KANDIRE No. 5

ANDIRERevista

JORGE “CHICHINO” MORALES

ALCALDE DE LA GUARDIA

Precio 20 bs LOS NUEVOS SMARTPHONES

EL ANTINATALISMO
ITACAMBA INAUGURÓ
SU PLANTA EN YACUSES



Primero de mayo, ANDIRE Editorial
día para reflexionar sin la política.
STAFF DESTACADOS
Cada primero de mayo se conmemora en
GERENTE GENERAL todo el mundo el Día del Trabajador, en honor 4.- Jorge
Lic. Natalia Moreno a los obreros de Chicago que iniciaron una “Chichino”
lucha en 1886, que logró la reducción de Morales
DIRECTORA la jornada laboral a ocho horas cuando lo
Lic. Verónica Cuestas normal era entre 12 a 16 horas. A partir de esta 8.- El deficit
conquista, en cada país se fueron alcanzando comercial
COLABORADORES nuevos beneficios que le ha permitido a la
Lic. Valeria Nazer clase trabajadora mejorar su calidad de vida 12.- Áreas
Lic. Gary Rodríguez y la de sus familias. protegidas en
Lic. Hugo León Cerezo el Beni
IBCE En Bolivia, la situación no es distinta. La lucha
por obtener mayores beneficios se ve reflejada 23.- Los smartphones
FOTOGRAFÍA: en esta fecha festiva en la que el Gobierno
Bryan Ruiz Palacios acostumbra a decretar los incrementos 32.- Itacamba
salariales y pone en vigencia normas que
Asesoría Legal: protejan a este sector que se agrupa en la 50.- Errores en la
Dra. Ivonne Rosario Satt Subirana Central Obrera Bolivia (COB). dieta

Diseño Gráfico y Diagramación: Este año, la fecha está marcada por el 51.- Cinéfilos
Alba Mireya Prado Oña pedido de un incremento salarial acorde a las
necesidades de la clase trabajadora del país.
DISTRIBUCIÓN El Gobierno ofreció un 5% de aumento al haber
Sandra Rios básico y un 6% al salario mínimo nacional,
propuesta que fue rechazada lo que hace
Copiright 2016 Kandire.bo evidente que las expectativas de este sector
Todos los derechos reservados son mucho más altas.

Desde el Palacio de Gobierno se descalifican
los pedidos del ente matriz de los trabajadores.
Las autoridades argumentan que la propuesta
que realizaron se enmarca en la política de
responsabilidad y estabilidad económica para
el país, dado que las circunstancias sociales,
políticas y macroeconómicas de Bolivia no
estarían en su mejor momento para ofrecer
algo más del 5%.

Por otra parte, muchos observan que los
incrementos solicitados no llegan a gran parte
de la población, los mayores beneficiados
son los servidores públicos, quienes tienen
asegurada una fuente laboral que les garantiza
beneficiarse de este aumento salarial.

Los representantes del sector privado también
se manifestaron. Se muestran inconformes con
las posturas tanto del Gobierno como de los
trabajadores, y aseguran que deberían ser
incluidos para consensuar los incrementos, esto
con el objetivo de que no sean considerados
con fines políticos.

En todo caso, lo claro es que se debería dejar
de lado la política, con el objetivo de favorecer
la economía del país y no deprimirla más.

Lic. Natalia Moreno

Oficina: Av. Banzer 7mo anillo. Condominio Centurias N° 69

Telf. 3251102 / Cel. 78535136 / 69184405 / Kandire.bo

[email protected] / Kandire.bo / @kandire_bo / www.kandire.bo

ENTREVISTA JORGE “CHICHINO” MORALES:

“SIEMPRE ESTARÉ HONRANDO EL APOYO DE LA
GENTE, VELANDO QUE LOS RECURSOS SEAN BIEN
ADMINISTRADOS Y SE TRADUZCAN EN OBRAS QUE
LA POBLACIÓN NECESITA”

Jorge “Chichino” Morales es el
hombre que llevó a La Guardia
a convertirse en el municipio
modelo de Santa Cruz.

Sin embargo, luego de procesos Autónomos de la Universidad “llegue al municipio en el año 1983,
infundados fue destituido del cargo el de Compostela de España. Ha en el Gobierno de Hernán Siles Suazo.
2012; tres años después, en la elección trabajado en diferentes instituciones Fue la primera vez que asumí el cargo
del 2015, Morales vuelve a ganar la cívicas, deportivas y cooperativas de Alcalde. Aún era estudiante de la
Alcaldía con el 57% de los votos. de La Guardia. Ocupó cargos en la Facultad de Derecho, tenía 24 años”
Contraloría Departamental, además “Posteriormente vinieron las demás
El burgomaestre de La Guardia fue subdirector de Migración en la gestiones en diferentes periodos de
renunció a ser diputado porque gestión de Jaime Paz Zamora, entre elecciones democráticas, cuando
aseguró que era más útil trabajando 1991-1993. se elegían a los alcaldes con la Ley
por su pueblo ya que como Orgánica de Municipalidades de 1985
parlamentario no iba a poder hacer “Pasé por la Alcaldía de La Guardia cada gestión era de dos años.
mucho. por siete periodos y ahora estoy en el
octavo”. En 1999 se dictó una nueva ley que
‘Chichino’ Morales es abogado ampliaba la gestión de los alcaldes
de profesión, con una maestría en Morales, recuerda sus primeras épocas a cinco años. Fue cuando retome la
Administración Pública y Gobiernos cuando comenzó en la política, alcaldía en las gestiones 2000 - 2005,

44

2005 -2010 y del 2010-2015, pero ENTREVISTA
esta última no la terminé porque fue
interrumpida con mi suspensión en
el 2012, porque de acuerdo a la Ley
Marco de Autonomías, una autoridad
era alejada del cargo a sola acusación
formal”.

“Me iniciaron procesos y tuve que
aguantar. Fueron muchos juicios,
pero toda esa etapa se superó. El 2015
fui candidato y volví a ganar”.

“La época de mi destitución fue
una era nefasta para La Guardia,
empezó el mal manejo de los recursos
y de los bienes del Estado entre
equipos, movilidades y pérdida de
una serie de materiales. Además,
de la corrupción que llevó a tener
dos alcaldías paralelas, habían dos
planillas manejadas por gente del
MAS, todo este daño se vio reflejado
en el pueblo, porque la gente se vio

privada de obras y servicios por el mal manejo
de sus autoridades”.
LA GUARDIA

“Este municipio tiene una historia muy
importante, fue creado en 1958 en el Gobierno
de Hernán Siles Suazo, el dinero se manejaba
en el bolsillo del Oficial Mayor. Cuando yo entré
había un presupuesto de 20 mil dólares anuales,
ya con la Ley de Participación Popular del 93
al 95 se incrementa a 3 millones de dólares, en
el 2000 llegaba a 9 millones, luego el 2005 lo
incrementamos a 40 millones, el 2010 subió a 100
millones, fueron recursos que quedaron tras mi
destitución”.

“La Guardia cuenta con 120 mil habitantes, el
municipio creció bastante comparando con el
1983, cuando apenas tenía entre 7 mil a 8 mil
personas”.

“Este crecimiento poblacional nos convirtió en
el primer municipio de Santa Cruz, el segundo
era Montero”.

“Tenemos la virtud de poseer una topografía
y paisajes hermosos, con un clima especial.
Mucha gente que viene a visitarnos decide
quedarse a vivir aquí”.

CHICHINO MORALES Y EL MAS

El Alcalde confiesa que en la etapa de 2005
a 2010 no hubo una buena relación con el
gobierno del MAS. “No puedo desconocer que
existió un cambio y los municipios recibieron más
ayuda y apoyo del estado”

“Antes todo lo que se podía hacer era a pulmón
con el Diálogo Nacional, el Impuesto Directo
a los Hidrocarburos y los impuestos propios.

5

ENTREVISTA Luego se unieron otros programas del
gobierno que hasta el 2012 no los
tome en cuenta y no los aproveche”.
“Sin embargo, ahora tenemos obras
ejecutadas e inauguradas con el
beneficio de la buena relación
que existe. Se entregaron coliseos y
escuelas que son de gran ayuda para
la población”.

“También existen algunas obras
en proceso de ejecución, otras
en licitación. Entre las que puedo
mencionar un hospital de segundo
nivel que ya está aprobado por una
ley que vendrá a mejorar la calidad
de vida de los habitantes”

PROYECTOS

“Para mejorar la calidad de vida de que es monitoreado por el Ministerio son de 8, 9 y 11 millones de bolivianos.
los habitantes de La Guardia, nos de Economía”. “En las anteriores Esto, sin incluir el apoyo recibido para
hemos presentado como municipio gestiones se tuvo un crecimiento de construir el hospital de segundo nivel,
a todos los proyectos Mi Agua, por cerca 50 a 60 millones, pero ahora para el que se tienen aprobados 14
los que hemos recibido importantes estamos entre los 150 a 200 millones millones de dólares en equipos, otros 8
recursos en las cuentas municipales”. de bolivianos sin contar las obras en millones en infraestructura y 6 millones
las que nos apoya el Gobierno que para equipamiento.
“Aprovechamos los proyectos del
gobierno “Evo Cumple” ya que son
importantes, independientemente de
los recursos que maneja la Alcaldía, ya

66

TEMAS PENDIENTES ENTREVISTA

“Es importante atender el tema de la
salud, hay un déficit en este ámbito.
Tenemos que mejorar la atención
desde la maternidad hasta el adulto
mayor”.

“También la educación, seguridad
ciudadana para mejorar la calidad
de vida de nuestra ciudad”.

“Estamos construyendo 5 km de
pavimento con el Fondo Nacional de
Desarrollo Regional”.

“Asimismo, se acaba de suscribir un
contrato de desarrollo con Fancesa de
50 millones bolivianos, para invertirlos
en canales de drenajes, pavimentos
y ornato público”.

“En cuanto a la seguridad ciudadana,
recientemente se entregó al Ministro
de Gobierno, al Comandante
General y al Departamental más
de 50 mil metros cuadrados para la
construcción de la Escuela de Policías

en La Guardia”.
CONSTRUCCIONES
“En mi gestión se emitieron una serie
de normas para las urbanizaciones,
que obligan a ceder el 40 % de su zona
para la construcción de un módulo
policial donde esté la Fuerza Especial
de Lucha Contra el Crimen (FELCC), la
Fiscalía y Tránsito, además una obra
de responsabilidad social, que en este
caso serían unidades educativas”.

“Un ejemplo claro son los hermanos
Rolando y Adalid Novillo que están
construyendo dos colegios , ya
entregaron uno. Además de otros
empresarios que están cumpliendo
con la normativa que viene a ser una
solución para los problemas de la
gente”.

“Para finalizar es necesario recalcar
que tenemos la disposición de trabajar
con ganas por la gente, siempre lo
hicimos por 20 años. Esto es como el
vicio, uno se mete en la política y ya
no se puede salir. Estamos por cumplir
el ciclo, pero, si el pueblo y la salud
lo permiten siempre estaré honrando
el apoyo de la gente, velando que
los recursos sean bien manejados y se
traduzcan en obras que necesita la
población”.

7

economía GARY RODRÍGUEZ

“Las lecciones del 2016 deben servir para
superar el déficit comercial”

Gary Antonio Rodríguez Álvarez, es Economista, tiene
una Maestría en Comercio Internacional y ejerce
como Gerente General del Instituto Boliviano
de Comercio Exterior (IBCE). Es autor del libro “Apertura
Económica en Bolivia: el Papel del Estado”. Fue distinguido
por el Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra el
2007; por el Colegio de Economistas de Santa Cruz el 2002
y por el Colegio Nacional de Economistas de Bolivia en la
gestión 2016

8

Según datos preliminares del Instituto Nacional Este buen desempeño es atribuible al esfuerzo economía
de Estadística - INE, con información disponible a de empresarios, agricultores, obreros, industriales
febrero del 2017, el saldo comercial de Bolivia en y artesanos que, superando toda clase de
la gestión 2016 registró un nuevo déficit por 1.213 dificultades, demostraron que es posible vender al
millones de dólares -superando en más de 350 mundo productos de calidad Made in Bolivia, pese
millones al desbalance del 2015- convirtiéndose a los bajos precios internacionales.
además en el mayor déficit comercial registrado
en la historia del país, debido a la baja de las Las exportaciones de Santa Cruz y Potosí desplazaron
exportaciones que sumaron 7.214 millones de a Tarija como los mayores exportadores del país,
dólares, muy distantes de los 8.912 millones del 2015 concentrando el 51% del valor total. Los productos
y muchísimo más lejos del valor récord alcanzado más destacados por departamento fueron: Tarija,
por las ventas externas del país en la gestión 2014, gas natural (1.466); Potosí, mineral de zinc (842
por 13.034 millones de dólares, considerando las millones); Santa Cruz, torta de soya (547 millones de
reexportaciones y efectos personales, en todos los dólares); La Paz, formas de oro en bruto (528); Beni,
casos. formas de oro en bruto (180); Oruro, quinua (79);
Cochabamba, gas natural (80); Chuquisaca, gas
Las Exportaciones Tradicionales (hidrocarburos natural (29); y, Pando, castaña (18).
y minerales) que totalizaron 5.259 millones de
dólares, cayeron un 24% el pasado año, mientras Las importaciones bolivianas en el 2016 totalizaron
que las Exportaciones No Tradicionales con 1.823 8.427 millones de dólares, 14% menos que en el 2015
millones, disminuyeron su valor levemente, un 1%, debido a la reducción de las compras externas de
comparadas al 2015. Bienes de capital (-504 millones), Combustibles y
Pese a que la generalidad de las ventas externas lubricantes (-372 millones), Suministros industriales
decayó, algunos productos registraron una (-237 millones) y Equipo de transporte (-231
recuperación, como el mineral de zinc con 983 millones).
millones de dólares y un crecimiento del 14%;
mineral de plata con 623 millones (+10%); el Brasil continuó siendo el principal destino para
complejo oleoproteico de soya y derivados con las exportaciones de Bolivia con 1.363 millones
892 millones, un 12% más que en el 2015; joyería por de dólares, no obstante, la relación comercial
151 millones (+16%) y, azúcar, alcohol y derivados bilateral siguió signada por la venta del gas natural
por 64 millones (+14%). que significó un 95% del total.

99

economía

Para destacar, el hecho que EEUU con de Bolivia - BCB por más de 5.500 millones
965 millones, desplazó a la Argentina (806 de dólares, y la caída de las exportaciones
millones) convirtiéndose en el segundo bolivianas por casi 6.000 millones en apenas
mayor comprador de productos bolivianos, dos años, el “salir del bache” debería implicar
aunque -sin considerar el gas exportado a una fuerte apuesta por las Exportaciones No
Brasil y Argentina- EEUU pasa a ser de lejos el Tradicionales de Bolivia considerando estas
primer mercado para el país, una plaza por cuatro razones:
demás apetecida para productos con valor
agregado. 1) Su rápida capacidad de reacción a
corto plazo;
Otro país que destacó, principalmente para las
ventas no tradicionales, fue Colombia con 625 2) La facilidad que tienen para traducirse
millones de dólares, que ocuparía el segundo en divisas de libre disponibilidad;
lugar sin la venta de gas al Brasil y Argentina,
mientras que el quinto puesto lo detentó China 3) El amplio efecto multiplicador interno; y
con 473 millones. 4) La alta generación de empleo.

Por el lado de los principales abastecedores de Focalizar las políticas públicas en las
Bolivia, China siguió siendo el mayor proveedor agroexportaciones debería implicar:
con 1.686 millones de dólares, seguido de Brasil
con 1.481 millones, Argentina (883), EEUU (817) a) Garantizar la seguridad jurídica para la
y Perú con 585 millones de dólares. tierra, no solo en cuanto a la titulación
de la tierra como principal activo para
Frente a la pérdida de las Reservas la agroproducción, algo básico e
Internacionales Netas del Banco Central inexcusable, sino luchar frontalmente
en contra de los avasallamientos y la
afectación a los precios en producción

10

economía

b) Permitir el uso de la biotecnología ha sido anunciado, frente a lo cual 2017 se muestra no poco complicado,
para bajar costos y subir la sería muy recomendable negociar dependerá de la calidad y la
productividad, siendo que los buenos acuerdos comerciales como oportunidad de las políticas públicas
competidores en el extranjero han hecho otros países, tal el caso del que se vaya a implementar.
lo están haciendo incluso con el Ecuador con la Unión Europea, con
concurso de sus gobiernos que un gobierno que ideológicamente En el comercio exterior no existen
investigan y generan eventos está próximo al boliviano, pero que secretos: si queremos tener éxito
tecnológicos contra las plagas y se tuvo que rendir ante la evidencia como país y seguir creciendo como
el azote del clima de la importancia de la economía y el lo hicimos en la época del auge,
mercado, para seguir adelante, frente tenemos que preocuparnos por bajar
c) La libre e irrestricta exportación, a las demandas de empleo e ingresos costos, mejorar la productividad
una vez garantizado el de la población. empresarial y forjar la competitividad
consumo interno, siendo que sistémica del país, algo imposible de
es imposible poder planificar Que Bolivia pase de la desaceleración hacer sin el concurso del Estado que
ventas al exterior cuando las a la recuperación económica, en debe hacer lo suyo a través de sus
autorizaciones de cupos se dan un escenario internacional que en el instituciones.
“por goteo”, lo que complica
enormemente el armado de
la logística, contratación de
transporte, buques, puertos,
etc., favoreciendo esto a
nuestros competidores

d) Mejora de la infraestructura y
logística, tomando en cuenta el
alto costo que supone sacar la
producción boliviana desde el
centro mismo de Sudamérica a
puertos de ultramar

Todo ello, dentro de un amplio
concepto de construir la
competitividad sistémica del país,
y afectar de forma positiva a la
economía nacional y poder así revertir
la situación deficitaria, con un sentido
de urgencia frente a un probable
escenario de proteccionismo
comercial a raíz de las políticas que
pueda implementar los EEUU, como

11

MEDIO AMBIENTE “GRAN MOJOS” ES DECLARADA POR LEY COMO
ÁREA PROTEGIDA DEL MUNICIPIO DE LORETO

En agosto del pasado año, el
municipio de Loreto inició el
proceso para la construcción
participativa de su Área Protegida
Municipal (APM).
Finalmente, con la participación de
autoridades locales, departamentales
y del equipo técnico que apoya esta
iniciativa, concluyó el proceso con la
aprobación y firma de la Ley Municipal
de declaración del Parque Municipal
y Área Natural de Manejo Integrado
Gran Mojos. Un sector de protección
creada por y para los loretanos.

12

Durante el proceso se realizaron MEDIO AMBIENTE
talleres informativos y de diagnóstico
tanto en la capital como en las
comunidades que formarían parte del
área, garantizando así la participación
e involucramiento de la población
local.
Con una extensión aproximada de
58 mil hectáreas de las cuáles cerca
de 85 mil corresponden a la categoría
de Parque Municipal (PM) y el resto
a la categoría de Área Natural de
Manejo Integrado (ANMI), el APM
Gran Mojos nace con los objetivos de
contribuir al desarrollo local, regional y
nacional revalorizando su patrimonio
cultural y natural.
Es un espacio que mantiene
las funciones de conectividad
ecológicas y regulación hídrica de
Loreto, conservando sus recursos
hidrobiológicos que protegerán
muestras representativas de los
ecosistemas de humedales y sabanas
del Beni, ayudando a preservar
especies de valor excepcional
amenazadas y típicas de estos

1133

MEDIO AMBIENTE ecosistemas como el bufeo (Inia boliviensis), si consideramos que se encuentra dentro del
el tigre o jaguar (Panthera onca) y la paraba corredor Amboró-Madidi.
barba azul (Ara glaucogularis). Esta última
especie amenazada por el peligro de Asimismo, se destaca que los valores y
extinción. objetivos de creación de esta APM están
dirigidos a potenciar y promover otras
Además, el APM Gran Mojos tiene gran formas de desarrollo económico sostenible,
relevancia en cuanto a la generación aprovechando las oportunidades que genera
de conectividad entre áreas protegidas, el área, mejorando la calidad de vida de la
colindando al sur con el territorio indígena población , el acceso justo y equitativo de los
Parque Nacional Isiboro Sécure y al norte con beneficios derivados de la conservación y el
el Ibare-Mamoré. Su importancia es aún mayor manejo sostenible de los recursos naturales.

El APM Gran Mojos dentro del Corredor de Conservación Amboró - Madidi

1144

MEDIO AMBIENTE

Un modelo de gestión integral
del territorio, que busca la
autosostenibilidad y garantiza la
participación social en la toma de
decisiones.

Para el desarrollo de los trabajos
requeridos, el municipio contó
con el apoyo y asesoramiento de
diferentes instituciones nacionales e
internacionales, como la Fundación
para la Conservación de los Loros
en Bolivia (CLB), la World Parrot Trust
(WPT) y el Centro de Investigación
en Biodiversidad y Medio Ambiente
(CIBIOMA-UABJB), además del
respaldo del Proyecto Paraba Barba
Azul y las demás instituciones que
forman parte del mismo.

1155

BOLIVIA Lotería Nacional, un compromiso con la vida
Muchos bolivianos recuperan la esperanza y
los sueños

Con una sonrisa en el rostro, Facundo
Huanca Veliz, ve con optimismo sus días y
piensa aún en retomar su actividad laboral
como mecánico de automotores para garantizar
la subsistencia de su numerosa familia. Hasta hace
algunos meses, él no podía caminar, pero ahora,
lo hace casi con normalidad y sin ayuda alguna,
gracias a una cirugía e implante de prótesis de
cadera que le hicieron en la gestión pasada.

“Don Facundo”, como lo conocen en el populoso
barrio de las Cinco Esquinas de la ciudad de Oruro,
fue intervenido quirúrgicamente en la Clínica
Natividad, de la misma ciudad, donde también
le hicieron el implante de cadera. La intervención
fue exitosa y tras algunos meses de reposo y
cuidados médicos, ahora puede desplazarse con
normalidad y asegura que muy pronto retomará
su actividad.
Esta labor de beneficencia fue realizada a través
de Lotería Nacional, dependiente del Ministerio
de Salud, a nombre del Estado boliviano, que
cubrió 44.991 bolivianos por el tratamiento, cirugía
y dotación de prótesis. El sexagenario Facundo es
casado y padre de varios hijos a los que mantenía
con su actividad; no obstante un accidente, en
gestiones pasadas, le privó de hacerlo.

Ahora, sus días de aflicción son parte del pasado,
y agradece a Lotería Nacional y a su Directora
Ejecutiva, Rossio Pimentel, porque debido a los
costos elevados por los servicios médicos, él
nunca habría accedido a un tratamiento y menos
a la cirugía. Una gestión encaminada ante el
Ministerio de Salud permitió cumplir con el sueño
de este ciudadano.

16

Otros casos BOLIVIA
Lotería Nacional también atendió los casos
del adolescente Miguel Arispe Vega, quien,
se encontraba postrado en cama, producto
de un problema en la columna vertebral. Él fue
sometido a una doble operación por un monto
de 37.791 bolivianos y ahora se desplaza con
normalidad y busca cumplir sus sueños, primero
como estudiante y después como profesional. El
sueña con ser un ingeniero en sistemas y apoyar
a su familia.
Otro caso atendido corresponde a Lucía Mamani
Queso, vendedora de dulces en el colegio
Franco Boliviano de La Paz, quien padecía
de problemas en la cadera que impedían su
normal desplazamiento. Lotería Nacional financió
dos intervenciones quirúrgicas en la Clínica
Alemana, análisis de laboratorio, dotación de
medicamentos y un par de prótesis de cadera. El
monto cancelado fue de 92.981,82 bolivianos.
La niña Estefanía Mamani Franco, de La Paz,
quien a sus dos años padecía de problemas en
el corazón, también es otra beneficiaria de la
ayuda que brinda Lotería Nacional. Ella recibió
atenciones médicas e intervención quirúrgica en
el Hospital del Niño por 15.955 bolivianos. Ahora,
su madre y su padre son vendedores de los billetes
de Lotería Nacional.
Sergio Leonidas Tarifa de La Paz, quien producto

1177

BOLIVIA de un accidente presentaba politraumatismo, De forma constante, Lotería Nacional atiende
fracturas en las costillas e insuficiencia renal este tipo de solicitudes de cooperación de
también recibió el apoyo. La atención, dotación todos los departamentos de Bolivia, los que
de medicamentos e intervención quirúrgica previa evaluación y aprobación del Ministerio
fueron realizadas en el Hospital Arco Iris por un de Salud son viabilizados en cumplimiento de
monto de 19.000 bolivianos. Estos son algunos de procedimientos administrativos y requisitos.
los casos que apoyó Lotería Nacional.

Más de Bs. 3.1 millones ingresa Lotería Nacional como parte del Estado
boliviano”.
Lotería Nacional realiza una labor comprometida
con el derecho a la vida y el acceso a los La CPE en su Capítulo Segundo, de los Derechos
servicios de salud, pues durante el 2016 coadyuvó Fundamentales, en el artículo 15 establece que
con más tres millones de bolivianos en ayudas la vida es un derecho fundamental y el artículo
sociales a favor de numerosas familias bolivianas 18 confiere el derecho a la salud, sin exclusión ni
que afrontaron a la adversidad y el infortunio, discriminación, preceptos que son el espíritu de
producto de accidentes o enfermedades. Lotería Nacional, “este trabajo es prioritario y se lo
realiza viendo la disponibilidad presupuestaria de
Su Directora Ejecutiva manifestó que este trabajo la entidad”, dijo, tras ratificar que la institución que
tiene fundamento en la Constitución Política dirige está comprometida con la vida.
del Estado (CPE) y la línea gubernamental
de garantizar una vida digna para todos los Más de Bs. 2.6 millones anuales
bolivianos, “la vida es un don y su preservación
es papel fundamental para el Estado, es por De acuerdo a un informe del área de presupuestos
esta razón que Lotería Nacional inscribe recursos de Lotería Nacional, en estos últimos cuatro
económicos en su Programa de Operaciones años, se han destinado cerca de 10.6 millones
Anual (POA) para brindar ayuda humanitaria de bolivianos para ayudas sociales, en concreto
y posibilitar atenciones médicas en casos de para atenciones médicas; es decir un promedio
accidentes o enfermedades, previo cumplimiento de 2.6 millones de bolivianos, por año, recursos
de las formalidades que exige la norma”. que fueron cancelados en servicios médicos
especializados, curaciones, intervenciones
Complementó que “el trabajo de Lotería Nacional quirúrgicas de diferente naturaleza, dotación de
es trascendental pues en momentos de infortunio, medicamentos, pago de honorarios profesionales,
el Estado encara el tratamiento y curación de dotación de prótesis, quimioterapias, resonancia
las personas que requieren de alguna atención magnética y otros, en diferentes clínicas y
médica. Las curaciones médicas reportan con hospitales de los servicios públicos y privados.
frecuencia gastos elevados, imposibles de ser
cancelados por familias de escasos recursos El informe destaca que sólo en el periodo 2016, se
económicos, y es precisamente ahí donde ha logrado beneficiar a más de 260 personas de

18

diferentes edades, entre varones y mujeres, de las sigan jugando en los sorteos que se realizan BOLIVIA
ciudades de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, periódicamente, “cada billete de lotería
aunque también se tienen casos de Oruro, Tarija comprado es un granito de arena, así no tenga
y otros departamentos. Las ayudas sociales un premio, permite realizar una labor social, que
en el periodo pasado alcanzan a 3’100.613,57 al final beneficia a los propios bolivianos. Lotería
bolivianos. Nacional es un juego solidario y comprometido
con la vida”, dijo la Directora.
No obstante, esta cifra no es definitiva, tomando
en cuenta que existen muchos trámites en proceso Ganadores solidarios
de cancelación en el área administrativa, por
pacientes que ya fueron atendidos de manera La Directora Ejecutiva también informó que en
oportuna. Estos casos aún permitirán elevar la cumplimento del Reglamento de Sorteos, el
cantidad de beneficiarios y la inversión de recursos 12 por ciento de los premios mayores de cada
económicos por parte de Lotería Nacional. El sorteo se destinan, de forma directa, a las ayudas
monto a pagar por servicios brindados en el sociales, “los premios mayores y desde luego sus
periodo pasado alcanza a 615.547,03 bolivianos, ganadores son un factor fundamental para las
que se sumarían a los cancelados en el 2016. ayudas sociales, pues un porcentaje de estos
premios logrados son destinados a las ayudas en
Cerca de 800 beneficiarios salubridad. Así señala la norma y eso también nos
posibilita recursos para esta labor social”.
Por otra parte, en el periodo 2015, se pagaron
2’560.895,71 bolivianos, como producto de la “En todo caso aquí se ratifica que Lotería Nacional
ayuda social a favor de 296 personas. En el 2014, es una entidad de beneficencia y solidaridad
2’894.930,75 por la atención y curación de 180 por eso sus sorteos son el pilar fundamental
personas. En cambio en el año 2013, se destinaron para realizar la labor social. El fin único de esta
2’247.057,86 por la atención de 135 pacientes, institución es trabajar en salubridad y solidaridad
según reporta el área administrativa de Lotería por eso es importante para nosotros llegar a más
Nacional. bolivianos con nuestros sorteos, porque a través
de ellos podemos ayudar a preservar la vida de
Lotería Nacional seguirá con esta labor miles de bolivianos”.
de beneficencia, mientras los bolivianos

1199

TENDENCIAS HYPERX FORTALECE SU PRESENCIA EN BOLIVIA
CON NUEVOS PRODUCTOS

HyperX, una división de Kingston Technology Todas las líneas de productos fueron testeadas
Company, Inc, presentó en las ciudades por jugadores casuales y profesionales, quienes
de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz la destacaron su calidad.
presentación de su línea completa de productos
para videojuegos que incluyen memorias DDR4 Ariel Plabnik, Country Manager de Kingston para
RAM Series Fury, Savage y Predator, Unidades de Argentina, Bolivia y Uruguay, explicó “nuestra
estado sólido SSD Series Fury, Savage y Predator, gama de equipos para videojuegos hace que
Audifonos CLOUD CORE, CLOUD II, CLOUD incluso un jugador casual se sienta como un
STINGER, CLOUD REVOLVER y el recientemente profesional. Los campeones de eSports y los
lanzado en el CES 2017 CLOUD REVOLVER S, el jugadores ocasionales utilizan HyperX porque los
ratón para videojuegos Pulsefire y dos nuevos productos ofrecen el rendimiento y la calidad
teclados mecánicos para videojuegos ALLOY que necesitan para ganar”.
FPS con dos opciones de interruptores Cherry
MX: rojo o azul.

20

TENDENCIAS

“Estamos absolutamente comprometidos en
crear el mejor equipo en el mercado para todos
los jugadores, ya sea en la PC, consola o móvil, a
un precio asequible”, puntualizó.
HyperX apoya con gran entusiasmo al eSports y
a la comunidad de video-jugadores, y Bolivia no
está ajena a este movimiento que va creciendo
constantemente.
Además patrocina al equipo boliviano, Union
Gaming Bolivia, el cual ya ha realizado viajes al
exterior para participar en torneos Internacionales,
como el Argentina Game Show en el cual
quedaron segundos y también estuvieron
presentes en un Torneo de DOTA en la República
Popular de China, al cual clasificaron entre
muchos equipos de Sudamérica.
Este año también tienen planeado participar
en varios torneos en el exterior por lo cual están
entrenando con equipos Hyperx y ya cuentan
con una casa propia donde los jugadores viven y
entrenan diariamente.

2211

TENDENCIAS CISNEROS INTERACTIVE ES EL RESELLER OFICIAL

DE FACEBOOK EN BOLIVIA

Cisneros Interactive, división de
publicidad digital de Cisneros,
firmó una alianza con Facebook
para convertirse en su reseller oficial en
cuatro mercados clave de América
Latina: Bolivia, Paraguay, Ecuador y
Venezuela.
“Estamos muy emocionados por
esta asociación con Facebook”, dijo
Víctor Kong, presidente de Cisneros
Interactive. “En los últimos cinco
años hemos expandido nuestro
negocio a lo largo de América Latina
y el mercado hispano de los Estados
Unidos, convirtiéndonos en uno de los
principales jugadores en la industria
digital de la región. Ser el reseller
representa una gran oportunidad para
continuar con este sólido crecimiento.
Estamos orgullosos de contar con
Oscar Sciesa como Vicepresidente
Comercial en el país, quien cuenta
con amplia experiencia en el sector”.

Esta alianza permitirá a las empresas de
Bolivia, acceder a las mejores prácticas
de Facebook con soporte, y opciones
de pago local. Con la gran mayoría
de las personas con acceso a Internet
y utilizando Facebook en el país, esta
red está ayudando ya a los anunciantes
locales a impulsar resultados reales
para sus compañías; ahora, Cisneros
Interactive les permitirá optimizar su
inversión y aplicar estrategias efectivas
en esta red social para alcanzar los
objetivos de sus negocios.

“Es una gran oportunidad para impulsar
la publicidad digital en el país. Estoy
muy emocionado porque nuestro
equipo local va a entregar el mismo
servicio y conocimiento que Facebook
entrega a sus clientes en otros países. La
plataforma, ya tiene un alcance masivo
y al mismo tiempo una gran capacidad
de segmentación de usuarios”,
puntualizó Oscar Sciesa, Vicepresidente
Comercial en Bolivia.

22

EL GALAXY S8 TENDENCIAS

EL NUEVO SMARTPHONE DE SAMSUNG QUE SE CONVIERTE EN

TENDENCIA MUNDIAL

Samsung Electronics Co. LTD., presentó al
mundo el Galaxy S8, un teléfono inteligente
que trasciende las fronteras de lo tradicional
con su nuevo diseño de hardware integrado, una
variedad de múltiples servicios y aplicaciones y
con su pantalla infinita (Infinity Display) que crea
experiencias de visualización plena.

Características:
• Diseño sin bisel, con una superficie lisa y continua
sin botones ni ángulo
• Soporte MicroSD de hasta 256 GB
• Resistente al agua y al polvo (IP68)
• Acabado cristalino de alta calidad
• Pantalla siempre activa
• Capacidad de carga rápida e inalámbrica
• Equipado con una avanzada cámara autofocus
F1 de 8MP F1.7 y una cámara trasera Dual Pixel
de 12MP F1.7 zoom, sensor de movimiento,
anti-desenfoque y un procesador de imágenes
mejorado para obtener las mejores fotos,
incluso con muy poca luz.
• Primer procesador de 10 nm de la industria, que
le imprime gran velocidad y eficiencia en sus
funciones y aplicaciones.
• LTE Gigabit y Gigabit Wi-Fi incluidos con
soporte de hasta 1 Gbp para que los usuarios
puedan descargar archivos rápidamente,
independientemente del tamaño del archivo.
• Certificado por la Alianza UHD como MOBILE
HDR PREMIUMTM, lo que permite visualizar
colores y contrastes vibrantes de alta resolución.

2233

TENDENCIAS HUAWEI PRESENTÓ OFICIALMENTE SUS MODELOS
P10 Y EL P10 PLUS, QUE CONVIERTEN CADA TOMA
EN UNA FOTOGRAFÍA DE PORTADA

Huawei Bolivia realizó el Con características como reajuste de
lanzamiento global de los iluminación de estudio y tecnología de
nuevos Huawei P10 y P10 reconocimiento facial 3D, el usuario
es capaz de capturar hermosas
Plus, dos estilizados e innovadores fotografías en cualquier entorno.
Jimena Alvarez, Gerente de Producto
smartphones, co-desarrollados con de Huawei Bolivia, durante la
presentación dijo, “Con los Huawei P10
Leica. Ambos modelos cuentan con y P10 Plus hemos creado smartphones
que revolucionan y redefinen la
efectos de fotografía de estudio, para fotografía de retratos. Gracias a la
evolución de nuestra cooperación
llevar las imágenes capturadas con con Leica Camera, nuestros usuarios
ahora tienen una increíble cámara
estos dispositivos a un nuevo nivel.  frontal Leica en su dispositivo Huawei.

A través de una colaboración especial Para complementar esta innovación,
con el Pantone Color Institute™, el la colaboración de Huawei con
líder global en temas de color, los el Pantone Color Institute asegura
dispositivos presentados cuentan que los dispositivos sean igualmente
con versiones en los colores que hermosos tanto por dentro como por
están marcando tendencia, han sido fuera. El Huawei P10 y el P10 Plus son
especialmente fabricados en un único smartphones tanto elegantes como
terminado de Hyper Diamond-Cut. funcionales”.
Por primera vez un smartphone
cuenta con una cámara frontal Leica
que complementa su cámara trasera
dual Leica. Utilizando la tecnología
fotográfica más avanzada del mundo
para crear modernos retratos artísticos
con el estilo icónico de Leica.

24

CARACTERÍSTICAS DE RETRATO CLAVE DEL HUAWEI P10 TENDENCIAS

• Detección facial 3D: Un totalmente nuevo sistema inteligente de
detección facial incorpora 190 detallados nodos de identificación
para el reconocimiento preciso de una selfie perfecta.

• Leica Dual Camera 2.0: La cámara dual Leica 2.0 del P10 incorpora un
sensor monócromo de 20 megapixeles y otro RGB de 12 megapixeles
para capturar los detalles faciales. La cámara 2.0 Pro incluye lentes
SUMMILUX-H de Leica, con una apertura mayor a f/1.8 para capturar
más luz en entornos oscuros.

• Zoom híbrido: una característica adicional que permite a los usuarios
enfocarse en áreas específicas de las imágenes sin sacrificar nitidez
ni calidad de imagen.

• ISP incorporado: el Kirin 960 con un ISP incorporado permite la
visualización en tiempo real de los cambios en la profundidad de
campo y las características faciales.

• Mejoras tipo estudio: el algoritmo artístico de imagen del Huawei P10
y P10 Plus está basado en una investigación exhaustiva de varias
formas de cara y colores de piel. Al entender la posición relativa de
cada característica facial y lo único de cada tipo de piel, las mejoras
en los retratos se pueden aplicar en una forma más personalizada y
natural.

• Iluminación dinámica: el Huawei P10 y P10 Plus incluye un algoritmo
automático que monitorea los cambios de iluminación en el entorno
y ajusta automáticamente la configuración, incluyendo el balance a
blancos automático, velocidad de obturación y más.

• Sensor frontal: el totalmente nuevo sensor de la cámara frontal
captura más luz para mejorar la calidad de imagen en entornos de
poca luz.

LOS EMBAJADORES portada sino las veremos aplicadas diseñadores, creadores de la marca
en tendencias de moda y vamos a Papingo y Maminga marcaran
“Huawei trabaja en la identificación impulsar la creación de bodegones” tendencias de moda y tecnología.
del producto, por ello los embajadores
de marca permiten no solo mostrar En esta ocasión los embajadores del Pero la tecnología, la belleza y la
los beneficios del smartphone, por Huawei P10 son los fotógrafos: Pablo magnífica fotografía no estarían
el contrario, cuentan sus diferentes Manzoni, Enrique Menacho, Danilo completas si alguien no los asesora
aplicaciones en su trabajo para Balderrama y Jaime Cisneros, las en los bodegones, por ello junto a
marcar tendencias, dijo Elena Álvarez destacadas modelos, Sarah Rivera, Papingo y Maminga, Sasha Vasquez
Gerente de Marketing Bolivia, a tiempo Lisbeth Aranda y Claudia Arce y creadora del blog Pilchas y Pintas
de destacar que, “con el Huawei P10 para marcar tendencia Daniel estará junto a este nuevo dispositivo
no solo se verán fotos hermosas de Guetti y Marco Gutiérrez destacados de la marca.

25

BOLIVIA LA DESPENALIZACIÓN DEL ABORTO EN BOLIVIA:

“EL DERECHO DEL NO NACIDO O EL DERECHO
DE LA MUJER QUE LO ENGENDRA”

Hace semanas, Bolivia se encuentra en una Mientras, los que están en contra recolectaron
polémica generada por la despenalización firmas para evitar que el proyecto de ley pueda
del aborto, en algunos casos donde ser aprobado.
la embarazada lo requiera realmente.
Sectores a favor y en contra están reunidos para Sin embargo, es importante informarnos que
informarse de los alcances de la ley. dicen las leyes actuales, el Código Penal que
está vigente castiga el aborto hasta con seis años
En los distintos medios de comunicación se de cárcel, pero el proyecto de ley del Código
pudieron conocer diferentes posturas, integrantes del Sistema Penal Boliviano plantea algunas
del colectivo Mujeres Creando protagonizaron excepciones para la despenalización de este
una manifestación vestidas de monja frente a la hecho.
Iglesia.

2246

El parágrafo V del artículo 157 del mencionado d) sea estudiante. BOLIVIA
proyecto señala que “no constituirá infracción
penal cuando la interrupción voluntaria del 2) En cualquier etapa de la gestación cuando:
embarazo sea solicitada por la mujer y concurran
cualquiera de las siguientes circunstancias”. a) Se realice para prevenir un riesgo presente o
futuro para la vida de la mujer embarazada.
1) Cuando se realice durante las primeras ocho
(8) semanas de gravidez, por única vez y además b) Se realice para prevenir un riesgo presente
la mujer: o futuro para la salud integral de la mujer
embarazada,
a) se encuentre en situación de calle o
pobreza extrema. c) Se detecten malformaciones fetales
incompatibles con la vida
b) No cuente con recursos suficientes para la
manutención propia o de su familia. d) El embarazo sea consecuencia de violación
o incesto
c) sea madre de tres o más hijos o hijas y no
cuente con recursos suficientes para su e) La embarazada sea niña o adolescente.
manutención

El proyecto también indica que “el sistema Nacional de Estadística (INE), en el país  se
nacional de salud deberá precautelar la libre producen anualmente entre 40.000 y 80.000
decisión, la salud y la vida de la mujer, no podrá abortos ilegales, donde la madre corre el riesgo
negar la interrupción del embarazo ni su atención de morir ante la mala praxis, pues cada año
integral en los casos previstos en el parágrafo pierden la vida unas 500 mujeres.
precedente, alegando objeción de conciencia
y estará obligado a mantener el secreto La senadora Adriana Salvatierra, que es una
profesional”. de las parlamentarias que lleva adelante los
cambios de algunos delitos en el Código Penal,
Además, señala que “el único requisito para aseguró, “no se trata de una despenalización
la interrupción del embarazo en los casos del aborto,  solo se busca ampliar las causales
señalados en el parágrafo precedente, será para la interrupción del embarazo”.
el llenado de un formulario de constancia del
consentimiento informado de la mujer, y el Recordó que  en el artículo 266 del código en
señalamiento de la causal y circunstancias de su vigencia estan planeadas una serie de causas
decisión, sin necesidad de otro trámite, requisito que son permitidas  sin que haya sanciones o
o procedimiento previo de ninguna naturaleza”. penas, como en caso de que el embarazo fuera
el resultado de una violación, rapto no seguido
Por otro lado, los legisladores proponentes de matrimonio, estupro, incesto, o para salvar la
de la norma  exponen que, según el Instituto vida de la madre.

275

BOLIVIA La senadora respalda este proyecto en
la Sentencia Constitucional 0206/2014,
que respondió a una acción de in-
constitucionalidad presentada por
la parlamentaria Patricia Mansilla
Martínez, que observó 13 artículos del
Código Penal por ser discriminatorios
contra la mujer.

Una de las  nuevas causas es la
económica, donde se estudia la
situación financiera de las mujeres que
no tienen como mantener un hijo, sea
porque tienen muchos descendientes
o porque están a cargo de un adulto
mayor.

Otra causal es la fecundación asistida
sin consentimiento de la mujer, o
porque la fémina es estudiante y
puede ver obstaculizadas sus tareas.
“Solo se habla del aborto en el artículo
157 del nuevo código, pero en el caso
de las primeras ocho semanas de
gestación y por única vez si la mujer
vive en la extrema pobreza o en
situación de calle”, dijo Salvatierra.

Mientras que por el sector en evitar los riesgos de las mujeres, de “¿Dónde quedan los derechos del
contra el vocero del arzobispado verse involucradas en un embarazo no no nacido?”, cuestionó duramente.
cruceño,  Erwin Bazán, condenó el deseado”. “Lamento que hasta ahora Agregó que se debe formar la
accionar de los parlamentarios  que no haya una encíclica que apruebe sociedad en base a valores como la
pretenden aprobar una norma sin que los métodos anticonceptivos, pues así fidelidad, el respeto al cuerpo de la
sea debatida por la sociedad. disminuirán los casos de embarazos mujer y en la prevención o protección.
interrumpidos o no deseados”, indicó. “Es un horror despenalizar  el aborto”,
“Denunciamos la manera  solapada acotó Betancourt.
de querer aprobar leyes entre gallos Por otro lado, el director del Hospital
y medianoche, sin debate  social y a Católico Selene Maiani, Óscar Para finalizar,   Salvatierra resaltó, “se
espaldas del pueblo boliviano, debe Betancourt, indicó que el 90% de está debatiendo la propuesta, porque
haber un discusión verdadera con la población boliviana no está de el Estado busca frenar las muertes de
interacción de la sociedad”, recalcó acuerdo con la despenalización  del mujeres que se dan cada año por
enérgicamente. aborto con la excusa de que esta someterse a prácticas clandestinas,
práctica debe ser un derecho de la sin la atención médica necesaria”.
La Iglesia propone la prevención y la mujer.
educación, reivindicando el derecho
a la vida. “El 98% de los bolivianos
profesan un credo religioso  y se ven
ofendidos con esta propuesta. Estoy
seguro que tendrá réditos electorales
contrarios en las próximas elecciones”,
aseguró Bazán.

Asimismo, la directora de la
maternidad Percy Boland, Beatriz
Durán, informó que en 2016, se
atendieron 2.200 casos de abortos, lo
que representan entre el 28 y 30% del
total de los embarazos. “La mayoría
de los casos son provocados, donde
quedaron restos del feto y ocasionaron
una infección. Soy católica y   apoyo
la idea de la educación sexual y de
las prácticas anticonceptivas  para

2268

EL RESURGIMIENTO DEL ANTINATALISMO: MUNDO
“RENUNCIEN A TRAER HIJOS A ESTE MUNDO”

Si obedeciéramos al llamamiento de los ¿ES EGOÍSTA PROCREAR?
antinatalistas, la especie humana se
extinguiría en poco más de un siglo. Pero El antinatalismo es posiblemente una de las
ellos lo dicen por nuestro bien, explica el analista propuestas éticas más exigentes y de más difícil
David Romero, quién puntualiza los conceptos encaje de todas cuantas haya generado el
de los antinatalistas en el contexto mundial. pensamiento humano. Es una postura que, al fin y
al cabo, consiste en trascender intelectualmente
“No haber nacido nunca puede ser el mayor nuestro instinto primario de reproducción,
de los favores”, lo decía el poeta y dramaturgo para valorar desde esa perspectiva racional la
griego Sófocles, hace casi dos milenios y medio. conveniencia de procrear y acabar decidiendo
Aunque la suya, ciertamente, no es una opinión que no tenemos derecho a imponer a otro ser la
muy extendida, este cuestionamiento de la obligación de vivir, la carga de una existencia
propia existencia siempre ha estado presente en la que existen riesgos de un sufrimiento muy
en el pensamiento humano, fluyendo como una intenso. Porque para los antinatalistas, la vida es
lúgubre corriente subterránea, minoritaria pero eso: una imposición.
constante, hasta llegar a nuestros días.

2297

BOLIVIA La calamitosa situación ecológica del mundo
actual, superpoblado e inmerso en un proceso
de crecimiento demográfico que carece al
mismo tiempo de precedentes y de buenas
perspectivas de futuro, añade al antinatalismo
un matiz pragmático, una posible justificación
política, y lo asemeja en ese sentido a las antiguas
teorías malthusianas que proponían el control de
la natalidad desde los gobiernos, como un medio
al servicio de la supervivencia de la especie, en
un contexto de escasez de recursos. Países como
China se han embarcado en proyectos de este
tipo.

¿POR QUÉ NO EVITAR EL SUFRIMIENTO?

“Nos dirigimos a los individuos en edad
reproductiva para que tengan en cuenta las
amenazas al bienestar de sus posibles hijos y
renuncien a traerlos a este mundo”, así comienza
el primer punto del “llamamiento” que figura al
final del Manifiesto Antinatalista, un documento
muy reciente, fechado en el mes de marzo y
redactado por Miguel Steiner, un Doctor en
Filosofía de la Universidad de Barcelona. Su
manifiesto es un texto controvertido, que exige
como mínimo, mucha apertura mental. En
el texto, Steiner afirma que “traer un bebé al
mundo es una imposición elemental y peligrosa”,
y cuando aborda la cuestión en términos
de felicidad, plantea que “ciertamente, la
renuncia al hijo puede suponer algún sacrificio,

¿pero a cuántos posibles sacrificios
exponemos a nuestros hijos y nietos y
toda la cadena de descendientes que
podríamos poner en marcha?”

Sin embargo, desde una perspectiva
amplia, no cabe duda de que la raza
humana afronta un reto importante,
en un planeta cada vez más numeroso
pero al mismo tiempo exhausto
y gravemente dañado, los seres
humanos, seres sensibles, expuestos
al dolor y al placer, a la felicidad y a
la depresión, contemplamos el futuro
como una incógnita amenazante, que
exige una buena dosis de optimismo
para mantener la confianza en que
nuestros hijos tendrán una buena
vida aquí. El antinatalismo renuncia
a esa dósis de optimismo gratuito
y exige una toma de consciencia
madura, sobria y acompañada de
una pregunta incómoda: ¿Seguro
que es una buena idea procrear aquí
y ahora? Los antinatalistas, como han
visto, proponen su respuesta. Mientras,
cada ser humano debe decidir la
suya.

2380

SÉ HONESTO

Por
Valeria Nazer de Parada

Me contaron una historia que me pareció maravillosa y escogida por mí, como esposa y futura emperatriz de
deseo compartirla con ustedes. China”. El tiempo pasó y la dulce joven, como no tenía
mucha habilidad en las artes de la jardinería, cuidaba con
En la China antigua, un príncipe de la región norte del mucha paciencia y ternura de su semilla, pues sabía que
país estaba por ser coronado emperador, pero de si la belleza de la flor surgía como su amor, no tendría que
acuerdo con la ley, él debía casarse. Sabiendo esto, él preocuparse con el resultado.  Sin embargo nada brotó
decidió hacer una competencia entre las muchachas pese a haber intentado todos los métodos. En la fecha
de la corte para ver quién sería digna de su propuesta. acordada ella estaba en el palacio con su vaso vacío, las
Una anciana que servía en el palacio hacía muchos otras pretendientes tenían una flor, cada una más bella que
años, escuchó los comentarios sobre los preparativos. la otra, de las más variadas formas y colores. Finalmente, 
Sintió una leve tristeza porque sabía que su joven hija llegó el momento esperado y el príncipe observó a cada
tenía un sentimiento profundo de amor por el príncipe. una de las pretendientes con mucho cuidado y atención.

Al llegar a la casa y contar los hechos a la joven, se Después de pasar por todas, una a una, anunció su 
asombró al saber que ella quería ir a la celebración. Sin resultado. Aquella  bella joven con su vaso vacío sería su
poder creerlo le  preguntó:  “ ¿ Hija  mía, que vas a hacer futura esposa. Nadie entendía por qué había  escogido
allá?  todas las muchachas más bellas y  ricas de la  corte justamente a aquella que no había cultivado  nada.
estarán allí. Sácate esa idea insensata de la cabeza. Sé que Entonces, con calma el príncipe explicó:  “Ella  fue la
debes estar sufriendo, pero no hagas que el sufrimiento se única que cultivó la flor que la hizo digna de convertirse en
vuelva locura”. Yo sé que jamás  seré escogida, pero es mi emperatriz:  la flor de la honestidad. Todas las semillas que
oportunidad de estar por lo menos por algunos momentos  entregué eran estériles”.
cerca del príncipe. Al llegar al palacio estaban todas las
muchachas más bellas, con las más bellas ropas, con las Mi querido lector, la honestidad es una virtud que debemos
más bellas joyas y con las más determinadas intenciones. cultivar con atención, pues no hay nada más maravilloso
Entonces, finalmente, el príncipe anunció el desafío:  “Daré que nuestros actos y nuestra vida estén coronados de
a cada una de ustedes una semilla. verdad. Atrévase a marcar la diferencia y en un mundo
donde reina la mentira y el engaño, sea capaz de llevar luz
Deben cultivarla con amor y hacerla crecer. Aquella mediante este precioso signo de dignidad.
que me traiga la flor más bella dentro de seis meses será

economía ITACAMBA MARCÓ UN HITO CON LA
INAUGURACIÓN DE LA PRIMERA PLANTA
INTEGRAL DE CEMENTO DEL ORIENTE BOLIVIANO

La provincia Germán Busch estuvo de fiesta. Esta moderna planta tiene la capacidad para
Itacamba inauguró la primera planta realizar el proceso completo de fabricación,
integral de cemento del oriente boliviano en desde la obtención del clinker, la producción
compañía del Presidente Evo Morales, ministros de cemento, el envasado y la distribución de
de Estado, autoridades departamentales y este insumo. En este último eslabón, Itacamba
locales, dirigentes cívicos y movimientos sociales, Cemento S.A. ha puesto en marcha toda una
además de la población local como invitados logística para transportar el producto hasta el
especiales. Desde la puesta en marcha de esta lugar de la construcción y/o comercialización,
gran infraestructura, Bolivia será autosuficiente en en sus tres presentaciones: cisternas, bolsas big
el abastecimiento de este insumo y podrá dejar bag de 2 toneladas y las tradicionales bolsas de
de importarlo desde países vecinos. 50 kilogramos.

El Presidente, las autoridades y ejecutivos de Para el traslado, además de disponer del
Itacamba Cemento S.A. celebraron junto al transporte a través de carretera, se ha firmado un
pueblo de Yacuses la producción simbólica de la acuerdo de largo plazo con Ferroviaria Oriental,
primera bolsa de cemento, fabricada y envasada que permitirá la llegada del cemento hasta un
en la flamante planta. “Todo este sueño comenzó moderno centro de distribución en Guaracachi
a gestarse el 2010; sin embargo, fue fundamental para luego colocarlo de manera rápida y directa
el apoyo del presidente Evo Morales el 2014, en el mercado.
cuando confirmó la disponibilidad de gas para
que esta planta sea realidad”, destacó Alexander
Capela, gerente General de Itacamba Cemento
S.A.

Esta planta producirá cerca de 950 mil toneladas
de cemento, que sumadas a la producción de la
molienda que ya posee en Puerto Quijarro, suman
un total de 1.2 millones de toneladas de cemento
al año producidas por Itacamba Cemento S.A.
De esta manera, la empresa logrará satisfacer la
demanda de este insumo en el país.

3302

“Continuaremos acompañando el economía
progreso de Santa Cruz, Beni y en
Tarija, que son nuestras áreas naturales
de actuación y donde se concentra
la mayor dinámica de la construcción
de Bolivia. En el corto plazo también
estaremos abasteciendo a otros
departamentos, provincias y ciudades
de Bolivia”, destacó Capela.

La inversión para la implementación
de esta fábrica ha sido importante. Su
construcción superó los 220 millones
de dólares. Llegaron a trabajar hasta
1.650 personas en la edificación de
la planta en su pico más alto, y serán
540 fuentes de empleo directas e
indirectas generadas con la operación
de la planta.

La llegada del proyecto a la zona
permitió el surgimiento de diferentes
emprendimientos privados en la
comunidad, impactando de manera
positiva al desarrollo económico de la
región. Con un sólido involucramiento
hacia su entorno, Itacamba viene
desarrollando varias iniciativas de
Responsabilidad Social Empresarial
en los ámbitos de la salud, educación
y emprendedurismo en la provincia.
Entre ellas, destacan la donación de
una ambulancia completamente
equipada, el mejoramiento de las
infraestructuras del mercado, la posta
de salud y la unidad educativa de
Yacuses, además de la entrega de
mobiliario e insumos escolares.
Cemento Camba cumple con la
normativa NB-011 del Instituto Boliviano
de Normas y Calidad (Ibnorca), lo

que garantiza un producto con los “Nuestro cemento es fácil de mezclar,
más altos estándares de calidad. transportar, moldear y lograr un
Puede ser usado en todas las fases de acabado homogéneo en cualquier
la construcción, desde la fundación tipo de construcción. Además, su
hasta la obra fina. Actualmente, esta solidificación es rápida, tiene una
marca está presente en las principales mayor retención de agua, evita
obras de Santa Cruz, abarcando su filtraciones, entre otros beneficios”,
aplicación en carreteras, edificios, concluyó Capela.
viviendas y obras en general.

313

economía ITACAMBA RECIBIÓ UN GALARDÓN POR SU
INVERSIÓN EN YACUSES

Como parte del acto de
posesión del nuevo directorio
de la Cámara de Industria,
Comercio, Servicios y Turismo de
Santa Cruz (Cainco), esta institución
que agrupa a las empresas cruceñas
decidió entregar reconocimientos
a cinco compañías por su aporte al
desarrollo del departamento, entre los
que destacó Itacamba por su inversión
en la provincia Germán Busch.

A la cabeza de su presidente,
Jorge Arias Lazcano, Cainco realizó
la distinción a cinco compañías
por su Trayectoria Empresarial,
Social, Cultural, por sus 50 años de
Filiación y a la Inversión Destacada.
Precisamente por recibir este último
título, Itacamba arrancó aplausos por
el impacto que tendrá en la zona este
del departamento, que desde hace
muchos años aspira a convertirse en
un polo de desarrollo del país.

“Agradecemos a la Cainco por tan Con la puesta en marcha de la planta actividades en beneficio de la
importante galardón. Ha sido un gran de Yacuses, se producirán en total 1.2 comunidad de Yacuses y la provincia
desafío dirigir una inversión de esta millones de toneladas de Cemento Germán Busch. El equipamiento de la
envergadura y construir la primer Camba al año, lo que evitará la escuela y refacción del mercado, la
planta integral de cemento del oriente importación de este insumo desde compra de una ambulancia, el impulso
boliviano. Este tipo de reconocimientos países vecinos y a su vez, la fuga de a la creación de micro empresas, son
nos dan la razón de haber llevado a divisas. algunas de las acciones enmarcadas
cabo una labor destacada”, señaló en las políticas de RSE de Itacamba.
Alexander Capela, Gerente General El proyecto también implica el
de Itacamba Cemento S.A. desarrollo social de la región, por ello
ha venido desarrollando diferentes
En febrero de este año, Itacamba
realizó la inauguración de la Planta
Integral de Cemento Yacuses,
ubicada en la provincia Germán
Busch. Para hacer realidad la
construcción de esta fábrica, se
requirió una inversión de 220 millones
de dólares, 120 de los cuales fueron
financiados a través de la banca
privada boliviana.

La inversión permitirá la generación
de cerca 540 fuentes de empleo
entre directas e indirectas y generará
alrededor de 180 millones de bolivianos
impuestos para el país durante el
primer año de funcionamiento.

34

AUTORIDADES DE LA GOBERNACIÓN DEL BOLIVIA
BENI DESMINTIERON ASEVERACIONES DE
DIRIGENTES CAMPESINOS

En una conferencia de prensa,
Ignacio Franco, Mayerling
Castedo e Ingrid Zabala,
autoridades de la Gobernación de
Beni, desvirtuaron las movilizaciones de
dirigentes campesinos. Aseguran que
la incitación a la violencia solo busca
satisfacer intereses personales de unos
cuantos. Piden que las disputas entre
dirigentes campesinos se solucionen
pues impiden la acreditación del
sector.

Mayerling Castedo destacó que
“como Gobierno Departamental
atendimos todas las demandas
presentadas por los campesinos,
recibiendo el rechazo a reuniones
convocadas por el gobernador”.
Sin embargo, la Secretaria de

3353

BOLIVIA

Medio Ambiente se pronunció ante personales de algunos dirigentes de “Es importante aclarar que el sector
movilizaciones propiciadas por dañar y desarticular internamente al no cuenta con la documentación
campesinos del municipio de San sector”. correspondiente (acreditación) para
Andrés en el tramo de Casarabe de la formar parte de la comisión.
carretera Trinidad- Santa Cruz. “En diciembre, el sector campesino
fue convocado por el Gobernador “También quiero desmentir las
Ignacio Franco, Secretario Desarrollo Alex Ferrier a participar de una reunión acusaciones de los principales
Productivo, desmintió las falsas deliberante con objeto de tocar activistas que se hacen llamar
acusaciones de sectores campesinos diferentes temas de gran importancia dirigentes, ya que en los últimos
con documentación en mano. La para este sector; sin embargo, lo días el gobernador del Beni visitó
principal autoridad departamental del interesados brillaron por su ausencia 7 comunidades campesinas de la
sector explicó que, “existen intereses sin justificación alguna”. provincia fiscalizando proyectos
productivos en estas regiones.
Además, existe maquinaria que
se encuentra trabajando en el
mantenimiento de la carretera
Casarabe – El Carmen de Itenez”
puntualizó la autoridad.

Asimismo, la Secretaria de Desarrollo
Humano Mayerling Castedo, aclaró
que “ante las supuestas demandas
sociales de los principales activistas
del sector campesino de San
Andrés, es bueno que la población
conozca la verdad ya que existe
una desinformación en cuanto a las
competencias gubernamentales y
municipales”.

“Entre las solicitudes del sector están:
la construcción de un centro de salud
de 1er nivel, que es directamente
competencia del municipio de San
Andrés” finalizó Castedo.

36

GOBERNADOR ALEX FERRIER “RECHAZAMOS BOLIVIA
CUALQUIER ACUSACIÓN DE PERSECUCIÓN
POLÍTICA EN EL CASO DE ERNESTO SUÁREZ”

El gobernador de Beni, Alex Ferrier, rechazó en “No vamos a dejar que quede en el olvido y
la ciudad de La Paz cualquier persecución no vamos dejar que se tape en el manto de la
política en el caso de Ernesto Suárez, famosa persecución política que dicen tener
quien se benefició con medidas sustitutivas a porque no es así”. Ferrier, recalcó que Suárez,
la detención preventiva que había dictado un exgobernador de Beni, enfrenta más de 20
juez. Suárez es acusado de legitimación de casos por corrupción como la construcción del
ganancias ilícitas. aeropuerto de Guayaramerín que se cayó y costó

37

BOLIVIA

casi un millón de dólares, o la pista
de aterrizaje de Rurrenabaque que
costó casi 30 millones de bolivianos
y sólo “aguantaba” avionetas.
“Además hay tres acusaciones
formales contra él, una de
diciembre del 2011 del caso
motores de luces de San Borja, y el
2012 por el camino vecinal de San
Joaquín, San Ramón y Buena Vista
que fue pagado al cien por ciento
y no se ejecutó”, detalló. Agregó
que existen dos imputaciones
contra Suárez por el caso de las
mochilas autonómicas, de las que
compraron 65.000 a un precio de
casi 4 millones de bolivianos.
Aclaró que no existe persecución
política a Suárez porque Carmelo
Lenz, exgobernador de Beni,
también lo procesó por la
transferencia de casi 2 millones de
bolivianos a la cooperativa de luz
privada de Riberalta. “Esto es lo que
queremos demostrar claramente
para que sepa el pueblo del Beni,
y los que lo defienden y digan lo
contrario pues que vengan con
pruebas como nosotros” puntualizó
la autoridad.

38

37 naturaleza

TENDENCIAS EL SALAR DE UYUNI
FUE EL ESCENARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE
LOS VEHÍCULOS CS PARA PASAJEROS DE LA
MARCA CHANGAN DE IMCRUZ

La marca Changan de Imcruz, Changan es la marca china de mayor comerciales de pasajeros, Vehículos
presentó sus modelos del venta en el mundo, y con presencia comerciales ligeros y “Landwind”
segmento pasajeros CS15 y CS35. en Bolivia desde 2013, cuenta con el (Landwind, marca de vehículos todo
Han sido diseñados para gente juvenil respaldo de IMCRUZ y una garantía terreno).
y dinámica por su mejor relación de 3 años o 100.000 km de recorrido.
precio y equipamiento. Cuenta con 90 mil empleados que
Durante la presentación oficial de los contribuyeron en la producción y
El evento se realizó en el Salar de nuevos modelos, el Gerente General venta de 3 millones de unidades en
Uyuni, una de las maravillas naturales de IMCRUZ, Enrique Pagola, dijo estar 2015.
del mundo, y contó con la presencia agradecido con la marca Changan,
de altos ejecutivos de la marca para “por los excelentes resultados de la Cuenta con más de 10 mil empleados
el mercado sudamericano. marca en Bolivia lo que ha redundado en Investigación y Desarrollo
en mejores ventas”. provenientes de 15 países. Entre
En el Test Drive o ‘prueba de ruta’ en sus 400 expertos de alto nivel, 12
el manto blanco natural, participaron Junto a Pagola estuvieron, el gerente son seleccionados en el China’s
técnicos de la marca enviados de Automotriz, Oscar Melgar;  el Gerente Recruitment Program of Global
fábrica. Post Venta, Luis Yañez; el Gerente Experts (Programa de reclutamiento
de Operaciones, Daniel Vargas y la de expertos globales de China),
Los modelos que se lucieron son: El Gerente de Changan para Bolivia, encontrándose en la vanguardia de
CS15, un SUV, con motor 1500cc, de Brenda Arriaza Pedraza. la industria automotriz de China.
transmisión mecánica, con look juvenil,
asientos de cuero, pantalla touch Changan tiene una historia de El sistema global de Investigación y
con plataforma Android, cámara de 154 años y una experiencia de Desarrollo de Changan está presente
retroceso, luces LED, y aros bitono; y producción automotriz de 33 años. en Chongqing, Shanghai y Beijing -
el CS35, un SUV, con motor 1600cc, Cuenta con 12 bases de producción y China, Turin - Italy, Yokohama - Japón,
disponible en transmisión mecánica y con 32 plantas de vehículos y motores. Birmingham – UK  y Detroit - USA.
automática, asientos de cuero, techo La corporación Changan tiene 3
solar, pantalla touch y cámara de unidades de negocios divididos en:
retroceso. Vehículos de pasajeros, Vehículos

3480

LA MARCA SINGANI 63 DE ESTADOS UNIDOS TARIJA
AHORA SE DISTRIBUIRÁ EN BOLIVIA

4319

TARIJA Durante el segundo semestre del 2017, la
exclusiva marca Singani 63, que hasta ahora
era comercializada por el cineasta Steven Otro proyecto importante en
Soderbergh solamente en Estados Unidos, podrá ser el que trabaja el cineasta es la
adquirida también en Bolivia. La bodega Casa Real, categorización del Singani en Estados
que produce esta bebida para el director de cine Unidos. Hasta la fecha, esta bebida
norteamericano, realiza los trámites con el objetivo está clasificada como un aguardiente
de que pueda distribuirse durante el segundo destilado; sin embargo, el objetivo es
semestre de 2017 en nuestro país. que tenga una categoría específica,
La fama que este licor nacional alcanzó en el país tal como ocurrió con el pisco peruano
del norte atravesó las fronteras y ubicó a Bolivia en o la cachaza brasilera.
los lugares más prestigiosos de la gastronomía a
nivel mundial, motivando a que restaurantes y bares El singani producido por la bodega
bolivianos pregunten acerca de su disponibilidad Casa Real es elaborado con la uva
en nuestro país. Ese fue uno de los motivos por los blanca moscatel de Alejandría,
que la bodega Casa Real decidió que a partir de cultivada a cerca de 2.200 metros sobre
este año sea comercializado localmente. el nivel del mar, una particularidad
“Es un producto nacional que ha ganado un que destaca sus sabores de manera
importante espacio en Estados Unidos con la más intensa.
ayuda de Soderbergh, desde este año podrá ser
degustado por los paladares nacionales”, destacó La marca Singani 63 llegó al mercado
Luís Pablo Granier, gerente General de Casa Real. norteamericano en 2007. A partir de
Las expectativas que tiene Casa Real en torno entonces, ha ganado popularidad en
a las ventas de Singani 63 son grandes. Solo en las fiestas más exclusivas de Hollywood
2016 se llegaron a producir 14 mil botellas de esta y bares de moda en Nueva York. En
bebida para ser distribuidas en Estados Unidos, una 2015, la calificadora norteamericana
producción que será incrementada tomando en de bebidas ‘Tastings’ le otorgó la
cuenta que esta marca ahora incursionará en el Medalla de Oro con una calificación
país. A esto se suma la intención de Soderbergh de de 94 sobre 100 puntos.
abrir nuevos mercados para Singani 63.

420

GRANDES EMPRESAS SE PRESENTARON EN LA AsGalRuOd
EXPOSOYA 2017

La Exposoya 2017 se realizó el 10 y 11
de marzo en el Centro Experimental
de Anapo (CEA-2), ubicado en la
Comunidad 26 de Agosto del Municipio
de Cuatro Cañadas (Km.79 de la carretera
Santa Cruz-Trinidad).
Es considerada como la muestra
tecnológica más importante de la zona
Este y en ella participaron más de 100 casas
comerciales, centros de investigación,
industrias e instituciones públicas y privadas.
En esta feria se pudo apreciar:
nuevas variedades de soya, paquetes
tecnológicos, nuevos híbridos de maíz,
girasol y sorgo,  programas de agricultura
sustentable,  exposición y dinámica de
maquinarias  entre otras.
Bayer participó una vez más de Exposoya 
y en esta versión 2017 presentó todo un
programa de  manejo contra resistencia de
las diferentes enfermedades en el cultivo
de soya, con principal foco en su nueva
tecnología, Cripton Xpro.
“Si bien en esta versión de Exposoya
nuestro principal foco fue Cripton Xpro, el
objetivo principal fue mostrar un programa
consistente contra resistencia de la roya,
con el uso de multisitios y diferentes activos”, 
manifestó Daniel D’Andrea, Director
Comercial de la división Crop Science de
Bayer.

4431

AGRO AGRONÁYADE
ABRÍO SU PRIMERA ÁREA DEMOSTRATIVA
DE RIEGO TECNIFICADO EN TARIJA

Después de haber demostrado acuerdo con cada cultivo, además comprobó que con sistemas por
los beneficios del riego con del potencial productivo posible con aspersión del modelo IRRISTAND se
tecnología israelí en parcelas determinados sistemas de riego. puede llegar a producir 57 toneladas
de cultivos de papa y caña de de papa por hectárea sembrada, es
azúcar, AgroNáyade inauguró un El área demostrativa también será decir, 11 veces más que el promedio
área demostrativa para mostrar todos el espacio óptimo para impartir nacional, que llega a cinco toneladas
sus sistemas de riego tecnificado. La capacitaciones y charlas técnicas a por hectárea.
empresa ha escogido el departamento todos los productores interesados en
de Tarija para desplegar esta área, en conocer más y verificar el potencial En el caso de la caña de azúcar,
el Valle de la Concepción. productivo al que se puede llegar. con sistemas de riego por aspersión
se pudieron producir hasta 170
El área demostrativa no tiene cultivos, Pruebas realizadas toneladas por hectárea , con sistemas
sino la gama de productos que ofrece de riego por goteo, se llegó a 210
AgroNáyade al mercado boliviano, Hasta ahora, la empresa ha probado toneladas por hectárea. El promedio
para que tanto productores como la efectividad de sus sistemas en de rendimiento nacional es de 52
técnicos puedan ver el funcionamiento parcelas demostrativas propias a toneladas por hectárea.
de los equipos que varían según cargo de sus técnicos. Así, se han
línea a la que pertenecen (goteo, comprobado los rendimientos que se Entre  los principales obstáculos para
aspersión, micro aspersión). En esta pueden alcanzar con una solución el aumento del rendimiento de los
área demostrativa también se hace integral de manejo, donde el riego es cultivos en el país está la falta de
posible observar in situ el alcance de fundamental tanto por el suministro sistemas de riego eficientes.  Con el
mejoramiento, el caudal y la presión de agua como también porque es el uso óptimo del agua se puede lograr,
requeridos en el funcionamiento de medio para proveer de fertilizantes al en cualquier región del país, mayor
los sistemas que importa. cultivo. rendimiento de los suelos y, por ende,
el uso eficiente de las áreas de cultivo,
El gerente comercial de la empresa, Las dos pruebas que AgroNáyade lo que repercutirá en la disminución
Larry Serrate, expresa que “la ejecutó en Bolivia fueron con cultivos de la necesidad de expansión de la
inauguración de este showroom de papa y caña de azúcar. Se
significa un gran paso para frontera agrícola.
AgroNáyade, pues permitirá apoyar a
los productores, de forma práctica y
clara, en la respuesta a sus inquietudes
y necesidades de aumentar el
rendimiento de sus cultivos”.

En los mil metros cuadrados donde
fueron instalados los sistemas
de riego por goteo, aspersión y
microaspersión también se pueden
observar estaciones que indican qué
tipo de sistema se adecúa más de

44

LLEGARON 500 CONTENEDORES PARA EXPORTAR ECONOMÍA
FERTILIZANTES DESDE LA PLANTA DE UREA

Hasta la Planta de Amoniaco y
Urea llegaron 500 contenedores
especiales que se emplearán
para exportar urea granulada desde
el complejo petroquímico ubicado
en Bulo Bulo, Cochabamba hasta los
mercados de Brasil y Argentina.

“Para cumplir con la logística de “Servirán para el transporte de urea tapa puede ser removida al momento
despacho de urea, se ha definido desde la planta hasta Puerto Suárez en de cargar o descargar. Especialmente
hacerlo mediante el uso de la frontera con Brasil, o hasta Yacuiba al momento de descargar se levanta
contenedores que ya están en en la frontera con Argentina. Cada la tapa y todo el contenedor puede
camino a Bolivia. En este momento contenedor tiene una capacidad ser volcado agilizando el proceso
se encuentran en el puerto de Arica de almacenaje de transporte de 25 de descarguío del producto que
(Chile) y estimamos que hasta fin toneladas de urea, son containers de contengan estos contenedores”,
de semana o los primeros días de la 6 metros de largo por 2.40 metros de explicó Vilar.
próxima semana ya estarán en Santa ancho y casi 3 metros de alto”, dijo
Cruz”, indicó el director del Proyecto Vilar. VAGONES
Amoniaco Urea, Carlos Vilar.
Los contenedores fueron fabricados Al margen de los contenedores, la
Los 500 contenedores para la Planta en Nantong – China por la empresa estatal petrolera también adquirió 250
de Amoniaco y Urea cuentan con CIMC, subcontratista de la empresa vagones de ferrocarril especializados
un diseño patentado que minimiza ISG (australiana) que posee los para este mismo servicio de transporte,
las pérdidas de producto a granel derechos de autor y las patentes los mismos que están siendo fabricados
durante la descarga del mismo. Estos del diseño para los contenedores en la ciudad de Santa Cruz.
contenedores tienen la funcionalidad adquiridos por YPFB.
de rotar 360 grados para optimizar el Al tener mercados tan grandes como
tiempo de maniobra, con dispositivos “Estos equipos tienen la patente Brasil y Argentina, y una capacidad
específicos creados para este fin. australiana porque tienen la virtud de de producción de 2.100 toneladas
tener la parte superior removible y esta métricas diarias (TMD) de urea,
entonces se requiere de un servicio
de transporte masivo y el realizarlo a
través de camiones requiere de una
flota muy grande y una logística para
la evacuación del producto.

Este primer mega proyecto,
100% petroquímico, consolida la
industrialización del gas natural en
Bolivia, escenario que permitirá
generar ingresos con mayor valor
agregado en beneficio del pueblo
boliviano.

4455

BOLIVIA EL GOBERNADOR DE CHUQUISACA INVITA A
SU SIMILAR DE SANTA CRUZ PARA DIALOGAR
ACERCA DE LOS LÍMITES DE INCAHUASI

Esteban Urquizu, Gobernador de Chuquisaca Sin embargo, el Gobierno Departamental
invita a su similar de Santa Cruz, Rubén refiere que Incahuasi es compartido y por ello
Costas a un diálogo y propone que ambos hace el llamado a Rubén Costas para resolver
departamentos envíen una nota al Tribunal este tema pendiente entre Chuquisaca y Santa
Constitucional Plurinacional (TCP) para que se Cruz, “Quiero preguntarle al gobernador ¿cuál
haga la revisión de la propiedad del es el miedo para no sentarnos a dialogar?”,
campogasífero Incahuasi, que está definida puntualizó la autoridad.
en las leyes 1898, 1912 y la Resolución
Suprema de 1914, y el resultado de lo
que surja de esa reunión sea respetado
por ambos departamentos.

Urquizo informó que se presentó toda la
documentación técnica e histórica a la Dirección
General de Límites. De los 510 kilómetros de
delimitación entre Chuquisaca y Santa Cruz,
además de los municipios de Muyupampa,
Huacaya y Macharetí.

“Como Gobierno Departamental, tenemos una
copia legalizada original del 4 de mayo de 2016,
donde el Instituto Geográfico Militar aclara que
no ha efectuado el proceso de demarcación
correspondiente de los departamentos
requeridos, en tal sentido los límites establecidos
son referenciales”, aseguró la autoridad.

El gobernador resaltó el pronunciamiento de la
senadora Carmen Eva Gonzales de UD, quien
afirmó que “Incahuasi es de Chuquisaca”.

486

GOBERNACIÓN DE CHUQUISACA PRESENTÓ BOLIVIA
A JORGE MÁRQUEZ OSTRIA COMO ASESOR
EXPERTO ESPECIALIZADO EN HIDROCARBUROS

El Gobernador de Chuquisaca, HOJA DE VIDA OSTRIA
Esteban Urquizu, presentó a Jorge DE JORGE MÁRQUEZ
Márquez Ostria como asesor
experto en temas especializados de JuGoSonuterrpgapreeeoMnrisMocgariáraeearssqdtdrUuoíeaneeizveEneOmnrlsspaOtitrraireUadrsnieaeoivnssseaudermnsenidiinelaeagndl teUoInndnsiTieevteiretroLurroisttgoiondedraidóardeelloseMg.EnTomaieeyppnloerCeretredsouanenlestarSrodoamendqaeuMSeeimEasrstedrótíuaarniddliedizoóneys
hidrocarburos. Cochabamba.
IilecmnNa2nod0bap1muocMu2sriolotaos–róinvlga2ait0elelOiazl1lóand4iplltoceyyorogióeOPcoenDjependdVrseceeoeSriaAlólsgdcuácaeebimoonscnsnmbVuoeaioetenstoulnspoeorenrnalYeziadlPuY.sciTaFePdiiBecoFleaBninCnó,eaCtnloiedlmrodpcienráepoortóseromYdarrpPiaeocnrFicoo4óBiniy0nódCeta.neecOFñrdYutnooRPueasPsFrcdavOBeieioncxCRptneeAeoaxlpoCrpllpra.reIaeoÓTsgrtrriioNaaederbncesiyotcainóisólitjaanóeyn.
“DesdelaGobernacióndeChuquisaca académica en
contratamos oficialmente al ingeniero Edsosifbeurrneentpetermosfauesnsidiovenearpsliedqtaruódeleesoti.deenel paamís,palidaeemxápseeriescnrcibiaió libros y ensayos
Jorge Márquez Ostria, para trabajar en
el área de asesoramiento exclusivo en
el tema de hidrocarburos, confiamos
en él y en su voluntad de trabajar por
el departamento pero también por
Bolivia”, destacó la autoridad.

“Ostria es nuestro vocero oficial
para informar en los medios de
comunicación, la parte técnica de
los hidrocarburos, es un hermano
netamente chuquisaqueño” recalcó
el gobernador.

Ostria agradeció la confianza que le
dio la Gobernación de Chuquisaca.
“Es un reto grande, pero creo que
tenemos los conocimientos y la
experiencia necesaria, sobre todo mi
visión que será la de formar cuadros
profesionales técnicos y estrategias
adecuadas”.

4479

ACTUALIDAD ECUADOR ES EL TERCER PROVEEDOR DE MUEBLES
Y ARTÍCULOS DE MADERA PARA BOLIVIA

De las 89 mil toneladas importadas
de madera y sus manufacturas
en Bolivia, el 7% provienen desde
Ecuador. Empresarios ecuatorianos se
embarcan en una misión comercial
organizada por IBCE y Pro Ecuador.
Esta actividad se realizó con el
objetivo de establecer intenciones
de negocios entre los empresarios
de Ecuador y sus pares bolivianos del
sector muebles, maderas y acabados
para la construcción.

Con una participación del 7% en
relaciónalatotalidaddeImportaciones
de madera y manufacturas de Bolivia,
Ecuador se muestra como el tercer
proveedor de estos bienes para el
país, siguiendo a Brasil y China, según
datos compartidos por Verónica
Mora, Jefe de la Oficina Comercial de
Pro Ecuador en Bolivia (Pro Ecuador).

“En la gestión 2016, las importaciones
de madera y sus manufacturas
totalizaron 54 millones de dólares,
equivalentes a 89 mil toneladas de
estos productos”, detalló Mora.
La información fue presentada en
el marco de la “Misión Comercial
Muebles, Maderas, y Acabados de
la Construcción”, organizada por
IBCE y Pro Ecuador. Actividad que
persigue el principal objetivo de
establecer intenciones de negocios
con empresarios bolivianos del sector
muebles y maderas para el rubro de
la construcción, mediante visitas a las
principales empresas importadoras de
Santa Cruz.

OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

El sector de la construcción en Bolivia
despierta interés de empresarios
ecuatorianos. Una delegación de
empresarios especializados en este
sector, arribó hasta las oficinas del
IBCE, en Santa Cruz.

Los ocho empresarios, representantes
de siete empresas cuya oferta está
destinada al rubro de la construcción,
participaron de distintas actividades
incluidas en el programa de la Misión
Comercial, como una visita a la
principal feria de la oferta maderable
del país, Expoforest 2017.

5408

SEIS TÍPICOS ERRORES QUE SE COMETEN ACTUALIDAD
AL SEGUIR UNA DIETA

La experta en nutrición Francisca
Quezada, revela para Kandire
cuáles son los errores más comunes
que impiden adelgazar y cómo poder
evitarlos.

Las ganas de querer eliminar los kilos
extras nos pueden llevar a cometer
equivocaciones que no solo atentan
contra nuestra salud, sino que además
pueden provocar el efecto contrario

INTENTAR BAJAR DE PESO EN UN CORTO PERIODO de peso, se equivocan. “Para bajar de peso es
DE TIEMPO necesario un mayor esfuerzo físico, además de
“No se recomienda hacer ‘dietas’, sino comenzar una alimentación sana”.
o volver a comer sano, variado y equilibrado.
Retomar las preparaciones caseras de nuestros NO CONSIDERAR LA EDAD
abuelos, nuestras preparaciones típicas, el Según la experta, “de los 30 años en adelante,
tamaño de porciones que correspondan a el metabolismo se enlentece, por lo tanto, se
nuestro peso. debe tener en cuenta la selección y preferencia
de ciertos alimentos, horarios de alimentación,
COMER SÓLO ALGUNOS ALIMENTOS ambiente tranquilo para comer y con el
“Creer que solo comiendo lechuga y agua tiempo suficiente para digerir y disfrutar de las
durante el periodo de ‘dieta’, se obtendrán preparaciones”.
buenos resultados es un error”.

NO TOMAR DESAYUNO
“Al tener un ayuno prolongado se llega al
siguiente tiempo de comida con mucho apetito,
consumiendo de dos a tres veces por demás en
la dieta.

COMER POCAS VECES AL DÍA
La profesional dice que un error muy común es
comer cómo máximo tres comidas al día.

SOLO MEJORAR LA ALIMENTACIÓN
Muchas personas creen que con solo comer
de forma saludable bajarán inmediatamente

4591

Cartelera LOS ESTRENOS PARA LOS CINÉFILOS

Kandire y Cinemark te presentan la cartelera
con los estrenos que estabas esperando.

GAlaamUwlantcCrGaAeuaóvisenaRvnmoetvielDeeamroidcmsnxIsaeasieaaAnadcrMtTNPloleVFíáiuGtaliaDoegxruEoAnsCadDéíicsilrKlsicVcroS.ádooe:nehufotoc2ifaUoscooeablriDisc”ltoaS.ptrrriyicooeoataRAEngc2deeksr:ucfiilMe:ri:ónneoiAns,Ls,uJuatCsnsseCacdaMaMAeleshrcihpmtldndrvaliirl,ácGvireuieeódeirsenSsahnverlneyussAPSalePsvao,edlleuiGrvelegLaaA,nnelevcpltluuitaAqveovsoteafeenRte,jauarXeselysnotínZmencemteQsurIoort,uxelduSoóiunkfAeSplltianraaseainaeaala.olvS:.rV,arlsd,ndalro:GoL,LanmdOe2eolrKoCndiu7tGiasilséLeonaeaaif/eorun,u0svnnesrG.nndnd4Geitane2adcurd/inosaa,lj2iveaetoo,asGrnsD0eTenors-ds1osliaFndn.soloel7ioimatvcaeshunnCfencnsémroeftel,aieaohróBrmoynosPsensaneteFiosdgruddGlsa,ameot,peeAñianslmsrbataalo“eKaasieGnregvleq,xoenenayuuVnmecntaniViprllnoiSuea,eroomcdncLnsnDlahiv.htaeitmisiwiue2eeaetnl erisfsrUaeraefetr,nenridspoltH,iEtnzevdara,BlaeiderzeNrdalsaareosndabdosotelhectayhkn,
LEVAplmciacrgaAeudidtnerUóeáiradpTve.ioecOhEradP.TniPj,FíotCeFSaGeuDei)sAlIeMílclusuéipoliorc:nAhnencrdnRtosoaaaceoEueDernultrrirthpgiooejEatnetooaoói:rs:onnv::tpTsJPoatetAieUatosAabnloEinrnatndrrsmNidoaives,dedirraPEnripomélevelaaodaiØadrDnckenpyeHveeaOoeeenrirderrlvEstsíSaecáidtcifadrilsuvecahwedledn,alanyeroer:eceB:sTa1sirchra2,s4ipau,e7slaaoJb/nfAa0ríñsisee4uinoccdCr/tetsa2oeooo0Pspsx1eemsl,o7fynrorusyoOruye,fsnpYeneJvhsxcapeeterneressaleiqatOñ(ouTDa’soeHosLmñ.ooaeCocmvraoiupby,nlutoAoypendsbrdAreil,taocuranissMdtsiPióneiacen, lhlmaeerl,

Mark

LLlAadaAsfeidufedMeMrloeeoanlieousrddrUtgscsjemeioautJiilrraloEaclmdalM.aro.RteCaamaSmaTedMrPollFíaeáamotGarDneulAsesAevTacCcíécliHshie,obrcl:ceazeRlnhéoeancteoUoocebozarnwolAnacSslerntrrianiduooentAlagu.icsVeisae:rsaliFl,e:elnuun:mCauImPdNsanctEdGeLaiáaePiwhliyaóeeLdtsadtrnafizeitlvAmonivslopeycseenacrifcndioáGmrsJalnoaeatadedaseB-,aanzsFenerpLáaddptdiekcilmrrseogeeaooomaiaDcnlgisotrísllciseti,anaóeLralydraóueloe,nnCnIonvlsnvrasl,aeal,heaúuaeoS:psrlpnzudSn:oicWqPsoiaspl0ezaiuapKmrco4ïPedebqorraln/giaioarnnun0uhddrí.sdecTs5algeéleoeiae,/aircsrpsr2b,oHglmeiiRsiWa0coeíehuao1aoysmrob7mdpmnzpmgoaieonaealaanorasrduatnu.WsnsirunraasiCe,r.adbrimog(TLeHilondhuadaimtctlpuiadr,ocayróórísoDaeIrlasiiatDmslaa,dauenanpe)DndpnnveaiAoaiaoyust,letmnrnalaeHoanaEbnduscaleerfsecideiuatgnairoedxeaud,inpsalctrieea,aaadiAóornrDansaaavyiad,

50