Pasador de Losa Poke Through

Cajas de piso

Para estructuras de madera y
construcciones de concreto

Una solución completa para energía, datos y audio - vídeo

Entregamos la 2
energía 2
que necesitas,
donde la 2
necesitas 2
2
Un portafolio completo de cajas de 2
2
piso para datos, audio-vídeo

y energía donde más 3
se necesita.

4

1
— LEARN MORE AT —

leviton.com/performancematters

1 23 4

Cajas para Pasador de losa Cajas para piso en Cajas para pisos
concreto marco de madera Pop-UP
• Para pisos arriba del
• Para pisos en primer primer nivel • Ideales para salas de • Ideales para edificios de
nivel del suelo o conferencia, auditorios, oficinas, configuraciones
superior • Ideal para Unidades escenarios, hogares, de trabajo desde casa,
de Vivienda Múltiple hotelería y más escritorios, salas de
• Ideales para ventas al (MDU), complejos de conferencias y más
por mayor, escuelas, apartamentos, edificios • Construcción del piso:
edificios de oficinas, de oficinas, centros de Marco de madera • Construcción del piso:
hotelería, centros de fitness y más Marco de madera y
fitness y más concreto
• Construcción del piso:
• Construcción del piso: Concreto
Concreto

—2—

1
2

3

Instalación simplificada
en toda la linea

Facilidad de instalación

4 1. Fácil de retirar con clips de anclaje ajustables
2. Auto-nivelación hasta en 4 grados
5 3. El anillo de nivelación se ajusta hasta ¾”

Desempeño superior después de la instalación
4. Dispositivos precableados en el pasador de losa
5. Bloques de terminales precableados para
dispositivos Pop-Up

ADA • Cumple o supera la norma UL 514A, incluyendo la prueba de fregado de agua
• Placas duraderas disponibles en múltiples configuraciones y múltiples acabados
Compliant • Cumple con ADA

Máxima compatibilidad

• Acepta receptáculos estándar o Decora,
sencillos o dúplex o insertos QuickPort®

• Para ser usado con una variedad de pisos,
incluyendo azulejos, piedra ,madera,
laminados, alfombra, concreto y vinilo

—— 33 ——

Pasador de losa

PARA USAR CON ESTOS ACABADOS DE PISOS: MADERA • AZULEJO • VINILO • TERRAZO • ALFOMBRA • CONCRETO

EXCEDE LA PRUEBA UL Clips de anclaje ajustables
DE FREGADO DE AGUA facilitan la extracción para
inspecciones, ajustes y
Auto-nivelación: dispositivo reparaciones.
de niveles de construcción
de 2 piezas hasta en 4
grados
Bloque de fuego
intumescente y aislamiento
proporcionan más de 2 horas
de resistencia al fuego

Ranuras divisoras PT500
de bajo voltaje Conexión de
se ajustan tubos roscados
para acomodar extraíbles
diferentes tamaños
de dispositivos
Juntas
preinstaladas y cable
de tierra de instalación
rápida.

VERSIONES PRE-CABLEADAS DISPONIBLE EN CINCO CONFIGURACIONES DIFERENTES EN
Cuatro receptáculos de 20 amperes y cuatro ACABADOS NEGRO, GRIS, NÍQUEL O LATÓN.
insertos Quickport® (insertos ciegos incluidos) Tapa abatible
de 2 unidades
Decora - PTC2F Dúplex - PTC2X

TORNILLOS DE MONTAJE DEL MISMO COLOR

DISEÑO DE PUERTA EN PUERTA
EXCLUSIVO DE LA INDUSTRIA
oculta las tapas y mantiene la
apariencia limpia y al ras incluso
cuando está en uso.

Precableada PT544 (estilo Decora 2 unidades Alimentación Placa de
puerta en puerta) Puerta-a-Puerta a muebles abandono
PT526 PT5FF
PT5AB

—4—

Cajas de piso para concreto

PARA USAR CON ESTOS ACABADOS DE PISOS: MADERA • AZULEJO • VINILO • TERRAZO • ALFOMBRA • CONCRETO

LA CAJA DE PISO DE PVC DE 2 ESPACIOS El divisor de bajo voltaje La cubierta de nivelación
ACEPTA CUALQUIER RECEPTÁCULO ESTÁNDAR tiene preseleccionadas con nivel de burbuja (con
O DECORA, SENCILLO O DÚPLEX O INSERTO e incorporadas medidas tornillos pre-montados)
QUICKPORT® para ayudarlo a cortar asegura una instalación
Tapones ciegos y a la altura de la caja del adecuada y protege durante
reductores para piso el vertido del concreto
energía y datos que
proporcionan un El anillo de nivelación
fácil ajuste permite un ajuste de
hasta 3/4” después de la
instalación

FBLEV-GY

FBBOX-GY Conector Wago de 6
Los tornillos de elevación puertos incluido en el
ofrecen 3” de ajuste antes de cable de tierra
la instalación

PLACAS DE CUBIERTA FORJADAS DE FBC1F-B FBC2F-B FBC1S-B FBC1X-B
LATÓN SÓLIDO DE 2 ESPACIOS FBC1F-N FBC2F-N FBC1S-N FBC1X-N

• Acepta cualquier receptáculo
estándar o Decora, sencillo o dúplex
o inserto QuickPort®

• Disponibles en acabados de latón o
níquel

• La cerradura de las tapas aseguran
que las puertas estén al ras de la
placa y del suelo

• Placas de cubierta con doble bisagra
que permiten que las puertas se
abran a 180 grados

• Juntas pre-ensambladas para un
montaje rápido y fácil

—5—

Cajas de piso para marco de madera

PARA USAR CON ESTOS ACABADOS DE PISOS: MADERA • AZULEJO • VINILO • ALFOMBRA

Características principales:

• La junta de la placa y los O-ring de goma se
combinan para sellar contra la humedad y partículas
transportadas en el aire

• Cumplen con el artículo 314.27B del NEC 2020 para
cajas de piso

• Disponible con insertos QuickPort®
• Acabados de latón y latón niquelado

Cada una incluye lo siguiente:

• Placa de cubierta con tapas roscadas
• Receptáculo(s) grado de especificación de servicio

pesado
• Inserto dúplex QuickPort® (donde se especifique)
• Caja eléctrica de 3-1/2” de profundidad homologada

por UL
• Herrajes de montaje y juntas asociados

Todas las cajas mostradas en esta página cumplen o exceden los requisitos de la norma UL514A, incluyendo la prueba
de fregado de agua y cumplen con la sección 4.3.8 del Acta de Americanos con Discapacidades que especifica el
diseño accesible. Los dispositivos con los receptáculos a prueba de manipulaciones cumplen con los requisitos del
National Electrical Code® 2020 Artículo 406.12.

Aplicaciones • Residencial y MDU • Hoteles • Escenarios
Comunes • Cafés y restaurantes • Oficinas y salas de reuniones • Otros espacios de concepto abierto

Cajas de piso Pop-Up

PARA USAR CON ESTOS ACABADOS DE PISOS: MADERA • AZULEJO • VINILO • TERRAZO • ALFOMBRA • CONCRETO

Características principales:

• Bloque de terminales precableado para
facilitar el acceso y la instalación del
cableado

• Bajo perfil, elegantes huecos de metal
en la cubierta en el suelo cuando no se
usa, reduciendo la altura por arriba del
suelo a ¼ pulgadas.

Disponible en:

• Receptáculo TR a prueba de manipulaciones con
cargador USB

• Receptáculo ICFT con auto-prueba y TR a prueba
de manipulaciones

• Receptáculo Decora® TR a prueba de
manipulaciones

• Inserto de 3 puertos QuickPort® (Leviton vende
por separado los conectores)

• Acabados níquel, negro, latón y bronce

—6—

Información para pedidos

Pasador de losa Cajas de piso para concreto

Núm. de cat. Descripción Color Núm. de cat. Descripción Color

Dispositivo Dispositivo Gris
Gris
PT500 Dispositivo pasador de losa FBBOX-GY Sistema de caja de piso para
de 12.5 cm (5 pulg) FBLEV-GY concreto -B, -N*
Anillo de nivelación de caja de piso -B, -N*
Cubiertas para concreto -B, -N*
-B, -N*
PT544-2 Cubierta de piso precableada, -B, -N, -E, -GY* Placas de cubiertas
PT526- tipo puerta a puerta -B, -N, -E, -GY* Gris
Cubierta de piso Decora, FBC1F- 1 tapa abatible Decora y 1 tapa de Gris
2 unidades, tipo puerta a datos Gris
puerta Gris

PTC2F- Cubierta de piso Decora, tapa -B, -N, -E, -GY* FBC2F- 2 tapas abatilbes Decora
abatible, 2 unidades
FBC1S- 1 tapa roscada (receptáculo
PTC2X- Cubierta de piso dúplex, tapa -B, -N, -E, -GY* FBC1X- sencillo) y 2 tapas de datos
PT5FF- abatible, 2 unidades -B, -N, -E, -GY* 2 tapas roscadas (receptáculo
Cubierta de piso para alimen- dúplex) y 1 tapa de datos
tación a muebles
Partes de reemplazo y accesorios

PT5AB- Placa de piso de abandono -B, -N, -E, -GY* FBDIV-GY Divisor de bajo voltaje

*Para ordenar colores, agregue el sufijo al núm. de cat.: FBRPW-GY Reductores de conductos de
latón (-B), níquel (-N), negro (-E), gris (-GY) alimentación

Accesorios del pasador de losa FBRDT-GY Reductores de conductos de datos
y cajas de piso para concreto
FBYAD-GY Adaptador de conducto en ‘Y’

Núm. de cat. Descripción Color * Para ordenar colores, agregue el sufijo al núm. de cat.: latón (-B),
FB2DE-I Inserto de datos Decora, Marfil níquel (-N).
FB2DU-I empotrado, 2 puertos Marfil
Inserto de datos dúplex,
empotrado, 2 puertos

¿Busca conexiones de datos confiables?

Revise los productos QuickPort® y Atlas-X1™

LAS PRINCIPALES SOLUCIONES
INCLUYEN LO SIGUIENTE:

Inserto multimedia Decora Blanco Conectores de datos Conector UTP Conector
Inserto multimedia Decora, 1 puerto 41641-00W blindado
Inserto multimedia Decora, 2 puertos 41642-00W Conector Cat 6A Atlas-X1 6AUJK-R*6 6ASJK-R*6
Inserto multimedia Decora, 3 puertos 41643-00W Conector Cat 6 Atlas-X1 61UJK-R*6 61SJK-R*6
Inserto multimedia Decora, 4 puertos 41644-00W Conector Cat 5e Atlas-X1 5eUJK-R*5 5eSJK-R*5
Inserto multimedia Decora, 6 puertos 41646-00W
Los conectores de datos requieren insertos de datos FB2DE-I o
Acopladores de audio - video Blanco FB2DU-I, listadas anteriormente.
HDMI 40834-00W
USB 40835-00W * = color carmesí (C), púrpura (P), azul (L), verde(V), rojo (R), almendra
Conector F, niquelado 41084-FWF tenue (I), amarillo (Y), naranja (O), gris (G), negro (E), almendra (T),
Conector F, dorado 40831-FWG blanco (W), café (B)
Inserto ciego, bolsa de 10 41084-0BW
Si desea conocer más
sobre datos y soluciones
de red, comuníquese con su
representante local de Leviton.

—7—

Información para pedidos

Cajas de piso para marco de madera

Descripción Color 1 unidad 2 unidades

15 Amp 20 Amp 15 Amp 20 Amp

Caja de piso para receptáculo Latón 5249-TFB 5349-TFB ——
sencillo, receptáculo de 1 unidad Latón
Tamper-Resistant Caja de piso para receptáculo 25249-TFB 25349-TFB 35249-TFB 35349-TFB
dúplex, receptáculos dúplex de 1 Latón
0 2 unidades Níquel — — 35249-TLB 35349-TLB
Caja de piso para receptáculo Níquel
dúplex, 1 receptáculo dúplex y 1 Latón 25249-TFN 25349-TFN 35249-TFN 35349-TFN
inserto QuickPort Níquel
Caja de piso para receptáculo dú- — — 35249-TLN 35349-TLN
plex, 1 o 2 receptáculos dúplex
Estándar Caja de piso para receptáculo 25249-FBA 25349-FBA — —
dúplex, 1 receptáculo dúplex y 1
inserto QuickPort 25249-SBA — ——
Caja de piso para receptáculo
dúplex, 1 receptáculo dúplex
Caja de piso para receptáculo
dúplex, 1 receptáculo dúplex

Tapa y junta de reemplazo de Latón 5249-CAP — —
receptáculo sencillo (para usarse con los números de catálogo
Tapas
5249-TFB y 5349-TFB de Leviton)

Tapa y junta de reemplazo de Latón 25249-CAP
receptáculo dúplex (para usarse con 25249-FBA, 25249-TFB, 25349-FBA, 25349-TFB,

35249-TFB, 35349-TFB, 35249-TLB, 35349-TLB)

Cajas de piso Pop-Up

Núm. de cat. Descripción Capacidades Color
BN, MB, BR, BZ
PFUS1-X Caja de piso Pop-Up con receptáculo Tamper-Resistant y cargador USB, 15A 15A – 125V BN, MB, BR, BZ
PFUS2-X Caja de piso Pop-Up con receptáculo Tamper-Resistant y cargador USB, 20A 20A – 125V BN, MB, BR, BZ
PFGF1-X Caja de piso Pop-Up con receptáculo Tamper-Resistant y ICFT con auto-prueba 15A 15A – 125V BN, MB, BR, BZ
PFGF2-X Caja de piso Pop-Up con receptáculo Tamper-Resistant y ICFT con auto-prueba 20A 20A – 125V BN, MB, BR, BZ
PFTR1-X Caja de piso Pop-Up con receptáculo Tamper-Resistant, 15A 15A – 125V BN, MB, BR, BZ
PFTR2-X Caja de piso Pop-Up con receptáculo Tamper-Resistant, 20A 20A – 125V BN, MB, BR, BZ
PFQP3-X Caja de piso Pop-Up con receptáculo QuickPort de 3 puertos –

Para ordenar por color, agregue el sufijo al núm. de cat. : níquel pulido (-BN), negro (-MB), latón (-BR), bronce (-BZ)

Información sobre la garantía

Passador de losa Limitada a 5 años
Caja de piso para concreto Limitada a 10 años
Caja de piso para marco de madera Limitada a 10 años
Caja de piso Pop-Up Limitada a 2 años

Visite nuestro sitio web en: Leviton Manufacturing Co., Inc.
201 N Service Rd, Melville, NY 11747
www.leviton.com/floorboxes Teléfono: 1-800-323-8920 • FAX: 1-800-832-9538
Línea técnica: 1-800-824-3005 (M-F 8am-10pm, SAT 9am-7pm, SUN 9am-5pm - E.S.T.)
correo electrónico:
© 2020 Leviton Manufacturing Co., Inc. Todos los derecho reservados.
[email protected]

Q-1270 021621