Bang Rak Bang Rak Beach Bang Rak Beach #SabienglaeSamui aw Sabieng Lae revise 1.indd 1 16/12/2565 BE 23:25
คุุณเคยคิิดถึึงมื้้�ออาหารในวััยเด็็กบ้้างไหม เหมืือนกัับพวกเราที่่�ยัังคิิดถึึงรสมืือของย่่าอยู่่เสมอ จำำ�ได้้ว่่า ตอนเด็็กๆ ย่่าจะตื่่�นขึ้้�นมาเตรีียมอาหารให้้เราตั้้งแ�ต่่เช้ามืืด ้ทุุกวััน กลิ่่� นของเครื่่�องแกง หอมฟุ้้ง� ทั่่ว� บ้้านจนปลุุกให้้เราตื่่�น ทั้้งแกงส้้มป �ลา ต้้มอวนหมูู หมููหวาน กุ้้งผััดกะปิสิ ะตอ ถููกปรุุง ด้้วยวััตถุดิิบสดุ ๆ ในหมู่่บ้้าน พิิถีีพิิถัันในทุุกขั้นตอนต้� ามวิิถีีพื้้�นบ้้านชาวสมุุย ครอบไว้้ใต้้ฝาชีีพร้้อม ข้าวสวยร้้ ้อนๆ ด้้วยความเป็็นเด็็ก เราไม่่เคยคิิดเลยว่่า นั่่น� คืือสิ่ง่�ล้ำำ��ค่่าที่่�ย่่ามอบให้้ รสชาติิที่่�มาจาก ความใส่่ใจ และในวัันนี้้� รสมืือย่่าในความทรงจำำ� ได้้กลายมาเป็็นแรงบัันดาลใจที่่�อยากจะส่่งต่่อสิ่ง่�ดีีๆ จากครอบครััวของเราผ่า่น ร้า้นอาหารทะเลพื้้�นบ้้านสมุุย “เสบีียงเล หาดบางรัักษ์์” Do you ever miss your favorite childhood meals? Just like how we always recall our grandma’s cooking vividly. It is still fresh in our minds from when we were kids and each morning our grandma would rise early to prepare food for us. The heady scent of her curry paste wafted through the house and roused us from sleep. All of her dishes, including Kaeng Som Pla, Tom Ouan Moo, Moo Wan, and Koong Pad Kapi Sator, were prepared with fresh, locally sourced ingredients in Samui’s unique way. Being so little, we had no clue that the heavenly taste would become such a valuable heritage that our grandma would leave to us. And today, the flavor of our grandma’s cuisine, which remains fresh in our memory, has inspired us to share our family’s legacy with you here at “Sabienglae Bang Rak Beach”. ร้า ้ นอื่่�นๆ ของเรา เสบีียงเล ละไม Sabienglae Lamai Tel: 077 332 651 วีีกรีีน สมุุย We Green Farm & Restaurant Samui Tel: 081 535 5150 aw Sabieng Lae revise 1.indd 2 16/12/2565 BE 23:25
Special Menu เมนููพิิเศษ ปลาปิ้�้งหุุบ Local Style Mullets Grilled with Turmeric (Pla Ping Hoob) 苏梅风味姜黄烤乌鱼 490 THB หมููหวานสมุุย Samuiian Caramelized Pork 苏梅风味焦糖猪肉 245 THB หอยสัังข์์ Conch Sashimi 海螺刺身 245 THB *กรุุณาสั่่ง�จองล่่วงหน้า้อย่่างน้้อย 1 วััน เนื่่�องจากเป็็นเมนูทีู่่�ต้้องใช้ร้ะยะเวลาในการทำำ�/ Please order at least 1 day in advance as it is a menu that takes time to prepare./ 请至少提前 1 天订购，因为这是一份需要时间制作的菜单。 SP 2 SP 3 SP 1 SP1 SP2 SP3 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 3 16/12/2565 BE 23:25
Recommend Menu เมนููแนะนำำ� แกงกะทิิกรรเชีียงปูู Coconut Milk Curry with Sculling Crab 泰式椰奶咖喱蟹肉 435 THB หมููคั่่ว�เคย Stir Fried Pork with Shrimp Paste 咸虾酱炒猪肉 185 THB แกงส้้มปลากระพงขาว (ถ้้วย/หม้้อ) Spicy & Sour Curry with Seabass (Bowl/Hot Pot) 酸咖喱鲈鱼（碗装/火锅） 195/265 THB R2 R1 R3 Best Seller aw Sabieng Lae revise 1.indd 4 16/12/2565 BE 23:26
R7 R4 R5 R6 ปลาหมึึกแดดเดีียว Deep Fried Sun-Dried Squid 油炸干鱿鱼 275 THB กุ้้งทอดใบเล็็บครุุฑ Fried Shrimp Fritter with Fern Leaves 蕨叶炒虾片 180 THB วายคั่่ว� Fresh Dollfus Octopus in Coconut Milk Soup with Herbs 椰香鲜章鱼 235 THB ข้้าวอบวาย หม้้อดิิน Claypot Dollfus Octopus Rice 章鱼煲仔饭 265 THB Must Try *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 5 16/12/2565 BE 23:26
ปลากระพงขาวทอดน้ำ ำ� ปลา Fried White Snapper with Fish Sauce 鱼露炒白鲷鱼 540 THB กุ้้งผััดกะปิิสะตอ Stir Fried Shirmp with Shrimp Paste and Stink Beans 腌豆虾酱炒虾球 265 THB ยำำเสบีียงเล Sabienglae Spicy Salad 招牌沙拉 265 THB R10 R8 R9 Signature aw Sabieng Lae revise 1.indd 6 16/12/2565 BE 23:26
*ภาพเพื่่�อการโฆษณาเท่่านั้น / all images are for advertising purposes only. ้� R 12 R 11 หอยนางรม (3 ตััว/ 5 ตััว) Oyster (3 Pieces / 5 Pieces) 牡蛎（3只/5只） 285/475 THB R12 กุ้้งใหญ่่ทอดราดซอสมะขาม ขีีดละ Deep Fried King Prawn with Tamarind Sauce 罗望子酱油炸大虾 160 THB / 100 g. R11 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 7 16/12/2565 BE 23:26
น้ำ ำ� พริิกกุ้้งสด + ผััก Shrimp Paste Chili Sauce with Boiled Shrimp + Vegetable 酸辣虾酱白灼虾（配蔬菜） 195 THB หมููโค Stir Fried Pork Belly with Salt 盐焗五花肉 195 THB แกงไตปลา Fermented Fish Entrails Curry 泰南腌鱼肚咖喱 185 THB Traditional Food อาหารพื้น ้� เมืือง TF 1 TF 3 TF 2 TF1 TF2 TF3 aw Sabieng Lae revise 1.indd 8 16/12/2565 BE 23:26
คั่่ว�กลิ้้� งกระดููกอ่่อนหมูู Stir Fried Pork Cartilage Bone with Southtern Curry Paste 泰南咖喱酱炒猪软骨 220 THB น้ำ ำ� พริิกกุ้้งเสีียบ+ผััก Shrimp Paste Chilli Sauce with Dried Shrimp + Vegetable 辣虾酱干虾（配蔬菜） 195 THB ยำำสาหร่่ายทะเล+ปููม้้า Seaweed Spicy Salad with Blue Crabs 辣味海草拌蓝蟹 220 THB ยำำหอยเจาะสด Oyster Spicy Salad 泰式辣拌生蚝 190 THB แกงคั่่ว�หอยขม Southern Thai Curry with River Snail 泰式螺蛳红咖喱 220 THB ผััดเผ็็ดกุ้้งสะตอ Stir fried Red Curry Paste with Shrimp and Stink Beans 腌豆红咖喱酱炒鲜虾 265 THB ไข่่เม่่นทรงเครื่่�อง Fried Garnished Sea Urchin 海胆什锦 240 THB ต้้มอวนหมูู Sour Soup with Pork and Ground Roasted Rice 猪肉烤米酸汤 185 THB ยำำ ไข่่เม่่น Sea Urchin Spicy Salad 辣拌海胆 220 THB TF4 TF7 TF10 TF5 TF8 TF11 TF6 TF9 TF12 Must Try *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 9 16/12/2565 BE 23:26
Seafood ซีีฟู้้ด� ล๊๊อบสเตอร์์ ซาซิิมิิ วาซาบิิ ขีีดละ Lobster Sashimi with Wasabi 芥末龙虾 390 THB / 100 g. ปลากระพงขาว (เผา/ นึ่่�งมะนาว/ นึ่่�งซีีอิ้้� ว) White Snapper (B.B.Q/ Steamed with Lime and Chilli/ Steamed with Soy Sauce) 白鲷鱼（B.B.Q/青柠和辣椒蒸/酱油蒸） 540 THB ปลากระบอกทอดขมิ้้� น ขีีดละ Fried Turmeric Mullet 姜黄炒乌鱼 65 THB / 100 g. Best Seller SF1 SF2 SF3 aw Sabieng Lae revise 1.indd 10 16/12/2565 BE 23:26
ปลาจะละเม็็ดดำำทอดกระเทีียม ขีีดละ Deep Fried Black Pomfret with Garlic 蒜香黑鲳鱼 70 THB / 100 g. ปลาจะละเม็็ดขาว ขีีดละ (ทอดกระเทีียม/ นึ่่�งบ๊๊วย) Silver Pomfret (Deep Fried with Garlic/ Steamed with pickled plum) 银鲳鱼（蒜蓉油炸/酸梅清蒸） 175 THB / 100 g. lobster ทอดราดซอสกระเทีียม (ตาย เกรด A) ตััวละ Deep Fried Lobster with Garlic 蒜香炸龙虾 1,750 THB / Set กั้้งแ�ก้้วทอดกระเทีียม ขีีดละ Deep Fried Mantis Shrimp with Garlic / 蒜香炸虾蛄 330 THB / 100 g. ปููม้้าเป็็นผััดผงกระหรี่่� ขีีดละ Fried Crab with Indian Curry Powder / 印尼咖喱蟹 95 THB / 100 g. ปลาจะละเม็็ดดำำทอดราดพริิก ขีีดละ Black Pomfret Fried with Chilli Sauce / 辣椒酱炒黑鲳鱼 70 THB / 100 g. ปลาเต๋๋าเต้้ยหม้้อไฟ หม้้อละ (เล็็ก/ใหญ่่) Gray Pomfret Hot Pot (Small / large) 灰鲳鱼火锅 (S / L) 965 / 1,565 THB / Set Signature Must Try SF4 SF5 SF6 SF8 SF9 SF10 SF7 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 11 16/12/2565 BE 23:26
ชุุดรวมซีีฟู้้ด �พิิเศษ Seafood (Boiling or BBQ) 特色海鲜组合 (白灼、烧烤) 1,350 THB หมึึกไข่่นึ่่�งมะนาว Steamed Squid in Lime and Chilli 青柠辣蒸鱿鱼 275 THB ปููม้้าเป็็นนึ่่�ง ขีีดละ Steamed Blue Crab 清蒸蓝蟹 95 THB / 100 g. หมึึกย่่าง Grilled Squid 烤鱿鱼 275 THB หมึึกทอดน้ำ ำ� ปลา Fried Squid in Fish Sauce 鱼露炒鱿鱼 275 THB ปููม้้าเป็็นผััดกระทิิ ขีีดละ Fried Blue Crab with Coconut Milk 椰浆炒蓝蟹 95 THB / 100 g. ปููเนื้้�อนึ่่�ง ขีีดละ Steamed King Crab 清蒸帝王蟹 210 THB / 100 g. ปููเนื้้�อผััดผงกระหรี่่� ขีีดละ Stir Fried King Crab with Curry Powder 咖喱粉炒帝王蟹 210 THB / 100 g. หอยแครงลวก Boiled Cockles 白灼扇贝 220 THB / 100 g. กุ้้งใหญ่่ (ผััดพริิกเกลืือ/เผา/อบ เกลืือ/ทอดกระเทีียมพริิกไทย) ขีีดละ King Prawn (Fired with Chilli and Salt/B.B.Q./ Baked with Salt/ Deep Fried with Garlic and Pepper) 帝王虾（辣椒盐焗/烧烤/盐焗/蒜香胡椒炒) 160 THB / 100g หอยแมลงภู่่อบโหรพา Baked Mussels with Sweet Basil Leafs 罗勒焗贻贝 185 THB / 100 g. กั้้งกระดาน�ทอดกระเทีียม Deep Fried Rock Lobsters with Garlic 蒜香岩龙虾 450 THB Best Seller Must Try SF11 SF12 SF13 SF14 SF15 SF16 SF17 SF18 SF19 SF20 SF21 SF22 SF 11 SF 13 SF 12 aw Sabieng Lae revise 1.indd 12 16/12/2565 BE 23:26
*รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � กุ้้งชุุบแป้้งทอด Shrimp Tempura 鲜虾天妇罗 195 THB ไก่่สะเต๊๊ะ Chicken Satay 沙爹鸡肉串 160 THB ทอดมัันกุ้้ง Deep Fried Prawn Cakes 油炸虾饼 210 THB เนื้้�อย่่างน้ำ ำ�จิ้้� มแจ่่ว Grilled Beef with Thai Spicy Sauce 泰式辣酱烤牛肉 280 THB ปอเปี๊๊� ยะทอด Spring Rolls 炸春卷 150 THB หมึึกชุุบแป้้งทอด Calamari 炸鱿鱼 195 THB Appetizer อาหารเรีียกน้ำำ��ย่่อย AP1 AP4 AP2 AP5 AP3 AP6 AP 1 AP 4 AP 3 AP 6 AP 5 AP 2 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 13 16/12/2565 BE 23:26
กุ้้งแช่่น้ำ ำ� ปลา Fresh Raw Shrimp in Fish Sauce 香辣鱼露腌生虾 195 THB ส้้มตำำ ไทย Papaya Salad (Som Tam) 酸辣青木瓜沙拉 150 THB ยำำเม็็ดมะม่่วงซีีฟู้้ด� Spicy Cashew Nut Salad with Seafood 香辣海鲜腰果沙拉 245 THB ยำำถั่่ว�พลูู Winged Bean salad 香辣四楞豆沙拉 220 THB Spicy Salad ยำำ� ยำำวุ้้นเส้้นซีีฟู้้ด� Glass Noodle Spicy Salad With Seafood 香辣海鲜粉丝沙拉 200 THB ยำำสามกรอบ Trio Crisp Spicy Salad 什锦辣沙拉 220 THB SS5 SS6 SS1 SS3 SS2 SS4 aw Sabieng Lae revise 1.indd 14 16/12/2565 BE 23:26
Stir fried ผััด ยำำวุ้้นเส้้นซีีฟู้้ด� Glass Noodle Spicy Salad With Seafood 香辣海鲜粉丝沙拉 200 THB ยำำสามกรอบ Trio Crisp Spicy Salad 什锦辣沙拉 220 THB ผััดเปรี้้�ยวหวานไก่่ Stir Fried Chicken with Sweet And Sour Sauce 酸甜酱炒鸡肉 220 THB ปลาหมึึกผััดไข่่เค็็ม Stir Fried Squid with Salted Egg Yolks 咸蛋黄炒鱿鱼 275 THB ไก่่ผััดเม็็ดมะม่่วง Stir Fried Chicken with Cashew Nuts 腰果炸鸡 220 THB ยอดเหรีียงผััดไข่่ Stir Fried Malinjo Leaves with Egg 鸡蛋干虾炒瓜叶 180 THB กรรเชีียงปููผััดผงกระหรี่ ่� Stir Fried Sculling Crab with Indian Curry Powder 印度咖喱粉炒蟹肉 465 THB คะน้้าก้้ามปูู Sauteed Chinese Kale And Crab Claws 芥蓝炒蟹钳 250 THB ผััดผัักรวม Stir Fried Mixed Vegetables 什锦炒时蔬 180 THB หน่่อไม้้ฝรั่่งผััด � กุ้้ง Stir Fried Asparagus with Shrimp 鲜虾炒芦笋 220 THB F5 F6 F7 F8 F1 F2 F3 F4 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 15 16/12/2565 BE 23:26
Deep fried ทอด ปลาอิินทรีีย์์ทอดน้ำ ำ� ปลา Deep Fried Mackerel with Fish Sauce 鱼露炸鲭鱼 380 THB ปููนิ่่� มทอดกระเทีียม Deep Fried Soft Shell Crab wth Garlic 油炸蒜香软壳蟹 265 THB หอยแมลงภู่่นิิวซีีแลนด์์ ทอดกระเทีียมพริิกไทย Deep Fried New Zealand Mussels with Garlic and Pepper 胡椒蒜香炸青口 350 THB Best Seller DF1 DF3 DF2 aw Sabieng Lae revise 1.indd 16 16/12/2565 BE 23:26
ปลาทรายทอดขมิ้้� น Deep Fried Sand Whiting with Turmeric 姜黄炸沙丁鱼 240 THB กุ้้งทอดกระเทีียม Deep Fried Shrimp with Garlic 蒜香炸虾 265 THB หมููสามชั้้น�ทอดน้ำ ำ� ปลา Deep Fried Pork Belly with Fish Sauce 鱼露炸五花肉 220 THB หมึึกทอดกระเทีียม Deep Fried Squid with Garlic 蒜香炸鱿鱼 275 THB ปลาอิินทรีีย์์ทอดกระเทีียม Deep Fried Mackerel with Garlic 蒜香炸鲭鱼（称重计价) 380 THB ไก่่ทอดกระเทีียม Deep Fried Chicken With Garlic 蒜香炸鸡 185 THB ไข่่เจีียว Thai Omelet 泰式煎蛋卷 80 THB ไข่่เจีียวกุ้้งสัับ Thai Omlet with Miced Shrimp 泰式虾仁蛋卷 120 THB Must Try DF4 DF6 DF5 DF7 DF8 DF9 DF10 DF11 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 17 16/12/2565 BE 23:26
ต้้มข่่าไก่่ (ถ้้วย) Chicken Soup with Coconut Milk 椰奶鸡汤 185 THB ต้้มส้้มปลากระบอก (ถ้้วย / หม้้อ) Mullet Fish in Sour Soup (Bowl/ Hot Pot) 酸汤乌鱼 (碗/火锅) 195/265 THB แกงจืืดเต้้าหู้้หมููสัับ (ถ้้วย / หม้้อ) Bean Curd and Miced Pork Soup (Bowl/Hot Pot) 肉末豆腐清汤 (碗/火锅) 140/190 THB ต้้มยำำซีีฟู๊๊�ด (ถ้้วย / หม้้อ) Tom Yum Soup with Seafood (Bowl/Hot Pot) 酸辣海鲜汤 (碗/火锅) 185/265 THB โป๊๊ะแตกปลากระพง (หม้้อ) Pohteck Spicy Soup (Hot Pot) 酸辣冬阴清汤（波蝶） 265 THB หัวัปลาต้้มเผืือก (หม้้อ) Grooper Head Soup with Taro (Hot Pot) 石斑鱼头火锅 265 THB ต้้มยำำกุ้้ง (ถ้้วย / หม้้อ) Tom Yum Soup with Shirmp (Bowl/ Hot Pot) 冬阴功 (酸辣虾汤) (碗装/火锅) 185/265 THB ปููม้้าหลน Crab in Creamy Coconut Milk Soup with Herb 椰奶蟹汤 220 THB Soup ซุุป ต้้ม TS1 TS3 TS2 TS4 TS5 TS6 TS7 TS8 aw Sabieng Lae revise 1.indd 18 16/12/2565 BE 23:26
แกงกะทิิเนื้้�อปูู Thai Coconut Milk Curry with Crab Meat 泰式咖喱蟹肉 265 THB แกงกะทิิไก่่ Thai Coconut Milk Curry with Chicken 泰式椰奶咖喱鸡 185 THB แกงมััสมั่่นไ �ก่่ Massaman Curry with Chicken 泰式马沙文咖喱鸡 185 THB แกงส้้มไข่่ปลาริวกิิว มะพร้้าว (ถ้้วย / หม้้อ) Spicy & Sour Curry with Giant Sea Catfish’s Roe and Young Coconut Shoots (Bowl / Hot Pot) 酸辣嫩椰笋咖喱鲶鱼子 220/380 THB แกงส้้มปลากระบอก (ถ้้วย / หม้้อ) Spicy & Sour Curry with Mullet (Bowl / Hot Pot) 酸辣咖喱鲻鱼 (碗/火锅) 195/265 THB ฉู่่ฉี่่�ปลาอิินทรีีย์์ Red Creamy Curry with Mackerel 红油咖喱鲭鱼 380 THB แกงเขีียวหวานไก่่ Green Curry with Chicken 绿咖喱鸡 185 THB แกงมััสมั่่นเ�นื้้�อริบิอาย Massaman Curry with Rib-Eye Beef 马萨曼咖喱肋眼牛排 380 THB แกงปลาย่่างใบยี่่�หร่่า Thai Coconut Milk Curry with Grilled Fish and Cumin 泰式咖喱烤鱼 220 THB แกงแพนงไก่่ Panaeng Curry with Chicken 泰式黄咖喱鸡 185 THB Curry แกง C1 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C2 C3 C4 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 19 16/12/2565 BE 23:26
Steam อบ นึ่่�ง กุ้้งอบวุ้้นเส้้น Steamed King Prawn with Glass Noodles (Pot) 清蒸粉丝大虾 380 THB ห่่อหมกทะเล Steamed Seafood with Curry Paste 咖喱酱蒸海鲜 265 THB ST1 ST2 aw Sabieng Lae revise 1.indd 20 16/12/2565 BE 23:26
A la carte อาหารจานเดีียว ข้้าวผััดซีีฟู๊๊�ด เล็็ก/ กลาง/ ใหญ่่ Seafood Fried Rice (S/M or L) 海鲜炒饭 (小/中/大) 90/150/240 THB ข้้าวผััดกุ้้ง เล็็ก/ กลาง/ ใหญ่่ Shrimp Fried Rice (S/M or L) 虾仁炒饭 (小/中/大) 90/150/240 THB ข้้าวผััดหมูู เล็็ก/ กลาง/ ใหญ่่ Pork Fried Rice (S/M or L) 猪肉炒饭 (小/中/大) 80/140/220 THB ข้้าวผััดไก่่ เล็็ก/ กลาง/ ใหญ่่ Chicken Fried Rice (S/M or L) 鸡肉炒饭 (小/中/大) 80/140/220 THB ราดหน้้าซีีฟู้้ด / ห �มูู Fried Noodles in Gravy Sauce with Pork / Seafood 盖浇面（猪肉、海鲜） 120 THB ข้้าวสวย จาน/หม้้อ Steamed Rice (Plate or Pot) 白米饭 (盘/小锅) 30/100 THB ข้้าวมัันมะพร้้าว (จาน/ หม้้อ) Coconut Rice (Plate or Pot) 椰奶饭 (盘/小锅) 35/110 THB กระเพราหมููราดข้้าว+ไข่่ดาว Rice Topped with Stir Fried Pork and Basil + Fried Egg 罗勒猪肉盖浇饭+煎蛋 90 THB กระเพราซีีฟู้้ดราด�ข้้าว+ไข่่ดาว Rice Topped with Stir Fried Seafood and Basil + Fried Egg 罗勒海鲜盖浇饭+煎蛋 105 THB ผััดไทย กุ้้ง,หมูู หรืือ ไก่่ Pad Thai (with Shrimp, Pork or Chicken) 泰式炒饭（可选:虾/猪肉/鸡肉） 120 THB ข้้าวผััดสัับปะรด เล็็ก/ กลาง/ ใหญ่่ Pineapple Fried Rice (S/M or L) 凤梨炒饭 (小/中/大) 100/200/280 THB A1 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A3 ผััดเครื่่�องแกงซีีฟู้้ดราด�ข้้าว+ไข่่ดาว Rice Topped with Seafood and Chilli Paste + Fried Egg 辣椒酱海鲜盖浇饭+煎蛋 105 THB A4 ข้้าวผััดปูู เล็็ก/ กลาง/ ใหญ่่ Crab Meat Fried Rice (S/M or L) 蟹肉炒饭 (小/中/大) 90/160/280 THB A2 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 21 16/12/2565 BE 23:26
Europian Food ยุุโรป ทููน่่าสเด็็ก Tuna Steak 金枪鱼扒 420 THB แซลมอนสเต็็ก Salmon Steak 三文鱼扒 390 THB E2 E1 aw Sabieng Lae revise 1.indd 22 16/12/2565 BE 23:26
กุ้้ ง ค๊๊อกเ ท ล Shirmp Cocktail 鸡尾虾 185 THB ซีีซ่่า ส ลััด Ceasar Salad 凯撒沙拉 180 THBซุุปครีีมปูู Crab Meat Cream Soup 香浓奶油蟹肉汤 180 THBไก่่ตะกร้้า Chiecken in Basket (Served with French Fried and Salad) 炸鸡拼盘 280 THBซุุปฟัักทอง Pumpkin Soup 南瓜汤 160 THB ปลา ทอด + มััน ทอด Fish & Chips 炸鱼薯条 320 THB ชีีสเ บ อ ร์์เกอ ร์์ Cheese Burger 芝士汉堡 220 THB สปาเ ก็็ตตี้้�โ บโลเนส Spaghetti Bolognese 番茄肉酱意大利面 220 THB สปาเ ก็็ตตี้้� คาโ บนา ร่่า Spaghetti Carbonara 培根蛋酱意大利面 220 THB E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E7 E11 E5 E4 E3 *รููปภาพประกอบนี้้�ใช้เพื่้่�อการโฆษณาเท่่านั้้น • For Advertising purpose only � aw Sabieng Lae revise 1.indd 23 16/12/2565 BE 23:27
ทุุกช่ว่งเวลาของเสบียีงเลไม่่เคยหยุุดนิ่ง่� ที่่�จะเพิ่มเ่�ติิมความเป็็นเอกลัักษณ์์และความอิ่่� มอร่่อย เพื่่�อสร้า้งความประทัับใจให้กัับลู ู้กค้้า เราดีีใจและภูมิิูใจที่่�ได้้ สร้า้งรอยยิ้้มใ �ห้้แก่่ท่่าน มัันคืือกำำ�ลัังใจที่่�สร้า้งให้้เรามีวัั ีนนี้้� ขอขอบคุุณด้้วยใจจริิง “เสบียีงเล” เอกลัักษณ์์หนึ่่�งของสมุุย aw Sabieng Lae revise 1.indd 24 16/12/2565 BE 23:27