL~U'lfl'H'4'Utl.:ina111J1U\J"111J
fi1u1wil~1ua"11'11u"11Jiil ct
pnai:1::trtt.111n~t-B»ntt?t-Btwuru.U)lt-Bt-Ba.nhKi.(mt,1!\l,.t.LUnl)1L~BLWl
t.ttunrumn1i?mA.inhKi.Bnr:-1wtMmt.rt::tnnr:-nr:-mu~umtw r:-et1 l>l>l><l\ nrat.nun .J>t!> IA.ntr:-B
... .... f"' - f"' - ,.. "'
I! • •~~ CA~ wi
1• - I -
BIA.\~B~,t1W=l:m n~~V\Mi.BntM.RKRL~rw
t-t.IA.tnn 1:-e..t...1 Le;p~ nrat.an..u.. ~ ,I.A. .n,.UB ~ll>;oa\ t/<l\·~~ IA.rt ,I.A.. ai.Iiui.t.Knm~tue"r;-:; t...-. M
rut.rt::t('\nt-A., .u.u::l!nat.~BLtmt.1t::t(\fU't:l!ltl.U
'91.i I
=nll:t--BIAAl .nt"-r1:-BtWUfUU-Y' t-Bt-Bll.r\MlfBnt_-1, WtrtK 1:-B~t1
n..,~
rNL.Wlt ~ IA.ntt-1! ;t¥a CA"~ IA.It IA. UU11\tll BIAIi.,lfl.lr\lttU.IA.::tUBr;L:;•U,_•f\Wtl.l_ll.!.ln~r.I'..W.l-.L
I
,.. .... ,..
n,\'t-£1-,!i1B~upnai:1::.t.l!nl-neµt~nf\\ nt,1aL~U!}1,tt\::Bn rt!!1rt~mt.~a t.trut.rt::trinr:-e~Kl;!L~::t[l
.BL~BLtmui::t('\n.t-n1nnnK11Bnt1!\1rut.1t::t[lnt-t-,.~i.1n~t-Bltntpt-BtWU[ltU)&t-B LDC!> e,g. .
}n(' n a m... : : t n ,I .ti,i i11nKLU. ,1.A. ..1.1. 1-n•[i-n;o.t.: : m i" r u u i u BKrtt.i.n, n n11r1., nhKi.enr:-1ruBa.1A.nt.r:-atnKt-BD.tLUt-tw1
n 1•1j .,.,.., - "' ,.. I
I'
tt.un~1Li'tLUB~n(!i::t('\::l:rnrtl.11111!!nrLm.•i.•Bnt,1!\w,n. ~t-Bltntt?N~tWU[\tU)I!:'Bl\\ ti\® BJ:
ltl•d1:rtM-.l10f.,tUrn-IA.::mi ,a;!>l><l\ ·i.rw. : - I Snllt-BIA.nt1i?t-BtWU[ltUWt-Bt-BD.nt-1~ttl!ltLU::Bn
I -' -
nt,1LRU!n~1tl.U nt,1ULf2tLU ntiBL!W!}1tLU ntm!tLUBt~L~RIA.\WLKrtt-ttlA.::tunai:i::trtL~
('\ inu1~1nn• Ki. •Bnt.1!1-ll!n~t-B~ntt? t-BtY u ('\tU )11:-B t-BD.ntmL~ U!}1t LU (!)(!) BJ:
• • . .nMYBnt,1i.tMnU-\t-tl!rt!!1rt~1RL~BLtrut.rt::t('\r\t-B~KllL~::t('\RL~RLtrut.rt::t('\r\t-UL~
a L~U!}1!1-lR"l ~inn' KllBnt,H\~BD.~nLN~lflKµnnnKYB'nti!\1Lnltl.~~==~t-~ BM.t-Rt:!-1~\RLt
.UULK n11t-BD.t-l?WtLU::Bnntitw::nt.u1i?nB1i?~ttlln!!t-B~ntt?t-BtWU[ltU~t-B!\1 oC!> BJ:
l!Jru1.LU• RIA.,Iil!JLKrtt-ttlA.::tUl!J,.l.?1n•,1..A.nm1rtLl!I rnt:-I:A. nYrtl.li?LI tURB,_n;r•ni.
tL!!Ut-~nTU1.11cm~u1,:ea.~t-atf1Kt-BD.rUA.n~n11~u1t1e,eiu~£'-l.~~!1-lBWUtt.utu~t-B::minJ1,LJ1,::tfUU~t-e
n!KL!? nhKi.Bntin_:ea.l!nLt-RlfLKLl1Kt,tinl'NWlfBBiU~n,(\L!All~n~t-B~ntt?t-BtWU('\tU~t-B!1-1
' 'nnKYBn'tin!BO.l!nLt-BlfLKµn!\1nnK11Bn' t1RL~U!}1::~n~t-Bltntpt-BtWU('\tU~t-Bl!neµ
nUllBtM.n,n M• i . B• n t- m"t''i°. , ::~IA.nBUnaA.!"U. rJnKBUBtK
n IS 1•lj
- Ii ,.. I .... }(' I •
tLunn1t.i'ltL!tt-~n!\1a111 nt.t1A.nhK11entin!-BD.~nuatf1Kt-~nn~t-Bltntpr:-etwu1uu~t-B!1-l
t~11n,\'l:-£'-,9il B~[! l't!!11t~1RL~Bt.trut.1t::t('\nt-B~Kl;!L~::t('\BL~RLtrut.1t::t(\nt-Bi:i ;o e,e.
nM• i.e•nt-.1..
n!BD.tt.ut-twitt.unnit.~tt.un1at.~!ile~m1A.111i?1tt~r:-e1n111t-ea.ntt?n1rut.rt::t[\nt-ur:-e' ,a e,g.11t.111
tptuns.1ua tLUA.t.tntp::!!nn~t-B~pt-BtwufUu~t-Bnl)1t-~M•lfBn•tifl!BD.~Lt-atfU1. (~)
tt.~ut-1tt.ut-tw1n11tttu~yt-ea.Yae1::Bat.t::B'n
.,. . . ,. - ,.nn1t.~ltl.tWB~i6K1t-i.~nai.1 nw,. t-,n.BD,. .BtK WLU::tn nam~ ::t BLllKUUltLllnnKi.Bnr:-intB,.D.IA.
1PnLt-B tf1Kt-Bll.~Ll1K~LnL!!n B~~ytt.llnl)11:-B't-~nhKi.rmt,in!B D.tLU t-tw1Bn~i (C!>)
rnt,-Y. ""ruu1UB.. K
'1BLlltLUn(!1Ll't-B~::~n~t-B~ntt?t-B.tWU[\tU~HWL~nhKi.Bntm!BD.~nLt-Rlf1K ~ e,g.
;t>;J>;J>(i\ rtWLll+l.bM. PJ<l\ -L~umhL~~UA.Lt t- ID~C!> ~W1~nBl!I I.DI.DC!> rtB1
~ L,.M I
.,
mJ1 rrl
'l1'Ufl!\l!\11'4Lun'l'!t1
Ttaum # I ..
£>'4Yl~'l'!t ~1~ut11
i•'wufl~11m'ln'l:Y111~1J'M1t1\ YIEJ
1F1~~n1~.................................................................................................................................
~- 1'1nt•l~::~~fi'Tlci~LFl~~m~ (u~fl~F11111~ci~m~l~Lnflci::1~L~citl~::Lt1'T1'J'Tlci~tl~::'!l1"llulUL'Tli;ici~fin~
tlnfl~Cl~c;1ulici~~U~'TIC>i'UL~UC•>fl~•UU)
(j). •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~- ................................~..........................................................................................................................
Q'l ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••••••• ••• ••• •••• ••• ••••••••••••••••••• •
~-·······.········ ····························································· ······ ···· ···· ······ ···························································
Q'l. Li11~111t1'Tlci~LFl~~m~ (Luum~fl1fl~1~rl1~~-u1ttJL;i~tl~111ru~~m;i~ri•rufl1-nil~1:.rn~tl~::"!l1"lltJ1m 'Tl i;i
ci~ Fimtl nri~ci~c;1tJlici~~U~'Tlcii'u L~tJC•>fl~tJ•tJl~i'u)
(i)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••
~- ......................:....................................................................................................................................
Q'l •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••
~-··························································· ············· ···················································································
~- 15~1Liium~ (m~1~~1m~::Lat1fl1tJm~~1Liium~ vhmh~1~L~ci1~Lnfltl~::i;V15f11-nLLri::tl~::~V15~ri
zj~~111il~~::Lifou .Uciu~~u ~~mnruiri ~~ci15tl~Uii'LtJm~1i'11m1tJ)
-l!>-
~.Ci) '!J'I1U"iU.-L~1J~~\1'41J'11n ......(\,._e_~_f't0'.1'.U-JJ_~'.11'I 1'.U)1U_~:UDUl1LUlf'.11J.1~lU~ftD"J'.'UJ.1l- 1J.'.HfJI_'UiJ0)J1J_~ )
.......................... -;j'11J11JL~1J........................................U1VI (. .....................................................................)
"i1 EJa~ L~EJ'1\.h~mrum"ifhl i~1EJ\.h1 n!J~l11JL'3m,1"iLLuuYf1EJ
~.~ ~Utl"i~1J1rul ua11J'!J'1~\Jl1JL'1~~11J'11JVIU -;i1u11J....................U1VI (....................................)
. .(LtLJ0uYni11"~i'L11l~Yfil1m~t\lJln1R1"Jin'f1"~l~\a111uJY1fEtJ1~~~~~utiL~L~a~~~au1ut"li"1i'~!1fJm1 r"uitE,iJ~m\111Ju1JLl~1~J\'1•11'.1b\E•1J1~J1i1JJ~~t'1!~.1m"-lrmutLl~n1RJt"ii~t\11~'a1..11.uJ\~J'l11~1~Ju"i1~~L-triuE1JU1
m~vi"i1~1J\11~1viEJ11~1m~ut1~\•11J1•J'!Jt1~t1~f1mtlnR"it1~a1uYft1~~u Yi.fl!. ~crcr~ '!!ti v1)
~. tl"i~LEJ'!fu~R1~11-;i~1~-ru-;i1nLR"i~m"id (titil~Ln~tl"i~LEJ'!funutl"i~'!f1'!fulm '!J\Jlt1~f1mtlnfl"i'1~a1uYf'1~~u
~'!Jti-ru L~1Jt•l~\11J•1J tl~1~h)
Ci)••••••••••••••••• •••• • •••• • ••• • •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• • •••
~.............................................................................................................................................................
'"·····························································································································································
~-··········· ·· · ···· ·················· ·· ·········· ···· ··· ····· ············· ·· ············ ·························· · ································ ····· ·····
,..i u T
a~'!f'1 ............................................~L"11J'1 Lf'l"i~n1"i
(...............................................)
~1LL\1U~ ........ ...... .. ............ ............... .
. .(~"'!Jti-rrn1u'1~\11J1J)
..I ud T .
a~'!f'1 ............................................~ L\11J'!f'1U Lf'l"i~n1"i
(...............................................)
~1LL\1U~ ............................................
(~'!Jti-ruL~1J~~\1'41J)
.,..i u .__T
a~'!ft1 ........................ ....................~"t11J1J\JI Lf'l"i~m"i
(. ........ ........ .............. ................)
~1LL\1U~ ............................................
. .(~"'!Jti-rUL~1J'1~\11J1J)
. .wrtVL~ ~"'!Jt1-ru~1J'1~\11J1J'1~~rnL;iEJ1JLfl"i~n1"iL~a~L~EJ~L~t1l~rnf1mtlnR"irna~~im-;i1"iruTl1LU1J1tl
\Jl11J"i~LUEJUm~TI-uM1~LV1m1~1EJ~1J'1~•\11J1•J'!Jrnrnf1mtlnf'l"irna11JY!rn~1J Yi.fll.~cr~ mtiUJ
/
~J;fr~ ,
Lfl"I~n1"I ..... .. .. ... ......... .. .. ... ... .. ... . ...... .... ....... ... ........ ... ... . ....... ..... ... .. .... . .......... . .... . ... ...... . .. ...... .... ... ... .. .. ...
0 ., ..I 'I1Eln1'If'i1l i~1EJ '11lJ1'UL~lJ ('U1'VI)
'11"\J'VI 'I11J
G)
l!J
Q'l
~
er
b
""
~
~
G)O
G)G)
G)\!)
G)Q'l
G)~
G)ct'.
...(\"J' l1~l.J,~~tl) (..........................................................................................................................)
)11110L'Mf! ~"1tli''U L~lJ~"~'4lJ'1::~tl~ LL~"~'I1EJfl::LeEJ"tl'I::1J1Wn1'iR1l itt'~1mTltll ~tl~flmt!n fl'itl~
~1lJ~m~lJ'W'11"iru111ti ~LlJ c11iJ1'1~u1~ \Jl11J n~~1J1EJ~~tl'W
..I ............ J .............
La'lJVl
.., ~ ti .., ~
• •U\J'Vlfl"tJCl(;lmHfl1~~UL'3\JCl~Vl\J\J
.. ..I
L'lJE.ltlVI............................ .............................
., ..I ...
1'U'V1............ Lfltl'U......................Vtfll.............
u'UVindvi1;'UL~t1LtliJ-Ut11J1na~tiJmwi1Lii'U~1'ULfl~~m~Y1'l~i'uL1'U~vi-..,~mnnJ~JHHftfl.1]
ll-1l1J1'11I 'U3l&~I l11.f_,ll~YJf'.lll.1fl/.i' HftOJ1U- 1l1J1'1I1UlJJOJ1Jll} ........................... ~::'11I 1~ (.'.1. DRU1fI H1Yll~tt..ta l_4.U'.U.L..~Y
.~~H~Yl LVIEJ
(i).\l1EJ/iJ1~/iJ1~'111 ., ..I I ..I 0
..................................\J1'ULa'll'V1 ...........l1lJVI........
1J11ua ............................ .
a1uit1.........................-:5'~-..,1fl .........................................
l!:>.iJ1EJ/'U1~/'U1~'111 ., ..I I ..I 0
..................................u1'ULa'lJV1 ...........l1lJV1 ........
1J11ua ............................ .
a1uit1.........................-:5'~-..,1fl .........................................
'11.tl1EJ/'U1~'U1~'111 ., ..I I ..I 0.
..................................U1'ULati'V1...........l1lJVI ........ 1J11ua ............................ .
a1uit1 .........................-:5'~-..,1fl.........................................
1tl!1'U::....(~1~l1li_~~t\l_ijf1'3!J_'U1fl.1~0J1).... ~~~ti1tfltlU'UVin\lL~E.lffl1 "W~i'u L1'U~fll1~'U" ~1E.ll1~~ nu
(ia~a6011u1-1111~J_Y~~-111fl/1Y1fllll.1ll/.ti~fto11.:u;_1111d1utJi11.1ll) ............................ LflEJ iJ1EJ/'U1~/'U1~'111
l ' -.................... ...... .. ..... 'U!1'U:: 'U1EJ nt1~flm~u~,.,1~'1I1t.l.~~,l.1.1,fl /LV1fllu1a/t1'~flm~u.~..-..,1I~a1'0Umua
,, . ......................................'.Jll~IJI lt'1l.L.Uf'IL' 'U\..J.,tlt'dV1f,i3'UctL~Eln1I 1 U (:~.J Ll111L.~..'Utlfll1'U'U nt•lnH•'I1Ell1'~U~
..r~"'m~1EJl~1J1na~vi1u'UVin-Ut11J1na~niJ lj~1EJa::L~EJvi~~~t11t1d
.,., - . - 1(i). ~~Lfl~UL~'U~Vll1~'U 1J1na~~::vi1Ltl'Un1~ f'l~~m~.......................................................................
..J I '1 ... l'f U .. 311114 I
...................................................................................................................................'11~1Jltl LU L'U\J'UVln'UL~EJn11
"1f'l~~m~ 1' 1J111l'V..al........i(_~'tf_t1_' u~ri_m.-1ll_1xi.1 11~JU1Jjt~..x., i.1~~n~1JJfllti.~f'lJ11Jll--. 4R11~JI lJ.~01'U"1) ........................... .
~ .,_ 1~ .,_ . ( ) ~ .,.,
~Ll1L~'U~Vll1~tl f1Ll1L~'U~Vl\1~tl ~1'U1'U........................... ........ \J1'Vl ...................................... ua::~LVl~\J
L1'U~fll1~tlijL1'U'111Vl\J ~1'U1'U .................................\J1'V1 (. ............................................... .) tl1LU'ULtl
l11J"1111'n11L'n1rJ•1uf'l1tlu~a:::':11~R5tLlilf1il1~11Jl11E1J11L~Lmi:::.J''VU1n~11~~~111Lli1l1'Uf~l1LtVl'IElJlntl1~\L1f'U'lf~l~m~i;i111Lt1n'11~uiJuVf1EJu'UVin-Ut1\;lna~il i;iat1fl~'U
. w .l!:>. lnnm"~i'u L1'Ut,1fll1'U'Ull.J~1LiliJm~1J11111fl~~m~l1~t1~1 Lii'Um~ Ltl'U1tl\Jl1111'1J1ritl~::"'~ fl'
. . .'lJtl~Lfl~~m~
l1"1'm n r u ' 1 u a : : 1 5 t l nu~~n1\1tlfl m,,~i'UL1'Utlf,l\1tl'UEjtlEJ t111Fi'U L1tlti Vl\1'U'U~L~i'Ul1~tl
~
. . .Lun~1EJ1ti u~1,.,~t1fht .e'~1EJ~'U1fl ~'ULnfl~1 n m~~1LiiiJm~12.JLUtl1tl\Jl1111'i;i•ritl~::'1~R'lJt1~Lfl~~m~l1~tl
WLL~~1tL1~il1'~Utn1f~1\u;1a1:1:lL~fll1'LH1'nU1~~ftltl11u~tnl"mLllJ1~Lt1l'U~itl'VUl~\1f'Ul''U!ltLlf\lEJfJ"hmtli1~L11tEl.t1l,lffll\1-itlt~lLifjl~ftll~;\tJltl nml11l1~tl'V11~Cl111LU'Ul1U~~tl
Li'ULL~ m~hi~1Lii'Un1~l1~tl
~1Lil'Um~ll.JLtliJ\;11111'1J1•ritl~::'1~R'llt1~Lfl~~n1~i!"' Lnfl~1ml11•Jl'•1fl1"'EJ ~'U1"'EJ -..,~mnflli'EJ-t;~ ~~ijl~
. .Lnfl~1nm~n~::vi1'tlt1~mvl,,'i'uL1'Ut1V1l1'U'U
. . ,.tiJmw~m'1"i'uL1'Ut1Vll1'U'UWRiJL1'Ut.1.V.I.WUiJvt'l~i'Ul1~mun~1EJltlu~1 ~11l..r~fhl'li~1EJ~tltvi
m~i'u L1tlt1fll1tltl~'UE.ltl1l L~ El m11~m1~n.f'.ll1111EJ n1l1'Uf!U\J LL~i'tlvl't~i'u L1'U
••
v
if1t1l.Ln"mt1L1'U ti• fll1tl,'U El fl t i n L
~1n"mt1L,1'U.tlf.ll1.11iJ ~11l..r~~'UEJtl11l t1"ml1L1',Utlfl,l1tl'U~1Lii'Uf'lm~\J1111n~f'l\1111 El
Ql. 0~i'rn1'U~V1l1~'U~::~t1~-:5'vit t11j~:: Lu EJu .Ut1u~~u -..,"1'mnru'1,.,~t115tl~U'm'Um~~::tl1L1'U
t•1fll1'•U'Uvl't~i'u~1nt1~fi n~tl nfl~t1~~1'UVft1~~'U1Uli~1EJl~t1~1~Ll11J1::'111ua::ijtJ~::~'V1BmYi
n.,. ,
/<£.. ~ Vl~\J ...
,Jj:r:.~ /
)
- l!J -
~- m~H'uL1tit1'1l1'1ti~ij(~u~111a11viu ult1l~~tJL1tit:J'1l1'JtiLL~1t tin1'j~1LUtiLfl'j·m1'j'OJ~~tl~t .u
\I , ; •;
,j1m1u~uth~111rut1t1~ 111mt1~nt1uLuu"°1 ~u LL'jn
m_~~tl L1tit:J'1l1titi~tiEJtl1JLL"~~tifitl1ti1 ~'11 nL'1flru~vi1~1ti~v~
,,
"
.ct. EJfl111Ja '1L1tit•1'1l1t•iti
LL11i~&~ Lif1~111~vi111111LL"~th~ wu~"Lfl'j~m'jitt~~u L1ut1V1l1,titi
b. L~t1l'i1 Li'Jun1'j1111111IJH,lth~a~fit1t1~Lfl'j~ n1'jLa~'OJ L~EJtJ~tl EJ LL~1 e,,n~~tJL1tit:J,Vll1ti,ti
~t:J~'j1EJ~1u~"n1'j~1 Li'Jum'jvc~t:J11'j1 EJ~1um'jt .U,j1m1uLL"~d1Lu1t rna~'OJ~u L1ul1~t:J Lt1na1'jl1~...mnu~u
- ...1'1.,~'1L1ut1,V1l1,JiJVJ'j1tJ 111EJtu Q'lO 1u i!uLLl1i1umfl'j~m'jLL~1La~'OJ LL"~"'1nih1uL"'~t1,j1EJt'1'1~Ru
:f~\...iltlel~~ft011.1!l"t11lI ~1Y3.H,,."t1_J,,.W~Ylf'.11t1~LCJ~f~t011-Ul-"t111-~1I .Yi11oJll1') .........................VC'IIjt:J1Jn1'j'j1EJ~1ti~"m'j
~1LUtin1'j~~mh1
l11 n~,, ~~u L1tit,1'1l1•titil1h1 EJ~1u~"n1'j~1 L\Ju n1'j ~v '1L1u t1, V1l1t,itit1tJa~1ii~viB~'OJ ~
'WV.'OJ1'jru1ai!ua,uii~uth~111ru1mtilema!Jie1tJ LL"~l11ner"l~~tJL1\Jt1,f'IWJ,.ti'WRm1ml1~t:J,j1EJ m_~~tJL1\J
v
~Vll1'4ti~tiEJtl1Jt '1~'1L1ti~Vll1'4ti~1LU\Jflm~111111n~l1111EJ 'VC~tl1J~tiEJtl1JLifoV1t1m;j'EJ11111J~fl~l1111EJ n1l1\Ji;i
. .uuVinilt1111 n"~ifvi1~muuae~uuu ijife fl1111f,l,n~e~111 'j~nu lvi EJ11eut '1"e'rt~~rn1.ut1,V1l1,uii~ ... -
.J., .J.,
.,l1\J~iltJtJ LL"~~ Ll1L~\J'1'1l1\J\J l1ti~iltJtJ
("~~'1)......................................~'1L1\J~Vll1'4\J n. .., ..("~'t..litl).........................................~ Vl'j\JL~\J~Vll1'4\J
(...................................................)
IJi1LLl1,j~······-········ ············ ········ ··· ······ ( ..................................................)
1Ji1LLl1,J~ .......................... ... .. .... .
("~~'1).....................................'VCEJ1\J ~'1L1ti~Vll1'4\J ("~'t.l.til)....................................... ~ ...., ..
(...................................................) ~ LVl'j\JL~\J~Vll1'4\J
1Ji1LLl1,J~ ............................................ ( ..................................................)
1Ji1LLl1,J~ ........................................
("~~'1)....................................'VCEJ1ti ~'1L1ti~Vll1'4ti ("~'t.i.ti))........ ............ .................... ~ ...., ...
(...................................................)
~ Lf'l'jtJL~ti~Vll1'4\J
\Ji1 LLl1,j~ ............................................
( ..................................................)
IJi1LLl1,J~ ......................................
•"i1EJ.:J1tic.Jam"i~1 LUti.:J1ti\Jl111Lfl"i.:Jn1"im;;-ruL1tit•l'1'1titi'11n
( ~- • ..,.., ~- I0 )
tl.:Jfln1"iU"i'11"i'11ti'1.:J'11'1 LVlf'IU1a tl.:Jfln1"iU"i'11"i'11ti\Jl1Ua .... . ........ . ... ... ..... .. .......... .
Lfl"i.:in1"i ....... ........ ....... ........... ... .. ... . ...... ... ...... ...... ........ ..... ...... .. . .. .. .. ... ....... .... .. ..... ... .. ....... .......... ... ... .
th:r;hi.'J.:iui.h~mru 'Yi.fl!.............
.., ..I ..
"i1EJ.:J1ti ru 1tiVI ...........LV'ltlti............................'Yi.fll. ...........
• -I .., -
(;). '1ti1EJ.:J1tiVl'IJtl"iUL.:Jti~i;t'1~ti ...................................................................•......................................
~- .:iuth~mru
~.(;) .:iutl"i~111ru'llt1.:iLfl"i.:im"im;;-ruL1u~'1'1~u........................................... u1vi
m~-~ .:iutl"i~111ruil'tm tl1tin1"i~1LUti.:J1tiLfl"i.:Jn1"i....................................U1Vl
~ . Q'l .:iutl"i~111ruF1.:JL'1.a.t1. ...................................u1vi (mII 1"1" )
Q'l. c.Jam"i~1Liium"i
Q'l.(j) ~v;!-ru L1ut1, '1'1t,iti'llti"i1 EJ.:J1tic.Ja m"ifi1 Liiu.:i1uLfl"i.:im "i 1J1111uu\iin'!lti \JI na.:im"i-ruL1tit,i'1'1t,iti
1La'IJV..II ............J.............1..,tiV..Il........L.V. 'ltlti .....•..............'Yi.fl! .......... V11IL..:"i11•'11-Ltitin1"i\Jl1111..,\Jlfltl "i~'1.:Jfl''lltl.:J~l'l"i.:Jn1"i
.,j..,..,I.. d~ ... 11 11.olu..I ..
UJtl"ltiVl........LV'ltlti ..•.............'Yi.fl!......... LLa~L'1"i'1'1tiL"iEJU"itlEJLLm UJtl"ltiVl........LV'ltlti ................. 'Yi.fl!..........
Q'l.~ ~";' !-ruL1ut1V1,'1titi,'lltia.:i~1Lu1Ltin'11"itu L'1~'1-ruL1u'1~t1Ltin'11"i'1""mi1u~u -;i1u1u...........ouu
1'10 1ti1tiL..:.Jti.....................U1Vl( ...........................................) 'IJtl.:Jn1W•11L..titin1"iPl111 fl"i.:Jn1WvIt1.Vlllo"uiUL-.:Jti~'1'1~ti
'1II ....... .r ... ,11 I
..1..1 II
tJ111'Yi"itl11'1ti.:J'1tltiLViti L'1'1ti1EJ.:J1tiVILnE.11'1Jtl.:J\Jl"i1'1'1tlU\Jltl
n i.J ...Q'l.Q'l ~ V1l1"&i1UL.:- Jti~'1'1~ti'IJtl'1.:JI L.:- Jti.:JU ')~1J1ru!'l.:JL'1atl (mII 1.1q ) '10 1ti1ti .... .... .............. .... .... ..U1Vl
. f.. II .., ..
l'lti111'Yi"itl11'1ti.:J'1tlti
1 1"" ( .. l 1 l 'Q'l.~. tl ')~ EJ'llt,i.V.,I1tl "i~'l11'11ti Vl"iU L'IJE.lti '111L'd1ti1I1Ln.'. 1tl"i~ EJ'll'tOinUUtl "i~'l11'11ti UL'IJ\Jltl.:Jfln"itl nl'l"itl.:J
'1I1tiVl1tl1.:J.'.1:t-iV1l'lltl.".i,U.L...:Jti~'1'1~titlE.11'.1:J ")i ............................ ..................................................................................
n l 1~- ~ hVlllo"uiUL...:Jti~'1'1~ti j'11111"i'1'1o1Lt-itin1"iPl111 fl"i.:Jn1"i VIII Lt.i,tjl.:J'11n ......................................................;;········
~.:i'lltia.:iL1ufoiu -;i1u1u ......................... u1vi (...........................................................) 111'Yi~ti11'1i1.:i~tiil
.,j II !':'I llU • )
"a.:J'lltl............................................c".'J"i1E.l.:J1ti (c.J LVl"iU L.:Jti'tl'1\1,titi
(................:............................)
~1LL\1U.:J . .. ...... ... .... ... ..... ....... ....... .... .
ตวั อย่างขนั้ ตอน
การรบั รองโครงการเงินอุดหนุนขององคก์ รปกครองสว่ นทอ้ งถน่ิ
กลุ่มนโยบายและแผน สพป.ลาปาง เขต 1
1. โรงเรียนในสงั กดั เสนอโครงการต่อ สพป.ลาปาง เขต 1
2. เจ้าหนา้ ทีพ่ ิจารณาตรวจสอบแกไ้ ข/จัดทาหนงั สือราชการ 3 ฉบับ ดังน้ี
2.1 จัดทาบันทกึ ข้อความพร้อมแนบโครงการของโรงเรียน เสนอต่อผ้อู านวยการ สพป.ลาปาง เขต 1
หรอื ผู้มีอานาจลงนาม
2.2 จัดทาหนังสือราชการให้โรงเรยี นที่เสนอโครงการ
2.3 จัดทาหนังสือราชการเพื่อเสนอตอ่ องคก์ รปกครองสว่ นท้องถ่นิ (แนบโครงการของโรงเรยี น)
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search