Ušće - Crni Meni - final v.2

DORUČAK Cijena/Price

BREAKFAST 14,00 KM

Doručak “UŠĆE” *specijalitet kuće* 5,00 KM
4,00 KM
(suhomesnati proizvodi, sirevi, namazi, jaja, uštipci, hrenovka “Wudy”) 7,00 KM
5,00 KM
Breakfast “UŠĆE” house specialty 4,00 KM
4,00 KM
(cured meat products, cheeses, spreads, eggs, donuts, “Wudy” hot dog) 4,00 KM
4,00 KM
Domaća pura 1,00 KM

Homemade pura

Zenički čimbur

Čimbur

Paprike u kajmaku

Peppers with cream

Sendvić s piletinom

Chicken sandwich

Omlet sa suhim mesom

Omlet with dried meat

Omlet sa sirom

Omlet with cheese

Omlet sa gljivama

Omlet with mushrooms

Kajgana

Kajgana

Jaja na oko

Scrambled eggs

Doručak se poslužuje do 13:00h

PREDJELA Cijena/Price

APPETIZERS 20,00 KM

Plata “UŠĆE” *specijalitet kuće* 16,00 KM

(salata od hobotnice, Grana Padano, inćuni slani i mariniani, pašteta od tune, masline) 14,00 KM
14,00 KM
Plata “UŠĆE” *house specialty*
12,00 KM
(octopus salad, Grana Padano cheese, anchovies salted and marinated, tuna pate, olives...)
14,00 KM
Bosanska meza
10,00 KM
(suho meso, bosanski sudžuk, livanjski sir, travnički sir, kajmak)
Cijena/Price
Bosnian “meza”
4,00 KM
(bresaola - somekd beef, smoked Bosnian sudzuk, domestic cream) 4,00 KM
4,00 KM
Selekcija sireva 4,00 KM
3,00 KM
(sir livanjski, Grana Padano, travnički, frico-kozji, gorgonzola, apetisani) 4,00 KM

Selection of cheeses

(gorgonzola, goat cheese, Grana Padano...)

Carpaccio od dimljenog lososa

(dimljeni losos, rikula, kopar)

Smoked salmon carpaccio

(smoked salmon, arugula, dill)

Carpaccio od bifteka

(sirovi biftek na podlozi jabuke i salate)

Smoked beef carpaccio

(carpaccio beef on top of apple and salad)

Carpaccio od škampa

(meso škampa, maslinovo ulje)

Shrimp carpaccio

(shrimp meat, olive oil)

Inćuni marinirani / usoljeni na podlozi rikule

Marinated and salted anchovies

ČORBE I SUPE

SOUPS AND BROTHS

Čorba “UŠĆE” *specijalitet kuće*

(meso junetine, domaća tarhana, povrće, blago pikant)

“UŠĆE” chowder *house specialty*

(beef meat, domestic tarhana, vegetables, slightly spicy)

Begova čorba

(piletina, bamija, povrće)

Begova chowder

(chicken, okra, vegetables)

Krem čorba od leće

Mercimek corbasi

Krem supa od paradajza

Tomato soup

Pileća supa

Chicken soup

Riblja supa

Fish soup

TJESTENINA I RIŽOTA Cijena/Price

PASTA AND RISOTTO 14,00 KM

Tjestenina “UŠĆE” *specijalitet kuće* 12,00 KM

(pilav, biftek na crveno) 12,00 KM

Pasta “UŠĆE” *house specialty* 10,00 KM
8,00 KM
(pasta, steak)
14,00 KM
Tjestenina sa lososom 12,00 KM

(rezanci, losos na bijelo) Cijena/Price

Pasta with salmon 8,00 KM
12,00 KM
(pasta, salmon)
6,00 KM
Zelena mansitra s kozicama 7,00 KM
5,00 KM
(zeleni pilav, meso kozica na puteru )

Green pasta with shrimp

(green pasta, shrimp)

Špagete u bijelom umaku

(špageti, gorgonzola, orasi, na bijelo )

White sauce spaghetti

(spaghetti, gorgonzola, nuts)

Makaroni sa tikvicama i piletinom

(makaroni, tikvice, piletina na bijelo)

Chicken zucchini pasta

(macaroni, zucchini, chicken)

Crni rižoto

Black risoto

Bijeli rižoto

Whire risoto

OBROK SALATA

MEAL SALAD

Salata “UŠĆE” *specijalitet kuće*

(avokado, piletina, svježe povrće)

Salad “UŠĆE” *house specialty*

(avocado, chicken, fresh vegetables)

Salata od hobotnice

(hobotnica, luk, paradajz)

Octopus salad

(octopus, onion, tomato)

Caprese salata

(mozzarela, paradajz, bosiljak)

Caprese salad

(mozarella, tomato, basil)

Cardini salata

(piletina, orasi, celer, jabuka)

Cardini salad

(chicken, nuts, celery, apple)

Grčka salata

(feta sir, masline, sveže povrće)

Greek salad

(feta cheese, olives, fresh vegetables)

GLAVNA JELA OD RIBE Cijena/Price

MAIN FISH DISHES 15,00 KM
20,00 KM
Tava “UŠĆE” *specijalitet kuće* 20,00 KM
14,00 KM
(škarpina, palenta) 16,00 KM
40,00 KM
Pan “UŠĆE” *house specialty*
6,00 KM
(�ish, grouper, polenta) 85,00 KM
60,00 KM
Stek lososa u umaku šafrana

(losos, šafran)

Salmon steak with saffron sauce

(salmon, saffron)

Stek tune u umaku kapara

(tuna, kapari)

Tuna steak with capers sauce

(tuna, capers)

Lignje sa žara / pohovane

(lignje)

Roasted / grilled squids

(squids)

Lignje na buzaru

(lignje)

Squid buzara

(squid)

Pastrmka sa žara

(pastrmka 1kg)

Grilled trout

(trout 1kg)

Girice u kukuruznom brašnu sa tartar umakom

(girice, majoneza, kiseli krastavac)

Girice with corn flour and tartar sauce

(girice, small �ish, mayoneze, pickles)

Morska riba iz ulova sa žara

(Orada, Lubin, Zubatac, Škarpina, 1 kg )

Grilled sea fish from catch

(Orada, Lubin, Zubatac, Škarpina, 1 kg )

Morska riba iz uzgoja sa žara

(Orada, Lubin, Zubatac, Škarpina, 1 kg )

Grilled sea fish from breeding

(Orada, Lubin, Zubatac, Škarpina, 1 kg )

U cijenu glavnih jela uračunati prilozi i umaci.

The price of main dishes includes side dishes and sauces.

GLAVNA JELA OD MESA Cijena/Price

MAIN MEAT DISHES 18,00 KM
16,00 KM
Teletina “UŠĆE” *specijalitet kuće* 18,00 KM
26,00 KM
(teletina, suhe šljive, kikiriki ) 30,00 KM
20,00 KM
Veal “UŠĆE” *house specialty* 12,00 KM

(veal, dried plums, peanut) 8,00 KM
10,00 KM
Teletina ispod sača 18,00 KM

Veal under the sac

Teleći medaljoni u umaku vrganja

(teletina, vrganji)

Veal medallions with boletus sauce

(veal, mushroom, boletus)

Biftek classic

(biftek, jaje, paradajz )

Classic steak

(beefsteak, egg, tomato)

Biftek u umaku tartufa

(biftek, tartufi)

Beef steak with truffle sauce

(beefsteak, truf�les)

Ramstek sa šparogama

(ramstek, šparoge)

Rump steak with asparagus

(rimp steak, asparagus)

Piletina u curry umaku

(piletina, curry, jabuka, grožđice )

Chicken with curry sauce

(chicken, curry, apple, raisins)

Piletina pohovana u susamu

(piletina, susam)

Roasted chicken with sesame seeds

(chicken, sesame seeds)

Piletina u ljutom umaku

(piletina, chilli )

Chicken with chilli sauce

(chicken 250gr, chilli)

Pureći stek sa medom i orasima

(puretina, med, orasi)

Turkey steak with honey and nuts

(turkey, honey, nuts)

U cijenu glavnih jela uračunati prilozi i umaci.

The price of main dishes includes side dishes and sauces.

PRILOZI Cijena/Price

SIDE DISH 6,00 KM
2,00 KM
Šparoge na puteru 2,00 KM
2,00 KM
Asparagus on butter 2,00 KM
2,00 KM
Krompir kroketi 3,00 KM
2,00 KM
Potato croquettes 2,00 KM
2,00 KM
Blitva 3,00 KM

Chard Cijena/Price

Krompir 2,50 KM
3,50 KM
Potato 5,00 KM
3,00KM
Krompir salata 6,00 KM
3,50 KM
Potato salad

Pomf rit

French-f ries

Povrće sa žara - kuhano

Grilled and baked vegetables

Ratatui povrće

Ratatouille vegetables

Žilijen povrće

Julien vegetables

Bijela riža

White rice

Carsko povrće

Imperial vegetables

SALATE

SALADS

Kupus salata

Cabbage salad

Svježa mješana salata

Mixed salad

Šopska salata

Shopska salad

Svježa zelena salata

Lettuce salad

Salata rikula

Arugula salad

Paradajz salata

Tomato salad

SIREVI Cijena/Price
(100gr)
CHEESES
7,00 KM
Sir livanjski 10,00 KM

Livanjski cheese 4,00 KM
6,00 KM
Sir paški 6,00 KM
7,00 KM
Pag cheese
Cijena/Price
Sir travnički
6,00 KM
Grass cheese 4,00 KM
3,00 KM
Sir mozzarela 3,00 KM
2,50 KM
Mozzarella cheese
Cijena/Price
Sir gorgonzola
2,00 KM
Gorgonzola cheese 0,50 KM
0,50 KM
Sir frico dimljeni 2,00 KM

Smoked f rico cheese

SUHOMESNATI PROIZVODI I NAMAZI

CURED MEAT PRODUCTS AND CREAMS

Suho meso zarebrica

Dried meat

Bosanski sudžuk

Bosnian sudžuk

Pašteta od piletine

Chicken pate

Pašteta od tune

Tuna pate

Kajmak

Cream

PECIVA

BUNS

Uštipci

Fritter

Pogača

Johnnycake

Kruh

Bread

Pecipizza

Pecipizza

DEZERT Cijena/Price

DESSERT 4,00 KM
4,00 KM
Nutella torta 4,00 KM
4,00 KM
Nutella cake 5,00 KM
12,00 KM
Kraljica čokolade 2,00 KM
3,00 KM
Queen of chocolate cake 2,50 KM
3,00 KM
Cheese cake

Cheese cake

Palačinci

Pancakes

Palaćinci s medom i orasima

Pancakes with honey and nuts

Palaćinci u vinskom šatou

Pancakes in wine

Hurmašica

Hurmašica

Baklava

Baklava

Jabukovača

Apple pie

Tufahija

Tufahija



Istaknute cijene su u KM, s uračunatim PDV-OM 17% u skladu s članovima 114 i 115, Pravilnika primjeni zakona o PDV-u
( Službeni Glasnik BiH br 93/05) za svaki prodati proizvod ili pruženu uslugu Prodavač je dužan da Vam ispostavi račun.
Vaša obaveza je da račun primite i čuvate do izlaska iz objekta. Kako bi isti, na zahtjev ovlaštenog lica mogli pokazati.

PLAĆANJE MOŽETE IZVRŠITI ISKLJUČIVO U KONVERTIBILNIM MARKAMA – KM !
UKOLIKO ZA ISPORUČENI ARTIKL ILI PRUŽENU USLUGU NISTE DOBILI RAČUN, ISTI NISTE OBAVEZNI PLATITI !

KNJIGA ŽALBI SE NALAZI NA ŠANKU !
ALKOHOLNA PIĆA NE SLUŽIMO I NE POSLUŽUJEMO OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA !

*****
Prices are stated in convertible marks (KM) with included value added tax. In accordance with the Article 114 and 115 of the
Law On Tax on Sales of Products and Services, seller is obligated to issue the invoice for provided services/ buyer to keep the

invoice as well as to present the invoice to the authorized person if requested.
If you have not recived invoice you are not obliged to pay the bill.
You can write your complaints in the book located in the bar area.
We do not sell alcohol beverages to persons under 18 years age.
Radno vrijeme / Working Hours : 08 – 24 h