หนังสือเรียนภาษาไทยระดับภาษาไทยพื้นฐาน สวัสดี ๖ เล่ม ๑

อ่านเป็นค�ำ ๔๕

ปลาหมึก หมอ้ ขา้ ว ขา้ วหลาม ผีหลอก

แมวเหมยี ว นอนหลบั ผมหงอก นกหวีด

ปลาหมกึ หมอ้ ขา้ ว ข้าวหลาม

ผหี ลอก แมวเหมียว
นอนหลบั ผมหงอก นกหวีด

๔๖ อา่ นเสรมิ
อาชพี ของคนไทย

อาชพี ของ ชาวไทย สว่ นใหญ่ เปน็ อาชพี
เกษตรกรรม คอื ท�ำ นา ทำ�ไร่ ท�ำ สวน ปลูกผัก
เลย้ี งสัตว์ ท�ำ การประมง

ประเทศไทย สง่ ออกข้าวมากทสี่ ดุ
ข้าวหอมมะลิ ของไทย เปน็ ขา้ ว ท่ดี ี มีคณุ ภาพ
ทสี่ ุด ในโลก ขา้ วหอมมะลิ มี ลักษณะ เป็น ข้าว
เมลด็ เรียวยาว ขาวใส เป็นเงา มีกลิ่นหอม

๔๗

ค�ำ อา่ นยาก

อาขีพ อ่านวา่ อา - ชบี
เกษตรกรรม อา่ นว่า กะ - เสด - ตะ - กอน
คุณภาพ อา่ นวา่ คุน - นะ - พาบ
เมลด็ อ่านวา่ มะ - เล็ด

๕๔๘ บทที่
ฝร่งั

๔๙

ตลาดน้ํา ตื่นเต้น ดีใจ

นง่ั เรอื ของที่ระลึก

แม่คา้ พายเรอื ขายดอกไม้ ฝร่ัง

๕๐ ฝร่งั

ไชยา มาริสา และ ไมเคิล มาเท่ียว ตลาดน้ํา
ไมเคิล ต่นื เตน้ เพราะ ไมเคลิ เคย เหน็ ในทวี ี
ไชยา มารสิ า พา ไมเคิล น่งั เรือ ดู พ่อค้า แม่คา้
พายเรอื ขาย ผลไม้ ดอกไม้ ขนม และ ของท่ีระลึก
แม่คา้ พดู เสียงดังว่า “ฝรัง่ ๆ ซ้ือฝรั่ง ไหมคะ”
ไมเคลิ น่ังเฉย ไชยา มาริสา ขำ�
มารสิ า บอก ไมเคลิ วา่ “พไ่ี มเคิล แม่ค้า เรียก
พวี่ า่ ฝรงั่ และ ถามว่า ซ้ือ ฝรั่ง ไหม”
ไมเคลิ ย้มิ และพูดวา่ “พีไ่ ดย้ นิ แลว้ พี่ แกลง้
ท�ำ เปน็ ไม่ไดย้ นิ ”
ไมเคลิ ถาม แม่คา้ ว่า “ฝรงั่ กิโลกรัมละเท่าไร”
แม่ค้า ตอบวา่ “กโิ ลกรัมละ ๒๐ บาท ซอื้ ก่ี
กิโล คะ”
ไมเคลิ ตอบว่า “ผม ซ้อื ๒ กโิ ลกรัม ครับ”
มารสิ า พูดว่า “โอโฮ ดีใจจัง วนั นี้ จะได้เห็น
ฝรง่ั กนิ ฝรง่ั ”

คำ�ใหม่ในบทเรียน ๕๑

ตลาดนาํ้ ตนื่ เต้น นัง่ เรือ พายเรอื ผลไม้
ดอกไม้ ขนม ของทร่ี ะลกึ แกลง้ ฝร่ัง
กิโลกรมั เทา่ ไร

แบบฝึกอ่าน

การใช้ รร (รอหัน)

พยัญชนะ ร เรยี งกนั ๒ รปู เรยี กว่า รอหนั
ใช้เขียนแทนรปู สระ
เมื่อประสมอยู่กับพยัญชนะใด ๆ อา่ นเสยี ง อัน
เมอื่ ค�ำ นั้นมีตัวสะกด รร(รอหนั ) จะใช้แทน
ไมห้ ันอากาศ

๕๒

คำ� คำ�อา่ น

บรรทดั บนั - ทัด

บรรจุ บัน - จุ

บรรเทา บัน - เทา

พรรษา พัน - สา

หรรษา หนั - สา

กรรไกร กนั - ไก

กรรม กำ�

ธรรม ท�ำ

หมายเหตุ นอกจากนัน้ มกี ารใช้คำ�วา่ บนั ดงั น้ี
บนั ได บนั ทกึ บนั เทงิ บนั ดาล บนั ลือ

๕๓

บันได จดบันทกึ

สวัสดี

กรรไกร เขียนตวั บรรจง

บรรยาย บรรจุกลอ่ ง

๕๔

แบบฝึกอา่ น

ค�ำ ท่มี ตี ัวการนั ต์

ตัวการันต์ คอื พยญั ชนะทีม่ เี ครื่องหมาย ทณั ฑฆาต -์

เขยี นไว้ด้านบน และพยญั ชนะตวั น้นั จะไมอ่ อกเสยี ง

อ่านเปน็ คำ�

จันทร์ ศนู ย์ เจดยี ์
พระสงฆ์ อาทติ ย์ แพทย์

0 เจดยี ์
จันทร์ ศูนย์

พระสงฆ์ ดวงอาทติ ย์ แพทย์

อ่านเสริมเขยี นจดหมาย ๕๕

๓๖๙ หมูท่ ่ี ๓ ตำ�บลดอนขนุ หว้ ย
อำ�เภอชะอำ� จังหวดั เพชรบุรี
๗๖๑๒๐
๒๐ เมษายน ๒๕๖๕
กราบเท้าพอ่ แมท่ ่ีเคารพ
ผมสบายดี พ่อ กบั แม่ ไม่ต้อง เป็นหว่ ง ลุง กับ ป้า
ดแู ล ผม เหมือนลูก นอ้ งไชยา และ นอ้ งมาริสา นา่ รกั มาก
เมื่อ วันสงกรานต์ ผมเลน่ สาดน้าํ สนกุ มาก
วนั นี้ ผมไป เท่ียว ตลาดน้าํ ผม ตน่ื เต้นมาก แม่คา้
เรียก ผมว่า ฝรัง่
สดุ ท้ายน้ี ผมขอให้ พ่อ กบั แม่ มคี วามสขุ และ
มีสขุ ภาพ แข็งแรง

ดว้ ยความเคารพอย่างสูง
ไมเคิล

๕๖

๕๗

ค�ำ อา่ นยาก

วันสงกรานต์ อา่ นวา่ วัน-สง-กราน
ความสขุ อา่ นว่า ความ-สกุ
สขุ ภาพ อ่านวา่ สกุ -ขะ-พาบ
เพชรบุรี อา่ นว่า เพด-บ-ุ รี
๗๖๑๒๐ อา่ นวา่ เจด็ -หก-หน่งึ -สอง-ศนู ย์
๒๕๖๕ อา่ นวา่ สอง-พนั -ห้า-รอ้ ย-หก-สบิ -ห้า

๖๕๘ บทขทยี่ ะ

๕๙

ถงุ พลาสติก

ถงุ กระดาษ

ถุงผา้
ขยะ

๖๐

ขยะ

ไชยา มาริสา และ ไมเคลิ เดิน กลับบ้าน
ไมเคิล หวิ้ ถุงฝรัง่ ไมเคิล พูดว่า “เมืองไทย คน
จะใช้ ถุงพลาสตกิ ใสข่ อง พว่ี า่ ควรจะใช้ ถงุ พลาสติก
หรอื ถงุ ผ้า แทน ถงุ พลาสตกิ จะดกี วา่ ทีอ่ เมรกิ า จะใช้
ถงุ กระดาษ หรอื ถุงผา้ ใสข่ อง”
ไชยา พูดว่า “ถงุ พลาสติก ทำ�ลายยาก ตาม ทางเดนิ
มี ถุงพลาสตกิ และ ขยะ เยอะมาก”
มาริสา พดู ว่า “มาริสา ก็ อยากเห็น เมืองไทย ดู
สะอาด ท่ี โรงเรียน ครู เคยให้ นกั เรียน เขียน ค�ำ ขวญั
แลว้ น�ำ ไป ตดิ ตามตน้ ไม้ ชกั ชวน ใหท้ กุ คน รกั ความสะอาด
ไมเคลิ พดู วา่ “ความสะอาด ควร จะ เรม่ิ ท่ี ตวั เรากอ่ น
เรม่ิ จาก ท่ีบ้าน ดงั นั้น พอถงึ บา้ น พวกเรา ต้อง ชว่ ยกนั
เก็บขยะ รอบ ๆ บา้ น ให้ สะอาด”
มาริสา พดู ว่า “ตอ่ ไป มารสิ า จะไม่ให้ รอบ ๆ บา้ น
มขี ยะ”

๖๑

คำ�ใหม่ในบทเรียน

หิ้ว ถงุ พลาสติก ถุงผ้า ขยะ พวกเรา

แบบฝกึ อ่าน

คำ�คล้องจอง

คำ�คล้องจอง คือ ค�ำ ท่ีมสี ระและตวั สะกดในมาตรเดียวกนั

กา ขา ดัง ฟงั

มี สี กิน หนิ

ถู หู ลุง ถงุ

เท เล เอน เวน

๖๒ แบบฝึกอา่ น

แตงโม โบด�ำ
หวั ใจ ใบชา
ใจดี มีบัว
เรือใบ ในทะเล
ไปนา ทาสี
ดหู นงั ฟังเพลง
ทาแปง้ แพงมาก

๖๓

ฝึกอ่านบทรอ้ ยกรอง

มเี พอ่ื นไมด่ ี พวกเรานแ้ี ย่
ไมด่ แี นแ่ น ่ พอ่ แมว่ า่ เรา
เรามเี พอ่ื นด ี ท�ำ ดกี บั เรา
เขาเปน็ เพอ่ื นเรา พดู กบั เขาดดี ี

(แบบเรยี นภาษาไทย ป.๑ กระทรวงศึกษาธกิ าร)

บา้ นนข้ี องใคร สดใสนา่ ดู
ทกุ คนทอ่ี ย ู่ รกั ใครก่ นั ดี
ชว่ ยกนั ท�ำ งาน เบกิ บานเตม็ ท่ี
บา้ นใครหนอน ้ี ออื ...บา้ นฉนั เอง

(รชั นี ศรไี พลสอน)

๖๔ ค�ำ ขวญั

ค�ำ ขวัญ หมายถงึ ถ้อยค�ำ ทแี่ ต่งขึน้ เพ่ือเตอื นใจ
หลักเกณฑ์

๑ ใชถ้ อ้ ยค�ำ ทสี่ นั้ มคี วามหมายชัดเจน
๒ ใช้ถอ้ ยค�ำ ท่ีมเี สยี งสัมผสั คล้องจอง
๓ มคี วามหมายเตอื นใจ

ฝกึ อ่าน

เด็กไทย คอื หวั ใจของชาติ
เด็กฉลาด ชาตเิ จรญิ

หนังสอื คอื มิตร ส่ือความคดิ ใหก้ า้ วไกล

๖๕

อา่ นเสรมิ
ดนตรีไทย

ดนตรีไทย เป็นศลิ ปะ ของไทย ได้รับ อิทธิพล
มาจาก ประเทศตา่ ง ๆ เช่น อินเดีย จีน อินโดนีเซยี
และ ประเทศอน่ื ๆ
เครื่องดนตรีไทย มี ๔ ประเภท คือ ดดี สี ตี
เป่า

๖๖ จะเข้

เครื่องดดี
เชน่

เครือ่ งสี
เช่น ซอดว้ ง ซออู้

เครือ่ งตี
เชน่ ระนาด ฉาบ ฉ่ิง กลอง

เครอ่ื งเป่า
เชน่ ขลยุ่ ปี่

ค�ำ อ่านยาก

อิทธพิ ล อ่านวา่ อดิ - ทิ - พน

๗บทท่ี ๖๗

วนั พอ่

๖๘

ธงเฉลมิ พระเกยี รติ

๑ ทมุ่

จดุ เทยี น

พลุ

วันพ่อ ๖๙

วันพ่อ ตรงกับ วันท่ี ๕ ธนั วาคม ของทุกปี
ไชยา มารสิ า และ ไมเคลิ ชว่ ยกนั นำ� ธงชาตไิ ทย
และ ธงเฉลมิ พระเกยี รติ ไปติด ตามท่ตี า่ ง ๆ ของบ้าน
เช่น ท่ี ระเบียงบา้ น ประตบู า้ น รว้ั บา้ น
ไมเคลิ พูดว่า “พี่ ดใี จจรงิ ๆ ท่ีได้มโี อกาส เหน็ งาน
วนั พอ่ แหง่ ชาติ
มาริสา พูดวา่ “มารสิ า ตง้ั ใจ ทำ�ความดี เพอื่
ในหลวง”
ไชยา พดู วา่ “อยา่ ทำ�ความดี เฉพาะ วันพอ่
ต้องทำ� ความดี ทกุ วัน”
มาริสา พูดวา่ “วันนี้ เวลา ๑ ท่มุ ๑๙ นาที ชาว
ไทย จะ จุดเทยี น และ ร้องเพลง สดดุ มี หาราชา
พรอ้ มกนั ทวั่ ประเทศ และ จะได้ ดู พลสุ วยๆ ดว้ ย
และมีอีกหนงึ่ วัน คือ วันแม่ แหง่ ชาต”ิ
ไมเคิล พดู วา่ “มา เมอื งไทยครั้งน้ี พ่ี โชคดมี าก
ไดเ้ หน็ วัฒนธรรม และ ประเพณีไทย หลายอยา่ ง”

๗๐ คำ�ใหมใ่ นบทเรียน

ธงเฉลมิ พระเกียรติ รว้ั บ้าน วนั พ่อแห่งชาติ
โอกาส ๑ ทุ่ม จุดเทียน เพลงสดดุ มี หาราชา
พลุ วฒั นธรรมไทย ประเพณี วันแม่แหง่ ชาติ

แบบฝึกอา่ น

ตอนเช้า ตอนกลางวนั ตอนเย็น

ตอนเช้า ตอนกลางวนั ตอนเยน็
ตอนสาย ตอนบา่ ย ตอนมดื

๗๑

๖ โมงเชา้ ๑ โมงเช้า
๗ โมงเชา้ ๒ โมงเชา้
๘ โมงเช้า ๓ โมงเชา้
๙ โมงเชา้ ๔ โมงเช้า
๑๐ โมงเชา้ ๕ โมงเช้า
๑๑ โมงเชา้ เท่ยี งวนั
๑๒ โมงเชา้

บา่ ยโมง บ่าย ๑ โมง
๒ โมง บ่าย ๒ โมง
๓ โมงเย็น บ่าย ๓ โมง
๔ โมงเย็น บ่าย ๔ โมง
๕ โมงเย็น บา่ ย ๕ โมง
๖ โมงเยน็ (๑๘.๐๐ น.)

๗๒

๑๙.๐๐ น. ๑ ท่มุ
๒๐.๐๐ น. ๒ ทุ่ม
๒๑.๐๐ น. ๓ ทุม่
๒๒.๐๐ น. ๔ ทุ่ม
๒๓.๐๐ น. ๕ ทมุ่
๒๔.๐๐ น. เท่ยี งคนื

๑.๐๐ น. ตี ๑
๒.๐๐ น. ตี ๒
๓.๐๐ น. ตี ๓
๔.๐๐ น. ตี ๔
๕.๐๐ น. ตี ๕
๖.๐๐ น. ๖ โมงเช้า

เขยี นบัตรอวยพร ๗๓

สุขสนั ตว์ นั ปใี หม่
คดิ สง่ิ ใด ขอให้สมหวัง

สุขสนั ตว์ ันเกดิ
ขอใหม้ คี วามสขุ ตลอดไป

ขอให้อยูด่ ้วยกันตลอดไป

๗๔ อ่านเสริม
วนั แม่

วันที่ ๑๒ สงิ หาคม ของทกุ ปี เป็นวันแม่แห่งชาติ
เปน็ วันคลา้ ย วนั พระราชสมภพ (วนั เกดิ ) ของพระราชนิ ี


ในวนั แม่ ลูก ๆ จะน�ำ พวงมาลัย ดอกมะลิ ไป
ไหวแ้ ม่ และ ขอพร จากแม่
ตาม สถานที่ตา่ ง ๆ ก็จะประดบั ธงชาติไทย และ
ธงสฟี ้า จากน้ีจะร่วมกัน ท�ำ ความสะอาดชมุ ชน

ค�ำ อ่านยาก

พระราชสมภพ อา่ นวา่ พระ-ราด-ชะ-สม-พบ

๗๕

๘โรบงทเรทยี ี่นสอนภาษาไทย

๗๖

แผนท่อี เมริกา
แผนท่ี ลกู โลก

๗๗

โรงเรยี นสอนภาษาไทย

ไชยา มาริสา และ ไมเคิล น่ังดู แผนท่ี บนลูกโลก
มารสิ า พดู วา่ “มารสิ า เหน็ แลว้ ประเทสหรฐั อเมรกิ า
อยู่ ตรงน้”ี
ไมเคิล พูดว่า “นี่คือ ทวีปอเมริกาเหนือ
ทวปี อเมรกิ าเหนอื มีแผ่นดิน ผนื ใหญ่ ประกอบ ด้วย
๒ ประเทศใหญ่ คือ ประเทศแคนาดา และสหรัฐอเมริกา
มาริสา ร้องวา่ “โอโ้ ฮ ประเทศใหญม่ าก”
ไมเคิล พดู ว่า “ในประเทศอเมรกิ า มีผหู้ ญิงไทย
แต่งงาน กบั คนอเมรกิ ัน และ มลี ูกครึ่ง อยา่ งพ่ี เยอะมาก
นอกจากน้ี กม็ ี เดก็ ไทย แท้ ๆ มากมาย ทต่ี ามไป อยกู่ บั แม่
ทอี่ เมริกา”
ไชยา พดู ว่า “อ๋อ เพราะมี เด็กไทย และ ลูกครงึ่ มาก
จึงมีการสอน ภาษาไทย และ วัฒนธรรมไทย”

๗๘

ค�ำ ใหมใ่ นบทเรยี น

แผนท่ี ลูกโลก ทวีปอเมรกิ า

ฝึกอา่ นเพลง

นว้ิ โป้งอยไู่ หน
น้วิ โปง้ อยไู่ หน
อย่นู จี่ ะ๊ อยู่น่ีจะ๊
สขุ สบายดหี รือไร
สขุ สบายท้งั กายใจ
ไปก่อนนะ สวสั ดี

๗๙

ฝกึ อา่ นนทิ าน

กระต่ายกับเต่า

กระตา่ ยตวั หน่งึ พดู เยาะเยย้ ว่าเตา่ เช่อื งช้าและ
ท้าเต่าให้ว่ิงแข่งกันโดยให้หมาจ้ิงจอกเป็นผู้ตัดสิน
กระต่ายวิ่งมาถึงครึ่งทางก็ชะล่าใจ คิดว่าเต่า ไม่
สามารถเอาชนะได้ จงึ หยุดพกั กระตา่ ยเผลอหลับ
ใตต้ น้ ไม้ เต่าคลานตว้ มเตี้ยมโดยไมห่ ยุด และผา่ น
กระตา่ ยทนี่ อนหลบั ในทส่ี ดุ เตา่ ก็มาถงึ เส้นชยั กอ่ น
กระต่าย

๘๐ อ่านเสริม
วรรณคดไี ทย

วรรรณคดี คอื หนังสือ ทีไ่ ดร้ ับ การยกยอ่ งวา่
แตง่ ดี วรรรณคดไี ทย ทีค่ นไทย รูจ้ ักกันดี เชน่
ขุนช้างขนุ แผน พระอภัยมณี รามเกยี รต์ิ เปน็ ตน้

ขุนชา้ งขนุ แผน

ขุนแผน ขนุ ช้าง นางวันทอง
ขุนแผน รูปงาม เจ้าชู้
ขุนชา้ ง รปู รา่ งน่าเกลียด หวั ล้าน รกั เดยี วใจเดียว
นางวนั ทอง เป็นผหู้ ญิงที่ จติ ใจโลเล รกั ขนุ แผนและ
สงสารขุนชา้ ง

๘๑

พระอภยั มณี

พระอภัยมณี ศรสี ุวรรณ ผีเสื้อสมทุ ร

นางเงอื ก สุดสาคร

พระอภยั มณี รูปงาม เป่าป่ไี พเราะ
ศรสี ุวรรณ เป็นนอ้ งชาย ของ พระอภยั มณี
ผีเส้อื สมทุ ร เป็นยักษ์ จบั ตวั พระอภยั มณีไปอยู่ด้วย
นางเงอื ก ช่วยพระอภยั มณีหนีจากนางผเี สอ้ื สมทุ ร
สดุ สาคร เป็นลูกของพระอภัยมณี กับ นางเงอื ก

๘๒

คำ�อ่านยาก

วรรณคดี อ่านว่า วนั -นะ-คะ-ดี
พระอภยั มณี อา่ นว่า พระ-อะ-ไพ-มะ-นี
รามเกยี รติ์ อ่านวา่ ราม-มะ-เกยี น
ศรสี ุวรรณ อ่านว่า สี-สุ-วัน
ผเี สอ้ื สมุทร อา่ นวา่ ผี-เส้ือ-สะ-หมุด
สุดสาคร อา่ นว่า สดุ -สา-คอน

๘๓

๙บทคทนี่ดี

๘๔

ไมเคลิ จัดกระเปา๋

๘๕

คนดี

ไมเคิล กำ�ลงั จัดกระเปา๋
พร่งุ น้ี ไมเคลิ จะเดนิ ทาง กลบั บ้าน ที่ อเมรกิ า
มารสิ า พดู ว่า “เมอื่ ไร พ่ีไมเคิล จะมาเมอื งไทยอีก
มารสิ า อยากให้ พ่ไี มเคิล อยู่ที่น”่ี
ไชยา พูดวา่ “ผม อยากให้ พไ่ี มเคิล อยู่ท่ีนี่”
ไมเคลิ พดู ว่า “พี่ คงอยู่ทีน่ ่ี ไม่ได้ พอ่ แม่ ของพ่ี
อยอู่ เมริกา พ่ี ต้อง กลบั ไป เรยี นหนงั สือ”
มาริสา พูดว่า “ท�ำ ไม พไี่ มเคลิ ไมย่ า้ ยมาอยู่ ท่นี ”่ี
ไมเคิล หัวเราะ และ พูดวา่ “พ่ี ยา้ ยมา อยู่ ที่นี่
ตอนนี้ ไมไ่ ด้ พี่ ตอ้ งเรยี นจบกอ่ น และ อาจจะกลบั มา
ท�ำ งาน ทเ่ี มอื งไทย พี่ รกั เมืองไทย พ่ี คิด เสมอว่า
ถงึ แม้ พี่ จะเป็น ลกู ครงึ่ พ่ี จะอยู่ ประเทศของพอ่
หรือ ประเทศของแม่ กไ็ ด้ แต่ ไมว่ า่ พ่ี จะ อย่ทู ี่ไหน
พี่ กจ็ ะ เป็นคนดี ของประเทศนนั้ ๆ”

๘๖ ทน่ี ี่

คำ�ใหม่ในบทเรยี น

จัดกระเป๋า พรงุ่ นี้ เมือ่ ไร
ยา้ ย เสมอ คิดว่า

ฝกึ อ่าน

๑๐ อ่านว่า สบิ
๑๐๐ อา่ นวา่ หนึ่งรอ้ ย
๑,๐๐๐ อา่ นวา่ หนึง่ พนั
๑๐,๐๐๐ อ่านวา่ หน่ึงหมื่น
๑๐๐,๐๐๐ อา่ นวา่ หนง่ึ แสน
๑,๐๐๐,๐๐๐ อ่านว่า หนง่ึ ลา้ น

๘๗

เหรียญบาท เหรียญ ๕ บาท

เหรยี ญ ๑๐ บาท ยส่ี ิบบาท

ห้าสิบบาท หนึ่งรอ้ ยบาท

หา้ ร้อยบาท หนึ่งพนั บาท

ประวตั ิผเู้ ขยี น

ชอ่ื สาล่ี ศิลปสธรรม
วุฒิทางการศึกษา ครศุ าสตรมหาบณั ฑติ ( ค.ม. )
จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั
ต�ำ แหนง่ ปจั จุบัน ข้าราชการบ�ำ นาญ

ประสบการณ์ในการท�ำ งาน
- เป็นคณะกรรมการจัดทำ�หลักสูตรภาษาอังกฤษ ปีพุทธศักราช ๒๕๓๙ และ หลักสูตรกลุ่มสาระ
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ปีพุทธศักราช ๒๕๔๔ และ ๒๕๕๑
- วทิ ยากรอบรมเกย่ี วกบั เทคนคิ การสอนภาษาองั กฤษใหห้ นว่ ยงานราชการและหนว่ ยงานทว่ั ไป
- มผี ลงานดา้ นวิจยั และเอกสารทางวิชาการจ�ำ นวนหลายเลม่
- เข้าร่วมโครงการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในต่างแดนกับคณะครุศาสตร์จุฬาลงกรณ์
มหาวทิ ยาลยั โดยไปสอนทีป่ ระเทศสหรฐั อเมริกา และประเทศออสเตรเลยี
- อบรมเก่ยี วกบั เทคนคิ การสอนภาษาองั กฤษทป่ี ระเทศองั กฤษและออสเตรเลยี
- ได้รับเชิญจากสถานเอกอัครราชทูตไทยและสมาคมไทยต่างๆ ในประเทศสหรฐั อเมรกิ า เบลเยียม
ฝรั่งเศส เกาหลีใต้ อนิ โดนเี ซีย สวิตเซอรแ์ ลนด์ อติ าลี เยอรมันนี สวเี ดน สเปน เดนมาร์ก ลกั ซมั เบริ ์ก
และนอรเ์ วย์ ใหไ้ ปเปน็ วทิ ยากรอบรมครอู าสาสมคั รสอนภาษาและวฒั นธรรมไทยรวมทง้ั ด�ำ เนนิ การสอนเดก็ ไทย
และเด็กสองชาตพิ นั ธุ์ ณ ประเทศนน้ั ๆ

เกียรตภิ มู ิท่ีไดร้ ับ
พ.ศ. ๒๕๔๑ ครผู สู้ อนดเี ดน่ ของเขตการศกึ ษา ๕
พ.ศ. ๒๕๔๒ ครูแหง่ ชาตสิ าขาการสอนภาษาอังกฤษของส�ำ นกั งานเลขาธกิ ารสภาการศึกษา
ผเู้ ขยี นขอขอบพระคณุ ศาสตราจารยก์ ติ ตคิ ณุ สมุ น อมรววิ ฒั น์ คณุ หญงิ ดร. กษมา วรวรรณ ณ อยธุ ยา
อดีตเอกอัครราชทตู ดร. ชยั ยงค์ สัจจิพานนท์ และ รศ.นราพร จันทร์โอชา ทใ่ี หก้ ารสนบั สนนุ สง่ เสรมิ และเปน็
ก�ำ ลงั ใจในการเขยี นสอ่ื ชดุ สวสั ดี ดว้ ยดเี สมอมา
และขอขอบคุณสถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสท่ไี ด้สนบั สนนุ การจดั ท�ำ หนงั สอื แบบเรียน
ในรปู แบบเล่ม E-book เพ่อื เผยแพรใ่ ห้เยาวชนไทยในสหรฐั อเมรกิ าได้ใช้ประโยชนใ์ นวงกวา้ งตอ่ ไป

ผูเ้ รียบเรยี ง : นางสาวสาลี่ ศิลปสธรรม

ผสู้ นับสนุนการจดั ทำ� : สถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลสิ

จดั ทำ�เมอ่ื : กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔

หมายเหตุ : หนงั สือ “สวสั ด”ี รูปแบบอเิ ล็กทรอนกิ สน์ ้ี มีวัตถปุ ระสงค์เพ่อื เผยแพร่
ให้ประชาชนไทย ในสหรัฐอเมริกาใช้ประโยชนเ์ ปน็ สอ่ื การเรยี นการสอนภาษาไทย
โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และห้ามผลติ ซ้�ำ เพื่อจำ�หนา่ ยในเชงิ พาณชิ ย์