KANDIRE No. 6

ANDIRERevista

EDICIÓN ESPECIALMCBONOASTLDRUIRYVENEIDASO

Precio 50 bs



Un justo homenaje ANDIRE Editorial
para ellas que dan la vida
STAFF DESTACADOS
Son muchos los sentimientos y frases que
GERENTE GENERAL engloban al término Madre. Sin lugar 4.- Madres
Lic. Natalia Moreno a dudas, cada 27 de mayo se agasaja construyendo
con mucha devoción y admiración al Bolivia
DIRECTORA ser que da la vida a los hijos en su vientre
Lic. Verónica Cuestas materno. Este año no será la excepción, 36.- La
porque todos los hijos bolivianos arropan Bolivianización
COLABORADORES de cariños, detalles y festejos tratando
Lic. Valeria Nazer de demostrar el amor hacia ese ser que 40.- Convenio
Lic. Gary Rodríguez es el cimiento sobre el que se construye la Bolivia - Brasil
Lic. Hugo León Cerezo familia boliviana.
Lic. Dalia Muñoz 46.- Feicobol
IBCE Sin embargo, es importante preguntarnos
el origen de esta fecha tan festejada y 49.-Transgénicos
JEFE DE COMERCIALIZACIÓN Y esperada por los hijos, quienes demuestran
MARKETING: su cariño especial para las madres, que 54.-Casacor
Margoth Flores Vaca tienen la firme misión de traer al mundo a
las nuevas generaciones.
Asesoría Legal:
Dra. Ivonne Rosario Satt Subirana Es preciso destacar a las heroínas de la
coronilla, que demostraron el sentir de ser
Diseño Gráfico y Diagramación: madres, esposas e hijas de los valientes
Alba Mireya Prado Oña combatientes que enfrentaron a las
tropas realistas. Ellas ofrendaron su vida
DISTRIBUCIÓN por su familia, esa lucha fue uno de los
Sandra Rios hitos más importantes en la historia de la
independencia de Bolivia.

Fue el presidente Hernando Siles Reyes,
quien mediante una ley emitida el 8 de
noviembre de 1927, decidió instituir el 27 de
mayo como día de la madre boliviana, en
un justo homenaje a las mujeres valientes
que lucharon en La Coronillo.

Cabe destacar que son muchas las mujeres
que hoy en día son madres ejemplares,
exitosas, emprendedoras, empresarias,
pilar fundamental y regazo de ternura
para las generaciones venideras.

Lic. Natalia Moreno

Copiright 2016 Kandire.bo
Todos los derechos reservados

Oficina: Av. Banzer 7mo anillo. Condominio Centurias N° 69

Telf. 3251102 / Cel. 78535136 / 69184405 / Kandire.bo

[email protected] / Kandire.bo / @kandire_bo / www.kandire.bo

MADRES

GÍSELA LÓPEZ RIVAS
Ministra de Comunicación
“Proceso de cambio” Papa Francisco

Revista Kandire en este mes de mayo te presenta una edición
especial a la que se denominó “Madres construyendo
Bolivia”, como justo homenaje al trabajo que realizan las
mujeres que dirigen no solo sus hogares también empresas
y corporaciones que generan movimiento económico en
el país.
Un selecto grupo de damas engalanan las páginas de la
revista. Desde la gerencia general de Kandire, les brindamos
un cordial saludo y les agradecemos por ser el pilar
fundamental de la familia que conforma la sociedad.

246

MADRES

MARCIA DEL CARMEN VILLARROEL GONZALES

Gerente General del Banco Unión

“No hay nada imposible cuando las cosas se
hacen con compromiso y amor”.

5

MADRES

MARLENE DANIZA ARDAYA VASQUEZ
Presidenta Ejecutiva de la Aduana Nacional.
“El trabajo es pasión”

266

MADRES

ROSSÍO PIMENTEL

Directora Ejecutiva de la Lotería Nacional

“Trabajamos para salvar vidas; pero sobre todo
promovemos la solidaridad entre todos”

7

MADRES

FRANCIS FERRIER ABIDAR

Decana de la Facultad de Ciencias Pecuarias
de la Universidad Autónoma del Beni “José
Ballivian”

“Paso a paso se llega a la meta”

MADRES

ROSALINA ROCA RODRÍGUEZ
Gerente General del centro comercial “Las Brisas”
“Donde hay voluntad, hay actitud”

9

MADRES

MARÍA DESIREÉ BRAVO
Secretaría Municipal de Desconcentración
“Me duele la pobreza, en especial la de los niños”

10

MADRES

ROSITA HURTADO
Diseñadora de moda internacional

11

MADRES

NOEMY SOTO VALERIANO
Activista en la Casa de la Mujer y Coordinadora de
Migración en el Aeropuerto Internacional - Viru Viru.
“Yo no deseo que las mujeres tengan poder
sobre los hombres, sino sobre ellas mismas”. Mary
Wollstonecraft,

12

MADRES

JENNIFER SALINAS

“The Bolivian Queen”, boxeadora boliviana-estadounidense y
actual campeona mundial categoría Super Gallo.

“Mis hijos son los que me dan la fuerza para pelear en todo el
sentido, pero a la vez son mi más grande debilidad”

13

MADRES

SUSANA VACA
Administradora de empresas y concejal electa
en el municipio de San José de Chiquitos
“La vida tiene muchas opciones, no tienes que
escoger siempre la que parece mejor, sino la que
te haga feliz”

14

MADRES

MARIA RENEE LIÉVANA DURÁN CANELAS

Comunicadora Social, abogada, actriz, escritora
y multifacética

“Si puedes soñarlo, puedes lograrlo”

15

MADRES

VANESSA AÑEZ
Cantautora boliviana y Directora del grupo POKER.
“Si crees que puedes, ya estás a medio camino”.

16

MADRES

BILMA CANDIA CORONADO

Miembro del directorio de las Aldeas Padre
Alfredo. Conductora del programa MaNos.

“Piensa, cree, sueña y atrévete”

17

MADRES

VALERIA NAZER
Directora de Valery Kids y orientadora familiar
“El Señor es mi pastor, nada me faltará”. (Salmo 23)

18

DALIA MUÑOZ HURTADO

Gerente propietaria de “Valery Kids” y orientadora
familiar

“Libre es aquel que sabe transformarse”

MADRES

MARGOTH FLORES VACA
Especialista en Comercialización y Atención del Cliente.
“Caer está permitido, levantarse es una obligación”

20

MADRES

CLAUDIA BARRERO

Médico Cirujano Estético - Nutricionista

“Define el éxito en tus propios términos,
consíguelo por tus propias reglas y construye
una vida de la que estés orgullosa.”

21

MADRES

SILVIA MORON DE RAMOS
Empresaria
“En la vida necesitamos disciplina para lograr
nuestros objetivos y tener éxito en lo que
realicemos, por eso para mí es importante,
insistir, resistir,persistir,y nunca desistir.”

22

MADRES

AMELIA SOLORZANO
Gerente propietaria de “Patra”

23

MADRES

TANIA DA SILVA DE ROCA
Gerente propietaria de la Clínica Dental Roca,
junto a su esposo Rafael Roca
“Sé lo que quiero y siempre lo consigo”

24

25 MADRES

MADRES

CECILIA BELLIDO Fotografía: Julio Gonzáles

Periodista y conductora del programa “Que
No Me Pierda”

“Ser honesta, real y auténtica puede llevarte
lejos. Quizás cueste un poco más, pero al final
los valores te definen y te permiten ser una
mejor persona. En realidad tu mejor carta
de presentación es ser transparente y que te
recuerden por eso”

26

MADRES

IRMA DURAN

Coordinadora regional de la Defensoría del Pueblo
en los municipios de Puerto Quijarro, Puerto Suárez,
el Carmen Rivero Torrez,  Roboré y San José de
Chiquitos.

“No vayas donde el guía el camino, ve donde no
hay camino y deja un rastro” Waldo Emerson.

27

MADRES

NORIKO IGEY
Licenciada en Enfermería
“Siempre miremos hacia adelante, con el
corazón generoso”

28

MADRES

NATALIA MORENO
Gerente de Kandire.bo
Comunicación Estratégica
“Solo se vive una vez, pero si haces las
cosas bien, una vez es más que sufiiciente”

29

MADRES

VERÓNICA CUESTAS MEDRANO
Directora General de Kandire.bo
Comunicación Estratégica
“La vida es demasiado corta para sufrir, es
nuestro deber disfrutarla al máximo”

30

MADRES

CARMEN FLEIG DE MUSTAFÁ

Propietaria y accionista de los gimnasios
Premier, Megatlón, Smart-Fit y Megatlón
Express.

“Tenemos que ser valientes e idealistas”

MONICA REY

Diputada Supraestatal y Secretaria de
Comunicación y Relaciones Internacionales del
Concejo Nacional Afroboliviano – CONAFRO

“Unidos por el Mar”

31

MADRES

XIMENA SUAREZ MELGAR
Jefa de Redacción del periódico “La Estrella
del Oriente”
“Tratemos de conquistar el mundo”.

MARIA DEL CARMEN CANCHI
Educadora
“Ten paciencia y confía en Dios”

32

MADRES

CASIMIRA LEMA MOLINA
Periodista y presentadora de televisión
“Soy una madre enamorada de mis hijos,
apasionada, positiva y entusiasta con lo que hago,
nunca dejo de soñar”.

ELIANA BERTON GUACHALLA
Parlamentaria Supraestatal de Bolivia ante
Organismos en Procesos de Integración y
Vicepresidenta por Bolivia en el Parlamento del
Mercosur.
“Basta ya. No a la Violencia”

REPORTAJE MADRES AFORTUNADAS

CON FE Y PERSEVERANCIA CELIA CHÁVEZ LOGRA UN PREMIO
DE LOTERÍA NACIONAL

Con las manos entrelazadas y la mirada más anhelados. “Con este dinero quiero viajar
en el cielo, Celia Chávez Viraca a España, conocer Uyuni, Chulumani y Pando.
agradece a Dios con profunda fe, por No tengo hijos que estén cerca, por eso voy a
la bendición recibida en las últimas semanas. viajar con mi sobrina… a veces los parientes
Algunas líneas de expresión ornan su maduro también se alejan”, señala con cierto tono de
rostro. Su pelo casi cubierto por el color nostalgia.
grisáceo de los años, le da un aire de ternura.
A pesar del tiempo transcurrido, ella guarda
la fortaleza y es positiva porque sabe que la
vida es una sola y hay que disfrutarla con las
bendiciones que Dios brinda.

Celia es una orureña afortunada que
recientemente obtuvo el Premio Mayor de
Lotería Nacional, equivalente a Bs 50 mil.

Esta recompensa corresponde al sorteo
denominado “La Mini Lotería” que se llevó
a cabo en enero. Por vez primera, el premio
mayor de un sorteo nacional salió en Oruro.

A pesar del natural cansancio por el paso de los
años, Celia no oculta su felicidad pues, gracias
a este premio podrá cumplir uno de sus sueños

34

LA FE EN DIOS REPORTAJE

Celia asegura que logró el premio de
lotería gracias a Dios, a quien dice,
se encarga en cada jornada. “En mi
corazón siempre le pido a nuestro
Creador. Me encomiendo a Él, todos
los días, para viajes y para todo”.

Asegura que la persistencia es SORTEO:LA MINI LOTERÍA (NACIONAL)
importante, pues hace cinco GANADORA: Celia Chávez Viraca
meses compró un billete, sin ningún N° DE BILLETE: 20993
resultado favorable. En una segunda PREMIO: Bs. 50.000
oportunidad, en diciembre de 2016, ENTREGA DEL PREMIO:21 de febrero de 2017
extravió su número y en febrero
pasado, compró por tercera vez otra Al igual que Celia Chávez, existen regionales y nacionales, realizados
lotería con la que finalmente recibió el otras madres que durante el primer por Lotería Nacional, otras dos mamás
premio. trimestre del presente año ganaron tuvieron la dicha de cobrar premios
premios de Lotería Nacional luego que de alguna forma, les permitirán
Como una anécdota, Celia recuerda de mucha perseverancia. A la fecha, cumplir algunos de sus sueños.
que en un punto de venta, le de un total de cinco sorteos, entre
habían dicho que por igualdad de
dígitos había ganado un premio de
Bs 15 y luego de 25 y quisieron darle
un billete para el próximo sorteo; sin
embargo, más tarde, le anunciaron
que era la ganadora del Premio
Mayor, que le fue entregado en acto
público en la plaza Manuel Castro y
Padilla de Oruro.

SORTEO:SEBASTIÁN PAGADOR (REGIONAL) NOEMÍ Y LA MAYOR SORPRESA DE SU VIDA
GANADORA: Noemí Ticona Santos
N° DE BILLETE: 12000 Noemí Ticona Santos, dedicada al comercio, es
PREMIO: Bs. 100.000 otra de las felices ganadoras de un Premio Mayor.
ENTREGA DEL PREMIO: 15 de marzo de 2017 En febrero pasado, ella se encontraba de paso por
la ciudad de Oruro, donde se programó el sorteo
regional “Sebastián Pagador”. Ante la insistencia
de un joven promotor de ventas, adquirió un billete
que al final le permitió ganar 100.000 bolivianos.

“Era en temporada de carnaval, un joven cerca
de la Catedral de Oruro me ofreció insistentemente
billetes de lotería. Elegí uno al azar con la esperanza
de tener suerte, porque casi nunca la tuve. Por la
actividad que desempeño tuve que ausentarme a
Potosí, pero al regresar observé con gran sorpresa
que era la ganadora del premio mayor”, explicó.

Ella recuerda que comunicó la sorpresa a su
familia, aunque con cierta incertidumbre. “Me
puse nerviosa, no sabía si era real pero después me
llamaron de Loteria Nacional y al final pude cobrar
el premio”, señaló.

Tras cobrar su premio en acto público en la plaza
Manuel Castro y Padilla de Oruro, Noemí decidió
invertir en su actividad comercial, pues desde
hace varios años, se dedica a la venta de ropa
para generar recursos y garantizar el sustento de
su familia, “Voy a seguir jugando, ojalá me siga
tocando los premios. Gracias a la bendición de
Dios y la Virgencita, porque nunca se olvidan de
mi familia”.

35

REPORTAJE LA INQUEBRANTABLE FE DE MARTHA

SORTEO:EL ALTO DE PIE, NUNCA DE RODILLAS Martha Tintaya Cuellar es una
GANADORA: Martha Tintaya Cuellar ciudadana de El Alto de La Paz, quien
N° DE BILLETE: 18284 logró un premio de 30.000 bolivianos
PREMIO: Bs. 30.000 en el sorteo marzo. Ella vive en una
ENTREGA DEL PREMIO:16 de marzo de 2017 zona alejada del centro de la urbe
alteña, camino a Viacha. Recuerda
que, compró el billete en La Ceja, por
intuición y voluntad propia, incluso
tuvo que perseguir algunos metros a
la promotora que vendía la lotería.

Aún entrada en años y acompañada
de su pequeña nieta, Martha no da
tregua al trabajo. Ella se dedica a la
venta de algunos enseres en La Ceja
de El Alto, pero no es un negocio
propio, solo atiende el puesto a
cambio de un salario. Los recursos
que genera no son los suficientes
para su sostenimiento, razón por la
que los fines de semana, visita locales
públicos donde se dedica a cantar a
cambio de algunas monedas.

“También soy artista popular. Los fines nieta. Siempre le compro cositas que la mayor bendición de su vida,
de semana voy a cantar al local necesita”, afirma con brillo en los “Que viva la vida. Gracias a Dios.”,
Don Juan, El Rancho o el Pampa ojos. Asegura que es fiel devota de concluye. Martha recibió su premio
Rancho. Así logro ganarme algunos la Virgen de Copacabana y de Dios en la Alcaldía quemada en la ciudad
pesos. Todo lo que gano es para mi y que el premio ganado constituye de El Alto.

MAMÁS GANADORAS EN TODA BOLIVIA

Desde el último trimestre del 2015, numerosas madres de familia en todo el país, lograron premios mayores
consistentes en 700.000, 500.000, 200.000, 100.000, 50.000 y 30.000 bolivianos, dependiendo de la estructura
de premios de cada sorteo.

NOMBRE SORTEO CIUDAD N° DE BILLETE MONTO EN BS.
Zonia Gonzales Oruro 35899 40.000
Fundación de Oruro Oruro 30617 100.000
Miriam Marlene Escobar Regional La Paz 66705
Llave 21300 500.000.-
Olivia Valeros Rodríguez Fundación de Oruro Santa Cruz 18998 200.000
Regional Tarija 29254 100.000
Rosario del Carmen Cla- La Paz 18711 200.000
ros Castro Pinto Navidad Millonaria Sucre 19925 100.000
Martha Foronda Echalar nacional Sucre 33894 200.000
17955 500.000
Rosa Nogales de Coca Viva el carnaval cruceño Santa Cruz 14265 200.000
Regional La Paz 29091 100.000
Roxana Duran Cuellar 36486 100.000
Moto Méndez Cochabamba 700.000
Juana Gómez Núñez Regional Pando
La Paz
Yngryd Roxana Quevedo Madrecita querida
Rojas Nacional
Eliana Bethzabe Rojas
Hurtado Sucre cuna de la libertad
Candelaria Mamani Apaza Regional

Katherine Suarez Este es el premiado
Nacional
Mariana Camila Ramírez
López Viva Bolivia
Nacional

Virgen de Urkupiña
Nacional

Mi Llajta querida
Regional

Mi tierra pandina
Regional

Navidad para todos
Nacional

36

ACERCA DE LA “BOLIVIANIZACIÓN” ECONOMIA
DE LA ECONOMÍA EN EL PAÍS

El gobierno tomó la decisión de “bolivianizar” representaban un 16% y un 5% de los créditos
la economía del país a través de medidas habían sido otorgados en dólares.
que se han venido implementando desde el
2006, con miras a eliminar la “dolarización” de la Según el gobierno, la bolivianización le permite
economía boliviana que primó históricamente. controlar de manera directa la cantidad
Años atrás, la moneda estadounidense no solo de dinero en la economía y por lo tanto, la
servía como un medio de pago sino que se la inflación. Lograr la estabilidad de precios de la
consideraba como un depósito o reserva de canasta familiar se ha convertido en uno de los
valor, para protegerse de la inflación y la pérdida principales logros del gobierno.
de poder adquisitivo que sufría el Boliviano por
la recurrencia de la devaluación. Sin embargo, esto ha llevado a otorgarle al tipo
de cambio una responsabilidad muy grande
CÓMO SE INDUJO LA “BOLIVIANIZACIÓN” como es “la confianza del sistema económico
en una sola variable” y entonces caben dos
Para disminuir el ahorro y las transacciones en preguntas centrales:
dólares el gobierno ha aplicado diferentes
medidas, desde subir el encaje legal para los 1. ¿La “bolivianización” se ha dado por la
depósitos en dólares, el cobro progresivo del confianza de los agentes económicos en
impuesto a las transacciones financieras en la moneda local o por las restricciones
dólares, o las remesas al exterior en divisas, el y costos de transacción que implican la
impuesto a la venta de moneda extranjera tenencia de la moneda extranjera?
cuyos sujetos pasivos son los bancos y casas de
cambio, incrementando la diferencia entre el 2. El tipo de cambio, a pesar de llevar ya casi
tipo de cambio de compra y venta hasta en 10 cinco años fijo no podrá eternizarse, en
centavos de Boliviano. algún momento, más cerca que lejos con
seguridad, habrá que devaluar y cuando
A octubre de 2016, un 84% de los ahorros y un eso ocurra ¿se mantendrán los niveles de
92% de los créditos estaban en bolivianos, cifras créditos y depósitos en moneda nacional?
muy importantes si se toma en cuenta que el En ese momento sabremos si realmente la
2006 los depósitos en moneda nacional solo “bolivianización” era tal.

37

ECONOMIA No hay que olvidar también que la apreciación
de la moneda local se ha debido en gran medida
por la gran cantidad de dólares que ingresaron
a la economía nacional a raíz de los crecientes
saldos comerciales positivos que ha tenido el país
en la última década gracias a la bonanza de los
precios de los comodities.

LA BOLIVIANIZACIÓN ¿BUENA O MALA?

Para muchos empresarios, la bolivianización ha
sido favorable porque ha generado estabilidad
de precios y les ha facilitado el acceso al crédito
con un menor riesgo, al igual que para los
trabajadores que han podido acceder a créditos
con bajas tasas de interés y condiciones más
favorables que años atrás; sin embargo, esto ha
sido la consecuencia del auge vivido durante
más de una década, cuando Bolivia logró niveles
récord de exportación hasta el 2014, logrando
incrementar dramáticamente sus Reservas
Internacionales Netas (RIN) que alcanzaron a
15.500 millones de dólares, llegando a representar
cerca del 50% del PIB boliviano, un parangón
solamente igualado por la China en todo el
mundo.
También fue importante el control del precio de
los alimentos en el mercado interno (incluso a
costa de dejar de exportar productos al exterior);
finalmente, el tipo de cambio se manejó como un
mecanismo antiinflacionario, estando fijo desde
el año 2011 a la fecha.

ALGUNAS PREOCUPACIONES

Si bien la estabilidad monetaria que beneficiados fueron los importadores aumento de las importaciones y
se ha vivido ayudó al país a crecer, y el consumidor de productos la pérdida de mercado interno
esta política ha perjudicado a varios llegados desde el exterior, por su en favor de productos extranjeros
sectores, por ejemplo, al bancario al “abaratamiento” en dólares. que incluso están provocando una
imponérsele costos adicionales por la “desindustrialización” en sectores
tenencia de la divisa estadounidense La consecuencia de esto ha sido como el maderero, textil, calzados,
al exportador, porque sus la pérdida de competitividad y entre otros, en los que Bolivia cambió
productos se “encarecieron”. Los la baja en las exportaciones, el su perfil de país exportador, para
convertirse en importador.

No hay que olvidar que el país que
no produce lo que consume, tendrá
en algún momento problemas de
gobernabilidad por la disminución de
la producción y el incremento de las
importaciones, como está ocurriendo
en Bolivia, incluso con la compra de
alimentos desde el extranjero.

Esto en gran medida se debe al
desincentivo a producir puesto que
la ganancia del productor está en
exportar, lo cual en Bolivia se torna
complejo cuando hay restricciones
para ello, y en paralelo importar es
más fácil, barato y lucrativo.

38

VENTAJAS Y DESVENTAJAS ECONOMIA

El gobierno sostiene como principal Si bien el nivel de las RIN es aún alto las exportaciones no se recuperan y
ventaja, la recuperación de la (cubriría un año de importación) la propensión a importar se mantiene
“soberanía monetaria”, permitiéndole el déficit en la balanza comercial o sube, en algún momento pueda
controlar de mejor manera la masa continúa el 2017 (entre enero y haber una presión sobre el tipo
monetaria en la economía con febrero 2017 ya se registró un saldo de cambio y vuelva la tendencia
miras a controlar la estabilidad de comercial deficitario de más de 300 “dolarizadora” de la economía,
precios en la economía; los depósitos millones de dólares) por ello, el país máxime si en algún momento se
y préstamos están mayormente en se ha visto en la necesidad de recurrir corrige la cotización de la divisa
bolivianos, lo que no presiona sobre al endeudamiento externo para hacia el alza, lo que podría despertar
el valor de la divisa, hacia el alza; incrementar la cantidad de divisas además expectativas inflacionarias y
es una política eficaz en la medida para evitar la emisión monetaria y los agentes económicos empiecen a
que permite realizar operaciones de ocasionar inflación, habida cuenta expresar los precios de sus productos
mercado abierto al Banco Central del déficit fiscal que va creciendo y servicios en dólares, sin embargo, no
de Bolivia (BCB); la política monetaria cada año (el pronosticado para este hay que olvidar que las autoridades
se potencia en su accionar interno, 2017 es de 7,8% del PIB, con el agravante de regulación hoy son más
frente a crisis externas; ha permitido que los dos años previos también determinantes que antes y las tarifas
sustentar gran parte del crecimiento fueron deficitarios en las finanzas en moneda nacional son una tarea
del PIB en la demanda interna, públicas), por tanto, el riesgo es que si permanente, por lo que este sería
apuntalada sin embargo por un el respaldo de la economía/moneda otro obstáculo con el que tendrían
inexcusable factor externo que le fue nacional continúa bajando porque que lidiar los emprendimientos.
favorable desde el 2006 hasta el 2014:
el sector exportador.

En todo caso, es imposible pensar
que la economía boliviana
hubiera experimentado tal nivel de
“bolivianización”, sin contar con la
avalancha de dólares que en una
década le reportó más ingresos
de dólares que en toda su historia
republicana, lo que coadyuvó
al fortalecimiento de la moneda
nacional.

Sin embargo, entre 2015 y 2016, Bolivia
ha perdido la tercera parte de sus
reservas, ha experimentado “déficits
gemelos” (fiscal y comercial) y sus
exportaciones han caído a niveles de
seis años atrás.

39

ECONOMIA LA SOSTENIBILIDAD DE LA “BOLIVIANIZACIÓN”

La estabilidad económica y de la moneda salida de divisas. Pierde el país pues la
de un país depende del respaldo que tenga producción nacional pierde competitividad,
en divisas convertibles. Si las RIN del BCB han la exportación declina y cae el ingreso de
caído unos 5.500 millones de dólares en los divisas, una mala ecuación que si no se
dos últimos años, es porque sus exportaciones detiene cuando sea posible, podría implicar
lo han hecho en igual proporción, hay una la necesidad de depreciar la moneda, tirando
evidente correlación perfecta en esto. la “bolivianización” por la borda.

Un dolar debl y un boliviano fuerte están Mejorar la “competitividad sistémica” del país
llevando al país a perder competitividad en sus para incrementar las exportaciones es la tarea
exportaciones y para su propia producción en pendiente, si es que se pretende continuar con
función del mercado interno, especialmente esta política cuya sostenibilidad dependerá
cuando los costos de producción se suben de un mayor ingreso de divisas.
cada año, con los incrementos obligatorios
de salarios en el sector formal/legal de la También será necesario trabajar en la
economía. Una política cuyo objetivo es productividad de todos los factores de
lograr una “moneda nacional fuerte” acaba producción, los incrementos salariales
favoreciendo a la importación y va en anuales perjudican el empleo, al joven que
desmedro de la exportación. no encuentra oportunidades y al empleado
con años de servicio porque esta situación
Ganan los importadores, quienes gustan de lo adormece y no lo anima a la mejora de su
ir de turismo al exterior y todo ello implica productividad.

COROLARIO

Bolivia ha vivido por muchos años de importación incrementados, aunque galardonado por el Colegio de
una economía de “enclave” minero la mayoría son insumos industriales, Economistas de Santa Cruz por sus
e hidrocarburífero que si bien le bienes de capital y equipo de aportes al conocimiento.
reportó ingentes ingresos de dólares transporte.
debido a los fantásticos precios que
experimentaron durante más de Si a esto se suma el elevado nivel
una década, algo que, sumado a de gasto público así como de la
las medidas de inducción de uso inversión estatal, resultará complejo
de la moneda nacional, ayudó a mantener la “bolivianización” si no
la “bolivianización”; sin embargo, se resuelve de manera urgente e
la consecuencia ha sido la gran inteligente el intríngulis de la baja
vulnerabilidad que ello a significado exportación, siendo que el nivel de
para la economía boliviana. egresos en el sector público tenderá
a aumentar antes que a disminuir, y
Por tercer año consecutivo existe el endeudamiento externo no debe
déficit en el intercambio comercial el mejor expediente para seguir
con el mundo, debido a la fuerte haciéndolo.
baja de las exportaciones y se ha
desarrollado una propensión a Abundante información sobre
importar. este inédito proceso, es posible de
encontrar en la obra “Descifrando
Concluido el “macro-ciclo de nuestra economía, sus cuentas y
precios altos”, ahora existe una cuentos” del economista cruceño
realidad diferente con los niveles de Carlos Hugo Barbery Alpire,

40

EL ATRACO A BRINKS MOTIVA UN ACUERDO SEGURIDAD
BILATERAL DE SEGURIDAD ENTRE BOLIVIA-BRASIL

El violento atraco que sufrieron cabo Fernando Sarsuri, quedó herido el brasileño Mariano Tardelli, que
funcionarios de la empresa y fue llevado a un centro médico. según la policía tiene esa identidad
de transporte de dinero Brinks, desde hace 10 años, no existe ningún
por parte de un supuesto grupo El vehículo de Brinks que tenía la otro registro del delincuente.
mercenario del Primer Comando placa de control 2885-ZUL, era una
Capital (PCC) de Brasil, reveló la falta vagoneta marca Nissan de color azul. Una vez capturado Tardelli, se
de reacción inmediata de la policía Las imágenes del hecho muestran encontraba con una infección en
ante este tipo de hechos delictivos. los daños producidos por armas el hombro por no haber recibido
de fuego en la parte externa del atención médica a tiempo; sin
Se desplegaron distintos grupos vehículo. embargo, las redes sociales
especializados hasta la zona del difundieron fotos donde el grupo
atraco, siguiendo pistas, interrogando Las horas y días pasaron, hasta que los policial encargado de trasladar a
a las amistades de los implicados pobladores capturaron al supuesto Tardelli lo presentaba como un trofeo,
para recuperar el dinero robado. cabecilla de la organización criminal, situación que fue criticada.

Producto de esta situación los
gobiernos de Bolivia y Brasil decidieron
formar alianzas para intercambiar
información y evitar que este tipo de
hechos vuelvan a suceder.

ATRACO A BRINKS A LA CABEZA DE
MARIANO TARDELLI

El carro blindado de la empresa
de transporte de valores Brinks, fue
atracado en la carretera a Roboré,
en el departamento de Santa Cruz.
Producto de este asalto, un grupo de
delincuentes que se presume son de
nacionalidad brasilera, se llevó un
botín de 1.3 millones de dólares. Según
informes de medios informativos.
Dos de los cuatro ocupantes del
vehículo eran policías, uno de ellos, el

41

SEGURIDAD NUEVO ATRACO EN PARAGUAY

Días después del atraco en Bolivia,
esta banda criminal vuelve a cometer
un ilícito a gran escala, esta vez en
Paraguay.

En el asalto a las oficinas de Prosegur,
en Ciudad del Este, se habrían
apoderado de al menos ocho millones
de dólares tras asaltar la bóveda
del edifico que contenía 49 millones,
según Juan Cocci, presidente de
Prosegur para América Latina.

Según la Policía paraguaya, entre 50
y 60 presuntos miembros del Primer
Comando de la Capital fuertemente
armados mataron a un suboficial
del Grupo Especial de Operaciones
(GEO), hirieron a otro policía y a tres
civiles en el asalto, ocurrido en Ciudad
del Este. En este caso, la policía pudo
recuperar la mayoría del dinero,
mientras que en Bolivia se continúa
con la búsqueda.

EL PLAN DE OPERATIVOS MACRO
FRONTERAS BOLIVIA – BRASIL

El ministro de Gobierno, Carlos Romero
Bonifaz acompañado del viceministro
de Seguridad Ciudadana, Carlos
Aparicio Vedia y autoridades de la
Policía Boliviana viajaron a Brasil con
el objetivo de establecer reuniones
bilaterales de trabajo con el ministro
de Justicia del vecino país, Omar
José Serraglio y otras autoridades
brasileras.

En ese contexto, Bolivia presentó “El la Escuela de Guerra y la Escuela Las autoridades de Bolivia y de Brasil
Plan de Operativos Macro en las de Canes. Por su parte, Brasil coincidieron que en nuestro país no
fronteras Bolivia – Brasil”, y la apertura reactivará un laboratorio para existen carteles, sino solo emisarios de
del puesto fronterizo Bella Vista (Beni), la detección de capitales ilícitos, los mismos.
Costa Marques (Brasil) y Puerto Evo brindará apoyo técnico para la
(Pando), Placido de Castro (Brasil). implementación del sistema de Romero señaló: “que la intensión de
Además se presentó la propuesta interceptación de comunicaciones las medidas de seguridad tiene el
del proyecto de acuerdo de con fines investigativos, se compartirá propósito de evitar que delincuentes
estrategia Operacional en materia información biometrizada de todos brasileños busquen refugio en territorio
de Cooperación Policial entre el los delincuentes con antecedentes boliviano y pongan en riesgo la
Ministerio de Gobierno del Estado en Brasil y se designarán oficiales de seguridad ciudadana”. Bolivia propuso
Plurinacional de Bolivia y el Ministerio enlace tanto en Brasil como en Bolivia. la realización de una reunión de
de Justicia de la República Federativa Además, se crará el centro integrado alto nivel trilateral entre Bolivia, Brasil
de Brasil para la lucha contra el tráfico de inteligencia y el centro integrado y Paraguay con el fin de fortalecer
ilícito de drogas, donde las entidades de control aéreo”. acciones conjuntas en frontera.
ejecutoras serán la FELCN de Bolivia y
la Policía Militar del Brasil.

El ministro Romero señalo las
conclusiones a las que se arribaron: “la
elaboración de cursos de intercambio
de experiencias donde el estado
boliviano brindará capacitación en

42

CARMAX ESTRENÓ SU CENTRO CORPORATIVO EMPRENDIMIENTO
ISUZU CON UNA MILLONARIA INVERSIÓN

Una millonaria inversión hace posible la
construcción de una infraestructura
moderna donde se exhibirán los camiones
de la automotriz japonesa. Este complejo
empresarial cuenta con un área de ventas y
otro para la atención post venta que incluye
un servicio de mantenimiento garantizando la
calidad de los vehículos.

La japonesa ISUZU y Carmax, su aliada en
Bolivia, han realizado una importante inversión
para la implementación del Centro Corporativo
ISUZU. Es un moderno complejo empresarial
donde se exhiben los camiones de esta marca,
pero además cuenta con cómodos y amplios
ambientes para la atención al cliente en sus
servicios de venta y postventa. El objetivo
es posicionar a la automotriz como la más
importante marca de vehículos de transporte
de carga en el país.

La moderna infraestructura de ISUZU demandó
una inversión cercana a los 4 millones de
dólares. Aquí están en exhibición todos los
camiones de esta marca japonesa que están
disponibles para Bolivia. Los visitantes tendrán la
oportunidad de conocer en detalle cada una
de las características que han posicionado a
estos vehículos entre los más demandados en
Japón y en los 34 países donde está presente.

43

EMPRENDIMIENTO “Ha sido una inversión muy importante; sin
embargo, era imprescindible para alcanzar
nuestro principal objetivo. Convertirnos en la
principal marca de camiones 0 kilómetros de
Bolivia, es nuestra meta. Estamos contentos
porque ingresamos al mercado con la economía
más fuerte de Sudamérica”, explicó Takao
Shiomi, Vicepresidente de ISUZU, que llegó desde
Japón para participar de la inauguración.

La estrategia de Carmax para consolidar a ISUZU
en el país, pasa por afianzar su presencia en el
eje troncal. Para ello cuenta con un equipo de 60
personas, entre personal de venta, de post venta
y plantel ejecutivo, quienes fueron capacitados
por personal de la empresa japonesa para
conocer en detalle todas las características y
ventajas que brindan los vehículos en exhibición.

“Existe mucha expectativa por la respuesta
que ha brindado la gente en tan poco tiempo.
A medida que mayor cantidad de personas
conozcan las características de nuestros
vehículos, nos consolidaremos en el mercado
y aplicaremos paulatinamente nuestro plan
inversiones estratégico”, explicó Francisco
Osinaga, gerente General de Carmax.

Un análisis realizado por la marca de ISUZU se haya posicionado como A todo lo anterior, hay que agregarle el
japonesa, permitió conocer las uno de los favoritos en el mercado servicio de mantenimiento preventivo
principales características que buscan boliviano. Este vehículo ha sido con el que cuentan todos los vehículos
en un camión, las personas que concebido para la distribución comercializados por Carmax, lo que
trabajan en el rubro de transporte de de carga en zonas urbanas. Su garantiza un vehículo de calidad.
carga. La más importante tiene que motor ha sido desarrollado para
ver con la potencia del motor, pero a desempeñarse de manera óptima
la vez debe optimizar el consumo del en todo tipo de carreteras, incluso
combustible para minimizar los costos las más extremas. A esto hay que
operativos. Por la geografía boliviana, agregar que ni el clima, tampoco la
también es muy importante contar altitud influyen en el rendimiento del
con un intercooler y una corona de motor. Su chasis reforzado permite un
montaña, entre otras cosas. No es mayor aprovechamiento en carga y
coincidencia que el modelo N530 volumen.

44

¿QUÉ REGALARLE A MAMA?

Por
Valeria Nazer de Parada

El Día de la Madre, una ocasión tan especial y tan Recuerdo que la primera frase que aprendí a escribir en
merecida para reconocerla y agasajarla. Normalmente el colegio fue “mi mamá me ama, mi mamá me mima”
con la madre ocurren cosas que no deberían pasar, cuando se lo mostré a mi madre, ella me hizo sentir como
como ser, el no demostrarle cariño con frecuencia, el si hubiera escrito un clásico de la literatura o una magistral
molestarnos a veces por sus consejos y prevenciones, el obra, pues en esa pequeña ocasión estaba encerrada
sentirnos avergonzados cuando ella aún nos trata como una gran verdad. Es así que con esa misma simpleza y
si fuéramos niños, el acordarnos de abrazarla sólo en espontaneidad que tenemos de niños para expresar
fechas especiales, el no visitarla o llamarla con frecuencia nuestros sentimientos, de la misma forma debemos
cuando no está cerca, en fin. conservarla hasta el último día de vida.

Como hijos solemos cometer errores que luego Por otro lado, un regalo que es de gran estima para una
pretendemos subsanar cuando llega un aniversario madre es la obediencia, es decir que los hijos la respeten
como este. Entonces ¿qué ocurre?, llega el 27 de Mayo siguiendo con gusto sus consejos, sus advertencias y hasta
y empezamos a afanarnos, a tratar de demostrar nuestro su disciplina, porque siempre una madre anhela lo mejor
afecto con serenatas, tarjetas y regalos, es así que para sus hijos. Otro regalo importante es la consideración
pasan los días y cuando ha terminado la farándula y el el comprenderla, ayudarla y valorar todo lo que hace
trajín volvemos a ser esos hijos descuidados y hasta mal por la familia y no convertirnos en un dolor de cabeza
agradecidos. Es por esto que valiéndome de la ocasión que ponga más peso a las difíciles cargas cotidianas
es que deseo que juntos descubramos cual es el mejor que a veces la madre suele llevar. El cumplir nuestras
regalo para mamá, tema del que puedo opinar porque responsabilidades como hijos y la parte que nos toca
soy madre. hacer, es muy importante pues el mayor aliciente para
una madre es ver que sus frutos son preciosos y que todo
Para empezar los besos, los abrazos y las muestras de su trabajo y sacrificio no ha sido en vano. Y por supuesto,
cariño deben ser tan a menudo como sea posible, si la un regalo de gran estima para una madre es saber que
tenemos cerca que sea todos los días, pues les aseguro está presente en las oraciones de sus hijos y que nuestro
como madre, que cuando a veces los problemas y los Señor la cuida, la protege y le da salud en abundancia,
afanes empiezan a rondar nuestra vida hasta el punto porque ve el corazón de esos hijos agradecidos y que
de querer renunciar, aparece el hijo o la hija y le dice un cuidan con amor ese maravilloso regalo que es mamá.
te quiero y le da un fuerte abrazo, es como si esa madre Queridas madres bolivianas, que Dios las bendiga e inunde
volviera a llenarse de energía y de fuerza para seguir
luchando. sus corazones de felicidad, gozo y paz.

45

ECONOMÍA MÁS DE 150 MILLONES DE DÓLARES EN NEGOCIOS
GENERÓ LA FEICOBOL 2017

Con un movimiento económico cercano a los
150 millones de dólares y la visita de 1.491
personas se cerró la 34 versión de la Feria
Internacional de Cochabamba (Feicobol) que se
realizó en el campo ferial Alalay de esa capital.

YPFB
La estatal petrolera preparó un stand tecnológico
que permitió a los visitantes conocer la actividad
hidrocarburífera y permitirles vivir “la experiencia
YPFB”, a través del recorrido por sus tres áreas,
cada uno dedicado a un área de producción.

46

ECONOMÍA

PAPELBOL
Papelbol, empresa dependiente del
Servicio de Desarrollo de las Empresas
Públicas (Sedem) decoró su espacio
con papel reciclado. “Nuestro objetivo
es transmitir la importancia que tiene
la reutilización de materiales para
proteger el medio ambiente”, destacó
Nicolás Rodríguez, encargado de
almacenes de esta empresa estatal.
En el ambiente se destacaron
las enormes figuras de animales
elaboradas mediante la técnica
del origami, que genera diferentes
formadas doblando el papel.

47

ECONOMÍA

VIVA
Viva apeló a los ventajas que brinda la tecnología
para sorprender a quienes visitaban su stand. Las
personas eran transportadas hasta un mundo
virtual donde vivieron sorprendentes experiencias
como pilotar una nave espacial, practicar
lanzamiento de arco o crear sus propios paisajes
virtuales gracias al juego Tilt Brush de Google.

48

CULTIVOS GENÉTICAMENTE MEJORADOS AGRO
MARCAN NUEVO RÉCORD

Con poco más de 185 millones de pueden convertirse en realidad si los agricultores
hectáreas sembradas alrededor del pueden usarlos, y esto depende de que se hagan
mundo, los cultivos genéticamente las pruebas científicas necesarias para otorgar las
mejorados registraron un nuevo récord en autorizaciones regulatorias”, explicó el coordinador
la gestión 2016, según el Informe Anual del global de ISAAA, Randy Hautea.
Servicio Internacional de Adquisición de
Aplicaciones de Agrobiotecnología (ISAAA
por su sigla en inglés), titulado “Estado mundial
de los cultivos transgénicos/genéticamente
modificados (GM) comercializados en 2016”.
El documento da cuenta que la adopción de
cultivos genéticamente mejorados aumentó
unas 110 veces en apenas 21 años, subiendo
de 1,7 millones de hectáreas cultivadas en 1996
hasta 185,1 millones de hectáreas en el 2016.

El informe muestra los beneficios de la
biotecnología para los agricultores, tanto en los
países industrializados como en desarrollo, y los
beneficios de las nuevas variedades, para los
consumidores.

“La biotecnología es una de las herramientas
para ayudar a los agricultores a cultivar más
alimentos en menos tierra; sin embargo, las
promesas de los cultivos transgénicos sólo

49

AGRO “UNA MUESTRA DEFINITIVA QUE ESTA
TECNOLOGÍA SE IMPUSO EN EL MUNDO”

“Este hito productivo que es la soberanía alimentaria y generar caída de precios; además, el gran
totalmente demostrable, echa por importantísimos excedentes para la efecto multiplicador de la inversión y
tierra la engañosa desinformación exportación que en poco podrían producción agrícola provocaría un
que algunos activistas llevan a cabo llenar el gran vacío dejado por los mayor crecimiento del PIB”, sostuvo
oponiéndose al progreso de los hidrocarburos y minería, debido a la Rodríguez.
agricultores. Superar las 185 millones
de hectáreas de producción de
alimentos genéticamente mejorados
debe ser una prueba fehaciente de su
idoneidad y un respaldo de lo que los
verdaderos científicos vienen diciendo
por años: que la agrobiotecnología
y los alimentos genéticamente
mejorados son sanos para su consumo;
buenos para el medioambiente y
de alto beneficio para el productor
agrícola, especialmente para los más
pequeños”, manifestó Gary Rodríguez,
Gerente General de IBCE.

“Es de esperar que este Informe
internacional ayude a que en Bolivia
se tome la inteligente decisión de
adoptar nuevos eventos para la
soya, pero también para el maíz y el
algodón; hacerlo, sería una poderosa
señal para seguir apostando por
la expansión del agro con miras a
triplicar la producción de alimentos
hasta el 2025, como fue acordado
con el Gobierno, pues esta tecnología
ayudaría a subir la productividad y
mejorar la competitividad, a consagrar

“Con la biotecnología se dejaría de producen maíz con biotecnología”, un granero en Sudamérica y en un
importar alimentos como el maíz, que agregó. Finalizó indicando que, país agroexportador que alimente
entre agosto del 2016 y marzo del “en la perspectiva de reponer las a decenas de millones en el mundo.
2017 implicó un gasto de más de 20 divisas que se han perdido por más Para lograrlo, el sector agroproductivo,
millones de dólares para Bolivia, por de 5.500 millones de dólares de las agroindustrial y agroexportador,
la importación de 125.000 toneladas, RIN (Reservas Internacionales Netas) prometió invertir 13.000 millones de
cuando ese dinero debía estar en en los dos últimos años, no existe dólares, pero no lo podrá hacer,
el bolsillo de nuestros agricultores, absolutamente ninguna otra opción sin las señales adecuadas que está
pero fue a beneficiar más bien triplicar la producción de alimentos esperando”.
a los agricultores argentinos que hasta el 2025, convertir a Bolivia en

50