หนังสือแบบเรียนภาษาไทยระดับภาษาไทยพื้นฐาน สวัสดี ๖ เล่ม ๑

อ่านเป็นค�ำ ๔๕

ปลาหมึก หมอ้ ขา้ ว ขา้ วหลาม ผีหลอก

แมวเหมยี ว นอนหลบั ผมหงอก นกหวีด

ปลาหมกึ หมอ้ ขา้ ว ข้าวหลาม

ผหี ลอก แมวเหมียว
นอนหลบั ผมหงอก นกหวีด

๔๖ อา่ นเสรมิ
อาชพี ของคนไทย

อาชพี ของ ชาวไทย สว่ นใหญ่ เปน็ อาชพี
เกษตรกรรม คอื ท�ำ นา ทำ�ไร่ ท�ำ สวน ปลูกผัก
เลย้ี งสัตว์ ท�ำ การประมง

ประเทศไทย สง่ ออกข้าวมากทสี่ ดุ
ข้าวหอมมะลิ ของไทย เปน็ ขา้ ว ท่ดี ี มีคณุ ภาพ
ทสี่ ุด ในโลก ขา้ วหอมมะลิ มี ลักษณะ เป็น ข้าว
เมลด็ เรียวยาว ขาวใส เป็นเงา มีกลิ่นหอม

๔๗

ค�ำ อา่ นยาก

อาขีพ อ่านวา่ อา - ชบี
เกษตรกรรม อา่ นว่า กะ - เสด - ตะ - กอน
คุณภาพ อา่ นวา่ คุน - นะ - พาบ
เมลด็ อ่านวา่ มะ - เล็ด

๕๔๘ บทที่
ฝร่งั

๔๙

ตลาดน้ํา ตื่นเต้น ดีใจ

นง่ั เรอื ของที่ระลึก

แม่คา้ พายเรอื ขายดอกไม้ ฝร่ัง

๕๐ ฝร่งั

ไชยา มาริสา และ ไมเคิล มาเทย่ี ว ตลาดนํ้า
ไมเคิล ตนื่ เตน้ เพราะ ไมเคลิ เคย เห็น ในทีวี
ไชยา มาริสา พา ไมเคิล นัง่ เรือ ดู พอ่ ค้า แมค่ ้า
พายเรอื ขาย ผลไม้ ดอกไม้ ขนม และ ของทีร่ ะลึก
แม่คา้ พูด เสยี งดงั ว่า “ฝรัง่ ๆ ซอ้ื ฝร่ัง ไหมคะ”
ไมเคลิ นงั่ เฉย ไชยา มารสิ า ขำ�
มารสิ า บอก ไมเคิล ว่า “พ่ีไมเคิล แมค่ า้ เรยี ก
พวี่ ่า ฝรั่ง และ ถามวา่ ซอื้ ฝร่ัง ไหม”
ไมเคลิ ย้ิม และพดู วา่ “พ่ไี ด้ยนิ แล้ว พี่ แกลง้
ไมไ่ ดย้ นิ ”
ไมเคิล ถาม แม่ค้าว่า “ฝรั่ง กโิ ลกรัมละเท่าไร”
แมค่ า้ ตอบว่า “กโิ ลกรรมละ ๒๐ บาท ซอื้ ก่ี
กโิ ลกรมั คะ”
ไมเคลิ ตอบว่า “ผม ซ้ือ ๒ กิโลกรมั ครบั ”
มารสิ า พดู วา่ “โอโฮ ดใี จ จัง วันนี้ จะเหน็
ฝรัง่ กิน ฝรง่ั ”

คำ�ใหม่ในบทเรียน ๕๑

ตลาดนา้ํ ตืน่ เต้น นั่งเรอื พายเรือ ผลไม้
ดอกไม้ ขนม ของทรี่ ะลึก แกล้ง ฝรั่ง
กิโลกรัม เทา่ ไร

แบบฝึกอา่ น

การใช้ รร (รอหนั )
พยญั ชนะ ร เรียงกัน ๒ รปู เรียกวา่ รอหัน
ใชเ้ ขยี นแทนรูปสระ
เม่อื ประสมอยกู่ บั พยัญชนะใด ๆ อ่านเสยี ง
อัน
เมื่อค�ำ นัน้ มตี ัวสะกด รร(รอหัน) จะใชแ้ ทน
ไมห้ ันอากาศ

๕๒

คำ� คำ�อา่ น

บรรทดั บนั - ทัด

บรรจุ บัน - จุ

บรรเทา บัน - เทา

พรรษา พัน - สา

หรรษา หนั - สา

กรรไกร กนั - ไก

กรรม กำ�

ธรรม ท�ำ

หมายเหตุ นอกจากนัน้ มกี ารใช้คำ�วา่ บนั ดงั น้ี
บนั ได บนั ทกึ บนั เทงิ บนั ดาล บนั ลือ

๕๓

บันได จดบันทกึ

สวัสดี

กรรไกร เขียนตวั บรรจง

บรรยาย บรรจุกลอ่ ง

๕๔

แบบฝกึ อา่ น

คำ�ทมี่ ตี วั การันต์

ตัวการันต์ คอื พยญั ชนะท่ีมเี ครอ่ื งหมาย ทัณฑฆาต -์

เขยี นไว้ด้านบน และพยัญชนะตวั น้ันจะไมอ่ อกเสยี ง

อ่านเป็นคำ�

จนั ทร์ ศูนย์ เจดยี ์
พระสงฆ์ อาทิตย์ แพทย์

จนั ทร์ ศนู ย์ เจดีย์

พระสงฆ์ ดวงอาทติ ย์ แพทย์

อ่านเสริม ๕๕

๓๖๙ หมูท่ ี่ ๓ ต�ำ บลดอนขนุ หว้ ย
อ�ำ เภอชะอ�ำ จังหวัดเพชรบรุ ี
๗๖๑๒๐
๒๐ เมษายน ๒๕๕๕

กราบเท้าพ่อแมท่ ีเ่ คารพ
ผมสบายดี พอ่ กบั แม่ ไมต่ ้อง เปน็ หว่ ง ลงุ กบั ปา้
ดูแล ผม เหมอื นลูก น้องไชยา และ น้องมาริสา น่ารักมาก
เมอื่ วันสงกรานต์ ผม เลน่ สาดนํา้ สนกุ มาก
วันนี้ ผมไป เท่ยี ว ตลาดน้าํ ผม ตนื่ เตน้ มาก แม่คา้
เรยี ก ผมว่า ฝรงั่
สุดท้ายนี้ ผมขอ ให้ พ่อ กับ แม่ มี ความ สขุ และ มี
สุขภาพ แข็งแรง

ดว้ ยความเคารพอยา่ งสูง
ไมเคลิ

๕๖

๕๗

คำ�อา่ นยาก

วันสงกรานต์ อา่ นว่า วัน-สง-กราน
ความสขุ อ่านวา่ ความ-สกุ
สุขภาพ อ่านว่า สกุ -ขะ-พาบ
เพชรบรุ ี อ่านว่า เพด-บุ-รี
๗๖๑๒๐ อ่านว่า เจด็ -หก-หนง่ึ -สอง-ศูนย์
๒๕๕๕ อา่ นวา่ สอง-พนั -ห้า-รอ้ ย-หา้ -สบิ -ห้า

๖๕๘ บทขทยี่ ะ

๕๙

ถงุ พลาสติก

ถงุ กระดาษ

ถุงผา้
ขยะ

๖๐ ขยะ

ไชยา มาริสา และ ไมเคลิ เดิน กลบั บ้าน
ไมเคลิ หวิ้ ถุงฝรง่ั ไมเคลิ พูดวา่ “เมืองไทย คน
จะ ใช้ ถุงพลาสตกิ ใส่ของ ที่ จะ ใช้ ถงุ กระดาษ หรือ
ถงุ ผ้า ใส่ของ”
ไชยา พดู วา่ “ถุงพลาสติก ท�ำ ลาย ยาก ดซู ิ ตาม
ทางเดิน มี ถุงพลาสติก และ ขยะ เยอะมาก”
มาริสา พูดวา่ “มาริสา ก็ อยากเหน็ เมืองไทย ดู
สะอาด ที่ โรงเรียน ครู เคย ให้ นักเรยี น เขียน ค�ำ ขวญั
แล้ว น�ำ ไป ติดตาม ตน้ ไม้ ชักชวน ให้ ทุกคน รกั
ความสะอาด
ไมเคลิ พูดว่า “ความสะอาด ควร จะ เร่มิ ที่ ตวั เรา
กอ่ น เรม่ิ จาก ท่ีบ้าน ดงั น้นั พอ ถึง บา้ น พวกเรา ต้อง
ช่วยกัน เกบ็ ขยะ รอบ ๆ บ้าน ให้ สะอาด”
มารสิ า พดู ว่า “ต่อไป มาริสา จะ ไมใ่ ห้ บา้ น
มขี ยะ”

๖๐

คำ�ใหมใ่ นบทเรียน

หิ้ว ถงุ พลาสติก ถงุ ผ้า ขยะ พวกเรา เสรจ็

แบบฝึกอา่ น

ค�ำ คลอ้ งจอง

คำ�คลอ้ งจอง คือ ค�ำ ทม่ี สี ระและตัวสะกดในมาตรเดียวกนั

กา ขา ดัง ฟงั

มี สี กนิ หนิ

ถู หู ลุง ถุง

เท เล เอน เวน

๖๒ แบบฝึกอา่ น

แตงโม โบด�ำ
หวั ใจ ใบชา
ใจดี มีบัว
เรือใบ ในทะเล
ไปนา ทาสี
ดหู นงั ฟังเพลง
ทาแปง้ แพงมาก

๖๓

ฝึกอ่านบทรอ้ ยกรอง

มเี พอ่ื นไมด่ ี พวกเรานแ้ี ย่
ไมด่ แี นแ่ น ่ พอ่ แมว่ า่ เรา
เรามเี พอ่ื นด ี ท�ำ ดกี บั เรา
เขาเปน็ เพอ่ื นเรา พดู กบั เขาดดี ี

(แบบเรยี นภาษาไทย ป.๑ กระทรวงศึกษาธกิ าร)

บา้ นนข้ี องใคร สดใสนา่ ดู
ทกุ คนทอ่ี ย ู่ รกั ใครก่ นั ดี
ชว่ ยกนั ท�ำ งาน เบกิ บานเตม็ ท่ี
บา้ นใครหนอน ้ี ออื ...บา้ นฉนั เอง

(รชั นี ศรไี พลสอน)

๖๔ ค�ำ ขวญั

ค�ำ ขวัญ หมายถงึ ถ้อยค�ำ ทแี่ ต่งขึน้ เพ่ือเตอื นใจ
หลักเกณฑ์

๑ ใชถ้ อ้ ยค�ำ ทสี่ นั้ มคี วามหมายชัดเจน
๒ ใช้ถอ้ ยค�ำ ท่ีมเี สยี งสัมผสั คล้องจอง
๓ มคี วามหมายเตอื นใจ

ฝกึ อ่าน

เด็กไทย คอื หวั ใจของชาติ
เด็กฉลาด ชาตเิ จรญิ

หนังสอื คอื มิตร ส่ือความคดิ ใหก้ า้ วไกล

๖๕

อ่านเสริม
ดนตรีไทย

ดนตรไี ทย เปน็ ศิลปะ ของไทย ได้ รับ อทิ ธพิ ล
มาจาก ประเทศต่าง ๆ เช่น อนิ เดีย จีน อนิ โดนเี ซยี
และ อ่นื ๆ
เคร่ืองดนตรีไทย มี ๔ ประเภท คือ ดดี สี ตี
เปา่

๖๖ จะเข้

เครื่องดดี
เชน่

เครือ่ งสี
เช่น ซอดว้ ง ซออู้

เครือ่ งตี
เชน่ ระนาด ฉาบ ฉ่ิง กลอง

เครอ่ื งเป่า
เชน่ ขลยุ่ ปี่

ค�ำ อ่านยาก

อิทธพิ ล อ่านวา่ อดิ - ทิ - พน

๗บทท่ี ๖๗

วนั พอ่

๖๘

ธงเฉลมิ พระเกยี รติ

๑ ทมุ่

จดุ เทยี น

พลุ

วันพอ่ ๖๙

วนั พ่อ ตรง กับ วนั ที่ ๕ ธนั วาคม ของ ทกุ ปี
ไชยา มาริสา และ ไมเคลิ ชว่ ยกนั น�ำ ธงชาติไทย
และ ธงเฉลมิ พระเกยี รติ ไปติด ตามที่ ต่าง ๆ ของบา้ น
เช่น ท่ี ระเบยี งบา้ น ทีป่ ระตูบ้าน ท่ีรั้วบ้าน
ไมเคิล พูดว่า “พ่ี ดีใจ จริงๆ ทีไ่ ด้ มี โอกาส เห็น
งานวันพ่อ แห่งชาติ
มาริสา พดู วา่ “มาริสา ตั้งใจ ท�ำ ความดี เพอื่
ในหลวง”
ไชยา พูดวา่ “อย่า ท�ำ ความดี เฉพาะ วนั พอ่
ตอ้ งท�ำ ความดี ทกุ วัน”
มาริสา พดู ว่า “วันนี้ เวลา ๑ ทมุ่ ๑๙ นาที
ชาวไทย จะ จุดเทียน และ รอ้ งเพลง สดุดีมหาราชา
พร้อมกัน ทั่วประเทศ และ จะได้ ดู พลุ สวยๆ ด้วย
อีกวันหนึง่ คอื วันแม่ แห่งชาต”ิ
ไมเคลิ พูดวา่ “มา เมอื งไทย ครง้ั น้ี พ่ี โชคดี มาก
ได้เหน็ วัฒนธรรม และ ประเพณไี ทย หลายอย่าง”

๗๐ คำ�ใหมใ่ นบทเรียน

ธงเฉลมิ พระเกยี รติ รวั้ บา้ น วันพ่อแห่งชาติ
โอกาส ๑ ทมุ่ จดุ เทยี น เพลงสดุดีมหาราชา
พลุ วัฒนธรรมไทย ประเพณี

แบบฝึกอา่ น

ตอนเชา้ ตอนกลางวนั ตอนเยน็

ตอนเชา้ ตอนกลางวัน ตอนเยน็
ตอนสาย ตอนบ่าย ตอนมืด

๗๑

๖ โมงเชา้ ๑ โมงเช้า
๗ โมงเชา้ ๒ โมงเชา้
๘ โมงเช้า ๓ โมงเชา้
๙ โมงเชา้ ๔ โมงเช้า
๑๐ โมงเชา้ ๕ โมงเช้า
๑๑ โมงเชา้ เท่ยี งวนั
๑๒ โมงเชา้

บา่ ยโมง บ่าย ๑ โมง
๒ โมง บ่าย ๒ โมง
๓ โมงเย็น บ่าย ๓ โมง
๔ โมงเย็น บ่าย ๔ โมง
๕ โมงเย็น บา่ ย ๕ โมง
๖ โมงเยน็ (๑๘.๐๐ น.)

๗๒

๑๙.๐๐ น. ๑ ท่มุ
๒๐.๐๐ น. ๒ ทุ่ม
๒๑.๐๐ น. ๓ ทุม่
๒๒.๐๐ น. ๔ ทุ่ม
๒๓.๐๐ น. ๕ ทมุ่
๒๔.๐๐ น. เท่ยี งคนื

๑.๐๐ น. ตี ๑
๒.๐๐ น. ตี ๒
๓.๐๐ น. ตี ๓
๔.๐๐ น. ตี ๔
๕.๐๐ น. ตี ๕
๖.๐๐ น. ๖ โมงเช้า

เขยี นบัตรอวยพร ๗๓

สุขสนั ตว์ นั ปใี หม่
คดิ สง่ิ ใด ขอให้สมหวัง

สุขสนั ตว์ ันเกดิ
ขอใหม้ คี วามสขุ ตลอดไป

ขอให้อยูด่ ้วยกันตลอดไป

๗๔ อา่ นเสรมิ
วนั แม่

วนั ท่ี ๑๒ สิงหาคม ของทุกปี เป็นวันแม่แห่งชาติ
ของไทยเป็นวันคลา้ ย วันพระราชสมภพ (วนั เกิด)
ของราชินี

ในวนั แม่ ลกู ๆ จะน�ำ พวงมาลัย ดอกมะลิ ไป
กราบ แม่ และ ขอพร จาก แม่
ตาม สถานท่ี ตา่ ง ๆ ก็ จะ ประดับ ธงชาติไทย
และ ธงสฟี ้า และรว่ มกนั ท�ำ ความสะอาดชุมชน

คำ�อ่านยาก

พระราชสมภพ อา่ นวา่ พระ-ราด-ชะ-สม-พบ

๗๕

๘โรบงทเรทยี ี่นสอนภาษาไทย

๗๖

แผนท่อี เมริกา
แผนท่ี ลกู โลก

โรงเรยี นสอนภาษาไทย ๗๗

ไชยา มาริสา และ ไมเคิล นง่ั ดู แผนที่ บน ลกู โลก
มารสิ า พดู วา่ “มารสิ า เหน็ แลว้ ประเทศสหรฐั อเมรกิ า
อยู่ ตรงน้”ี
ไมเคิล พดู วา่ “น่ี คอื ทวปี อเมริกาเหนอื ทวีป
อเมรกิ าเหนอื มแี ผ่นดิน ผืนใหญ่ ของทวีป ประกอบ ด้วย
๒ ประเทศใหญ่ คือ แคนาดา และสหรัฐอเมริกา
มารสิ า ร้องว่า “โอ้โฮ ประเทศใหญม่ าก”
ไมเคลิ พูดว่า “ใน ประเทศอเมรกิ า มี ผหู้ ญงิ ไทย
แตง่ งาน กับ คนอเมริกัน และ มี ลกู ครึ่ง อย่าง พี่ เยอะมาก
นอกจากน้ี ก็ มี เดก็ ไทย แท้ ๆ มากมาย ท่ี ตามไป อยู่ กบั
แม่ ที่ อเมริกา”
ไชยา พดู วา่ “ออ๋ เพราะมี เดก็ ไทย และ ลูกครง่ึ มาก
จงึ มกี ารสอน ภาษาไทย และ วัฒนธรรมไทย”

๗๘

คำ�ใหมใ่ นบทเรยี น

แผนท่ี ลกู โลก ทวีปอเมรกิ า

ฝกึ อ่านเพลง

นิ้วโป้งอยไู่ หน
นิ้วโปง้ อยู่ไหน
อย่นู ีจ่ ๊ะ อยนู่ จี่ ๊ะ
สุขสบายดหี รอื ไร
สุขสบายทง้ั กายใจ
ไปกอ่ นนะ สวสั ดี

ฝกึ อา่ นนิทาน ๗๙

กระต่ายกับเตา่

กระต่ายตัวหนง่ึ พูดเยาะเย้ยวา่ เตา่ เชื่องชา้ และ
ท้าเต่าให้ว่ิงแข่งกันโดยให้หมาจ้ิงจอกเป็นผู้ตัดสิน
กระต่ายวิ่งมาถึงครึ่งทางก็ชะล่าใจ คิดว่าเต่า ไม่
สามารถเอาชนะได้ จงึ หยดุ พัก กระต่ายเผลอหลับ
ใต้ตน้ ไม้ เต่าคลานต้วมเตยี้ มโดยไมห่ ยุด และผา่ น
กระตา่ ยทน่ี อนหลับ ในทส่ี ุดเตา่ กม็ าถึงเส้นชัยกอ่ น
กระตา่ ย

๘๐ อ่านเสริม
วรรณคดีไทย

วรรรณคดี คอื หนงั สือ ทไี่ ดร้ ับ การยกย่อง วา่
แต่งดี วรรรณคดีไทย ท่ีคนไทย ร้จู ัก กนั ดี เช่น
ขุนช้าง ขุนแผน พระอภัยมณี รามเกียรติ์ เปน็ ต้น

ขนุ ชา้ ง ขนุ แผน

ขุนแผน ขุนชา้ ง นางวนั ทอง

ขุนแผน รูปงาม เจ้าชู้
ขนุ ชา้ ง รปู ร่างน่าเกลยี ด หวั ล้าน รักเดยี วใจเดยี ว
นางวนั ทอง เปน็ ผูห้ ญงิ ที่ จติ ใจโลเล รกั ขุนแผนและ
สงสารขุนช้าง

๘๑

พระอภยั มณี

พระอภยั มณี ศรีสุวรรณ ผเี สือ้ สมุทร

นางเงอื ก สุดสาคร

พระอภัยมณ ี รปู งาม เป่าป่ีไพเราะ
ศรีสุวรรณ เป็นนอ้ งชาย ของ พระอภยั มณี
ผีเส้อื สมุทร เป็นยักษ์ จับตวั พระอภัยมณไี ปอย่ดู ว้ ย
นางเงือก ชว่ ยพระอภยั มณีหนจี ากนางผเี สื้อสมทุ ร
สดุ สาคร เป็นลูกของพระอภยั มณี กับ นางเงือก

๘๒

คำ�อ่านยาก

วรรณคดี อ่านว่า วนั -นะ-คะ-ดี
พระอภยั มณี อา่ นว่า พระ-อะ-ไพ-มะ-นี
รามเกยี รติ์ อ่านวา่ ราม-มะ-เกยี น
ศรสี ุวรรณ อ่านว่า สี-สุ-วัน
ผเี สอ้ื สมุทร อา่ นวา่ ผี-เส้ือ-สะ-หมุด
สุดสาคร อา่ นว่า สดุ -สา-คอน

๘๓

๙บทคทนี่ดี

๘๔

ไมเคลิ จัดกระเปา๋

๘๕

คนดี

ไมเคิล ก�ำ ลงั จัด กระเป๋า
พรุง่ น้ี ไมเคลิ จะ เดนิ ทาง กลบั บา้ น ที่ อเมรกิ า
มาริสา พูดว่า “เมื่อไร จะ มา เมอื งไทย อีก มาริสา
อยากให้ พ่ีไมเคิล อยู่ ทีน่ ี่”
ไชยา พดู ว่า “ผม อยาก ให้ พไ่ี มเคลิ อยู่ที่น”ี่
ไมเคิล พูดว่า “พี่ คง อยู่ ที่นี่ ไม่ได้ พ่อ แม่ ของ พ่ี
อยู่ อเมริกา พี่ ตอ้ ง กลบั ไป เรยี น หนงั สือ”
มารสิ า พูดวา่ “ท�ำ ไม พีไ่ มเคิล ไมย่ ้ายมาอยู่ ทีน่ ”่ี
ไมเคิล หัวเราะ และ พดู วา่ “พ่ี ย้าย มา อยู่ ท่นี ี่
ตอนนี้ ไม่ได้ พ่ี ต้องเรียนจบ กอ่ น และ อาจ จะกลับ
มา ท�ำ งาน ที่ เมอื งไทย พี่ รกั เมอื งไทย พ่ี คดิ เสมอว่า
ถงึ แม้ พี่ จะ เปน็ ลกู คร่ึง พี่ จะ อยู่ ประเทศ ของ พ่อ
หรอื ของ แม่ ก็ ได้ แต่ ไม้ วา่ พี่ จะ อยู่ ที่ไหน ก็ จะ
เป็น คนดี ของ ประเทศน้นั ๆ”

๘๖ ทน่ี ี่

คำ�ใหม่ในบทเรยี น

จัดกระเป๋า พรงุ่ นี้ เมือ่ ไร
ยา้ ย เสมอ คิดว่า

ฝกึ อ่าน

๑๐ อ่านว่า สบิ
๑๐๐ อา่ นวา่ หนึ่งรอ้ ย
๑,๐๐๐ อา่ นวา่ หนึง่ พนั
๑๐,๐๐๐ อ่านวา่ หน่ึงหมื่น
๑๐๐,๐๐๐ อา่ นวา่ หนง่ึ แสน
๑,๐๐๐,๐๐๐ อ่านว่า หนง่ึ ลา้ น

๘๗

เหรียญบาท เหรียญ ๕ บาท

เหรยี ญ ๑๐ บาท ยส่ี ิบบาท

ห้าสิบบาท หนึ่งรอ้ ยบาท

หา้ ร้อยบาท หนึ่งพนั บาท

ประวตั ิผเู้ ขยี น

ชอ่ื สาล่ี ศิลปสธรรม
วุฒิทางการศึกษา ครศุ าสตรมหาบณั ฑติ ( ค.ม. )
จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั
ต�ำ แหนง่ ปจั จุบัน ข้าราชการบ�ำ นาญ

ประสบการณ์ในการท�ำ งาน
- เป็นคณะกรรมการจัดทำ�หลักสูตรภาษาอังกฤษ ปีพุทธศักราช ๒๕๓๙ และ หลักสูตรกลุ่มสาระ
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ปีพุทธศักราช ๒๕๔๔ และ ๒๕๕๑
- วทิ ยากรอบรมเกย่ี วกบั เทคนคิ การสอนภาษาองั กฤษใหห้ นว่ ยงานราชการและหนว่ ยงานทว่ั ไป
- มผี ลงานดา้ นวิจยั และเอกสารทางวิชาการจ�ำ นวนหลายเลม่
- เข้าร่วมโครงการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในต่างแดนกับคณะครุศาสตร์จุฬาลงกรณ์
มหาวทิ ยาลยั โดยไปสอนทีป่ ระเทศสหรฐั อเมริกา และประเทศออสเตรเลยี
- อบรมเก่ยี วกบั เทคนคิ การสอนภาษาองั กฤษทป่ี ระเทศองั กฤษและออสเตรเลยี
- ได้รับเชิญจากสถานเอกอัครราชทูตไทยและสมาคมไทยต่างๆ ในประเทศสหรฐั อเมรกิ า เบลเยียม
ฝรั่งเศส เกาหลีใต้ อนิ โดนเี ซีย สวิตเซอรแ์ ลนด์ อติ าลี เยอรมันนี สวเี ดน สเปน เดนมาร์ก ลกั ซมั เบริ ์ก
และนอรเ์ วย์ ใหไ้ ปเปน็ วทิ ยากรอบรมครอู าสาสมคั รสอนภาษาและวฒั นธรรมไทยรวมทง้ั ด�ำ เนนิ การสอนเดก็ ไทย
และเด็กสองชาตพิ นั ธุ์ ณ ประเทศนน้ั ๆ

เกียรตภิ มู ิท่ีไดร้ ับ
พ.ศ. ๒๕๔๑ ครผู สู้ อนดเี ดน่ ของเขตการศกึ ษา ๕
พ.ศ. ๒๕๔๒ ครูแหง่ ชาตสิ าขาการสอนภาษาอังกฤษของส�ำ นกั งานเลขาธกิ ารสภาการศึกษา
ผเู้ ขยี นขอขอบพระคณุ ศาสตราจารยก์ ติ ตคิ ณุ สมุ น อมรววิ ฒั น์ คณุ หญงิ ดร. กษมา วรวรรณ ณ อยธุ ยา
อดีตเอกอัครราชทตู ดร. ชยั ยงค์ สัจจิพานนท์ และ รศ.นราพร จันทร์โอชา ทใ่ี หก้ ารสนบั สนนุ สง่ เสรมิ และเปน็
ก�ำ ลงั ใจในการเขยี นสอ่ื ชดุ สวสั ดี ดว้ ยดเี สมอมา
และขอขอบคุณสถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสท่ไี ด้สนบั สนนุ การจดั ท�ำ หนงั สอื แบบเรียน
ในรปู แบบเล่ม E-book เพ่อื เผยแพรใ่ ห้เยาวชนไทยในสหรฐั อเมรกิ าได้ใช้ประโยชนใ์ นวงกวา้ งตอ่ ไป

ผูเ้ รียบเรยี ง : นางสาวสาลี่ ศิลปสธรรม

ผสู้ นับสนุนการจดั ทำ� : สถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลสิ

จดั ทำ�เมอ่ื : กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔

หมายเหตุ : หนงั สือ “สวสั ด”ี รูปแบบอเิ ล็กทรอนกิ สน์ ้ี มีวัตถปุ ระสงค์เพ่อื เผยแพร่
ให้ประชาชนไทย ในสหรัฐอเมริกาใช้ประโยชนเ์ ปน็ สอ่ื การเรยี นการสอนภาษาไทย
โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และห้ามผลติ ซ้�ำ เพื่อจำ�หนา่ ยในเชงิ พาณชิ ย์