BITEC General Information 2020

..... SAMA Foodtory
.....
.....

...
...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.ผ่อนคลายยามว่าง.
. .
.สถานท่ีแฮงก์เอาท์ยา่ นสุขุมวิท-.
บางนาท่ผี คู้ นสามารถมาพกั ผอ่ น
. หยอ่ นใจ ใชเ้ วลาวา่ งทากจิ กรรม
. รว่ มกัน
.
พน้ื ทจี่ ัดงานอีเวนท์

สมามพี น้ื ทรี่ องรบั การจัดงานทั้ง
ภายในและนอกอาคาร พรอ้ ม
อปุ กรณอ์ านวยความสะดวกครบ
ครนั โดยการดแู ลของทีมงานมอื
อาชีพทพี่ รอ้ มให้บริการ เพอ่ื ตอบ

โจทย์ทุกการใชง้ าน

..... SAMA Foodtory
.....
.....

...
...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.PLACE TO.
.HANGOUT.
. .
SAMA is another hangout place
. in Sukhumvit-Bang Na area.
. People come to hang out and
. spend time doing activities
together.

EVENT SPACE

SAMA has multi-purpose space
for indoor and outdoor events

with well-equipped facilities
and professional team that
accommodate customer needs.

- RESTAURANTS -

และอนื่ ๆ อกี มากมาย

CBRE SALE AGENT SAMAFOODTORY BHIRAJ BURI Co., Ltd.
+66 2119 1500 BITEC B-SQUARE United Business Centre II Building
591 Sukhumvit Road (Soi 33) Khlong Tan Nuea,
www.bhirajburi.co.th Vadhana Bangkok 10110, Thailand

- DRINKS - คาเฟ่ และ เครอ่ื งด่มื

• WFNLCEMreto-oeacSmcms.foofhoylaenaM’MsyFeEaBecubtbooborylne Tea Bar
•
•
•
•
•
•

CBRE SALE AGENT SAMAFOODTORY BHIRAJ BURI Co., Ltd.
+66 2119 1500 BITEC B-SQUARE United Business Centre II Building
591 Sukhumvit Road (Soi 33) Khlong Tan Nuea,
www.bhirajburi.co.th Vadhana Bangkok 10110, Thailand

Kids’ Zone

World class, Multi-Purpose Facilities at BITEC - Kids’ Zone

โซนเด็กเล่น

ตั้งอยู่ทช่ี ั้น B1 ในศูนย์นทิ รรศการและการประชุมไบเทค
เหมาะสาหรับเด็กท่ีมอี ายไุ ม่เกิน 14 ปบี รบิ ูรณ์

สาหรับเด็กอายตุ า่ กวา่ 3 ปี ตอ้ งมผี ปู้ กครองดแู ล
is located on level B1, Kids’ Zone is a special space

for children up to 14 years of age. Children under
the age of 3 must be accompanied by a parent or

guardian.

CBRE SALE AGENT SAMAFOODTORY Location
+66 2119 1500 BITEC B-SQUARE
พื้นทคี่ า้ ปลกี ในศนู ยน์ ิทรรศการและการประชุม
www.bhirajburi.co.th
สมาต้ังอยู่ท่ชี น้ั B1 ในศนู ย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค ใจกลางย่านสุขมุ วิท - บางนา
เช่อื มตอ่ กบั รถไฟฟา้ บีทเี อส สถานบี างนา เดนิ ทางสะดวกสบาย และเขา้ ถงึ ได้ง่ายด้วย Sky
Walk Bridge ท่เี ชอ่ื มระหวา่ งสถานรี ถไฟฟ้าบางนาและศนู ยน์ ทิ รรศการและการประชมุ ไบเทค

ตา้ แหน่งยุทธศาสตร์ สศู่ ูนย์กลางธุรกจิ ภาคตะวนั ออก

ย่านสขุ มุ วทิ - บางนา เปรียบได้กบั ประตเู ปิดสศู่ นู ยก์ ลางแห่งอตุ สาหกรรมและการผลติ ท้ัง
สมุทรปราการ ฉะเชิงเทรา ชลบุรี และปราจีนบรุ ี และเป็นหมุดหมายใหม่ของโครงการขนสง่

และห้างสรรพสนิ ค้ามากมาย

Retail in Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC)

SAMA is located in B1 floor at BITEC, the heart of Sukhumvit - Bang Na area,
which is directly connected to Bang Na BTS station. It is easily accessible via

skywalk which connects between Bang Na BTS station and BITEC.

The Economic hub of the East

Sukhumvit - Bang Na district is considered as a connecting gateway to the
production and industrial hub of Samut Prakarn province, the door to

Chachaoengsao, Chonburi and Prachinburi. It becomes a hub for transport and many
retails in this area.

BHIRAJ BURI Co., Ltd.
United Business Centre II Building
591 Sukhumvit Road (Soi 33) Khlong Tan Nuea,
Vadhana Bangkok 10110, Thailand

How to get there?

Floor Plan

.. . . แ ล้ว พ บ กั น ที่ ..
.. . .
.. . SAMA Foodtory
.. . .
.. . . BHIRAJ BURI Co., Ltd.
. . 88 Debaratna Rd. (km.1) Bangna-tai, Bangna, Bangkok,
.. . .
.. . . 10260
.. .
.. . .
. . .
.
.. . .
.. .
.. . .
. .
. .

+66 261 0261 .

. .

www.bhirajburi.co.th .

.
.

.
.

.
.

.

SAMAFOODTORY
[email protected]

BUSINESS CENTRE

SERVICES

Telephone Services

• โทรต่างจงั หวัด ค่าบรกิ าร 4 นาทีแรก 20 บาท นาทตี อ่ ไปนาทีละ 5 บาท +เซอรว์ สิ ชาร์จ 30%
• โทรภายในประเทศ(เขตกรงุ เทพฯ) ค่าบริการ 10 บาท
• โทรต่างประเทศ ค่าบรกิ าร 4 นาทแี รก 20 บาท นาทีตอ่ ไปนาทีละ 5 บาท +เซอรว์ สิ ชาร์จอีก 30%+ ภาษี 7
• โทรเบอรม์ อื ถอื ค่าบริการ 4 นาทแี รก 20 บาท นาทตี อ่ ไปนาทลี ะ 5 บาท

Computer & Internet Services

• ใชบ้ รกิ ารอนิ เทอร์เน็ตและอีเมล 100 บาท / 30 นาที (ไม่รวมคา่ ปร้นิ )
• ใช้คอมพวิ เตอร์ 100 บาท / 30 นาที (ไม่รวมค่าปริน้ )

Fax Services

• สง่ แฟกซภ์ ายในเขตกรุงเทพฯ คา่ บรกิ าร 20 บาท / 5 แผน่ แรก แผน่ ต่อไปแผ่นละ 5 บาท
• ส่งแฟกซ์ต่างจังหวัดคา่ บรกิ าร 40 บาท / 5 แผน่ แรก แผน่ ตอ่ ไปแผน่ ละ 10 บาท
• สง่ แฟกซ์ต่างประเทศ คา่ บรกิ ารตามราคาในบัตรซ่งึ เปน็ อตั ราทเ่ี รยี กเกบ็ โดยการส่ือสารแหง่ ประเทศไทย + เซอร์วสิ ชาร์จ 30
• แฟกซ์ขาเข้า คา่ บรกิ าร 20 บาท / 5 แผน่ แรก แผ่นตอ่ ไปแผ่นละ 5 บาท
• โทรแฟกซ์ตา่ งประเทศ คา่ บริการตามราคาในบัตรซ่งึ เปน็ อตั ราทีเ่ รียกเก็บโดยการสอ่ื สารแห่งประเทศไทย + เซอรว์ สิ ชาร์จ 30%

+ภาษี 7%

*Rates in Rate Card are those charged by the Communications Authority of Thailand
เรทตามราคาในบัตรซ่งึ เป็นอตั ราท่เี รียกเกบ็ โดยการส่ือสารแห่งประเทศไทย

Printing & Scan Printing & Scan & Photocopy Services

• ขนาด A4 ขาว-ดา ราคา 15 บาท / แผ่น Photocopy
• ขนาด A4 สี ราคา 30 บาท / แผ่น
• ขนาด A3 ขาว-ดา ราคา 30 บาท / แผ่น • ขนาด A4 ขาว-ดา ราคา 5 บาท / แผ่น
• ขนาด A3 สี ราคา 60 บาท / แผน่ • ขนาด A4 สี ราคา 30 บาท / แผน่
• แสกนสี ขนาด A4 ราคา 60 บาท / ชุด • ขนาด A3 ขาว-ดา ราคา 10 บาท / แผ่น
• ขนาด A3 สี ราคา 30 บาท / แผ่น

BITEC
FACILITIES

Foot Massage Service

สถานท่ี : ชน้ั B2 ลงบันไดเลื่อนหนา้ EH 103 1 ชนั้
และต่อด้วยลงบันไดธรรมดา 1 ชน้ั

Locker Service

Locker Location

Location G fl. Near orange void Location 2nd fl. Near green void
อยบู่ ริเวณชนั้ G ใกลก้ ับบันไดเล่ือนสสี ม้ อยบู่ รเิ วณชัน้ 2 ใกล้กับบนั ไดเลือ่ นสเี ขียว

ทางเชอื่ มไป BTS

ข้ันตอนการ
ฝากกระเป๋า

How to deposit luggage?

ข้นั ตอนการฝากกระเปา๋

ข้นั ตอนการฝากกระเปา๋

ข้นั ตอนการฝากกระเปา๋

ข้ันตอนการ
รบั กระเป๋าคืน

How to collect luggage?

ข้นั ตอนการรับกระเป๋าคนื

ข้นั ตอนการรับกระเป๋าคนื

ข้นั ตอนการรับกระเป๋าคนื

ขน้ั ตอนการยมื รถเข็นวีลแชร์ How to rent a wheelchair

1. กรอกชอ่ื -นามสกลุ เบอร์โทรศพั ท์ ลงแบบฟอรม์
2. หลักฐานประกอบการยืมบตั รประชาชนและค่ามดั จาเงนิ สด 500 บาท
3. รบั รถเขน็
4. คืนรถเขน็ จดุ รับวลี แชร์เดิมทล่ี งทะเบียนไว้

จดุ บริการรถเข็นวีลแชร์ : เคาน์เตอร์ประชาสมั พันธ์ 103, เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ 100,
เคาน์เตอร์ประชาสมั พันธ์ 98 ฝัง่ สุขุมวิท, เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ Link Bridge และ หอ้ ง Visitor Centre II

ชว่ งไม่มงี าน Event เปิ ดใหบ้ รกิ ารตงั้ แตเ่ วลา 08.00 - 17.00 น. Operating Time from 08.00 – 17.00 hrs.
และ ชว่ งทมี่ งี าน Event เวลาเปิ ด-ปิ ด ขนึ้ อยู่กบั เวลาในแตล่ ะงาน

ขั้นตอนการยมื รถเข็น How to rent shopping carts

1. กรอกแบบฟอรม์ ในระบบยืมรถเข็น ตาม QR Code (Form filling)
2. รอเจา้ หน้าทีเ่ รยี กชอื่ พร้อมหลกั ฐานประกอบการยมื

(บัตรประชาชนหรอื คา่ มัดจาเงนิ สด 500 บาท) และรบั รถเขน็
(Waiting queue and submit ID Card or deposit 500 baht and pick-up shopping carts)
3. คนื รถเขน็ (Return shopping carts)

เปิ ดใหบ้ รกิ ารชว่ งทมี่ งี านแสดงสนิ คา้ ตง้ั แตเ่ วลา 09.00 - 21.00 น. Operating Time from 09.00 – 21.00 hrs.

Shopping Cart Service Conditions

Shopping Cart Services condition เงอื่ นไขการยืมรถเขน็
1. Shopping cart is not allowed outside the building. 1. ไมอ่ นุญาตใหน้ ารถเข็นสินค้า ออกนอกอาคารแสดงสนิ คา้
2. It Can not be used as baby stroller 2.ไมอ่ นญุ าตใหใ้ ชเ้ ป็นรถเขน็ เดก็
3. Do not carry in more than 15 Kg. 3.รถเขน็ สินคา้ สามารถรับน้าหนักไดไ้ ม่เกิน 15 กก.
4. Fine 500 baht, in case of lost 4.กรณีรถเขน็ สูญหาย ปรบั 500 บาท
5. 300 baht fine is charged for any damaged to the 5.กรณีรถเข็นชารดุ ปรับ 300 บาท
cart 6. ระยะเวลาในการยืม 3 ชม. หากเกนิ กวา่ นั้นคดิ เพม่ิ ชม.ละ
6. Rental period is 3 hours. If more than 3 hrs. 20บาท
additional charge 20 baht/hr.

เง่ือนไขการยืมรถเขน็ CONDITIONS
1. Shopping cart is not allowed outside the building.
1. ขอสงวนสทิ ธิใ์ นการใชร้ ถเข็นสินค้าภายนอกอาคารแสดงสนิ คา้ 2. It cannot be used as baby stroller.
3. Do not carry in more than 15 Kg.
2. รถเข็นสินคา้ ไมส่ ามารถใชเ้ ป็นรถเข็นเด็ก 4. Fine 500 baht, incase of lost.
5. 300 Baht fine is charged for any damage to the cart.
3. รถเข็นสนิ ค้าสามารถรบั น้าหนักได้ไมเ่ กิน 15 กก. 6. Rental period is 3 hrs. If more than 3 hrs,
4. กรณรี ถเข็นสนิ ค้าสูญหาย มกี ารเสียคา่ ปรบั 500 บาท additional charge 20 baht/hr.
5. กรณรี ถเขน็ สนิ คา้ ชารดุ มกี ารเสียคา่ ปรับ 300 บาท
6. รถเข็นสินคา้ ใชไ้ ด้ 3 ชม.โดยไมม่ ีค่าใช้จ่าย
หลังจากน้ันมีคา่ บรกิ ารเพ่มิ เตมิ ชม.ละ 20 บาท

Hotels nearby BITEC within 3 Kilometer

Dusit Princess Srinakarin Hotel The King Park Avenue Hotel Novotel Bangna Hotel Avana Bangkok Hotel
198 Rooms 240 Rooms 284 Rooms 400 Rooms
Tel: 0 2721 8400 Tel: 0 2748 1035 Tel: 0 2366 0505 Tel: 0 2744 4280 - 98
www.dusit.com www.kingparkavenue.com www.novotelbangnabangkok.com www.avanahotel.com

Convenience Park Hotel Romance Serviced Apartment Romance Serviced Apartment II Thomson Residence Serviced
280 Rooms I 72 Rooms Apartment
Tel: 0 2332 3925 - 6 50 Rooms Tel: 0 2747 2700 11 Rooms
www.agoda.com/asia/thailand/b Tel: 0 2748 9399 Tel: 0 2744 5108
angkok/convenient_park_bangk www.thomsonresidence.com
ok_hotel.html

Hotels nearby BITEC within 3 Kilometer

The Park 9 Hotel The Monmanee Travel & The Color Living Hotel Miracle Hometel Suvarnabhumi
53 Rooms Lifestyle Hotel 260 Rooms 90 Rooms
Tel: 0 2707 8999 90 Rooms Tel: 0 2759 6565 Tel: 0 2338-0333
www.park9living.com Tel: 0 2744 5999 www.thecolorlivinghotel.com www.miracle-hometel-
www.monmaneehotel.com suvarnabhumi.com

Cubic Bangna Hotel Kuun Hotel Sukhumvit Brighton Hotel Bangkok Lily Residence
Tel : 083 955 1010 90 Rooms Tel : (+662) 393 3999 Tel : +662.744.9090
https://www.agoda.com/th-th/ Tel : +66 (0) 2 743 2844-6 https://bangkok.brightonhotel
cubic-bangna www.kuunhotelsukhumvit.com group.com/rooms.html http://www.lilyresidence.com/

Hotels nearby BITEC within 3 Kilometer

Lasalle Suite and Spa Clef Hotel Marci Hotel Bangkok
Tel : 02-095-2770 Tel : +66 2744 5999 Tel : +66 2 399 1970
https://lasallesuitesandspa https://www.clefhotel.com http://www.marsihotel.com/
.com/

Marci Hotel Bangkok
โรงแรมมาร์ซี

Lily Residence
ลิลล่ีเรสซิเดนซ์

Brighton Hotel Bangkok
โรงแรมไบรทต์ นั กรุงเทพ

Cubic Bangna Hotel Lasalle Suite and Spa
โรงแรมคิวบิก บางนา ลาซาล สวที แอนด์ สปา
Kuun Hotel Sukhumvit
Clef Hotel โรงแรมคูณ สุขมุ วทิ
โรงแรมเคลฟ็ บางนา

THYAONUK 2020