6(A3)หนังสือเล่ม 6_ครูศักดิ์

ĀîĆÜÿĂČ ÿÜŠ đÿøöĉ ÖćøĂŠćîüĉßćõćþćĕì÷ǰ ǰ ìǰ
ǰ

ßéč ǰđóęĂČ îđÖúĂǰ ǰõćÙđøĊ÷îøĎĀš úÖĆ õćþćĕì÷ǰ

ħđúöę ìǰęĊ ×ĂÜîÖĆ đøĊ÷îßĆîĚ ðøąëöýċÖþćðìŘ ęǰĊ

เรอื่ ง สขุ สันตประเพณี

îć÷ÿčøßĆ÷ǰìĂÜĂŠĂî

êĈĒĀîŠÜǰÙøĎǰüìĉ ÷åćîąǰÙøßĎ ĈîćâÖćøóđĉ ýþ
ēøÜđø÷Ċ îđìýïćúüĆéÙÜÙćÿüÿĆ éĉǰĝ ĂĈđõĂðćÖóîÜĆ ǰ
ÝÜĆ ĀüĆéîÙøýøĊíøøöøćßǰÿÜĆ ÖĆéÖĂÜÖćøýÖċ þćǰ

đìýïćúđöČĂÜðćÖóîĆÜ
ÖøöÿŠÜđÿøöĉ ÖćøðÖÙøĂÜìĂš ÜëęĉîǰÖøąìøüÜöĀćéĕì÷

Ĩ

ðøąüêĆ ĉ÷ŠĂñĎšĒêŠÜ

ßČęĂǰıǰÿÖčúǰ îć÷ÿøč ß÷Ć ǰǰìĂÜĂĂŠ î
đÖéĉ üîĆ ìĊęǰ ǰ ǰ Ģǰǰöëĉ îč ć÷îǰǰģĦģĨ
êĈĒĀîÜŠ ǰ ǰ ǰ ÙøǰĎ üĉì÷åćîąǰÙøĎßĈîćâÖćøóđĉ ýþǰÖúöčŠ ÿćøąÖćøđøĊ÷îøĎšõćþćĕì÷
ÿëćîìĊìę ĈÜćîðŦÝÝïč îĆ ǰ ēøÜđøĊ÷îđìýïćúüĆéÙÜÙćÿüÿĆ éĉǰĝ ĂĈđõĂðćÖóîĆÜǰÝÜĆ ĀüéĆ îÙøýøĊíøøöøćß
ǰ ǰ ǰ ǰ ÿÜĆ ÖéĆ ÖĂÜÖćøýÖċ þćǰđìýïćúđöČĂÜðćÖóîÜĆ ǰÖøöÿŠÜđÿøöĉ ÖćøðÖÙøĂÜìšĂÜëęĉîǰǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
ðøąüêĆ ĉÖćøýÖċ þć
ǰ óìč íýÖĆ øćßǰģĦĤĪǰøąéïĆ ßîĚĆ ðøąëöýċÖþćðŘìęǰĊ ħǰēøÜđø÷Ċ îüéĆ ēóíĉĝÖúćÜ
óčìíýĆÖøćßǰģĦĥģǰøąéĆïßĆîĚ öíĆ ÷öýċÖþćðŘìǰęĊ ĤǰēøÜđøĊ÷îÿìÜĉ óøąüĉì÷ć
óìč íýĆÖøćßǰģĦĥĦǰøąéĆïßĚĆîöíĆ ÷öýÖċ þćðìŘ Ċǰę ħǰēøÜđø÷Ċ îöĀćüßøĉ ćüčíǰÝĆÜĀüéĆ ÿÜ×úć
óìč íýĆÖøćßǰģĦĦġǰøąéĆïðøĉââćêøĊǰ Öý ï
ǰÿć×ćÖćøðøąëöýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĆÖþĉè
ǰ ǰ ǰ ǰ ÝÜĆ ĀüéĆ ÿÜ×úćǰ đÖ÷Ċ øêîĉ ĉ÷öĂîĆ éĆïǰģ

óčìíýĆÖøćßǰģĦĦħǰøąéïĆ ðøâĉ âćēìǰ ýþ ö
ǰÿć×ćÖćøïøĀĉ ćøýÖċ þćǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćú÷Ć ÖøčÜđìóíîïčøǰĊ ÖøčÜđìóöĀćîÙø

36 ĀîĆÜÿČĂÿÜŠ đÿøöĉ ÖćøĂćŠ îüĉßćõćþćĕì÷ǰ ǰ ìǰ
ǰ

đÞú÷ĒïïìéÿĂïÖĂŠ îđøĊ÷îǰ ǰĀúĆÜđøĊ÷î ßčéǰđóĂęČ îđÖúĂǰ ǰõćÙđø÷Ċ îøĎĀš úÖĆ õćþćĕì÷ǰ
đøĂęČ Üǰǰÿ×č ÿîĆ êðŤ øąđóèĊ ×ĂÜîĆÖđø÷Ċ îßîĚĆ ðøąëöýÖċ þćðŘìęĊǰ
đúŠöìęĊǰħǰǰđøĂęČ Üǰÿč×ÿîĆ êðŤ øąđóèĊ
ÖĂŠ îđø÷Ċ î ĀúÜĆ đø÷Ċ î
đøĊ÷ïđøĊ÷Üēé÷
Ģ Ù Ģ Ü îć÷ÿøč ß÷Ć ǰìĂÜĂŠĂî
ģ ǰ × ģ ǰ Ö êĈĒĀîÜŠ ǰÙøĎǰüĉì÷åćîąǰÙøßĎ ĈîćâÖćøóĉđýþ
Ĥ ǰ Ù Ĥ ǰ ×
ĥ Ö ĥ Ö ēøÜđø÷Ċ îđìýïćúüĆéÙÜÙćÿüÿĆ éĝǰĉ ĂĈđõĂðćÖóîÜĆ ǰ
Ħ ǰ Ö Ħ ǰ Ù ÝĆÜĀüéĆ îÙøýøĊíøøöøćßǰÿĆÜÖéĆ ÖĂÜÖćøýÖċ þćǰ
ħ Ù ħ Ü
Ĩ ǰ × Ĩ ǰ × đìýïćúđöČĂÜðćÖóîÜĆ
ĩ ǰǰ × ĩ ǰǰ Ü ÖøöÿÜŠ đÿøöĉ ÖćøðÖÙøĂÜìšĂÜëęĉîǰÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
Ī ǰǰ Ü Ī ǰǰ ×
Ģġ Ü Ģġ Ù

đðîŨ Ă÷ćŠ ÜĕøïšćÜÙøïĆ îÖĆ đøĊ÷î
êĂïëÖĎ ÖĆîøċđðúŠćÙøĆï

27

ïøøèćîčÖøö

ÖøąìøüÜýÖċ þćíĉÖćø ǰǰ ģĦĦĢ
ǰǰĀúĆÖÿêĎ øĒÖîÖúćÜÖćøýÖċ þć×ĚĆîóîĚČ åćîǰóìč íýÖĆ øćßǰģĦĦĢ
ǰ ǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰēøÜóĉöóŤßčöîöč ÿĀÖøèÖŤ ćøđÖþêøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÝĈÖéĆ ǰǰ
ÖøöüĉßćÖćø ǰǰ ģĦĤĩ
ǰǰÙöŠĎ ĂČ ÙøÿĎ ĈĀøĆïĔßÙš üïÙĎÖŠ ĆïĀîĆÜÿČĂđø÷Ċ îõćþćĕì÷ßéč óĚČîåćîõćþć
ǰ ǰ ßĚĆîðøąëöýÖċ þćðìŘ ęǰĊ ĥǰđúŠöǰĢ ǰǰÖøÜč đìóĄǰ ǰēøÜóöĉ óÙŤ øč ÿč õćúćéóøšćü
@@@@@@@ ǰǰ ģĦĥĥ
ǰǰÖćøÝĆéÿćøąÖćøđøĊ÷îøǰšĎ ÖúöŠč ÿćøąÖćøđøĊ÷îøĎšõćþćĕì÷ ÖøÜč đìóĄǰ ǰ
ǰ ǰ ÿĈîĆÖóöĉ óĂŤ ÜÙÖŤ ćøÖćøÙćš Ùčøÿč õć
@@@@@@@ ǰǰ ģĦĤĩ
ǰǰÙöŠĎ ČĂÙøĎÿĈĀøïĆ ĔßšÙüïÙÖĎŠ ĆïĀîĆÜÿČĂđø÷Ċ îõćþćĕì÷ßéč óîĚČ åćîõćþć
ǰ ǰ ßĚĆîðøąëöýċÖþćðŘìęĊǰĥǰđúŠöǰģ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰēøÜóĉöóÙŤ čøčÿõćúćéóøćš ü ǰ
üøćõøèǰŤ ïĈøčÜÖúč ǰǰ ģĦĤħ
ǰǰĂŠćîëĎÖǰÿąÖéëÖĎ ǰÙĈǰÙüćöĀöć÷ǰðøąē÷Ù ÖøčÜđìóĄǰ ǰ
ǰ ǰ ïøĉþìĆ êîš ĂšĂǰÝĈÖéĆ ǰ
@@@@@@@ ǰǰ ģĦĥĥ
ǰǰĀîĆÜÿĂČ đøĊ÷îÿćøąóĚîČ åćîǰõćþćĕì÷ ǰǰÖøčÜđìóĄǰ ǰēøÜóöĉ óŤ
ǰ ǰ Ùčøÿč õćúćéóøšćü
@@@@@@@ ǰǰ ģĦĥħ
ǰǰĀîĆÜÿČĂđø÷Ċ îÿćøąÖćøđøĊ÷îøóĎš îĚČ åćîǰõćþćĕì÷ǰđúöŠ ǰģǰ
ǰ ǰ ßčéóîČĚ åćîõćþćǰÖúöčŠ ÿćøąÖćøđøĊ÷îøõĎš ćþćĕì÷ǰßĆîĚ ðøąëöýċÖþćðìŘ ǰęĊ ĥ ǰ
ǰ ǰ ÖøÜč đìóĄǰ ǰēøÜóöĉ óǰŤ ÿÖÿÙ ǰúćéóøšćü ǰ
@@@@@@@ ǰǰ ģĦĦģ
ǰǰĀîÜĆ ÿĂČ đøĊ÷îøć÷üßĉ ćóîČĚ åćîǰõćþćĕì÷ǰßéč õćþćđóĂČę ßĊüĉê
ǰ ǰ üøøèÙéĊúĈîĈǰßĚîĆ ðøąëöýÖċ þćðìŘ ęǰĊ ĥ ǰǰÖøčÜđìóĄǰ ǰēøÜóöĉ óŤǰÿÖÿÙ ǰǰúćéóøćš ü
ÿîĆ êǰŤ ÿčüìĆîóøÖčú ǰǰ ģĦĦĤ
ǰǰõćþćĕì÷ǰõćþćóćìĒĊ úąüøøèÙéúĊ ĈîĈǰßîĚĆ ðøąëöýċÖþćðŘìĊǰę ĥ ǰ
ǰ ǰ ÖøÜč đìóĄǰ ǰóïĊ àĊ Ċ
×ĆèíŤß÷Ć ǰĂíĉđÖ÷Ċ øê
ĉ ǰÿĉøóĉ ßĆ øŤǰđÝþãćüēĉ øÝîŤ ǰ ģĦĦĩ
ǰĀîÜĆ ÿČĂđø÷Ċ îǰøć÷üĉßćóČĚîåćîǰõćþćĕì÷
ǰ ǰ ĀúÖĆ õćþćĒúąÖćøĔßšõćþćǰð ĥ ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰĂÖĆ þøđÝøĉâìĆýîǰŤ ĂÝì

26 Ö

ĩ ǰÜćî÷ęđĊ ðÜŨ ×ĂÜđßĊ÷ÜĔĀöÝŠ Ćé×ċîĚ ĔîߊüÜĔéǰ êĆüßĊüĚ éĆ ǰìǰĢ Ģǰð ĥ ħ
ÙĈîĈ
ǰ Ö ǰüĆîðĔŘ ĀöŠđöČĂÜǰ ǰ
ǰ × ǰüĆîÿÜÖøćîêŤ ǰ ĀîÜĆ ÿĂČ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĂŠćîüĉßćõćþćĕì÷ǰ ìǰĢĥĢġĢ
ǰ×ĂÜîÖĆ đø÷Ċ îßĆĚîðøąëöýÖċ þćðŘìęĊǰĥǰ
ǰ Ù ǰüîĆ ÿćìøđéĂČ îÿïĉ ǰǰ đúŠöìǰęĊ ħǰÿč×ÿîĆ êðŤ øąđóèĊǰđúŠöîǰĊĚ đðîŨ ĀîĆÜÿĂČ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĂŠćîĔîßčéǰđóęČĂîđÖúĂǰ ǰõćÙǰ
ǰ Ü ǰüîĆ đóâĘ đéČĂîÿĉïÿĂÜ ÝéĆ ìĞć×Ěîċ đóČęĂĔßšðøąÖĂïÖćøđø÷Ċ îøšĎǰÖúčŠöÿćøąÖćøđøĊ÷îøšĎõćþćĕì÷ǰßîĚĆ ðøąëöýċÖþćðìŘ ǰęĊ ĥǰ
Ī ǰךĂĔéÖúćŠ üëÖĎ êšĂÜđÖĊę÷üÖĆïðøąđóèĊ×ĂÜßćüđß÷Ċ ÜĔĀöǰŠ êćöĀúĆÖÿêĎ øĒÖîÖúćÜÖćøýÖċ þć×îĆĚ óĚČîåćîǰóìč íýÖĆ øćßǰģĦĦĢǰēé÷öĊÝčéöčÜŠ Āöć÷đóĂęČ óçĆ îćìÖĆ þą
ǰǰǰǰ êĆüßüĊĚ ĆéǰìǰĢ Ģǰð ĥ ħ
ÖćøĂŠćîĔĀÖš ĆïîĆÖđøĊ÷îǰìćĞ ĔĀîš ĆÖđø÷Ċ îǰĕéšøĆïÙüćöøšĎÙüćöïĆîđìĉÜÿîÖč ÿîćîđóúéĉ đóúĉîÝćÖÖćøĂćŠ î
ǰ Ö ǰĒÖüš úĂ÷ÖøąìÜÜćîðŘĔĀöđŠ öĂČ Üǰ ÿŠÜđÿøĉöÝĉîêîćÖćøǰÙüćöÙéĉ ÿøćš ÜÿøøÙÙŤ èč íøøöÝøĉ÷íøøöǰÿćöćøëĂŠćîïìøĂš ÷ÖøĂÜÜćŠ ÷ėǰ
ǰ ×× ǰĀúšćßöîćÜîóöćýĔîÜćî÷đęĊ ðÜŞ ĒúąÝĆïĔÝÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜđøĂČę ÜìĊęĂćŠ îĕéëš ĎÖêĂš ÜêúĂéÝîÿćöćøëǰîĞćÙüćöøĎšìęĕĊ éÝš ćÖÖćøĂŠćîđßČęĂöē÷Ü
ǰ Ù ǰđĂĂČĚ ÜĒĀĕŠ öšÙĈĚ ēóíĝĉìĒęĊ öŠîĈĚ ðÜŗ ǰ ÖïĆ ÖúčŠöÿćøąÖćøđø÷Ċ îøĎĂš îČę ėǰĕéšĂ÷ŠćÜöðĊ øąÿĉìíõĉ ćóǰēé÷îĞćÙĞćýóĆ ìŤĔîđøĂęČ ÜǰđóęĂČ îđÖúĂđÝĂÖîĆ
ǰ Ü ǰïüĆ êĂÜøéîĚĈéĈĀüĆ ĔîÜćî÷đĊę ðŞÜ êćöêĆüßüĊĚ ĆéĒúąÿćøąÖćøđøĊ÷îøšĎĒÖîÖúćÜǰÖúŠöč ÿćøąÖćøđø÷Ċ îøĎšõćþćĕì÷ǰßĆĚîðøąëöýċÖþćðìŘ Ċęǰĥǰ
Ģġ ǰëćš ÝąĕðÖćøðúŠĂ÷ēÙöĕôĀúćÖÿêĊ šĂÜĕðĔîđìýÖćúĔéǰ ÿćøąìęĊǰĥǰĀúĆÖÖćøĔßšõćþćĕì÷öćêøåćîǰìǰĥ ĢǰđךćĔÝíøøößćê×ĉ ĂÜõćþćĒúąĀúÖĆ õćþćĕì÷
ǰǰǰǰǰǰ êĆüßüĚĊ ĆéǰìǰĢ Ģǰð ĥ ħ
ÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜ×ĂÜõćþćĒúąóúÜĆ ×ĂÜõćþćǰõĎöĉðŦââćìćÜõćþćĒúąøĆÖþćõćþćĕì÷ĕüšđðîŨ ÿöïĆêĉ
ǰ Ö ǰÿÜÖøćîêŤïšćîđăćǰ ×ĂÜßćêĒĉ úąÿćøąìĊǰę ĦǰüøøèÙéĒĊ úąüøøèÖøøööćêøåćîǰìǰĦ ĢǰđךćĔÝĒúąĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀîĘ
ǰ × ǰðŘĔĀöŠđöĂČ Üúćš îîć üĉÝćøèŤüøøèÙéĒĊ úąüøøèÖøøöĕì÷öćñÖĎ đðîŨ đøęĂČ ÜøćüĒêÜŠ đðŨîïìøĂš ÷ÖøĂÜĂ÷ŠćÜÜćŠ ÷ė
ǰ Ù ǰúĂ÷ÖøąìÜöŠüîĔÝǰ ÿĂéĒìøÖéšü÷ÙĞćõćþćëĉîę ĔĀîš ćŠ ÿîĔÝǰöĊõćóðøąÖĂïÿü÷ÜćöǰđĀöćąÿöÖĆïüĆ÷×ĂÜñđšĎ ø÷Ċ î
ǰ Ü ǰöĀÖøøöéĂÖĕöšïćî ìĞćĔĀñš Ďđš ø÷Ċ îǰöÙĊ üćöÿîĔÝĔîÖćøĂćŠ îĒúąđ×ćš ĔÝÜćŠ ÷÷ęĉÜ×ċîĚ îĂÖÝćÖîĚĆî÷ĆÜöĔĊ ïÜćîĒúąĒïïìéÿĂï
đóęĂČ êøüÝÿĂïÙüćöøĎÙš üćöđ×ćš ĔÝ×ĂÜîÖĆ đøĊ÷îĔĀïš øøúêč ćööćêøåćîÖćøđø÷Ċ îøĎĒš úąêĆüßĊĚüĆéǰ
ÖúčŠöÿćøąÖćøđø÷Ċ îøšõĎ ćþćĕì÷éüš ÷
ǰ ÖćøÝéĆ ìćĞ ĀîĆÜÿČĂÿÜŠ đÿøĉöÖćøĂćŠ îüßĉ ćõćþćĕì÷ǰ ìǰĢĥĢġĢ
ǰ×ĂÜîÖĆ đøĊ÷îßĚîĆ ðøąëöýÖċ þć
ðìŘ ęĊǰĥǰđúŠöìǰęĊ ħǰÿ×č ÿĆîêŤðøąđóèĊǰđúŠöîĊǰĚ ÿćĞ đøÝĘ úúč üŠ Üéšü÷éĊǰ×Ă×ĂïÙčèñšĂĎ Ğćîü÷ÖćøēøÜđøĊ÷î
đìýïćúüĆéÙÜÙćÿüÿĆ éĝĉǰìĊęĔĀÖš ćøÿîĆïÿîîč ĒúąĔĀÖš ĞćúÜĆ ĔÝêúĂéÝîñĔĎš ĀšÙĞćðøċÖþćĒúąñšđĎ ßĊ÷ę üßćâìčÖìŠćî
ìęĊĔĀÙš ćĞ ðøÖċ þćĒîąîĞćĒúąßŠü÷êøüÝÿĂïĔîÖćøìćĞ ĔïÜćîĒúąßüŠ ÷êøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ
ĀüĆÜđðîŨ Ă÷ćŠ Ü÷ĉęÜüŠćĀîÜĆ ÿČĂđúŠöîǰĚĊ ÝąđðîŨ ðøąē÷ßîŤêŠĂÙøĎĒúąÿćöćøëîĞćĕðĔßÖš ïĆ îĆÖđøĊ÷îĕéšĂ÷ŠćÜǰ
öĊðøąÿìĉ íõĉ ćó÷ęĉÜ×îĚċ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿøč ß÷Ć ǰìĂÜĂĂŠ î

× 25

ÿćøïâĆ ĥ ǰðøąē÷ÙĔî×Ăš ĔéêŠćÜÝćÖóüÖǰ êĆüßüĚĊ éĆ ǰìǰĥ Ģǰð ĥ ĥ

ǰ Ö ǰüîĆ ×ċîĚ ðĔŘ ĀöŠǰ ǰ
đøęĂČ Üǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Āîšć ǰ × ǰÝéĆ ×ïüîøë
ǰ Ù ǰÿćéîĚĈđ÷îĘ Öć÷ǰ ǰ
ÙĈîĈǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ Ö ǰ Ü ǰøĂš ÜïĂÖÜéÜćö
ÿćøïâĆ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ×ǰ
ÙĈßĒĊĚ ÝÜÿĈĀøĆïÙøĔĎ îÖćøĔßšĀîÜĆ ÿĂČ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ Ù Ħ ǰ îÜęĆ ðŜĂúąĒĀöŠǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĒúđÝé÷Ċ Ťìøć÷
ÙĈĒîąîĈÿĈĀøĆïîĆÖđøĊ÷îǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ Ü ĒöŠâÜĉ ðĂŜ Ýć÷ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰöćÖöć÷ÖćŠ ÷ÖĂÜ
ÝčéðøąÿÜÙŤÖćøđø÷Ċ îøĎšǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ Ý
ĒïïìéÿĂïÖŠĂîđøĊ÷îǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ Ģǰ ëćš Ýąđðúę÷Ċ îüøøÙìĊę×Ċéđÿîš Ĕêǰš ÙüøĔßך šĂĔéöćĒìîǰ êĆüßĊĚüéĆ ǰìǰĥ Ģǰð ĥ Ħ

ÙĈÖúĂîđúŠöìǰĊę ħǰÿ×č ÿîĆ êðŤ øąđóèǰĊ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ĥ ǰ Ö ǰîĈöćđóĂęČ ×ć÷ǰ ǰ
ÙćĞ õćþćëĉęîǰðøąÝćĞ đúŠöìęĊǰħǰÿ×č ÿîĆ êðŤ øąđóèĊ ǰǰ Ģħ ǰ × ǰÝĆéĕüđš øĊ÷Üøć÷
ĔïÜćîìǰĊę ĢǰÿąÖéÙćĞ îćĞ ÙüćöĀöć÷ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ĢĨ ǰ Ù ǰđóČĂę îìÜĆĚ ĀâĉÜßć÷ǰǰ
ĔïÜćîìęǰĊ ģǰßîéĉ ĒúąĀîšćìę×Ċ ĂÜÙćĞ Ĕîðøąē÷Ùǰǰ ǰ ǰǰ Ģĩ ǰ Ü ǰĂ÷ŠćĔĀšđÿĊ÷Āć÷
ĔïÜćîìǰęĊ ĤǰóÝîćîÖč øöÙšîĀćÙüćöĀöć÷ǰǰ ǰ ǰǰ ĢĪ
ĔïÜćîìǰęĊ ĥǰðøąē÷ÙêćöĀúÖĆ õćþćǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ģġ ħ ǰëšćîĆÖđø÷Ċ îÖïĆ đóČĂę îÝąìĈÖøąìÜÿŠÜđ×ćš ðøąÖüéǰĕöŠÙüøìĈêćö×Ăš Ĕéǰ
ĔïÜćîìǰęĊ ĦǰïìøĂš ÷ÖøĂÜĒúąÙĞć×üâĆ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ģĢ ǰǰǰǰ êĆüßĊüĚ éĆ ǰìǰĥ Ģǰð ĥ ħ

ĔïÜćîìǰĊę ħǰÿĞćîüîïĂÖÙüćöĀöć÷ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ģģ ǰ × ǰÿćöÙĆ ÙÙĊ ČĂóúĆÜǰ ǰ
ĔïÜćîìĊǰę Ĩǰđðø÷Ċ ïđì÷Ċ ïõćþćǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰ ǰ ģĤ ǰ Ù ǰÙîúąĕöšÙîúąöĂČ ǰ ǰ
ĒïïìéÿĂïĀúÜĆ đøĊ÷îǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰ ǰ ģħ ǰ Ù ǰðøąéĉþåÙŤ éĉ Ùîš ǰ ǰ
ïøøèćîÖč øöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ģĨ ǰ Ü ǰöĂČ ĕöŠóć÷đĂćđìšćøćîĚĈǰ
õćÙñîüÖǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ģĩǰ
đÞú÷ĒïïòÖř ìĊǰę ǰĢǰ ǰĨǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ģĪ Ĩ ǰÙĈõćþćëĉîę đĀîČĂךĂĔéĕöŠđ×ćš óüÖǰ êĆüßĚĊüéĆ ǰìǰĥ Ģǰð ĥ Ĩ

đÞú÷ĒïïìéÿĂïÖĂŠ îđøĊ÷îǰ ǰĀúĆÜđøĊ÷îǰǰ ǰ ǰ ǰǰ Ĥħǰǰ ǰ Ö ǰêÜč ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰǰǰǰǰðøąüĆê÷ĉ ŠĂñĎšĒêŠÜǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĤĨ ǰ × ǰ×ÝĊĚ čŢ
ǰ Ù ǰđăČĂîǰ ǰ ǰ
ǰ Ü ǰðÖŦ ÖąêČî

Ù

ĒïïìéÿĂïĀúÜĆ đø÷Ċ î ÙĈßĊĒĚ ÝÜÿĈĀøïĆ ÙøĎĔîÖćøĔßĀš îĆÜÿĂČ

đøęĂČ Üǰǰÿč×ÿĆîêðŤ øąđóèĊ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÿĈĀøĆïĀîÜĆ ÿĂČ ÿÜŠ đÿøĉöÖćøĂćŠ îüĉßćõćþćĕì÷ǰÖúŠöč ÿćøąÖćøđø÷Ċ îøĎõš ćþćĕì÷
ßĆîĚ ðøąëöýċÖþćðŘìęĊǰĥǰđúöŠ ìĊęǰħǰÿč×ÿîĆ êðŤ øąđóèǰĊÙøñĎ šÿĎ ĂîÙüøðäĉïĆêĉǰéÜĆ îĚĊ
ÙĈßĊĚĒÝÜǰǰĔĀìš ĈđÙøęČĂÜĀöć÷ÖćÖïćìǰ ™
ǰìïĆ êüĆ ĂÖĆ þøĀîšćÙĈêĂïìëęĊ ĎÖêšĂÜđó÷Ċ ÜĀîċęÜךà ǰ Ģ ǰýÖċ þćøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜĒïïòÖř ĔĀšđ×ćš ĔÝǰđóĂęČ ÝéĆ đêø÷Ċ öÖćøÿĂîêćö×ĆîĚ êĂî
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰìęĊÖĈĀîé
ēé÷ìĈúÜĔîÖøąéćþÙĈêĂïǰĢġǰ×Ăš ǰĢġǰÙąĒîîǰǰđüúćǰģġǰîćìĊ ǰ ģ ǰýċÖþćĒñîÖćøÝĆéÖćøđø÷Ċ îøšĎĂ÷ŠćÜúąđĂ÷Ċ éǰđóĂęČ đêø÷Ċ öÙüćöóøšĂöéšćîüĆÿéčǰ
Ģ ǰ×Ăš ĔéĔßšĕöêš üĆ ÖćøîĆ êŤĕéšëÖĎ êĂš Üǰ êüĆ ßĊĚüĆéǰìǰĥ Ģǰð ĥ Ģ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂčðÖøèǰŤ ÿęČĂǰĒúąĒĀúÜŠ đø÷Ċ îøêšĎ ćöìęøĊ ąïĕč üš
ǰ Ö ǰî÷Ć êŤêćǰ ǰ ǰ ǰ Ĥ ǰéĈđîîĉ ÖćøÿĂîêćöĒñîÝéĆ Öćøđø÷Ċ îøĎš
ǰ × ǰÖŠĂđÝéêĊ Ť ǰ ĥ ǰÙøĒĎ ÝÖĒïïòřÖđóČęĂĔĀîš ĆÖđøĊ÷îýÖċ þćøć÷úąđĂ÷Ċ éĔĀšđךćĔÝĒúąðäïĉ Ćêĉêćö
ǰ Ù ǰöîêø׍ úÜĆ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰÖÝĉ Öøøö
ǰ Ü ǰđĀêÖč ćøèŤ ǰ Ħ ǰÙøĔĎ ĀšÙĈĒîąîĈĒúąđðŨîìðĊę øċÖþćĔĀÙš üćöߊü÷đĀúČĂîĆÖđø÷Ċ îđöĂęČ óïðâŦ Āć
ģ ǰ“ñÖĎ êčÜÝéĆ ÜćîķǰÙĈìęĊ×Ċéđÿîš ĔêšđðîŨ ÙĈßîĉéĔéǰ êĆüßĊĚüéĆ ǰìǰĥ Ģǰð ĥ ģ
ǰ ħ ǰđöęČĂîĆÖđø÷Ċ îĕéøš ĆïÖćøýÖċ þćĒúąðäïĉ ĆêÖĉ ĉÝÖøøöĒúšüĔĀšîĆÖđøĊ÷îÿøðč đîĂĚČ Āć
ǰ Ö ǰÙĈÖø÷ĉ ćǰ ǰ ǰ ǰ Ĩ ǰÙøĒĎ úąîĆÖđøĊ÷îøüŠ öÖîĆ ÿøðč ïìđø÷Ċ î
ǰ × ǰÙĈîćö ǰ ĩ ǰîĆÖđøĊ÷îìĈĒïïìéÿĂï
ǰ Ù ǰÙĈüĉđýþèǰŤ ǰ ǰ ǰ Ī ǰĀćÖîĆÖđø÷Ċ î×ćéđø÷Ċ îǰÙøÙĎ üøĔĀšîĆÖđøĊ÷îàŠĂöđÿøĉöđðŨîøć÷ïÙč Ùú
ǰ Ü ǰÙĈÿøøóîćö
Ĥ ǰĶïĂÖüĆîđéĂČ îðķŘ ǰëšćđðŗéóÝîćîčÖøöǰÝąđĀĘîÙĈĔéÿéč ìćš ÷ǰ
ǰǰǰǰ êĆüßĊĚüéĆ ǰìǰĥ Ģǰð ĥ Ĥ

ǰ Ö ǰðŘǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ × ǰüîĆ
ǰ Ù ǰïĂÖǰ ǰ ǰ
ǰ Ü ǰđéČĂî

Ü

ÙĈĒîąîĈÿĈĀøĆïîĆÖđøĊ÷î ÙĈõćþćëĉîę ǰǰðøąÝĈđúöŠ ìǰĊę ħǰÿč×ÿîĆ êðŤ øąđóèĊ

ǰ ǰ ÖŠĂîìĈĀîĆÜÿĂČ ÿÜŠ đÿøöĉ ÖćøĂŠćîüĉßćõćþćĕì÷ǰÖúŠčöÿćøąÖćøđø÷Ċ îøšĎõćþćĕì÷ ×ĊĚÝčŢǰǰǰǰ ǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰǰǰ ēÖĀÖǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
ǰ ßĚĆîðøąëöýÖċ þćðŘìĊęǰĥǰđúöŠ ìǰęĊ ħǰÿ×č ÿîĆ êŤðøąđóèĊǰĔĀšîÖĆ đøĊ÷îðäĉïêĆ ǰĉ éĆÜîĊĚ ðĂŜ Ýć÷ǰǰǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰǰ ñšĎßć÷ǰǰǰǰǰǰǰǰ
ǰ ǰ Ģ ǰýÖċ þćÝčéðøąÿÜÙÖŤ ćøđøĊ÷îøĔĎš Āšđ×ćš ĔÝǰ ðūÖŦ ÖąêîČ ǰǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰǰǰ ðäìĉ ĉî
ǰ ǰ ģ ǰìĈĒïïìéÿĂïÖŠĂîđøĊ÷îǰǰđúŠöìĊǰę ħǰÿč×ÿîĆ êŤðøąđóèĊ êÜč ǰǰǰǰ ǰ ǰ Āöć÷ëÜċ ǰǰ íÜǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
ǰ ǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰÝĈîüîǰĢġǰךĂǰđóČĂę üéĆ ÙüćöøšĎóĚîČ åćî×ĂÜîÖĆ đø÷Ċ î Ēêǰš ǰǰ ǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰǰǰ ÝøĉÜǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
ǰ ǰ Ĥ ǰýċÖþćǰÙĈÿęĆÜǰÙĈĂíïĉ ć÷đóĉöę đêĉöøŠüöÖïĆ ÙøǰĎ Ēúüš ðäïĉ êĆ ĉÖÝĉ ÖøøöúÜĔîĀîĆÜÿČĂ îÜęĆ ðĂŜ úąĒĀöǰŠ ǰǰ Āöć÷ëÜċ ǰǰ îęĆÜóĆïđóĊ÷ïǰǰǰǰǰǰǰ
ǰ ǰ ǰǰǰǰÿŠÜđÿøöĉ îĚĊ öüŠ îǰǰǰǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰǰǰǰ ÿîčÖǰǰǰǰǰǰǰǰ
ǰ ǰ ĥ ǰìĈĒïïìéÿĂïĀúĆÜđøĊ÷îǰĢġǰךĂǰđóĂęČ üéĆ ÙüćöøÙĎš üćöđ×ćš ĔÝøąĀüŠćÜđøĊ÷î Ēö⊠ĉÜǰǰǰ ǰ Āöć÷ëÜċ ǰǰǰ ñĀĎš âÜĉ ǰǰǰǰǰǰǰ
ĀĆîǰǰǰǰǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰǰǰ đĀîĘ
ĒĂŠüǰǰǰǰ ǰ Āöć÷ëÜċ ǰǰǰ đìĊę÷üǰǰǰǰǰǰǰ
đăČĂîǰǰǰ ǰ Āöć÷ëÜċ ǰǰǰ ïćš î

Ý

ÝčéðøąÿÜÙÖŤ ćøđø÷Ċ îøĎš

Ģ ǰÿąÖéÙĈĒúąïĂÖÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĈĔîïøĉïìêŠćÜė
ģ ǰøąïßč îĉéĒúąĀîšćì×ęĊ ĂÜÙĈĔîðøąē÷Ù
Ĥ ǰĔßšóÝîćîÖč øöÙšîĀćÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĈ
ĥ ǰĒêŠÜðøąē÷Ùĕéëš ĎÖêĂš ÜêćöĀúĆÖõćþć
Ħ ǰĒêŠÜïìøĂš ÷ÖøĂÜĒúąÙĈ×üâĆ
ħ ǰïĂÖÙüćöĀöć÷×ĂÜÿĈîüî
Ĩ ǰđðø÷Ċ ïđì÷Ċ ïõćþćĕì÷öćêøåćîÖïĆ õćþćëĉîę ĕéš
ĩ ǰÖćøĂŠćîǰÖćøđ×Ċ÷îǰÖćøÿøðč Ùüćö

ǰ đĂĚČĂÜïĂÖđóČęĂîüćŠ ǰ ǰ üîĆ Āîćš ôćŜ ĔĀöŠ
ēÙüĉéÿĚĉîĕðǰǰ ǰ ǰ ǰ êĚÜĆ ĔÝóćĒĂüŠ

ĒïïìéÿĂïÖĂŠ îđø÷Ċ î ǰ ñÖĎ êÜč ÝéĆ Üćîǰ ǰ úąúćîîĆ÷îŤêć
ĂĉęöïčâëšüîĀîšćǰ ǰ ǰ öćßöÿöĔÝ
đøęČĂÜǰÿč×ÿĆîêŤðøąđóèĊ

ÙĈßĊĚĒÝÜǰǰĔĀìš ĈđÙøęČĂÜĀöć÷ÖćÖïćìǰ ™
ǰìïĆ êüĆ ĂÖĆ þøĀîćš ÙĈêĂïìëęĊ ĎÖêĂš ÜđóĊ÷ÜĀîċÜę ×Ăš

ēé÷ìĈúÜĔîÖøąéćþÙĈêĂïǰĢġǰךĂǰĢġǰÙąĒîîǰǰđüúćǰĢġǰîćìĊ
Ģ ǰ×Ăš ĔéĔßêš ĆüÖćøŤøîĆ ĕöëŠ ÖĎ êĂš Üǰ êüĆ ßüĚĊ éĆ ǰìǰĥ Ģǰð ĥ Ģ

ǰ Ö ǰî÷Ć îŤêćǰ ǰ ǰ
ǰ × ǰđÝé÷Ċ Ťìøć÷
ǰ Ù ǰöîèŤ×úÜĆ ǰ ǰ ǰ
ǰ Ü ǰđĀêÖč ćøèŤ
ģ ǰĶđĂČĚĂÜïĂÖđóČĂę îüŠćķǰÙĈìę×Ċ éĊ đÿšîĔêđš ðŨîÙĈßîéĉ Ĕéǰ êüĆ ßĊĚüĆéǰìǰĥ Ģǰð ĥ ģ

ǰ Ö ǰÙĈîćöǰ ǰ ǰ
ǰ × ǰÙĈÖø÷ĉ ć
ǰ Ù ǰÙĈüĉđýþèŤǰǰ ǰ
ǰ Ü ǰÙĈÿøøóîćö
Ĥ ǰĶëĂČ ýúĊ ìęĆüëšüîķǰëšćđðéŗ óÝîćîčÖøöǰÝąđĀĘîÙĈĔéÖĂŠ îǰ êĆüßüĊĚ Ćéǰìǰĥ Ģǰð ĥ Ĥ

ǰ Ö ǰìęĆüǰǰ ǰ ǰ
ǰ × ǰýúĊ
ǰ Ù ǰëČĂǰǰ ǰ ǰ
ǰ Ü ǰëüš î

2

ǰ đÿćĂîĉ ì×úĊ ǰǰ ǰ ëČĂýĊúìęüĆ ëšüî ĥ ǰðøąē÷ÙĔîךĂĔéêŠćÜÝćÖóüÖǰ êüĆ ßĊĚüĆéǰìǰĥ Ģǰð ĥ ĥ

×ĆîéĂÖÜćöúüš îǰǰǰ ǰ ßüîÖøćïïßĎ ć ǰ Ö ǰĕöŠ×ÝĊĚ ŢĔč Ùøǰ ǰ ǰ
ǰ × ǰïĂÖüîĆ đéĂČ îðŘ
ǰ Ù ǰñĎÖêÜč ÝéĆ Üćîǰ ǰ
ǰ Ü ǰìÖč đăČĂîđêøĊ÷öóøĂš ö

Ħ ǰ îęĆÜðĂŜ úąĒĀöŠǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĒúđÝéĊ÷Ťìøć÷
Ēö⊠Üĉ ðŜĂÝć÷ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰöćÖöć÷ÖćŠ ÷ÖĂÜ

ëćš ÝąđðúĊę÷îüøøÙìę×Ċ ĊéđÿšîĔêǰš ĕöÙŠ üøĔßך Ăš ĔéöćĒìîǰ êĆüßüĚĊ éĆ ǰìǰĥ Ģǰð ĥ Ħ

ǰ Ö ǰìĈöćÙćš ×ć÷ǰ ǰ
ǰ × ǰóîęĊ šĂÜìĚÜĆ Āúć÷
ǰ Ù ǰđóęČĂîìĚÜĆ ĀâĉÜßć÷ǰǰ ǰ
ǰ Ü ǰöüúöêĉ øÿĀć÷
ħ ǰëćš îĆÖđøĊ÷îÝąĕððøąÖüéîćÜîóöćýǰÙüøìĈêćöךĂĔéǰ êĆüßĊüĚ Ćéǰìǰĥ Ģǰð ĥ ħ

ǰ Ö ǰîčÜŠ đÝ÷Ċ öĀŠöđÝ÷Ċ öǰ ǰ ǰ
ǰ × ǰđךćđöĂČ ÜêćĀúĉüę ǰêšĂÜĀúüĉę êćêćö
ǰ Ù ǰĕÖŠÜćöđóøćą×îǰÙîÜćöđóøćąĒêÜŠ ǰ ǰ ǰ
ǰ Ü ǰÙüćöó÷ć÷ćöĂ÷ŠìĎ ęĊĕĀîǰÙüćöÿĈđøÝĘ Ă÷ìŠĎ îęĊ îĆĚ

Ĩ ǰÙĈõćþćëĉęîđĀîČĂךĂĔéĕöđŠ ×ćš óüÖǰ êüĆ ßĚĊüĆéǰìǰĥ Ģǰð ĥ Ĩ

ǰ Ö ǰĀĆîǰǰ ǰ ǰ
ǰ × ǰĒêš
ǰ Ù ǰĒĂüŠ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ Ü ǰöüŠ î

3

ĩ ǰÜćîðŘĔĀöŠđöČĂÜ×ĂÜđß÷Ċ ÜĔĀöŠÝéĆ ×îĚċ ĔîđéĂČ îĔéǰ êüĆ ßĊüĚ éĆ ǰìǰĢ Ģǰð ĥ ħ
ǰ öĀÖøøöéĂÖĕöšǰ ǰ ǰ ÜćîĔĀâŠÖĈĀîé
ǰ Ö ǰöĊîćÙöǰ ǰ ǰ ïðč ñćÿü÷ÿéǰ ǰ ǰ ǰ ÝĆéøë×ïüî
ǰ × ǰđöþć÷î
ǰ Ù ǰöÖøćÙöǰ ǰ ǰ
ǰ Ü ǰíîĆ üćÙö
Ī ǰ×Ăš ĔéÖúćŠ üĕöëŠ ĎÖêšĂÜđÖ÷Ċę üÖĆïðøąđóè×Ċ ĂÜßćüđß÷Ċ ÜĔĀöŠǰ
ǰǰǰǰ êüĆ ßĊĚüĆéǰìǰĢ Ģǰð ĥ ħ

ǰ Ö ǰđĂĂĚČ ÜĕðĒĀĕŠ öšÙĚĈēóíĉĝìÝęĊ ĂöìĂÜǰ
ǰ × ǰĀúćš ßöîćÜîóöćýÜćîúĂ÷ÖøąìÜ
ǰ Ù ǰêĂÜđúîŠ ÿćéîĚĈĔîüîĆ ÿÜÖøćîêǰŤ
ǰ Ü ǰïćŠ üÝéč ēÙöĕôĔîÜćîðŘĔĀöŠđöĂČ Üǰ
Ģġ ǰëšćÝąĕðßö×ïüîøëïðč ñćßćêêĉ šĂÜĕðĔîđìýÖćúĔéǰ êĆüßĊĚüéĆ ǰìǰĢ Ģǰð ĥ ħ

ǰ Ö ǰĒĀŠĕöšÙĚĈēóíĉĝǰ ǰ
ǰ × ǰÿÜÖøćîêŤ
ǰ Ù ǰúĂ÷ÖøąìÜǰ ǰ
ǰ Ü ǰöĀÖøøöéĂÖĕöš

ÙĈÖúĂîđúöŠ ìĊęǰħǰđøĂęČ Üǰÿ×č ÿĆîêðŤ øąđóèĊ

ǰ ĒĀŠĕöšÙĚĈēóíǰĝĉ ǰ ÜćîēêÝĂöìĂÜ ǰ ðøąđóèĊéÜĆ ǰǰ ǰ öîêŤ×úÜĆ đßĊ÷ÜĔĀöŠ
ĕéšĀĆîĒúšüêšĂÜǰ ǰ ǰ øšĂÜïĂÖÜćöÜé ĕö׊ ĚĊÝĔčŢ Ùøǰ ǰ ǰ ǰ ÜćîĔĀâöŠ ćÖöĊ

5

ǰ éðĎ ŦÖū ÖąêČîǰǰ ǰ êęîČ đêîš ìčÖìĊ ǰ îĆÜę ðŜĂúąĒĀöǰŠ ǰ ĒúđÝé÷Ċ ìŤ øć÷
ïĂÖüîĆ đéČĂîðŘǰ ǰ ǰ ìęđĊ ×ćÝéĆ Üćî ĒöŠâĉÜðĂŜ Ýć÷ǰ ǰ ǰ öćÖöć÷ÖŠć÷ÖĂÜ

96

ǰǰǰǰǰÜćîðĔŘ ĀöŠđöĂČ Üǰǰ ǰ úČĂđúęČĂÜúČĂúĆîę ǰǰǰǰǰǰìÖč đăĂČ îđêøĊ÷öóøšĂöǰ ǰ ÷ĂŠ öăĎšđĀêčÖćøèŤ
ÿÜÖøćîêÿŤ č×ÿĆîêŤǰ ǰ ÿćéÖîĆ đ÷îĘ Öć÷ ÝĆéöćđîîęĉ îćîǰ ǰ ǰ ǰ ÜćîðøąÝĈðŘ

78

ǰ ÷Ċđę ðÜŨ ÜćîĔĀâǰŠ ǰ ǰ ēÙöĕôĀúćÖÿĊ ǰ îćÜîóöćýǰǰǰ ǰ öøø÷ćìÜćöĒìš
úĂ÷ÖøąìÜöǰĊ ǰ ǰ ǰ ÜćîîĊĚöŠüîĒêš ñĎšÙîĒĀîĒĀǰŠ ǰ ǰ öćĒúßöÖĆî