Active and Passive voice

Active and Passive voice

1. Active voice

คือ ประโยคที่ประธานเป็นผกู้ ระทากริยา ซ่ึงกค็ ือประโยคท่ีเราถูกสอนกนั มา
ต้งั แตเ่ ริ่มเรียนภาษาองั กฤษ เช่น

Johan is drinking coffee.
โจฮนั กาลงั ดื่มกาแฟ (โจฮนั เป็นผกู้ ระทากริยา ดื่ม )
Jack and Thomas always go to school together.
แจ๊คและโธมสั ไปโรงเรียนดว้ ยกนั เสมอ (แจค๊ กบั โธมสั ซ่ึงเป็นประธานของ
ประโยคเป็นผกู้ ระทากริยา)

2. Passive voice

คือ ประโยคท่ีประธานเป็นผถู้ ูกกระทา ซ่ึงในภาษาไทยเราไม่เคยพดู วา่ ฉนั ถูกบอก
ฉนั ถูกถาม บา้ นถูกกวาด น่ีคือความยากของ passive voice ที่ทาให้เรา
สบั สน ตวั อยา่ งเช่น

My room was cleaned by my mom.
ห้องของฉนั ถูกทาความสะอาดโดยแม่ หรือ ถา้ แปลในความหมายท่ีเป็นธรรมชาติ
คอื แม่ทาความสะอาดห้องของฉนั
The ceremony was held by Ministry of Commerce.
พธิ ีจดั ข้นึ โดยกระทรวงพาณิชย์ (ประธาน the ceremony ถูกกระทา)
ประโยคแบบ passive voice จะสลบั เอากรรมข้นึ มาเป็นประธานของ
ประโยค เพือ่ บอกวา่ สิ่งน้ีถูกกระทา

ทำไมต้องใช้ passive voice?
เหตผุ ลที่ใช้ passive voice ประการแรกเลยคือตอ้ งการเนน้ ประธานท่ีถกู
กระทา แต่ไมต่ อ้ งการเนน้ ผกู้ ระทา อีกเหตผุ ลหนงึ่ คือไมค่ นที่กระทาอยา่ งแนช่ ดั วา่
ใครทา จงึ ตอ้ งเอากรรมมาเป็นประธาน
Passive voice นนั้ มีไดท้ กุ tense ครบทงั้ 12 tense เลย แตร่ ูปรา่ ง
หนา้ ตาของโครงสรา้ ง passive voice ในแตล่ ะ tense จะแตกตา่ งกนั
ออกไป แตโ่ ครงสรา้ งหลกั ๆ ของ passive voice คือ
S + Verb to be + V3 (by…)

วธิ ีการเปล่ียนประโยคจาก active voice เป็น passive voice มีดงั นี้

1. ประโยคที่มกี รรมตวั เดียว

เอากรรม ยา้ ย มาเป็นประธาน
เลือกใช้ Verb to be ใหถ้ กู ตอ้ ง
กรยิ าแทใ้ หเ้ ปล่ียนเป็น V3
เอาประธาน หรอื ผกู้ ระทาไปไวห้ ลงั by (กรณีท่ีจะใสผ่ กู้ ระทา) เช่น
Active: A snake did not bite her.
Passive: She was not bitten by a snake.

2. ประโยคท่ีมกี รรม 2 ตวั

กรรมตรง (Direct Object) = ส่ิงของ และ
กรรมรอง (Indirect Object) = คน

เมอ่ื มี กรรม 2 ตวั เวลาเปล่ียนเป็น passive voice นยิ มเอา “คน” เป็น
ประธาน แตถ่ า้ เอา “สิง่ ของ” เป็นประธานก็ได้ แต่ตอ้ งใสบ่ พุ บท to หนา้ “คน”
เชน่

Active: Dome gives me a flower.
Passive: I am given a flower by Dome. หรอื A flower is
given to me by Dome.

ประโยค Passive voice มีครบทงั้ 12 tense ซึง่ แต่ละ tense ก็จะมี
รูปรา่ งหนา้ ตาโครงสรา้ งที่แตกต่างกนั ออกไป โดยมกี ารปรบั จาก โครงสรา้ งหลกั
ของ passive voice คือ S + Verb to be + V3

1. Present simple tense

Active : S + V1
Passive : S + is / am / are + V3

ตวั อยา่ งเช่น

Active : Sarah cooks dinner.
Passive : Dinner is cooked by Sarah.

2. Present continuous tense

Active : S + V. to be + Ving
Passive : S + is / am / are + being + V3

ตวั อยา่ งเชน่
Active : Sarah is cooking dinner.
Passive : Dinner is being cooked by Sarah.

3. Present perfect tense

Active : S + have / has + V3
Passive : S + have / has + been + V3

ตวั อยา่ งเชน่
Active : Sarah has cooked dinner.
Passive : Dinner has been cooked by Sarah.

4. Present perfect continuous tense

Active : S + have / has + been + Ving
Passive : S + have / has + been + being + V3

ตวั อยา่ งเชน่

Active : Sarah has been cooking dinner.
Passive : Dinner has been being cooked by Sarah.

5. Past simple tense

Active : S + V2
Passive : S + was / were + V3

ตวั อยา่ งเช่น
Active : Sarah cooked dinner.
Passive : Dinner was cooked by Sarah.

6. Past continuous tense

Active : S + was / were + Ving
Passive : S + was / were + being + V3

ตวั อยา่ งเชน่
Active : Sarah was cooking dinner.
Passive : Dinner was being cooked by Sarah.

7. Past perfect tense

Active : S + had + V3
Passive : S + had + been + V3

ตวั อยา่ งเชน่

Active : Sarah had cooked dinner.
Passive : Dinner had been cooked by Sarah.

8. Past perfect continuous tense

Active : S + had + been + Ving
Passive : S + had + been + being + V3

ตวั อยา่ งเช่น
Active : Sarah had been cooking dinner.
Passive : Dinner had been being cooked by Sarah.

9. Future simple tense

Active : S + will + V1
Passive : S + will + be + V3

ตวั อยา่ งเชน่
Active : Sarah will cook dinner.
Passive : Dinner will be cooked by Sarah.

10. Future continuous tense

Active : S + will + be + Ving
Passive : S + will + be + being + V3

ตวั อยา่ งเช่น
Active : Sarah will be cooking dinner.
Passive : Dinner will be being cooked by Sarah.

11. Future perfect tense

Active : S + will + have + V3
Passive : S + will + have been + V3

ตวั อยา่ งเชน่
Active : Sarah will have cooked dinner.
Passive : Dinner will have been cooked by Sarah.

12. Future perfect continuous tense

Active : S + will have + been + Ving
Passive : S + will have + been + being + V3

ตวั อยา่ งเชน่
Active : Sarah will have been cooking dinner.
Passive : Dinner will have been being cooked by
Sarah.

Reference.
https://www.scholarship.in.th/