3.Kit elettrici 2018

Cavo da fanale a Fanali
fanale
Articolo Cavo Centrale Spina Lamps
Central Cable Cable from one lamp Plug
02868 To the other one Sinistro Destro
02869 7 mt cavo 5x0,50 7 poli plastica a libro
02870 7 mt 5x0,50 cable 2,5 mt cavo 4x0,50 7 pin plastic plug Left Right:
9 mt cavo 5x0,50 2,5 mt 4x0,50 cable
9 mt 5x0,50 cable 4 funzioni 3 funzioni
10 mt cavo 5x0,50 pos-stop-fr-lt pos-stop-fr
10 mt 5x0,50 cable
4 functions 3 functions
pos.-stop-ind.- pos.-stop-ind.

numb.light Light

Cavo da fanale a Fanali
fanale
Articolo Cavo Centrale Spina Lamps
04350 Central Cable Cable from one lamp Plug
To the other one Sinistro Destro
7 mt cavo 5x0,50
7 mt 5x0,50 cable Left Right

spirale da 1 a 5 mt 4x0,50 7 poli plastica a libro 4 funzioni 3 funzioni
from 1 to 5 mt 4x0,50 spiral 7 pin plastic plug pos-stop-fr-lt pos-stop-fr

cable 4 functions 3 functions
pos.-stop-ind.- pos.-stop-ind.

numb.light light

Articolo Cavo Cavo da Spina: Fanali: Catadiottri
04351 centrale fanale a fanale Plug Lamps Reflectors
Central Cable from one lamp
to the other one Sinistro: Destro 2 catadiottri triangolari
cable Left Right 2 triangular reflectors
spirale da 1 a 5 mt 4x0,50
7 mt cavo from 1 to 5 mt 4x0,50 7 poli 4 funzioni 3 funzioni
5x0,50 spiral cable plastica a pos-stop-fr-lt pos-stop-fr

7 mt 5x0,50 libro 4 functions 3 functions
cable 7 pin pos.-stop- pos.-stop-
plastic plug ind. light
ind.-
numb.light

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
1

Articolo Cavo centrale Cavo da Spina Fanali
Central cable fanale a fanale Plug Lamps
Cable from one lamp to
7 mt cavo 5x0,50 the other one 7 poli plastica a Sinistro Destro
7 mt 5x0,50 cable libro Left Right
2,5 mt cavo 4x0,50
2,5 mt 4x0,50 cable 7 pin plastic 4 funzioni 3 funzioni
plug pos-stop-fr-lt pos-stop-fr

03266 4 functions 3 functions
pos.-stop-ind.- pos.-stop-ind.

numb.light light

Articolo Cavo Cavo da Spina Fanali Catadiottri
03284 centrale fanale a fanale Plug Lamps Reflectors
Central Cable from one lamp
to the other one 7 poli plastica Sinistro Destro 2 catadiottri
cable a libro triangolari
2,5 mt cavo 4x0,50 Left Right 2 triangular
7 mt cavo 2,5 mt 4x0,50 cable 7 pin plastic reflectors
5x0,50 plug 4 funzioni 3 funzioni
pos-stop-fr- pos-stop-fr
7 mt 5x0,50
cable lt

4 functions 3 functions
pos.-stop- pos.-stop-
ind. light
ind.-
numb.light

Articolo Cavo centrale Cavo da Spina Fanali
Central cable fanale a fanale Plug Lamps

Cable from one lamp to 7 poli plastica a Sinistro Destro
the other one libro Left Right

04296 8,5 mt cavo 5x0,50 spirale da 1 a 5 mt 4x0,50 7 pin plastic plug Art. 02022 Art. 02021
8,5 mt 5x0,50 cable from 1 to 5 mt 4x0,50 4 funzioni 3 funzioni
spiral cable pos-stop-fr-lt pos-stop-fr
4 functions 3 functions
pos.-stop-ind.- pos.-stop-ind.
numb.light
light

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
2

KIT LUCE MAGNETICI PER RIMORCHI
CON CAVO A SPIRALE E CATADIOTTRI

MAGNETIC LIGHT KIT FOR TRAILERS WITH SPIRAL
CABLE AND TRIANGULAR REFLECTORS
MAGNETIC KIT D'ÉCLAIRAGE POUR REMORQUES
AVEC CÂBLE SPIRALÉ ET TRIANGLES RÉFLECTEURS
MAGNETIC ANHÄNGER BELEUCHTUNGSSATZN
MIT SPIRALKABEL UND REFLEKTOR DREIECK

Articolo Cavo Cavo da Spina Fanali Catadiottri
centrale fanale a fanale Plug Lamps Reflectors
Central cable Cable from one lamp to
the other one Sinistro Destro 2 catadiottri
Left Right triangolari
2 triangular
04295 8,5 mt cavo spirale da 1 a 5 mt 4x0,50 7 poli plastica 4 funzioni 3 funzioni reflectors
5x0,50 from 1 to 5 mt 4x0,50 a libro pos-stop-fr-lt pos-stop-fr
spiral cable
8,5 mt 5x0,50 7 pin plastic 4 functions 3 functions
cable plug pos.-stop- pos.-stop-
ind. light
ind.-
numb.light

KIT LUCE MAGNETICO ANTERIORE - POSTERIORE

FRONT AND REAR MAGNETIC LIGHT KIT
MAGNETIC KIT D'ÉCLAIRAGE AVANT ET
ARRIÈRE MAGNETIC FRONT-UND
HECKLEUCHTEN-SET

Articolo Cavo centrale Cavo da Spina Fanali
Central cable fanale a fanale Plug Lamps

Cable from one lamp to Post.: Ant.:
the other one Rear: Front:

03762 7 mt cavo 5x0,50 2,5 mt cavo 4x0,50 7 poli plastica a 3 funzioni 2 funzioni
7 mt 5x0,50 cable 2,5 mt 4x0,50 cable libro pos-stop-fr pos-fr

7 pin plastic plug 3 functions 2 functions
pos.-stop-ind. pos.- ind. light

light

FONDELLO CON MAGNETE FONDELLO SENZA MAGNETE

SUPPORT WITH MAGNET SUPPORT WITHOUT MAGNET
SUPPORT AVEC AIMANT SUPPORT SANS AIMANT
HALTERUNG MIT MAGNET HALTERUNG OHNE MAGNET

Articolo Descrizione/Description Articolo Descrizione/Description
03624 Fondello con magnete 03620 Fondello senza magnete
Support with magnet Support without magnet

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
3

KIT LUCE CON BASE IN GOMMA

LIGHT KIT WITH RUBBER BASE
KIT D'ÉCLAIRAGE AVEC BASE EN CAOUTCHOUC
BELEUCHTUNGSSATZ MIT GUMMIUNTERLAGE

Articolo Cavo Centrale Cavo da fanale a fanale Spina Fanali Catadiottri Presa aus.
Central cable Cable for one lamp to Plug Lamps Reflectors Aux socket

the other one 3 funzioni 2 catadiottri 7 poli plastica
pos-stop-fr triangolari 7 pin plastic
04192 7 mt cavo 5x0,50 4,5 mt cavo 4x0,50 7 poli plastica a 2 triangular
7 mt 5x0,50 cable 4,5 mt 4x0,50 cable libro 3 reflectors
functions
7 pin plastic plug pos.-stop-
ind. light

KIT LUCE SU TABELLA SEGNALETICA DI ALLUMINIO

LIGHT KIT ON ALUMINUM REAR REFLECTING
SIGNAL PANELS
KIT D'ÉCLAIRAGE DU PANNEAUX RÉTRORÉFLÉCHISSANTS
DE SEGNALISATION
BELEUCHTUNGSSATZ ZUR ALUMINIUM WARNTAFEL

Articolo Cavo centrale Cavo da fanale a fanale Spina Fanali Tabella
Central cable Cable from one lamp to Plug Lamps Panels

the other one Sinistro Destro tabella segnaletica in
Left Right alluminio

05568 7 mt cavo 5x0,50 4,5 mt cavo 4x0,50 7 poli plastica 4 funzioni 3 funzioni omologazione
7 mt 5x0,50 cable 4,5 mt 4x0,50 cable a libro pos-stop-fr -lt pos-stop-fr secondo le direttive
4 functions 3 functions
7 pin plastic pos.-stop-ind. europee
plug pos.-stop- Aluminum signal
ind.light- light
numb.light panels
certificated

KIT LUCE SU PANNELLI IN PLASTICA

LIGHT KIT PLASTIC PANELS
KIT D'ÉCLAIRAGE DES PANNEAUX EN PLASTIQUE
BELEUCHTUNGSSATZ VON KUNSTSTOFFPLATTEN

Articolo Cavo centrale Cavo da Spina Fanali Catadiottri
Central cable fanale a fanale Plug Lamps Reflectors
Cable from one lamp
to the other one Sinistro Destro
Left Right

02871 7 mt cavo 5x0,50 4 funzioni 3 funzioni 2 catadiottri
7 mt 5x0,50 cable pos-stop-fr-lt pos-stop-fr triangolari
7 poli plastica
2,5 mt cavo 4x0,50 a libro 4 functions 3 functions 2 triangular
2,5 mt 4x0,50 cable pos.-stop-ind.- pos.-stop-ind. reflectors
7 pin plastic
02872 10 mt cavo 5x0,50 plug numb.light light
10 mt 5x0,50 cable

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
4

BARRE POSTERIORI PER RIMORCHI - LUNGHEZZA FISSA O REGOLABILE

COMPLETE LIGHTING BARS FOR TRAILERS - FIXED OR ADJUSTABLE LENGHT
RAMPE D’ECLAIRAGE COMPLETE POUR REMORQUES - LONG UEUR REGLABLE - FIXE
ANHÄBGERLEUCHTANLAGE EINSTELLBAR - FESTE STANGE

BARRE FISSE ZINCATE
GALVANIZED FIXED BARS

Articolo Lungh. Lunghezza cavo Spina Fanali Altri accessori
Barra centrale Plug Lamps More accessories
01767
01768 Bar Lenght of central Sinistro Destro 2 catadiottri triangolari con
03185 lenght cable Left Right staffe e perni per fissaggio
03186
1,30 mt 7 mt 5x0,50 7 poli plastica a 4 funzioni 3 funzioni 1 portatarga in ferro
7 mt 5x0,50 libro pos-stop-fr-lt pos-stop-fr 2 triangular reflectors
1,70 mt 8 mt 5x0,50
10 mt 5x0,50 7 pin plastic 4 functions 3 functions wtih pins
1,70 mt plug pos.-stop- pos.-stop- and brackets for fixing 1
ind. light
1,70 mt ind.- numberplate holder
numb.light
Altri accessori
BARRE REGISTRABILI ZINCATE More accessories
GALVANIZED ADJUSTABLE BARS
2 catadiottri triangolari con
Lungh. Lunghezza cavo Spina Fanali staffe e perni per fissaggio
Articolo barra centrale Plug Lamps
1 portatarga in ferro
Bar lenght Lenght of central 7 poli plastica a Sinistro Destro 2 triangular reflectors wtih
cable libro Left Right pins and brackets for fixing

01652 Min:1,10 mt 7 mt 5x0,50 7 pin plastic 4 funzioni 3 funzioni 1 numberplate holder
Max:1,70 mt pos-stop-fr-lt pos-stop-fr
7 mt 5x0,50
03068 Min:1,80 mt 4 functions 3 functions
Max:3,00 mt pos.-stop- pos.-stop-
ind. light
ind.-
numb.light

BARRE REGISTRABILI ZINCATE CON PRESA AUSILIARIA
GALVANIZED ADJUSTABLE BARS WITH AUXILIARY SOCKET

Lungh. Lunghezza cavo Spina e presa Fanali Altri accessori
Articolo barra centrale Plug and Lamps More accessories
socket
Bar lenght Lenght of central Sinistro Destro
cable Left Right

03283 Min:1,10 mt 7 mt 5x0,50 7 poli plastica a 4 funzioni 3 funzioni 2 catadiottri triangolari
Max:1,70 mt libro pos-stop-fr-lt pos-stop-fr con staffe e perni per
fissaggio 1 portatarga in
7 pin plastic 4 functions 3 functions
pos.-stop- pos.-stop-ind. ferro

ind.- light 2 triangular reflectors
numb.light wtih pins and brackets
for fixing 1 numberplate

holder

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
5

Articolo Descrizione
03708 Description
Espositore con barre registrabili art.01652
Lunghezza barre: min 1,10 mt max 1,70 mt
Cavo centrale: 7 mt 5x0,50
Pezzi: 12 barre per cartone
Barre imbustate singolarmente

Carton display box with adjustable bars as art.01652
Lenght of bar: min 1,10 mt max 1,70 mt
Lenght of central cable: 7 mt 5x0,50
Pieces: 12 bars for each carton
Single packed bars

Articolo Lungh. Lunghezza cavo Spina Fanali Altri accessori
03644 barra centrale Plug Lamps More
Bar
lenght Lenght of central 7 poli plastica a Sinistro Destro accessories
cable libro Left Right
Min:1,10 mt 2 catadiottri
Max:1,90 mt 7 mt 5x0,50 7 pin plastic 4 funzioni 3 funzioni triangolari montati
pos-stop-fr-lt pos-stop-fr
2 triangular
4 functions 3 functions reflectors
pos.-stop- pos.-stop-

ind.- ind.
numb.light light

Articolo Descrizione
Description
05566
03285 Portatarga in ferro zincato
Galvanized iron numberplate holder

Portatarga in moplen
Moplen numberplate holder

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
6

BARRE IN PLASTICA

PLASTIC LIGHTING BARS
RAMPE D’ECLAIRAGE EN PLASTIQUE
KUNSTSTOFF BELEUCHTUNGSATZ

Articolo Lungh. Lunghezza cavo Spina Fanali Altri accessori
04339 Barra centrale Plug Lamps More accessories
Lenght of
Bar 7 poli plastica Sinistro Destro 2 catadiottri triangolari
lenght central cable 7 pin plastic Left Right montati

1,00 mt 5 mt 5x0,50 4 funzioni 4 funzioni 2 triangular reflectors
pos-stop-fr-lt pos-stop-fr-lt
04340 1,20 mt 5 mt 5x0,50
4 functions 4 functions
pos.-stop- pos.-stop-ind.-

ind.- numb.light
numb.light

BARRE IN PLASTICA

PLASTIC LIGHTING BARS
RAMPE D’ECLAIRAGE EN PLASTIQUE
KUNSTSTOFF BELEUCHTUNGSATZ

Articolo Lungh. Lunghezza cavo Spina Fanali Altri accessori
barra centrale Plug Lamps More accessories

Bar Lenght of central Sinistro Destro 2 catadiottri triangolari
lenght cable Left Right montati

04339/LED 1,00 mt 5 mt 5x0,50 4 funzioni 4 funzioni 2 triangular reflectors
5 mt 5x0,50 pos-stop-fr-lt pos-stop-fr-lt

7 poli plastica 4 functions 4 functions
7 pin plastic pos.-stop-ind.- pos.-stop-ind.-

04340/LED 1,20 mt numb.light numb.light

BARRE IN PLASTICA CON RETRONEBBIA

PLASTIC LIGHTING BARS WITH FOG LIGHTS
RAMPE D’ECLAIRAGE EN PLASTIQUE
KUNSTSTOFF BELEUCHTUNGSATZ

Articolo Lungh. Lunghezza cavo Spina Fanali Altri accessori
Barra centrale Plug Lamps More
Bar lenght
Lenght of central Sx/Dx Retronebbia accessories
cable R/L rear fog light
2 catadiottri
03775 1,20 mt 5,5 mt 5x0,50 7 poli plastica 4 funzioni 1 fanale triangolari montati
7 pin plastic pos-stop-fr-lt retronebbia
art.04083 2 triangular
4 functions 1 rear fog light reflectors
pos.-stop-ind.-

numb.light

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
7

BARRE «CLIC-CLAC»

LIGHTING BARS «CLIC-CLAC» TYPE
RAMPE D’ECLAIRAGE «CLIC-CLAC»
KUNSTSTOFF BELEUCHTUNGSATZ «CLIC-CLAC»

Tipo clic-clac modello brevettato
Clic-clac type patented model

Articolo Lungh. Lunghezza cavo Spina Fanali Altri accessori
Barra centrale Plug Lamps More accessories
03154
03828 Bar Lenght of central cable 7 poli plastica Sinistro Destro 2 catadiottri triangolari
03191 lenght: a libro Left Right montati
1,70 mt 7 mt 5x0,50
7 pin plastic 4 funzioni 3 funzioni 1 portatarga in ferro
1,70 mt 8 mt 5x0,50 plug pos-stop- pos-stop-fr
2 triangular reflectors
1,70 mt 10 mt 5x0,50 fr-lt 1 numberplate holder

4 functions 3 functions
pos.-stop- pos.-stop-
ind. light
ind.-
numb.light

PARAURTI AGRICOLO

AGRICULTURAL BUMPER WITH LIGHTS
PARE-CHOCS AGRICOLE AVEC FEUX
LANDWIRTSCHAFTLICHE STOßFÄNGER
MIT BELEUCHTUNG

Disponibile in diverse lunghezze - Fari personalizzabili

Available in different size also with different lamps - Disponibles dans des longueurs diverses - in unterschiedlichen

Längen erhältlich

Articolo Fascione Lunghezza cavo Spina Fanali Altri accessori
Bumper centrale Plug Lamps More accessories

Lenght of central Dx/Sx Targa
cable:
R/L Plate

Ferro zincato

01135 lunghezza: 2,20 mt 7 mt 5x0,50 7 poli 3 funzioni 2 fanali 2 catadiottri
05634 Galvanized iron plastica pos-stop-fr targa triangolari montati
Lenght: 2,20 mt Art.06070
7 pin 3 functions 2 triangular reflectors
Ferro zincato plastic pos.-stop- 2 numb.
lunghezza light
1,80 mt ind.

Galvanized iron
Lenght: 1,80 mt

PARAURTI PER RIMORCHI

PORTA-IMBARCAZIONE

LIGHTING BARS FOR BOAT TRAILERS
BARRES D'ÉCLAIRAGE POUR
REMORQUES DE BATEAUX
BELEUCHTUNG BARS FÜR
BOOTSANHÄNGER

Lunghezza cavo Fanali
centrale
Articolo Fascione Spina e presa Lamps Altri accessori
Bumper Lenght of central Plug and socket More accessories
cable Dx/Sx Targa
Presa 7 poli R/L Plate 2 catadiottri
posteriore triangolari montati
04308 Ferro zincato 7-pin socket 3 funzioni 2 fan. 2 triangular reflectors
lunghezza:2,20mt pos-stop-fr targa
Galvanized iron Art.00670
Lenght: 2,20 mt 3 functions 2 numb.
pos.-stop-ind. Light
Ferro zincato 7mt 5x0,50 Art.00670
lunghezza:1,80mt
02925 Galvanized iron
Lenght: 1,80 mt

TAPPO IN MOPLEN PER FASCIONI Articolo Descrizione
03709 description
PLASTIC CAP FOR BUMPERS CHOCS
BOUCHON PLASTIQUE POUR PARE- Tappo in moplen per fascioni
KUNSTSTOFFKAPPE FÜR STOßFÄNGER Plastic cap for bumpers

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
8

IMPIANTI COMPLETI SMONTATI PER RIMORCHI AGRICOLI DA 35/50 Q.LI

DISASSEMBLED LIGHTING SYSTEMS FOR AGRICULTURAL TRAILERS FROM 35 TO 50 QUINTALS
SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ENLEVÉ POUR REMORQUES AGRICOLES 35 À 50 QUINTAUX
BELEUCHTUNGSSYSTEME ENTFERNT FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ANHÄNGER 35 BIS 50
DOPPELZENTNER

Articolo Descrizione
Description

Fanali: 2 fanali posteriori a 3 funzioni art. 00655

1 fanale targa art. 00670

Cavo centrale: 7 mt 5x0,50
Cavo verso fanale sinistro - fanale destro - luce targa:

0,60 mt 4x0,50 (sx) - 1,50 mt 4x0,50 (dx) - 0,65 mt 2x0,50 (lt)

Spina: 7 poli in plastica
Catadiottri: 2 catadiottri triangolari art. 00748

01073 2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro art. 00741
Lamps: 2 rear lamps 3 functions art. 00655 -
1 numberplate light art. 00670
Central cable: 7 mt 5x0,50

Cable to left lamp/right lamp/numberplate light:
0,60 mt 4x0,50 (L) - 1,50 mt 4x0,50 (R) - 0,65 mt 2x0,50 (N)

Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748
2 round ø 60 mm white reflectors with hole

art.00741

IMPIANTI COMPLETI SMONTATI PER RIMORCHI APPENDICE

DISASSEMBLED LIGHTING SYSTEMS FOR TRAILERS
SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ENLEVÉ POUR REMORQUES
BELEUCHTUNGSSYSTEME ENTFERNT FÜR ANHÄNGER

Articolo Composizione
01123 Description
01070
IMPIANTO COMPLETO PER RIMORCHI APPENDICE DA 3 QUINTALI:
Fanali: 2 fanali posteriori a 3 funzioni art. 00655 - 2 fanali targa art. 00670

Cavo centrale: 2,40 mt 7x0,50
Cavo verso fanale sinistro - fanale destro - luce targa:
0,42 mt 4x0,50 (sx) - 1,18 mt 4x0,50 (dx) - 0,65 mt 2x0,50 (lt) - 0,90 mt 2x0,50 (lt).

Spina: 7 poli in plastica
Catadiottri: 2 catadiottri triangolari art. 00748
2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro art. 00741

2 catadiottri tondi ø 60 mm arancio con foro art.00743

DISASSEMBLED COMPLETE LIGHTING KIT FOR 3 QUINTAL TRAILERS:
Lamps: 2 rear lamps 3 functions art. 00655 - 2 numberplate lights art. 00670

Central cable: 2,40 mt 7x0,50
Cable to left lamp/right lamp/numberplate light:
0,42 mt 4x0,50 (L) - 1,18 mt 4x0,50 (R) - 0,65 mt 2x0,50 (N) - 0,90 mt 2x0,50 (N)

Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748 -
2 round ø 60 mm white reflectors with hole art.00741
2 round ø 60 mm orange reflectors with hole art.00743

IMPIANTO COMPLETO PER RIMORCHI APPENDICE DA 6 QUNITALI:
Come kit art. 01123 tranne:
Cavo centrale: 2,95 mt 7x0,50

DISASSEMBLED COMPLETE LIGHTING KIT FOR 3 QUINTAL TRAILERS:
As previous kit art. 01123 except:
Central cable: 2,95 mt 7x0,50

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
9

IMPIANTI COMPLETI MONTAGGIO RAPIDO PER RIMORCHI

LIGHTING SYSTEMS QUICK ASSEMBLY FOR TRAILERS
SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE MONTAGE RAPIDE POUR REMORQUES
BELEUCHTUNGSSYSTEME SCHNELLE MONTAGE FÜR ANHÄNGER

Articolo Descrizione
Description

03002 KIT LUCE PER RIMORCHIO AGRICOLO:
Fanali: 1 fanale posteriore destro a 3 funzioni art. 00655
1 fanale posteriore sinistro a 4 funzioni (luce targa) art. 01799

Cavo centrale: 7 mt 5x0,50
Cavo verso fanale sinistro - fanale destro:

0,50 mt 4x0,50 (sx) - 1,80 mt 4x0,50 (dx)
Spina: 7 poli in plastica

Catadiottri: 2 catadiottri triangolari art. 00748
2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro art. 00741

LIGHTING KIT FOR AGRICULTURAL TRAILERS:
Lamps: 1 right rear lamp 3 functions art. 00655

1 left rear lamp 4 functions (numberplate light) art. 01799
Central cable: 7 mt 5x0,50

Cable to left lamp/right lamp:
0,50 mt 4x0,50 (L) - 1,80 mt 4x0,50 (R)

Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748
2 round ø 60 mm white reflectors with hole art.00741

KIT 3 IMPIANTO AGRICOLO:
Fanali: 2 fanali posteriori a 3 funzioni art. 00655

1 fanale targa art. 00670

Cavo centrale: 7 mt 5x0,50
Cavo verso fanale sinistro - fanale destro - luce targa:

03003 0,50 mt 4x0,50 (sx) - 1,80 mt 4x0,50 (dx) - 0,65 mt 2x0,50 (lt)
Spina: 7 poli in plastica

Catadiottri: 2 catadiottri triangolari art. 00748
2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro art. 00741

LIGHTING KIT FOR AGRICULTURAL TRAILERS:
Lamps: 2 rear lamps 3 functions art. 00655
1 numberplate light art. 00670
Central cable: 7 mt 5x0,50

Cable to left lamp/right lamp/numberplate light:
0,50 mt 4x0,50 (L) - 1,80 mt 4x0,50 (R) - 0,65 mt 2x0,50 (N)

Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748
2 round ø 60 mm white reflectors with hole art.00741

03265 Come kit art. 03003 tranne:
Cavo centrale: 10 mt 5x0,50
As previous kit art. 03003 except:
Central cable: 10 mt 5x0,50

05567 IMPIANTO COMPLETO PER RIMORCHIO AGRICOLO:
Fanali: 2 fanali posteriori a 3 funzioni art. 03848

1 fanale targa art. 00670
Cavo centrale: 7 mt 5x0,50
Cavo verso fanale sinistro - fanale destro - luce targa:
0,50 mt 4x0,50 (sx) - 1,80 mt 4x0,50 (dx) - 0,65 mt 2x0,50 (lt)

Spina: 7 poli in plastica
Catadiottri: 2 catadiottri triangolari art. 00748
2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro art. 00741

LIGHTING KIT FOR TRAILERS:
Lamps: 2 right rear lamp 3 functions art. 03848

1 numberplate light art.00670
Central cable: 7 mt 5x0,50
Cable to left lamp/right lamp/numberplate light:
0,50 mt 4x0,50 (L) - 1,80 mt 4x0,50 (R) - 0,65 mt 2x0,50 (N)

Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748
2 round ø 60 mm white reflectors with hole art.00741

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
10

Articolo Composizione
02874 Description
05558
IMPIANTO LUCE ECONOMICO CON RETRONEBBIA PER RIMORCHI APPENDICE DA 3 QUINTALI:
Fanali: 2 fanale posteriori Leo a 4 funzioni (luce targa) art. 02022 - 1 fanale retronebbia Leo art. 04083

Cavo centrale: 2,4 mt 7x0,50
Cavo verso fanale sinistro - fanale destro - fanale retronebbia:

0,75 mt 4x0,50 (sx) - 0,75 mt 4x0,50 (dx) - 0,85 mt 2x0,50 (Rn)
Spina: 7 poli in plastica

Catadiottri: 2 catadiottri triangolari art. 00748 - 2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro
art. 00741 2 catadiottri tondi ø 60 mm arancio con foro art.00743

LIGHTING KIT WITH REAR FOG LIGHT FOR 3 QUINTAL TRAILERS ECONOMIC TYPE :
Lamps: 2 rear lamps 4 functions (numberplate light) art. 02022 - 1 rear fog light lamp art. 04083

Central cable: 2,4 mt 5x0,50
Cable to left lamp/right lamp/rear fog light lamp:
0,75 mt 4x0,50 (L) - 0,75 mt 4x0,50 (R) - 0,85 mt 2x0,50 (F)

Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748 - 2 round ø 60 mm white reflectors with hole art.00741

2 round ø 60 mm orange reflectors with hole art.00743
Come kit art. 02874 tranne:
Spina: 13 poli in plastica

As previous kit art. 02874 except:
Plug: 13 pin plastic plug

Articolo Composizione
03287 Description
05559
IMPIANTO LUCE ECONOMICO SENZA RETRONEBBIA PER RIMORCHI
APPENDICE DA 3 QUINTALI:

Fanali: 2 fanale posteriori Leo a 4 funzioni (luce targa) art. 02022
Cavo centrale: 2,4 mt 7x0,50

Cavo verso fanale sinistro - fanale destro:
0,75 mt 4x0,50 (sx) - 0,75 mt 4x0,50 (dx)
Spina: 7 poli in plastica

Catadiottri: 2 catadiottri triangolari art. 00748 - 2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro art. 00741
2 catadiottri tondi ø 60 mm arancio con foro art.00743

LIGHTING KIT WITHOUT REAR FOG LIGHT FOR 3 QUINTAL TRAILERS - ECONOMIC TYPE:
Lamps: 2 rear lamps 4 functions (numberplate light) art. 02022
Central cable: 2,4 mt 5x0,50
Cable to left lamp/right lamp:
0,75 mt 4x0,50 (L) - 0,75 mt 4x0,50 (R)
Plug: 7 pin plastic plug

Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748 - 2 round ø 60 mm white reflectors with hole art.00741
2 round ø 60 mm orange reflectors with hole art.00743

Come kit art. 03287 tranne:
Spina: 13 poli in plastica

As previous kit art. 03287 except:Plug: 13 pin plastic plug

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
11

Articolo Composizione
03289 Description

03772 IMPIANTO PER RIMORCHIO APPENDICE:
03776 Fanali: 1 fanale posteriore destro a 4 funzioni (retron.) art. 02023
04332
1 fanale posteriore sinistro a 4 funzioni (retron.) art. 02024
Cavo centrale: 2,4 mt 7x0,50

Cavo verso fanale sinistro - fanale destro:
0,75 mt 4x0,50 (sx) - 0,75 mt 4x0,50 (dx)
Spina: 7 poli in plastica

Catadiottri: 2 catadiottri rossi triangolari art. 00748
2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro art. 00741

2 catadiottri tondi ø 60 mm arancio con foro art.00743

Lighting kit for trailer:
Lamps: 1 right rear lamp 4 functions (rear fog light) art. 02023

1 left rear lamp 4 functions (rear fog light) art. 02024
Central cable: 2,4 mt 7x0,50
Cable to left lamp/right lamp:

0,75 mt 4x0,50 (L) - 0,75 mt 4x0,50 (R)
Plug: 7 pin plastic plug

Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748
2 round ø 60 mm white reflectors with hole art.00741
2 round ø 60 mm orange reflectors with hole art.00743

IMPIANTO PER RIMORCHIO APPENDICE
CON SPINA A 13 POLI:

Fanali: 1 fanale posteriore destro 5 funzioni (retron.+ targa) art.
03273

1 fanale posteriore sinistro 5 funzioni (retron.+targa) art. 03272

1 fanale targa art. 03293
Cavo centrale: cavi separati per ogni fanale
5x0,50 da 4,7 mt, 4x0,50 da 4,7 mt, 2x0,50 da 0,80 mt.

Guaina da 1,5mt in PVC.
Spina: 13 poli in plastica
Catadiottri: catadiottri triangolari integrati nei fanali
Lighting kit for trailer with 13 pin plug:
Lamps: 1 right rear lamp 5 functions (rear fog light + numberpl.) art.

03273
1 left rear lamp 5 functions (rear fog light + numberpl.) art. 03272

1 numberplate light art. 03293
Central cable: separate cables for each lamp
5x0,50 for 4,7 mt, 4x0,50 for 4,7 mt, 2x0,50 for 0,80 mt

Plug: 13 pin plastic plug
Reflectors: red triangular reflectors integrated in lamps

IMPIANTO PER RIMORCHIO APPENDICE CON SPINA A 7 POLI:
Come kit art. 03772 tranne:
Spina: 7 poli in plastica

Lighting kit for trailer with 7 pin plug:
As previous kit art. 03772 except:
Plug: 7 pin plastic plug

IMPIANTO PER RIMORCHIO:
Fanali: 1 fanale posteriore destro a 4 funzioni (targa) art. 03342
1 fanale posteriore sinistro a 5 funzioni (retron.+ targa) art. 03340

Cavo centrale: cavi separati per ogni fanale
11 mt cavo 5x0,50 (sx) - 11 mt cavo 4x0,50 (dx)

Spina: 7 poli in plastica
Catadiottri: catadiottri triangolari integrati nei fanali

Lighting kit for trailer:
Lamps: 1 right rear lamp 4 functions (numberplate) art. 03342

1 left rear lamp 5 functions (fog light + numberplate light)
art. 03340

Central cable: separate cables for each lamp
11 mt of cable 5x0,50 to left lamp - 11 mt of cable

4x0,50 to right lamp
Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: red triangular reflectors integrated in lamps

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
12

IMPIANTI COMPLETI SMONTATI PER RIMORCHI PORTA-IMBARCAZIONE

DISASSEMBLED LIGHTING SYSTEMS FOR BOAT TRAILERS
SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ENLEVÉ POUR REMORQUES À BATEAU
BELEUCHTUNGSSYSTEME ENTFERNT FÜR BOOTSANHÄNGER

Articolo Composizione
Description

01071 IMPIANTO SMONTATO
PER RIMORCHIO IMBARCAZIONE 3-4 Q.LI:
Fanali: 2 fanali posteriori a 3 funzioni art. 00655

2 fanali targa art. 00670
Cavo centrale: 7 mt 7x0,50
Cavo verso fanale sinistro - fanale destro - luce targa:
0,80 mt 4x0,50 (sx) - 1,50 mt 4x0,50 (dx) - 0,50/1mt 2x0,50 (lt)
Spina: 2 spine 7 poli in plastica
Presa: 1 presa 7 poli in plastica
Catadiottri: 2 catadiottri triangolari rossi art. 00748
2 catadiottri tondi ø 60 mm bianchi con foro art. 00741

2 catadiottri tondi ø 60 mm arancio con foro art.00743

DISASSEMBLED LIGHTING KIT
FOR 3-4 QUINTAL BOAT TRAILERS:
Lamps: 2 rear lamps 3 functions art. 00655

2 numberplate light art. 00670
Central cable: 7 mt 7x0,50

Cable to left lamp/right lamp/numberplate light:
0,80 mt 4x0,50 (L) - 1,50 mt 4x0,50 (R) - 0,50/1 mt 2x0,50 (N)

Plug: 2 plug 7 pin plastic
Socket: 1 socket 7 pin plastic
Reflectors: 2 red triangular reflectors art. 00748
2 round ø 60 mm white reflectors with hole art.00741
2 round ø 60 mm orange reflectors with hole art.00743

01072 IMPIANTO COMPLETO

PER RIMORCHIO IMBARCAZIONE 6-8 Q.LI:
Come kit art. 01071 tranne:
Cavo centrale: 8 mt 7x0,50

DISASSEMBLED LIGHTING KIT

FOR 6-8 QUINTAL BOAT TRAILERS:
As previous kit art. 01071 except:
Central cable: 8 mt 7x0,50

FASCIONI COMPLETI IN ALLUMINIO PER RIMORCHI PORTA-IMBARCAZIONE

ALUMINUM LIGHTING BARS FOR BOAT TRAILERS
BARRES D'ÉCLAIRAGE EN ALUMINIUM POUR REMORQUES DE BATEAUX
ALUMINIUM BELEUCHTUNG BARS FÜR BOOTSANHÄNGER

Articolo Composizione
05557 Description

FASCIONE COMPLETO PER RIMORCHIO PORTA-IMBARCAZIONE:
Dimensione fascione: lunghezza: 1,80 mt - altezza: 15 cm
Materiale fascione: alluminio
Fanali: 1 fanale posteriore destro a 4 funzioni (retromarcia)
1 fanale posteriore sinistro a 5 funzioni (retronebbia + targa)
1 fanale targa art. 03293
2 fanali laterali di ingombro arancio art. 02162
Presa posteriore: 13 poli in plastica
Catadiottri: 2 catadiottri triangolari rossi integrati nei fanali

2 catadiottri rettangolari arancio integrati nei fanali laterali di ingombro

LIGHTING BAR FOR BOAT TRAILERS:
Size of the bar: lenght: 1,80 mt - height: 15 cm

Material of the bar: aluminum
Lamps: 1 right rear lamp 4 functions (reverse)
1 left rear lamp 5 functions (fog + numberplate)

1 numberplate light art. 03293
2 sidemarker lamps art. 02162
Rear socket: 13 pin plastic socket
Reflectors: 2 red triangular reflectors integrated in lamps
2 orange rectangular reflector integrated in side lamps

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
13

KIT LUCE LED PER RIMORCHI

LED LIGHT KIT FOR TRAILERS
KIT D'ÉCLAIRAGE REMORQUE LED
TRAILER BELEUCHTUNGSSATZ LED

Articolo Composizione/Description

03480 IMPIANTO LED PER RIMORCHI CON LUCE TARGA LED:
Fanali: 2 fanali posteriori a 3 funzioni led multivolt (12/24V) art. 02355

1 fanale targa led multivolt (12/24V) art. 02356
Cavo centrale: 11 mt 5x0,50

Cavo da fanale a fanale/ verso luce targa:
4,80 mt 4x0,50 - 7,5 mt piatto 2x1,50 (lt)
Spina: 7 poli in plastica
Catadiottri: a richiesta

LED LIGHTING KIT FOR TRAILERS WITH LED NUMBERPLATE LIGHT:
Lamps: 2 led rear lamps 3 functions art. 02355 multivolt 12/24
1 led numberplate light art. 02356 multivolt 12/24
Central cable: 11 mt 5x0,50
Cable from one lamp to the other one/ to numberplate light:
4,80 mt 4x0,50 - 7,5 mt flat 2x1,50 (numberplate)
Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: on demand

IMPIANTO LED PER RIMORCHI SENZA LUCE TARGA:
Come kit art. 03480 tranne:
Fanali: no fanale targa

05560 LED LIGHTING KIT FOR TRAILERS WITHOUT LED NUMBERPLATE
LIGHT:

As previous kit art. 03480 except:
Lamps: no numberplate light

05603 IMPIANTO LED PER RIMORCHI MAGNETICO C/CAT TRIANG.:
05613 Fanali: 2 fanali posteriori a 3 funzioni led multivolt (12/24V) art. 02355
02308 Cavo centrale: 7 mt 5x0,50
Cavo da fanale a fanale: 2,5 mt 4x0,50
Spina: 7 poli in plastica
Catadiottri: triangolari inclusi
MAGNETIC LED LIGHTING KIT FOR TRAILERS:
Lamps: 2 led rear lamps 3 functions art. 02355 multivolt 12/24
Central cable: 7 mt 5x0,50
Cable from one lamp to the other one: 2,5 mt 4x0,50
Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: triangular reflectors included

IMPIANTO LED PER RIMORCHI MAGNETICO:
Come kit art. 05603 tranne:

Catadiottri: senza catadiottri triangolari

MAGNETIC LED LIGHTING KIT FOR TRAILERS:
As previous kit art. 05603 except:
Reflectors: no triangular reflectors

IMPIANTO LED PER RIMORCHI CON LUCE TARGA LED:
Fanali: 1 fanale posteriore destro a 5 funzioni (retromarcia + targa)

led multivolt (12/24V) art. 02145

1 fanale posteriore sinistro a 5 funzioni (retronebbia + targa)

led multivolt (12/24V) art. 02146
1 fanale targa led multivolt (12/24V) art. 02356
Cavo centrale verso fanale destro/verso fanale sinistro/ verso luce targa:
7,5 mt 5x0,50 (sx) - 7,5 mt 5x0,50 (dx) - 7,5 mt 2x1,50 (lt)

Spina: 13 poli in plastica
Catadiottri: 2 catadiottri rossi triangolari integrati nei fanali

LED LIGHTING KIT FOR TRAILERS WITH LED NUMBERPLATE LIGHT:
Lamps: 1 led right rear lamp 5 functions (reverse + numberplate light)
art. 02145 multivolt (12/24V)
1 led left rear lamp 5 functions (fog + numberplate light)
art. 02146 multivolt (12/24V)
1 led numberplate light art. 02356 multivolt (12/24V)
Central cable to right lamp/ to left lamp/to numberplate light:
7,5 mt 5x0,50 (R) - 7,5 mt 5x0,50 (L) - 7,5 mt flat 2x1,50 (N)
Plug: 13 pin plastic plug
Reflectors: 2 triangular reflectors integrated in lamps

05561 IMPIANTO LED PER RIMORCHI SENZA LUCE TARGA:
Come kit art. 02308 tranne:
Fanali: no fanale targa

LED LIGHTING KIT FOR TRAILERS WITHOUT LED NUMBERPLATE
LIGHT:

As previous kit art. 02308 except:
Lamps: no numberplate light

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
14

KIT LUCE MAGNETICI LED PER RIMORCHI

LED MAGNETIC LIGHT KIT FOR TRAILERS
LED MAGNETIC KIT D'ÉCLAIRAGE POUR REMORQUES
LED MAGNETIC ANHÄNGER BELEUCHTUNGSSATZN

Articolo Composizione/Description
03284/LED
03266/LED KIT LUCE LED CALAMITATO MAGNETICO CON
TRIANGOLI

Fanali: 2 fanali posteriori a 4 funzioni led (12V) art.02640

Cavo centrale: 7 mt 5x0,50
Cavo da fanale a fanale: 2,5 mt 4x0,50

Spina: 7 poli in plastica
Catadiottri: 2 catadiottri triangolari art. 00748
LED MAGNETIC LIGHT KIT FOR TRAILERS WITH

TRIANGULAR REFLECTORS
Lamps: 2 led rear lamps 4 functions led (12V) art. 02640

Central cable: 7 mt 5x0,50
Cable from one lamp to the other one: 2,5 mt 4x0,50

Plug: 7 pin plastic plug
Reflectors: 2 triangular reflectors art. 00748
IMPIANTO LED PER RIMORCHI SENZA LUCE

TARGA:
Come kit art. 03284/LED tranne:
Catadiottri: senza catadiottri triangolari
LED MAGNETIC LIGHT KIT FOR TRAILERS WITHOUT

TRIANGULAR REFLECTORS
As previous kit art. 03284/LED except:

Reflectors: no reflectors

BARRE POSTERIORI PER RIMORCHI LED - LUNGHEZZA REGOLABILE

LED COMPLETE LIGHTING BARS FOR TRAILERS - ADJUSTABLE LENGHT
LED RAMPE D’ECLAIRAGE COMPLETE POUR REMORQUES - LONG UEUR REGLABLE
LED ANHÄBGERLEUCHTANLAGE EINSTELLBAR

Articolo Lungh. Lunghezza cavo Spina Fanali Altri accessori
barra centrale Plug Lamps More accessories
Bar lenght
Lenght of central 7 poli plastica 4 funzioni LED 2 catadiottri triangolari
01652/LED Min:1,10 mt a libro pos-stop-fr-lt con staffe e perni per
Max:1,70 mt 7 mt 5x0,50 4 functions LED fissaggio 1 portatarga in
7 pin plastic pos.-stop-ind.-numb.light
7 mt 5x0,50 ferro
03169/LED Min:1,10 mt 7 poli plastica 2 triangular reflectors
Max:1,90 mt 7 pin plastic wtih pins and brackets
for fixing 1 numberplate

holder

2 catadiottri triangolari
montati + presa
supplementare

2 triangular reflectors
Additional socket

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
15

Articolo Lungh. Lunghezza cavo Spina e presa Fanali Altri accessori
barra centrale Plug and Lamps More accessories
socket
Bar lenght Lenght of central 4 funzioni LED 2 catadiottri triangolari
pos-stop-fr-lt montati
03644/LED Min:1,10 mt 7 mt 5x0,50 7 poli plastica
Max:1,90 mt 7 pin plastic 4 functions LED 2 triangular reflectors
pos.-stop-ind.-numb.light

Articolo Composizione
04332/LED Description

IMPIANTO PER RIMORCHIO LED:
Fanali: 1 fanale posteriore LED destro a 4 funzioni (retrom.) art. 02641

1 fanale posteriore LED sinistro a 4 funzioni (retron) art. 02642
Cavo centrale: cavi separati per ogni fanale

11 mt cavo 5x0,50 (sx) - 11 mt cavo 4x0,50 (dx)
Spina: 7 poli in plastica (a richiesta 13 poli)

Catadiottri: catadiottri triangolari integrati nei fanali
LED lighting kit for trailer:

Lamps: 1 LED right rear lamp 4 functions (reverse light) art. 02641
1 LED left rear lamp 4 functions (fog light) art.02642
Central cable: separate cables for each lamp
11 mt of cable 5x0,50 to the left lamp - 11 mt of cable
4x0,50 to the right lamp
Plug: 7 pin plastic plug (13 pin on request)

Reflectors: red triangular reflectors integrated in lamps

Tutti gli impianti inseriti a catalogo possono essere personalizzabili secondo le esigenze e i
disegni dei clienti con tutti i fanali del nostro catalogo fanaleria.
Tutti i fanali nei nostri impianti rispettano la normativa ECE per la circolazione stradale in
Europa.
All light kits in the catalogue can be customized on request of the customers with all lamps
of our catalogues
All lights of our light kits have ECE mark approval.

CATALOGO KIT ELETTRICI - CATALOGUE OF LIGHTING KITS
16