KANDIRE No. 15

ANDIRERevista

Precio 50 bs PAPA FRANCISCO CONSAGRÓ
AL CARDENAL TORIBIO TICONA
INVERSIONES DE YPFB

EL TREN BIOCEÁNICO UNA
SOLUCIÓN PARA BOLIVIA

LOS YARITUSES DE SAN JAVIER



STAFF CON LA MIRADA EN LA CHINA 4. Papa Francisco
consagró al Cardenal
GERENTE GENERAL La visita del Presidente Evo Morales a la República Toribio Ticona
Lic. Natalia Moreno Popular China -a la luz de la Declaración
Conjunta emitida el 19 de junio de 2018 con su 9. Tren Bioceánico,
DIRECTORA homólogo chino, el Presidente Xi Jinping- da una solución para
Lic. Verónica Cuestas cuenta de la voluntad de ambos países por Bolivia
avanzar a hacia una Asociación Estratégica
RESPONSABLE DE FOTOGRAFÍA profundizando la relación bilateral que de forma 26. Inversiones
Bryan Freddy Ruiz Palacios creciente se viene dando ya en los campos de YPFB
político, económico, comercial y cultural.
COLABORADORES 36. IBCE y Pro
Lic. Valeria Nazer Desde el punto de vista del desarrollo productivo Ecuador firmaron
Lic. Gary Rodríguez y exportador del país, resulta importante acuerdo
Lic. Hugo León Cerezo destacar el reconocimiento explícito que hace
Lic. Dalia Muñoz la Declaración Conjunta sobre “la necesidad 43. Los Yarituses
de impulsar el crecimiento equilibrado y estable de San Javier
ASESORÍA LEGAL del comercio bilateral”, siendo que el crónico
Dra. Ivonne Rosario Satt déficit con la China sólo en el último quinquenio 52. Curiosidades en
sumó 6.433 millones de dólares, al haber pasado la primera parte de
DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN a convertirse en nuestro primer proveedor Rusia 2018
Alba Mireya Prado Oña superando al Brasil, EEUU y Japón. Y para muestra
basta un botón: en el 2017 la compra de 4.233
RESPONSABLE LA PAZ productos chinos implicó un gasto de 2.027
Daen Juan Carlos Revollo Terrazas millones de dólares para Bolivia frente a los 401
Contacto:70697839 millones que recibimos al vender 48 bienes a ese
país.
RESPONSABLE TRINIDAD
Fernando Nogales De ahí la importancia que los trabajos técnicos
Contacto: 72816737 que se han venido dando desde el 2017 puedan
concluir satisfactoriamente -a la brevedad
RESPONSABLE VILLA MONTES posible- a fin de contar con las autorizaciones
Viviana Herrera Carrillo para poder exportar carne de res así como de
Contacto: 77182120 soya y sus derivados, tal como se consiguió ya
para el café, la quinua, el sésamo y la castaña de
Copiright 2016 Kandire.bo origen boliviano.
Todos los derechos reservados
La China se ha comprometido, además, a
brindar facilidades para la entrada de productos
nacionales a su mercado, seguramente en el
interés de disminuir el profundo desequilibrio
comercial ya comentado, disparidad que
-en beneficio de la propia relación comercial
bilateral- no debería continuar profundizándose
indefinidamente.

De consumarse la autorización del país asiático
para poder exportar soya y derivados así como
carne de res, las posibilidades de venta a la China
serán extraordinarias, con los consecuentes
beneficios que de ello derivarán en cuanto a la
generación de empleos y las inversiones que se
producirán en Bolivia al tener asegurado, tan
voraz megamercado.

Y es que, cuando Gobierno y empresarios
salen juntos a conquistar mercados externos, la
consecuencia es…¡el éxito! Si el gobierno abre
oportunidades para que el productor haga lo
que sabe hacer -invertir, producir para abastecer
el mercado interno y generar excedentes
para exportar- el resultado natural será más
crecimiento económico, una mayor recaudación
para el Estado y más empleos dignos para los
ciudadanos.

GARY RODRIGUEZ
Economista y Magíster en Comercio Internacional

Oficina: Doble Via la Guardia, Calle Safiro, Condominio Dali, Casa 7

Telf.: (+0591) (3)3251102 - (3)3288986 / Cel.: (+0591) 78189926 - 78070733 / Kandire.bo

[email protected] / Kandire.bo / @kandire_bo / www. kandire.bo

Mundo EL CARDENAL TORIBIO TICONA PORCO FUE
CONSAGRADO POR EL PAPA FRANCISCO EN EL
VATICANO

El papa Francisco consagró a
Toribio Ticona Porco como el
nuevo Cardenal de Bolivia,
durante una ceremonia realizada en
el consistorio del Vaticano, a donde
asistió el presidente Evo Morales.

4

Mundo

Ticona se consagró y fue escogido
por Francisco, quien a tiempo de
investirlo le dio un abrazo en señal de
compromiso.
El Cardenal nació en Potosí en 1937 y
fue prelado emérito de la diócesis de
Corocoro.
El papa Francisco, dijo a los 14 nuevos
cardenales, “ahora son parte del
colegio cardenalicio y sobre todo
miembros activos de la Iglesia a la
que deben consagrar el resto de su
vida”.

5

Mundo

El pontífice entregó a los nuevos
cardenales, una libreta cardenalicia
que acredita su consagración,
además les impuso la Virreta
Cardenalicia y en Anillo Cardenalicio,
en calidad de signo de compromiso
con la Iglesia Católica, apoyando la
obra del Sucesor de Pedro.

6

EL PAPA FRANCISCO SE REUNIÓ CON Mundo
EVO MORALES
El papa Francisco recibió a Evo
Morales, en un encuentro de 36
minutos en el que el pontífice subrayó
el deber de “trabajar por un mundo
de solidaridad y paz” e incluso
charlaron sobre el Mundial de fútbol.
La sexta reunión entre ambos
comenzó cuando el presidente
boliviano saludó al pontífice con
un “hermano Papa”, a lo que este
respondió “bienvenido”, y ambos
se dieron un abrazo, en la sala del
Tronetto del Palacio Apostólico.
Después accedieron a la Biblioteca,
donde tuvo lugar el encuentro
privado, y ya sentados el mandatario
sacó el tema del fútbol, un deporte al
que ambos son aficionados.

7

Mundo EL REGALO DE EVO MORALES AL PAPA
FRANCISCO
El mandatario ofreció un ajedrez de
madera de estética indígena y una
fotografía en la que se ve al Papa
abrazando a un niño boliviano con
un sombrero en el viaje que realizó al
país andino en julio de 2015, y al verla
Francisco dijo: “Mira qué bonita”.
Sobre este último obsequio Francisco
explicó que representa “el ángel
que encadena y encierra al
demonio de la guerra, habla de la
paz entre países” y después, leyó su
inscripción: “Trabajar por un mundo
de solidaridad y paz, formado sobre
la justicia”.

8

EL TREN BIOCEÁNICO, UNA SOLUCIÓN PARA Economía
BOLIVIA, AL UNIR LOS OCÉANOS ATLÁNTICO Y
PACÍFICO

9

Economía El tren bioceánico es un proyecto segundo estratégico y corredor resultante;
importante para la economía del el tercero de evaluación ambiental; y el
país, en el sentido de que brindará cuarto complementario de alternativas
alternativas logísticas para el comercio de trazo, alineamiento definitivo, diseño
exterior boliviano y desarrollo de servicios básico preliminar, costos de construcción y
para la carga en tránsito por territorio operación.
nacional con destino a países limítrofes.
La obra tendrá 3.750 kilómetros, trasladará
El proyecto tiene un estudio de preinversión unos 10 millones de toneladas de
hecho por Bolivia y dividido en cuatro mercancías al año y seis millones de
ejes: el primero de prospectiva comercial, pasajeros.
mercado y alternativas logísticas; el

10

Economía

LOS GOBIERNOS FIRMARON EL obra (que debe estar totalmente controversia marítima con Chile
REGLAMENTO INTERNO concluida en 2024), mediante una
asociación entre capitales públicos y El diseño del trazado inicial estima
Los Gobiernos de Paraguay, Bolivia, privados, al tiempo que recibirán el que los vagones del tren bioceánico
Brasil y Perú firmaron de forma asesoramiento técnico de la Unión puedan partir desde el puerto
conjunta el reglamento interno que Europea. brasilero de Santos, ingrese a
finaliza los pasos previos para la Bolivia por Puerto Suárez, cruce los
construcción del tren bioceánico, En la reunión ministerial, Brasil reveló municipios de Santa Cruz, Montero,
informó el Ministerio de Obras que aspira trasladar a futuro cerca Bulo Bulo, y llegue al altiplano de La
Públicas. de 40 millones de toneladas de carga Paz.
en el tren bioceánico, un proyecto
Representantes de los países al que se ha invitado además a los De allí, saldrá a Perú por el Hito 4
que integran el Grupo Operativo Gobiernos de Argentina y Uruguay. (marcador fronterizo), para concluir
Bioceánico (GOB) aprobaron los su recorrido en el puerto de Ilo, a
estudios técnicos y confirmaron la EL TREN BIOCEÁNICO: UNA SOLUCIÓN orillas del Pacífico.
viabilidad de este megaproyecto, PARA BOLIVIA
que unirá los océanos Pacífico Por su parte, Paraguay estará anclado
(Puerto de Ilo, en Perú) y Atlántico Bolivia es el proponente de la idea al trazado por medio de un ramal
(Puerto de Santos, en Brasil) cruzando de unir los océanos Atlántico y de 500 kilómetros que partirá desde
Bolivia. Pacífico por medio de un corredor Puerto Carmelo Peralta (al occidente
ferroviario que puede ayudar a esta de Paraguay) hasta Roboré, una
Los países involucrados acordaron, nación suramericana a solventar su ciudad del departamento de Santa
además, financiar los 14.000 millones problema de mediterraneidad (falta Cruz.
de dólares estimados para la de salida al mar) mientras dirime una

11

Economía EXTENSIÓN DEL CORREDOR FERROVIARIO en trasladar sus productos hasta la ciudad
china de Shanghai, luego de recorrer 18.651
El corredor ferroviario contará con una kilómetros.
extensión de 3.755 kilómetros a lo largo de las
tres naciones que inicialmente acordaron Actualmente, la producción brasilera, que
la obra, y su objetivo fundamental es debe emplear la ruta del canal de Panamá,
interconectar el centro de Suramérica con demanda 67 días y 13 horas para cubrir 25.913
ambos puertos marítimos para facilitar las kilómetros.
exportaciones de la región hacia Asia.
Cuando lo hace a través del Cabo de Hornos,
El presidente boliviano, Evo Morales, calificó las mercancías del gigante amazónico
al tren bioceánico como “el ‘Qhapaq Ñan’ recorren 22.616 kilómetros en 58 días y 11 horas.
del siglo XXI”.
Los técnicos proyectan que este tren, junto
El ‘Qhapaq Ñan’ era la red caminera del a las mercancías, estará en capacidad de
Tahuantinsuyo (territorio del Imperio Inca) transportar 6,16 millones de pasajeros al año
que estaba formada por un sistema de para 2021. Y llegará a 13,35 millones de viajeros
caminos de enormes distancias, y que en 2055.
vinculaba las ciudades importantes de la
costa y de la sierra. Al reiterar que se trata del proyecto más
ambicioso emprendido por Evo Morales
GANANDO TIEMPO en sus 12 años de gobierno, destacó que
el tren “le permitirá a Bolivia aumentar,
De acuerdo con estudios previos, citados exponencialmente, su balanza económica”,
por el mandatario boliviano, una vez pero también podrá resolver la dificultad de
en marcha el tren bioceánico, Brasil – no tener una salida propia al mar.
por ejemplo– demorará 36 días y 8 horas

12

DESDE EL 2016, SE DEMOCRATIZÓ EL JUEGO Actualidad

PREMIOS DE LOTERÍA LLEGAN A GRAN PARTE
DE LAS CIUDADES DE BOLIVIA

Desde el año 2016, cuando la por realiza a través de la extracción aleatoria,
entonces Directora Ejecutiva, Rossio manual y directa de cada uno de los dígitos
C. Pimentel Flores, tomó la decisión de que hacen al premio mayor. De esta forma
democratizar el acceso al juego y, desde se obra con todos los premios mayores
luego, los premios de Lotería Nacional, que se sortean, demostrando absoluta
los ganadores de sorteos nacionales se transparencia en los sorteos.
registran en el 80 porciento del Estado
Plurinacional de Bolivia. A través de esta modalidad de juego,
es técnica y humanamente imposible
Esto fue posible a partir de la decisión de determinar qué números serán los
incluir a todas las ciudades de Bolivia en la ganadores de los premios, en cada uno
venta de billetes de lotería y la consecuente de los sorteos, y menos aún a qué ciudad
diversificación en la obtención y entrega de beneficiará, pues todo es producto
premios. En cambio, los premios de sorteos del azar y la suerte, lo que demuestra
regionales llegaron, sin excepción, a todas absoluta transparencia en el juego. Esto es
las ciudades del país. verificado por la Autoridad de Fiscalización
del Juego, que está presente en todos los
Debido a la naturaleza del juego, los premios sorteos, antes durante y después. También
mayores pueden salir en cualquier región un Notario de fe Pública realiza el control y
o ciudad del país pues la conformación seguimiento al sorteo.
del número premiado, de cinco dígitos, se

13

Actualidad De acuerdo con los datos del sistema
informático de la institución, los
ganadores de premios mayores de
sorteos nacionales, equivalentes a
700.000, 500.000, 200.000, 100.000
y 50.000 bolivianos, en algún caso,
desde el 2016 se encuentran en Pando,
Beni, Santa Cruz, Cochabamba,
Sucre, Oruro y La Paz, restando solo
abarcar a Tarija y Potosí donde, sin
embargo, se registran ganadores de
sorteos regionales con montos de
100.000 y 50.000 bolivianos, en algún
caso, al igual que en el resto del país.

Hasta antes del 2016, según los datos
de Lotería Nacional de Beneficencia
y Salubridad, los ganadores de
sorteos nacionales (los únicos que
habían) se registraban solamente en
las ciudades del eje central, es decir,
Cochabamba, Santa Cruz y La Paz,
donde también se comercializaban
los billetes, con exclusividad,
descartando a las restantes.

Fue a partir de la gestión de la Directora En consecuencia, desde la decisión de
Pimentel, cuando se dispuso la creación democratizar el juego, en los últimos
de oficinas regionales y desde luego la años, Lotería Nacional de Beneficencia
implementación de puntos de venta para y Salubridad llegó a siete de los nueve
todos los sorteos nacionales, en todas las departamentos de Bolivia con premios
ciudades de Bolivia, con el consiguiente mayores de sorteos nacionales, como
beneficio de la obtención de los premios resultado de todo un proceso que además
por ciudadanos en todas las ciudades permitió el considerable incremento en la
bolivianas. venta de billetes, debido a que se logró
también mayor apertura del mercado.

14

PREMIOS NACIONALES Actualidad
De acuerdo con los datos del sistema,
Por otra parte, los premios también los premios llegaron a ciudadanos
fueron destinados a garantizar el de diferentes condiciones y niveles
estudio y formación de los afor tunados socioeconómicos de los diferentes
ciudadanos o simplemente para departamentos de Bolivia pues
garantizar su bienestar y subsistencia, entre los afortunados se encuentran
según el seguimiento realizado estudiantes universitarios, amas de
por Lotería Nacional. Estas son las casa, agricultores, comerciantes
conmovedoras historias de algunos informales, deportistas, profesionales
bolivianos afortunados. varios y empresarios.
Detrás de cada boliviano afortunado,
BOLIVIANOS AFORTUNADOS ganador de lotería, existen singulares
como variadas historias que no dejan
Luis Fernando Saravia Cano, de la de sorprender pues, en algunos casos,
ciudad de Cochabamba, fue el los premios llegaron en el momento
ganador del premio mayor del sorteo, más oportuno para atender
El Ekeko millonario, del año 2016, necesidades de gran urgencia como
equivalente a 150.000 bolivianos. El la atención de familiares en casos de
premio fue obtenido con el billete enfermedad o gastos de estudio
Nº 18543 que le obsequió su esposa. En otros casos, no menos importantes,
Inicialmente él cuestionó la donación los premios sirvieron para iniciar o
de un billete de lotería que le hizo su fortalecer negocios, como medios
pareja de vida porque él consideraba de vida, construcción de viviendas
la compra como un gasto de dinero o compra de lotes de terreno, como
innecesario porque nunca ganarían sueño anhelado de las familias en el
algún premio. propósito de construir la casa propia.
Los premios, desde luego, fueron el
capital inicial y, en otros casos, el total
de la inversión realizada.

15

Actualidad No obstante, semanas después, tuvo los millonarios premios. Con la premio mayor del sorteo Sembrando
que retractarse y pedir disculpas a su transparencia que caracteriza a Valores. Para Héctor, el premio llegó
esposa por el exabrupto de su inicial Lotería Nacional los premios fueron en un momento oportuno porque
comentario y la molestia infundada. entregados en actos públicos y con él se encontraba realizando la
Al final, el dinero fue muy bien presencia de medios de prensa y construcción y ampliación de su
recibido por la pareja, pues permitió Notario de fe Pública. casa propia y los recursos del premio
la compra de un lote de terreno. fueron destinados a la adquisición de
AGRICULTOR AFORTUNADO materiales.
PREMIO A LA PERSEVERANCIA
Jaime Andrade Torrez, dedicado a la El ganador, casado y padre de cinco
Siguiendo una tradición de más de producción agrícola en el Chapare, hijos, compró el billete Nº 34398, en la
medio siglo de su padre, Yngryd Cochabamba -según narró- fue el oficina regional de Trinidad, ubicada
Roxana Quevedo Rojas, tarijeña afortunado ganador de 200.000 en Plaza Fátima, con la esperanza
que reside en la ciudad de Santa bolivianos del sorteo “Papá por de lograr algún premio; pero nunca
Cruz, compro el billete Nº 33894, siempre”. El reside junto a su esposa imaginó que sería el premio mayor.
para el sorteo Viva Bolivia del 2016, e hija, en la ciudad intermedia
y sorpresivamente logró el premio de Quillacollo y, según dijo, es un MEDIO MILLÓN EN PANDO
mayor. asiduo jugador de lotería. El premio
fue obtenido con el billete Nº 33799, Otra gran sorpresa para Bolivia fue
La perseverancia en la compra de adquirido en la plaza principal de la premiación del sorteo Viva Bolivia,
billetes fue premiada con el medio Cochabamba. pues el ganador del medio millón
millón de bolivianos que le sirvió para de bolivianos, Diego Armando Cusy
atender temas de salud y gastos de EN TRINIDAD Encinas, reside en la norteña ciudad
estudio, según dijo. de Cobija, Pando. El premio permitió
En el Noroeste de Bolivia, Héctor la atención de salud de su padre que
En el año 2017 también se registraron Arteaga Cortez, chofer de la se encontraba enfermo y su curación
historias singulares de ciudadanos Empresa Municipal de Aseo de y restablecimiento precisaba de una
que sin pensarlo ni buscarlo lograron Trinidad, ganó 200.000 bolivianos, fuerte suma de dinero.

16

El ganador es trabajador del Servicio por Edgar Ramiro Mustafá Iturralde, de La Actualidad
Departamental de Caminos (Sedcam) y la Paz. Él se dedica a la actividad empresarial
mayor parte de sus días permanece en las y anunció que los recursos le servirán para
provincias de Pando donde no existe señal cubrir algunas deudas que contrajo y para
de celular por lo que dar con su paradero fortalecer su actividad.
fue complicado.
El billete premiado fue el Nº 67139, adquirido
EL PREMIO DE BS. 700.000 en el punto de venta del frontis del edificio
de Correos de Bolivia. Escogió el billete
El millonario premio de 700.000 bolivianos del con la terminación nueve por la fecha de
sorteo “Navidad para todos” fue obtenido nacimiento de uno de sus hijos, dijo.

EX JUGADOR AFORTUNADO eventualmente juega lotería y en región, con el consiguiente beneficio
muchas oportunidades logró premios además de crear fuentes de empleos
De la misma forma, en el 2018, la menores por igualdad de dígitos o directos e indirectos a través del pago
premiación del sorteo nacional 90 progresiones. No obstante, en este a conductores de sorteos, asistentes,
años de solidaridad, de abril pasado, sorteo logró el premio mayor de notarios de fe pública y medios de
benefició al ex arquero del Club 200.000,00 bolivianos, con el billete comunicación.
deportivo San José de Oruro, Gustavo 37149 que fue adquirido en el centro
Orlando Ramírez Delgado. de la urbe orureña. Desde luego, con esta experiencia
de inclusión y democratización
En la actualidad, el afamado SORTEOS REGIONALES de los sorteos, los premios pueden
guardameta santo de la década de Concomitante con esta decisión de beneficiar a los ciudadanos de
los 80, lejos de las canchas, se dedica llegar efectivamente con los premios todo el Estado boliviano. Hoy
a un negocio familiar en el área de la a todos los departamentos de Bolivia Lotería Nacional desarrolla sorteos
gastronomía en un céntrico local de se crearon los sorteos regionales que nacionales y regionales con una gran
la ciudad orureña y los recursos del se realizan en ocasión de fechas aceptación, merced a las políticas
premio serán destinados a fortalecer cívicas o históricas, para garantizar asumidas en los últimos años
el mismo, anticipó.Ramírez dijo que que los premios se queden en cada

17

Actualidad GANADORES DE SORTEOS NACIONALES 2016

Nº NOMBRE SORTEO Nº DE CIUDAD MONTO EN BS.
BILLETE
1.- Luis Fernando Saravia Cano El ekeko millonario Cochabamba 150.000
2.- 33799 La Paz 200.000
Roberto Lucas Mercado 88 años de Solidaridad
3.- Echenique 55722
4.-
5.- Rosa Nogales de Coca Madrecita querida 29254 La Paz 200.000
19925 Sucre 200.000
6.- Juana Gómez Núñez Este es el premiado 33894 Santa Cruz 500.000

7.- Yngry Roxana Quevedo Viva Bolivia
8.- Rojas

Eliana Betzabé Rojas Virgencita de Urkupiña 17955 La Paz 200.000
Hurtado

Oscar Rojas Thiele Toda una vida 37608 La Paz 50.000
36486 La Paz 700.000
María Camila Ramírez Navidad para todos
López

GANADORES DE SORTEOS NACIONALES 2017

Nº NOMBRE SORTEO Nº DE CIUDAD MONTO EN BS.
BILLETE
1.- Celia Chávez Viraca La Mini Lotería Oruro 50.000
2.- 20993 Cochabamba 200.000
3.- Jaime Andrade Torrez Papá por siempre La Paz
33799 50.000
4.- Rodrigo Martin Chalar La nueva Lotería
5.- Cornejo 13490

6.- Héctor Arteaga Cortez Sembrando valores 34398 Trinidad 200.000
23479 Cobija 500.000
7.- Diego Armando Cusy Viva Bolivia
8.- Encinas

María Marlene Pinto Virgencita de Urkupiña 44905 Cochabamba 200.000
Vásquez

Diana Tereba Tordoya Adela Zamudio 45597 Trinidad 100.000
67139 La Paz 700.000
Edgar Ramiro Mustafá Navidad para todos
Iturralde

GANADORES DE SORTEOS NACIONALES 2018

Nº NOMBRE SORTEO Nº DE CIUDAD MONTO EN BS.
BILLETE
1.- Noelia Muñoz Olguín La mini lotería Cochabamba 100.000
2.- 32888 Oruro 200.000
Gustavo Orlando Ramírez 90 años de solidaridad
3.- Delgado 37149

Fernando Andrés Vargas El regalo de mamá 67429 Cochabamba 200.000
Medina

18

LA DESPENALIZACIÓN DEL ABORTO EN Mundo
ARGENTINA, UN PROYECTO QUE FUE
RECHAZADO SEIS VECES POR EL CONGRESO

Después de arduas discusiones en favor
y en contra. La Cámara de Diputados
de Argentina aprobó el proyecto para
legalizar el aborto tras un intenso debate
que, ahora, afronta su recta final con su
paso al Senado, en un país en el que la
Iglesia y, especialmente, la figura del papa
Francisco cuentan con gran influencia.
La votación quedó en 129 votos positivos y
125 negativos, las miles de mujeres que, a
pesar del sueño y el frío glacial, esperaron
las 23 horas que duró el pleno en los
alrededores del Congreso emitieron un grito
de euforia que contenía algo de sorpresa
por un resultado que no se podía prever.

19

Mundo El aborto en Argentina es, como en
otros países de la región, legal en dos
causales: violación o riesgo de vida
de la madre.

Sin embargo, defensores de los
derechos de la mujer aseguran que el
aborto clandestino pone en riesgo a
miles de mujeres que buscan abortar
por otras razones.

El proyecto parcialmente aprobado
otorga a toda mujer derecho a optar
voluntariamente por la interrupción
de su embarazo durante las primeras
14 semanas.

También contempla que el aborto De aprobarse el aborto en todas finalmente es rechazado, este fue un
sea posible en cualquier hospital o las causales, Argentina se une a desarrollo histórico para un proyecto
clínica del sistema de salud pública. Cuba, Uruguay y Ciudad de México, de ley que se planteó ya seis veces
únicos territorios de la región donde en el Congreso y nunca llegó hasta
Después de las 14 semanas, el aborto el aborto es legal. Pero incluso si esta instancia.
quedaría garantizado para casos
de violación, riesgo de la vida de la
madre o mala salud del feto.

20

UNA CAMPAÑA QUE GENERÓ DEBATE y medios y figuras públicas por toda la región, dio lugar a una Mundo
PÚBLICO manifestaron su posición. Casi nadie épica foto de la Plaza del Congreso
se mantuvo al margen. Durante las tapada con pañuelos verde.
Durante los últimos meses, el aborto sesiones en Comisiones, el Congreso
se tomó el debate público en un país escuchó más de 700 presentaciones Pero la campaña del no también fue
muy dado a la arenga política. a favor y en contra durante largas llamativa e influyente: empezó con
jornadas que fueron acompañadas una marcha que tenía a un bebé
Las feministas y sus pañuelos verdes de multitudinarias marchas afuera gigante como símbolo, los partidarios
llegaron a los shows de televisión del recinto. regalaron pequeños “bebitos” a los
más populares, decenas de famosos congresistas y decenas de sacerdotes
se adhirieron o se convirtieron La protesta del 3 de junio de Ni Una se pronunciaron, incluso en una misa
en voceros de la campaña y Menos, el movimiento feminista de con la asistencia del presidente, “a
prácticamente todos los columnistas origen argentino que se expandió favor de la vida”.

DE LA MOVILIZACIÓN AL CAMBIO

Sin embargo, la aprobación en
Diputados, que de por sí ya era la
instancia más avanzada a la que
había llegado el proyecto, demostró
o recordó que Argentina tiene una
importante faceta progresista al
menos en términos de derechos.

Este fue de los primeros países de la
región en permitir el voto femenino,
en tener una mujer presidente y
en aprobar el matrimonio entre
homosexuales.

De hecho, lo del aborto ha hecho que
muchos recuerden la manera como
se aprobó la unión entre personas del
mismo sexo en 2010: el país se dividió,
hubo vigilias y protestas de ambos
lados y el Congreso finalmente
aprobó lo inesperado.

Argentina es uno de los países con
más movilización social y política de
América Latina, una tradición que
pese a los obstáculos y las críticas y
los inconvenientes que genera día a
día, a veces rinde sus frutos.

21

Mundo

EL CONGRESO ACATÓ EL MANDATO el debate hacia un tema que genera más
aceptación.
Argentina vive en este momento una
complicada situación económica, Las encuestas, en general, muestran que la
profundizada por una fuerte devaluación mayoría de los argentinos, entre un 60 y un
que obligó al gobierno de Mauricio Macri 70%, están a favor de la despenalización
a acudir al polémico Fondo Monetario del aborto.
Internacional (FMI).
Se suele pensar que el Congreso, donde
Se espera que la inflación aumente, que pesa más la influencia de instituciones
se desacelere el crecimiento y se estanque como la Iglesia, es más conservador que la
aún más el consumo en los próximos meses. gente que lo elige.
Fue precisamente Macri, declarado
“partidario de la vida”, quien propuso Pero al menos en esta media sanción a favor
una nueva discusión sobre el aborto en del aborto, los parlamentarios demostraron
el Congreso, una iniciativa que muchos que la presión social y mediática los puede
interpretaron como una forma de desviar hacer cambiar de postura.

22

SACABA CELEBRÓ 257 AÑOS DE CREACIÓN CON Nacional
OBRAS Y PROYECTOS EN SALUD, EDUCACIÓN Y
RIEGO

23

Nacional El municipio de Sacaba celebró sus 257 Para la celebración, el presidente Evo Morales
años de creación con actos cívicos entregó cuatro modernas infraestructuras
que fueron encabezados por el educativas en beneficio de la niñez y
vicepresidente Álvaro García Linera, el juventud y quedan cuatro pendientes de
alcalde Humberto Sánchez y autoridades inauguración.
departamentales y municipales.
“Se ha logrado cubrir el 99.9 por ciento
Sacaba, es un municipio ubicado a 14 del territorio sacabeño en infraestructura,
kilómetros de la ciudad de Cochabamba equipamiento y mobiliario en las unidades
aporta con un importante patrimonio cultural educativas. Estamos encarando proyectos
e histórico y ofrece una diversidad de sitios importantes en educación, salud, riego y
turísticos como la laguna de San Isidro, el otros”, remarcó Sánchez.
centro ecoturístico La Pajcha, el Parque
Cretácico. Su festividad religiosa por la Virgen El alcalde señaló que la inversión total de las
del Amparo es una de las más visitadas. obras supera los 15 millones de bolivianos.

24

PROYECTOS 4.500 metros cúbicos, trabajo que se “Estamos viviendo el impacto de Nacional
realizará en un plazo de 365 días. otras transformaciones estructurales,
El vicepresidente Álvaro García aún más grandes, como el Tren
Linera, participó de la suscripción “Estoy muy contento de planificar de Metropolitano y la doble vía de la
de un contrato para ejecutar 32,6 esta manera el desarrollo de nuestro carretera interoceánica, que irá
millones de dólares en un proyecto querido municipio, falta mucho, pero desde Bombeo hasta Villa Tunari, es
que garantizará agua potable. se hicieron grandes cosas, mediante la más costosa de toda Bolivia, 800
esta coordinación virtuosa entre el millones de dólares, y se conectará
“Vamos a traer desde Misicuni agua gobierno municipal, departamental con la vía a Santa Cruz; lo que el
para el municipio de Sacaba, para y nacional, las cosas llegan, estamos presiente Evo dice, lo hacemos”,
que no le falte nunca agua (...) Vamos juntando fuerzas para llevar desarrollo señaló García Linera.
a invertir 32,6 millones de dólares al municipio de Sacaba”, reflexionó.
desde Joven Rancho hasta Sacaba, Además, dijo que esas
son 24 kilómetros de longitud”, detalló Señaló también que Sacaba en
la autoridad. los próximos meses será parte transformaciones estructurales
del impacto de los cambios
Además, se construirán cinco tanques estructurales en el departamento de permitirán un transporte ágil, para
de distribución del líquido elemento Cochabamba con la construcción
que tendrán una capacidad de del Tren Metropolitano. acelerar el comercio y el desarrollo

de la agricultura

25

Economía MÁS DE 653 MILLONES DE DÓLARES INVIRTIÓ YPFB
EN EL SECTOR REFINACIÓN EN 11 AÑOS DE GESTIÓN

El 28 de junio se cumplieron 11 años Impuesto Especial a los Hidrocarburos y
desde la inscripción en el Registro Derivados
de Comercio del nuevo accionista
mayoritario de las refinerías Gualberto Al cumplirse 11 años del paso de las
Villarroel y Guillermo Elder Bell. refinerías de manos de empresas privadas
a propiedad del Estado Plurinacional,
El Estado Plurinacional de Bolivia a través la inversión acumulada realizada por la
de YPFB tomó el control de la operación administración estatal asciende a 653,13
y la administración de estos complejos millones de dólares, cifra que supera con
refineros que muestran un incremento en creces los 19,1 millones de dólares invertidos
su capacidad de procesamiento del 62%, en la época de la privatización, informó
aportando positivamente en la reducción el Presidente ejecutivo de YPFB, Oscar J.
de la subvención de combustibles y en Barriga.
la recaudación impositiva, mediante el

26

CRECIMIENTO ÚLTIMA GESTIÓN Economía

Asimismo, indicó que al cierre de
la gestión fiscal (abril de 2017 a
marzo de 2018), las utilidades de
YPFB Refinación alcanzaron los
249,11 Millones de bolivianos (35,8
Millones $US), lo cual representa un
crecimiento del 100% en relación a la
gestión anterior.

“Las utilidades obtenidas por YPFB
Refinación, empresa subsidiaria de
YPFB Corporación, son el resultado
del crecimiento de la capacidad de
procesamiento de las dos refinerías.

Al cierre de la gestión, las refinerías
ratifican una buena salud
operacional, siendo las refinerías
RSCZ y RCBA, el verdadero bastión
del abastecimiento de combustibles
para el mercado interno boliviano”,
sostuvo.

MAYOR CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO soberanía energética para el Estado
Plurinacional de Bolivia”, manifestó.
Las inversiones realizadas en YPFB
Refinación durante los últimos once años, El principal proyecto permitió incrementar
permitieron el incremento en la capacidad la capacidad de procesamiento de crudo,
de procesamiento de ambas refinerías, fue la Nueva Unidad de Crudo de 12.500
pasando de 39.503 barriles por día (BPD) BPD, que permite un aporte de 20 millones
a una capacidad actual de 64.200 BPD, lo de litros de diésel mensuales (22.000 metros
que representa un crecimiento aproximado cúbicos/mes) y tiene un impacto socio
del 62%. “Ese crecimiento nos permite económico de 109,1 millones de dólares al
encaminarnos en brindar seguridad y año.

27

Economía Asimismo, YPFB Refinación ejecutó litros de gasolina especial mensuales objetivos de gestión empresarial.
proyectos como la Nueva Unidad de (22.500 metros cúbicos/mes) y un
Isomerización de Gasolina Liviana impacto socio económico de 94,2 Entre los proyectos mayores más
(NUIS) en la Refinería Guillermo millones de dólares anuales por los significativos están los del Plan Director
Elder Bell (Santa Cruz), que permite mismos conceptos de ahorro en de Automatización Industrial y la
un aporte a la producción de 12,5 subvención y mayor recaudación de Adecuación del Parque de esferas
millones de litros de gasolina especial Impuesto Especial a los Hidrocarburos en ambas refinerías, mismos que
mensuales (12.500 metros cúbicos/ y sus derivados. se encuentran en pleno desarrollo
mes) y un impacto socio económico habiéndose cumplido a la fecha con
de 53 millones de dólares al año NUEVOS PROYECTOS la entrega de sub proyectos tales
por ahorro en subvención y mayor como el de la implementación del
recaudación de Impuesto Especial a Dando continuidad al plan de sistema de fire and gas.
los Hidrocarburos y sus derivados. modernización y mejora continua de
las refinerías, la cartera de proyectos Por otro lado, también se han
Mientras que en la Refinería de la presente gestión está orientada concluidos proyectos menores como
Gualberto Villarroel (Cochabamba), a la continuidad y confiabilidad el de tratamiento de efluentes, nueva
se implementó la Nueva Unidad operativa a fin de asegurar el sub estación eléctrica GN en la RSCZ
de Reformación Catalítica (NURC) aprovisionamiento de carburantes en y nuevas sub estación eléctrica J en
que permitió un aporte adicional a el mercado interno, en cumplimiento RCBA para cubrir la demanda de
la producción de 22,5 millones de de la normativa vigente y a los energía que requieren las refinerías.

28

NUEVOS PRODUCTOS técnicos, medioambientales y económicos Economía
superiores, con calidad certificada,
En el marco de su política de mejora elaborados con materias primas de
continua y gracias al apoyo recibido por alta calidad y aditivos producidos con
parte de YPFB Corporación y el Ministerio tecnología de punta a nivel mundial.
de Hidrocarburos, la refinería Guillermo
Elder Bell, inició la producción de la El proceso de la Nacionalización de
gasolina Súper 91 en noviembre del 2017; los Hidrocarburos y recuperación de la
a partir de febrero de la presente gestión propiedad de las Refinerías representa un
este producto también es producido en la beneficio significativo para el desarrollo
refinería Gualberto Villarroel. del pueblo boliviano, pues ahora los
recursos generados por YPFB se traducen
Asimismo, en la gestión 2017, YPFB Refinación en educación, salud, infraestructura, y
S.A. desarrolló una nueva línea industrial de proyectos productivos; con su consecuente
lubricantes, la cual cumple con requisitos efecto multiplicador para la economía.

29

Mundo JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO VISITÓ BOLIVIA
PARA BRINDAR UNA CONFERENCIA Y REALIZÓ UN
TOURS NACIONAL

El expresidente español José Luis
Rodríguez Zapatero llegó a La Paz
Bolivia para brindar una conferencia
sobre España y el futuro de la relevante
Unión Europea (UE).
Rodríguez Zapatero fue presidente de
España entre 2004 y 2011 y se identificó
como un demócrata social que impulsó
“el programa de una izquierda moderna”
en el marco de la profundización de los
derechos civiles y sociales

30

Mundo

“Bolivia agradece visita del hermano acompañado por el excanciller español
Rodríguez Zapatero, expresidente de Miguel Ángel Moratinos y recibió el Cóndor
España, que acompaña procesos de los Andes, la máxima condecoración
democráticos y revolucionarios de pueblos del Estado boliviano, y el título de Doctor
de Latinoamérica y lucha con su palabra Honoris Causa de la Universidad Mayor de
sensata y serena contra intervencionismo San Andrés (UMSA).
de EEUU, especialmente en Venezuela.
El dignatario europeo visitó La Paz, el
El político sostuvo reuniones con el canciller trópico de Cochabamba, la región
Fernando Huanacuni y la vicecanciller amazónica y la Chiquitanía del país. En
Carmen Almendras con quienes conversó Riberalta, el político visitó a los trabajadores
sobre asuntos de la agenda internacional. de las procesadoras de castaña. “Lo
que me agradó son los pasos y requisitos
La conferencia “España y el futuro de la para obtener la garantía sanitaria que se
Unión Europea” se desarrolló en el Salón produce en este país y que permite un sello
Tiwanaku de la Cancillería. garantizado de exportación de almendra”,
manifestó Zapatero.
Durante su estadía, Zapatero estuvo

31

Mundo TRES MESES DESPUÉS ECUADOR DESPIDIÓ A LOS
PERIODISTAS SECUESTRADOS Y ASESINADOS POR
REBELDES DE LAS FARC

Los periodistas ecuatorianos secuestrados
por rebeldes disidentes de las FARC fueron
asesinados en el lado colombiano de la
frontera y sus cuerpos desaparecidos desde
marzo de 2018.
Juan Manuel Santos, informó, “el ministro
de Defensa me dijo que por fuentes de
inteligencia se confirmaba que los cuerpos
sí estaban del lado colombiano y en ese
sentido tiene uno que suponer que fueron
asesinados”.

32

Mundo

Desde que se produjo el secuestro del grupo y motivó la condena de la comunidad
en Mataje, una localidad ecuatoriana en internacional.
los límites con Colombia, ambos gobiernos
fueron cuestionados por la información Después del tradicional rezo del Ángelus en
contradictoria que se daba en ese entonces. la plaza San Pedro de Ciudad del Vaticano,
el papa Francisco habló del “dolor” que
Santos, había sostenido que tanto el sintió al enterarse de la muerte de los
secuestro como la ejecución habían tenido comunicadores y dijo que oraba “por ellos
lugar en Ecuador. y sus familias”.

El periodista Javier Ortega de 32 años, el DESPUÉS DE TRES MESES ENCONTRARON LOS
fotógrafo Paúl Rivas 45 y el conductor Efraín CUERPOS
Segarra de 60 del diario “El Comercio de
Quito” fueron las víctimas de secuestro por Los cuerpos fueron recuperados de una
guerrilleros que se apartaron del proceso de fosa común en medio de la selva y rodeada
paz en Colombia. Estando en cautiverio y de minas, según autoridades.
encadenados fueron ejecutados a balazos,
según se revelaron fotos difundidas por los Por su parte el fiscal general colombiano,
captores. Néstor Humberto Martínez, informó, que
los tres cuerpos hallados en la selva de
Su asesinato conmocionó a Ecuador, un Colombia pertenecen a los periodistas del
país que hasta hace pocos meses no había diario “El Comercio”, de Quito, quienes
sufrido en su propia carne la violencia fueron asesinados en cautiverio por
derivada del narcotráfico en Colombia, disidentes de la ex guerrilla de las FARC.

33

Mundo ECUADOR DECLARÓ TRES DÍAS DE LUTO
POR LOS PERIODISTAS ASESINADOS
Un avión militar transportó los cuerpos
desde la ciudad colombiana de Cali,
donde se comprobó plenamente su
identidad.
Los féretros fueron recibidos por el
canciller José Valencia y un grupo
de periodistas de negro, familiares
y amigos. Máquinas de bomberos
formaron un arco de agua para
rendir homenaje al equipo del diario
El Comercio
Cubiertos por banderas tricolores de
Ecuador, los ataúdes fueron llevados
en una caravana motorizada hasta
la sede de El Comercio, donde se
instaló una capilla ardiente.

34

LA BÚSQUEDA DE LOS RESPONSABLES Mundo
DEL TRIPLE ASESINATO CONTINÚA

El comandante de la Policía
ecuatoriana, general Nelson Villegas,
manifestó que ambas naciones
mantienen operaciones coordinadas
para capturar a Walter Patricio
Arizala.

Los captores pretendían la
excarcelación de allegados a
Walter Patricio Arizala presos en
Ecuador, a cambio de la liberación
de los rehenes. Una negociación que
según los disidentes se frustró por los
operativos militares.

Arizala es acusado por las autoridades
de Colombia de operar como
brazo armado del cartel mexicano
de Sinaloa y de tener también
secuestrados a los ecuatorianos
Óscar Villacís (24) y su compañera
Katty Velasco (20).

Sin un mando unificado, los rebeldes
disidentes operan en apartados
puntos de Colombia donde disputan
las rentas del narcotráfico y de la
minería ilegal. Estos grupos estarían
conformados por unos 1.200
combatientes.

35

Economía IBCE Y PRO ECUADOR FIRMARON ACUERDO
PARA FORTALECER EL COMERCIO ENTRE PAÍSES

El Instituto Boliviano de Comercio Exterior PRO ECUADOR a la suma de capacidades
(IBCE), brazo técnico del empresariado para generar análisis y estudios que aporten
privado boliviano en el campo de la el crecimiento socioeconómico de sus
exportación e importación, y el Instituto de países, a promocionar las exportaciones
Promoción de Exportaciones e Inversiones recíprocas, en función de lo cual trabajarán
(PRO ECUADOR), adscrito al Ministerio del en materia de acceso a información
Comercio Exterior e Inversión de su país, comercial sobre sus mercados.
suscribieron un inédito “Acuerdo Marco
de Cooperación” para el desarrollo de La generación de misiones comerciales,
actividades conjuntas orientadas a una consultorías y estudios enfocados
mayor integración económica y comercial al desarrollo económico, social y
entre Bolivia y el Ecuador, en función de medioambiental con ámbito internacional,
lo cual trabajarán de manera conjunta nacional y regional; la generación de
en diferentes actividades de promoción actividades de promoción, fortalecimiento
con miras al fortalecimiento del comercio de capacidades en conjunto con la difusión
bilateral, en beneficio de sus agentes de información, resultados y actividades
económicos lo que permitirá el desarrollo sostenible de
Bolivia y Ecuador, son parte de los objetivos
El Acuerdo firmado compromete al IBCE y del Acuerdo.

36

ECUADOR Y BOLIVIA: ALIADOS ESTRATÉGICOS brindada por el IBCE a PRO ECUADOR en el Economía
pasado inmediato, un creciente número
Roberto Intriago, Director Ejecutivo de PRO de empresas bolivianas forman parte de la
ECUADOR, que llegó desde su centro operativo base de datos del Ecuador, es información
en Guayaquil para la firma del Convenio importante para las Misiones Comerciales que
interinstitucional, dijo que considera a Bolivia realizamos, con lo que los negocios bilaterales
un aliado estratégico motivo por el cual “esta se han impulsado y reactivado, siendo la idea
alianza permitirá una mejor integración entre profundizar esta relación con la firma de este
los importadores y exportadores de ambos Acuerdo que busca, además, fortalecer la
países. cooperación técnica especializada entre
Hoy por hoy, gracias a la intervención técnica nuestros países”.

37

Economía ECUADOR: MERCADO QUE SE DEBE
EXPLORAR

Por su parte, el Gerente General
del IBCE, Gary Rodríguez, destacó
como un hecho inédito que el
Acuerdo Marco de Cooperación
se dé entre una entidad privada
boliviana y una institución pública,
como PRO ECUADOR: “resulta
importante que dos países
pertenecientes a la Comunidad
Andina (CAN) se comprometan a
sumar sus capacidades técnicas
para profundizar los lazos no solo
de hermandad y diplomáticos,
sino también, los de carácter
comercial, en aras de un mayor
aprovechamiento de la zona libre de
comercio andina.

Además de explorar las posibilidades
del mercado ecuatoriano para la
oferta nacional en función a los
cerca de 20.000 millones de dólares
de importaciones, será importante,
así como también, qué puede
aprovechar Ecuador del mercado
boliviano que importa productos por
más de 9.000 millones de dólares al
año”.

DATOS DEL COMERCIO EXTERIOR
BOLIVIA-ECUADOR
Según el INE, el 2017 Bolivia exportó
al Ecuador 59 millones de dólares e
importó 49 millones desde ese país.
Siendo que el Ecuador importa casi
20.000 millones de dólares anuales
y Bolivia cerca de 9.300 millones de
dólares, existen grandes posibilidades
de profundizar el comercio bilateral.

38

ATRÉVETE

Por a visitar a un enfermo abandonado, aunque su vida
Valeria Nazer de Parada esté desahuciada. Atrévete a consolar al angustiado,
aunque debas darle lo mejor de tu tiempo. Atrévete a
Analizaba la vida de algunos personajes que pasaron ser honesto, aunque te digan que eres un anticuado.
a la historia, que su existencia trascendió en el tiempo Atrévete a correr detrás de tus sueños, aunque
y hoy son reconocidos por sus aportes a la humanidad. parezcan lejanos.
Todos tuvieron una misión diferente, pero tenían dos
cosas en común, luchaban por hacer el bien a los Atrévete a no contaminarte ni con drogas ni alcohol,
demás y se atrevieron a ser diferentes. aunque piensen que eres un aburrido. Atrévete a cuidar
a tu familia como el más valioso tesoro, aunque piensen
La propuesta que te traigo en este día, es que tú que estás loco. Atrévete a aprender algo nuevo cada
también te animes a distinguirte de los demás, por día, aunque creas que ya sabes suficiente. Atrévete a
supuesto que de ninguna manera para que te exaltes ayudar alguna causa justa, aunque parezca imposible.
o vanaglories, sino para que puedas dejar un legado Atrévete a levantar al caído, aunque te demande
significativo para cuando tu paso por este mundo haya esfuerzo. Atrévete a ser tú mismo, aunque el mundo
terminado. Si quieres marcar la diferencia no necesitas quiera que imites a alguien. Atrévete a divertirte sin
ser un personaje famoso, pues allí en el lugar donde excesos aunque la tentación sea grande.
te encuentras puedes brillar como una estrella, pues
la palabra de Dios dice que somos la luz de la tierra, Atrévete a ser valiente, aunque el desafío te parezca
como una luminaria asentada en un monte obscuro. muy poderoso. Atrévete a sonrreir aunque te muestren
mala cara. Atrévete a disculpar al que te ofende,
Hoy quiero hacerte un desafío y si logras cumplir aunque aunque te digan que la ley es ojo por ojo y diente por
sea una pequeña parte de lo que te propongo, ya diente. Atrévete a respetar las leyes, aunque parezca
estarás marcando la diferencia y empezando a brillar. justificado desobedecerlas.
Atrévete a ser sincero, en medio de tantos que hablan
mentira. Atrévete a dar la mano a quien lo necesite, Atrévete a leer la Biblia, aunque te digan que hay
aunque el egoísmo esté de moda. Atrévete a amar a cosas más divertidas. Atrévete a creer en Dios, aunque
tu prójimo como a ti mismo y desecha de tu ser todo te digan que no existe. Atrévete a imitar al Maestro
odio y rencor. Atrévete a ser manso y pacífico, aunque Jesucristo, aunque te parezca difícil. En fin, atrévete a
los pleitos y la ira pasen por tu lado. ser único, diferente y a hacer de ti el ser humano más
maravilloso que puedas ser. Brilla como una estrella y
Atrévete a superarte, aunque la mediocridad, sea la no seas un modelo más del montón que se deja llevar
mejor aliada de los que te rodean. Atrévete a decir te por los valores torcidos de este mundo. Vamos, te
quiero, aunque algunos piensen que eso se dice sólo animo, ATREVETE!!!.
en fechas especiales. Atrévete a bendecir incluso a los
que te maldicen. Atrévete a dar lo mejor de ti en tu 39
trabajo, aunque tu jefe no te esté mirando. Atrévete

Salud UN ESTUDIO DEMUESTRA QUE UN LIGERO
DESAJUSTE NEURONAL BASTARÍA PARA
DESATAR TRASTORNOS PSIQUIÁTRICOS

Un trabajo realizado en ratones
por un grupo de científicos
españoles del Instituto de
Neurociencias de Alicante,
constataron que detrás de este
“desbalance” en el circuito neuronal
está el gen Grik4, en concreto un
exceso de dosis del mismo.

40

Para mantener una función cerebral ellos, serotonina, dopamina, endorfinas, Salud
adecuada es necesaria una buena adrenalina, GABA o glutamato.
regulación del equilibrio entre la transmisión
sináptica comunicación entre las neuronas Cuando la dosis de alguno de ellos no es
excitatoria e inhibitoria, lo que sería el la adecuada el equilibrio en el circuito
equivalente al “acelerador y el freno”, se rompe y aparecen patologías como
respectivamente, del sistema nervioso, la ansiedad, depresión, esquizofrenia,
recuerda el instituto en una nota. trastorno bipolar o autismo, explicó el
investigador Juan Lerma, director del
Esto se logra con la liberación de las dosis grupo de Fisiología Sináptica del Instituto
adecuadas de sustancias químicas o de Neurociencias.
neurotransmisores de uno u otro tipo entre

41

Salud

LA SOBREEXPRESIÓN DEL GEN GRIK4 sensorial, motora y emocional, la del cromosoma 11, que contiene el
AFECTA A LA COMUNICACIÓN memoria, etc. gen Grik4, que se sabe ocurre en el
NEURONAL autismo, y hemos visto que tiene un
LA INVESTIGACIÓN efecto en el comportamiento de los
“Se ha encontrado en la amígdala ratones semejante al que ocurre en
cerebral vinculada a la agresividad, Esta investigación apunta que las humanos”, aclaró Lerma.
emociones, depresión o ansiedad alteraciones del comportamiento
que la simple sobreexpresión de ese que caracterizan a patologías Los roedores portadores de esta
gen en las neuronas que componen como la ansiedad, la depresión, la duplicación muestran signos de
el circuito produce un cambio en la esquizofrenia, el trastorno bipolar o el depresión, ansiedad y alteraciones
eficacia de la comunicación entre autismo pueden tener un mecanismo de la conducta social características
esas neuronas”, explicó Lerma. común: de las personas con trastornos del
espectro autista.
Además detalló que se trata de una Un exceso en la tasa de liberación del
modificación ligera, no drástica, principal neurotransmisor excitatorio Aunque se trata de una investigación
pero suficiente para que aparezcan del sistema nervioso central, el básica y queda mucho trabajo
problemas de comportamiento, “lo glutamato. Y las manifestaciones que por delante, “nuestros resultados
que llama la atención”. caracterizan a cada una de ellas destacan que la actividad aberrante
dependerían del área del cerebro persistente dentro de los circuitos
En concreto, el gen Grik4 es afectada por ese desequilibrio, en cerebrales puede ser la base de
esencial para regular receptores este caso la amígdala cerebral. los comportamientos disruptivos
del neurotransmisor glutamato asociados a la enfermedad mental
relacionado con la información “Se ha reproducido en modelos de en humanos”.
ratón la duplicación de un fragmento
42

LOS YARITUSES DE SAN JAVIER FUERON Cultura
DECLARADOS PATRIMONIO DEL ESTADO
PLURINACIONAL

Con la presencia de autoridades Yarituses de San Javier Patrimonio Cultural
nacionales y turistas locales y e Inmaterial del Estado Plurinacional.
extranjeros, San Javier celebró
que los Yarituses hayan sido declarados El nombramiento es parte de las
Patrimonio del Estado Plurinacional. actividades, donde se resaltó las tradiciones
y el rescate de la cultura y de la historia de
El Ministerio de Culturas y Turismo decidió este municipio cruceño.
declarar la festividad por el ritual de los

43

Cultura HISTORIA
La historia del ritual se remonta a
cientos de años antes de la llegada
de los conquistadores españoles a
América, cuando en estas tierras
habitaban los Piñocas (etnia
indígena), que, según su cosmovisión,
creían que el piyo era un ave
sagrada o un ser supremo, al cual
le atribuían las buenas temporadas
de cosecha, cacería y pesca, por lo
que decidieron ofrecerle un ritual de
agradecimiento con danzas y cantos
en su idioma nativo.
El nombre con el que reconocen a la
deidad es Nupayares, que significa
piyo sagrado, y el nombre que adopta
el ritual proviene de la palabra nativa
yiritux, que significa cerro o colina,
de ahí proviene Yarituses, que quiere
decir “los que adoran en los cerros o
colinas”.

44

Cultura

TURISMO Patrimonio Cultural e Inmaterial Municipal
de San Javier y posteriormente la
En los últimos 15 años el municipio de San Gobernación lo declaró Atractivo Turístico.
Javier se ha dedicado rescatar y a fortalecer
sus tradiciones, cultura e historia, de ahí el Las autoridades de San Javier consideran
surgimiento de importantes sectores que que esta ley no hace sino abrir las puertas
potencian también el turismo. para gestionar ante la Unesco para que el
ritual sea declarado Patrimonio Cultural de
El ritual de los Yarituses ha alcanzado la Humanidad.
renombre cuando fue declarado

45

Bienestar ESTUDIO AFIRMA QUE LA ENFERMEDAD DE
ALZHEIMER VIENE DESENCADENADA POR EL VIRUS
DEL HERPES

La enfermedad de Alzheimer viene (a los 85 años de edad la sufren una de cada
desencadenada por el Virus del tres personas). Por el momento es incurable
herpes, así lo sugiere un nuevo estudio y degenerativa, por lo que su frecuencia
estadounidense en el que se estaba aumenta con la edad: afecta al 5% de la
investigando sobre la búsqueda de población entre 60 y 69 años, al 20% de los que
medicamentos más eficientes para ayudar tienen entre 80 y 89 y al 30% de entre 90 y 99.
a combatir la forma más común de la
demencia. En total, más de 46 millones de personas
sufren la enfermedad en todo el mundo y, si
Es una dolencia que está entre las diez la tendencia continúa, en 2050 habrá 131,5
principales causas de muerte en España y millones.
que afecta a alrededor de 800.000 personas

46

ALTOS NIVELES DE HERPES Bienestar
Nuevas investigaciones descubrieron
que los cerebros de las personas que
han muerto de alzhéimer tienen los
niveles de Virus del herpes HHV-6A y
HHV-7 casi el doble de altos que los de
un órgano no enfermo, lo que sugiere
que está jugando un papel muy
importante en el desarrollo de esta
afección. El equipo de investigación
estudió cuatro regiones cerebrales
en más de 600 muestras post mórtem
para identificar qué genes estaban
presentes y cómo se asociaban
con el inicio y la progresión de la
enfermedad.
Estas cepas son comunes entre la
población: más del 95% de los mayores
de 2 años tienen anticuerpos en la
sangre que indican que estuvieron
expuestos al virus en algún momento
de su vida.
Los investigadores estadounidenses
creen que la enfermedad puede
desencadenar una “cascada”
inmune que aliente el crecimiento
de placas amiloides. Esto aumenta
las esperanzas de que los casos
se puedan prevenir a través de
medicamentos antivirales.

47

Bienestar TRANSMISIÓN
Estos modelos de virus se transmiten
principalmente por medio de la saliva y
son distintos a los más conocidos, bucal y
genital.
Su manifestación provoca principalmente
roséola en niños menores a 2 años, pero
también se presenta en personas con
inmunodeficiencia y pueden causar, en el
peor de los casos, trastornos neurológicos
como encefalitis.
ESTUDIO DE CASUALIDAD
El equipo no se había propuesto estudiar
el impacto del herpes, sino que buscaba
cualquier cosa que pudiera ser diferente
en las seis regiones clave del cerebro en
personas con alzhéimer en comparación
con aquellas que no lo padecían.
Comenzaron por secuenciar el ADN de
los pacientes muertos para encontrar
información sobre los genes heredados
para descubrir cómo se expresan.
Por su parte, la Universidad de Oxford,
añadió: “Se está formando una imagen que
muestra fuertes vínculos. Ahora necesitamos
más investigaciones para establecer si estos
virus están relacionados causalmente con
el alzhéimer y usando esa información
poder desarrollar tratamientos”.

48

LA FIESTA DE SAN ROQUE DE TARIJA UNA Cultura
CELEBRACIÓN QUE SE PROMOCIONA A NIVEL
NACIONAL E INTERNACIONAL

49

Cultura

La fiesta de San Roque es una de las El alcalde de Tarija, Rodrigo Paz Pereira,
manifestaciones religioso-culturales más agradeció la continua promoción turística
puras del saber popular que muestra, de la ciudad tarijeña por parte del Ministerio
a través de una multicolor procesión, las de Culturas y Turismo, “si bien es parte de
tradiciones tarijeñas y el fervor religioso de una lógica europea el santo nacido en
la población. Montpellier, Tarija lo asumió como propio,
modificando y diversificando hacia nuestra
En la fiesta se rinde culto al santo “Patrono forma de convivencia como valle central,
San Roque” que es uno de los santos más como forma de ver la vida”.
venerados desde la colonia.
“Todo pueblo que tenga tanta fe, tanta
La celebración está engalanada por la fuerza en sus creencias y en sus tradiciones
participación de los “chunchos” y las también se vuelve un pueblo complejo
presencia de más de 1500 peregrinos que digno de ser visitado para ver su diversidad
realizan una procesión acompañados y recibir la calidez de la gente tarijeña”,
de músicos populares representados por destacó el burgomaestre.
cañeros, quenilleros y tamborilleros.

50