หนังสือเรียนภาษาไทยระดับภาษาไทยพื้นฐาน สวัสดี ๕ เล่ม ๑

๕หนังสอื เรียนภาษาไทยระดบั ภาษาไทยพ้นื ฐาน

ตามหลกั สูตรภาษาไทยพ้ืนฐานสำ�หรับคนไทยในต่างแดน

เรียบเรยี งโดย สาล่ี ศิลปสธรรม

สนับสนนุ การจัดท�ำ โดย สถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส



๕หนงั สอื เรียนภาษาไทยระดับภาษาไทยพน้ื ฐาน

ตามหลกั สูตรภาษาไทยพืน้ ฐานส�ำ หรบั คนไทยในต่างแดน

เรียบเรยี งโดย สาลี่ ศลิ ปสธรรม

สนับสนนุ การจัดท�ำ โดย สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส

คำ�น�ำ

การเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนไทยในสหรัฐอเมริกาเป็นภารกิจหลักที่
ส�ำ คญั ยง่ิ ประการหนง่ึ ของกระทรวงการตา่ งประเทศตามนโยบายรฐั บาล นอกจากการท�ำ ใหช้ มุ ชนไทยมี
ความเข้มแข็งด้านเศรษฐกิจแล้ว การส่งเสริมคณุ ค่าความเปน็ ไทยของชมุ ชนไทยเป็นสงิ่ ทยี่ งั่ ยนื และ
สามารถสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น โดยเฉพาะการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาไทยให้กับเยาวชนไทย
ที่เกิดและเติบโตในสหรัฐอเมริกา
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส จึงมีแนวคิดจัดทำ�โครงการผลิตหนังสือ
และสอ่ื การสอนภาษาไทยในรปู แบบไฟลอ์ เิ ลก็ ทรอนกิ สข์ น้ึ โดยมวี ตั ถปุ ระสงคเ์ พอ่ื ใหค้ รอู าสาสมคั รและ
เยาวชนไทยสามารถเข้าถึงหนังสือและสื่อการสอนภาษาไทยได้สะดวกและใช้แพร่หลายในวงกว้าง
โดยไดร้ บั ความอนเุ คราะหจ์ ากอาจารยส์ าล่ี ศลิ ปสธรรม ครแู หง่ ชาติ ปี ๒๕๔๒ สาขาการสอนภาษาอังกฤษ
ซง่ึ เปน็ ผคู้ ดิ คน้ หลกั สตู รการเรยี นภาษาไทยส�ำ หรบั เยาวชนไทยในตา่ งประเทศและผเู้ ขยี น “สอ่ื การเรียน
การสอน ชดุ สวสั ด”ี ซง่ึ ใชแ้ พรห่ ลายในภมู ภิ าคยโุ รป มาเปน็ ผจู้ ดั ท�ำ หนงั สอื และสอ่ื การสอนในรปู แบบ
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ชุดนี้ขึ้น
โครงการผลิตหนังสือและสื่อการสอนภาษาไทยในรูปแบบไฟล์อิเล็กทรอนิกส์นี้
เป็นโครงการต่อยอดจากโครงการ “ทีมครูอาสาสอนภาษาไทยให้เยาวชน” ของสถานกงสุลใหญ่
ณ นครลอสแอนเจลสิ ซง่ึ ไดผ้ ลติ ครอู าสาในพน้ื ทเ่ี พอ่ื ตอบโจทยแ์ ละแกไ้ ขปญั หาการขาดความตอ่ เนอ่ื ง
ของการเรยี นภาษาไทยของเยาวชนไทยในสหรฐั อเมรกิ า ในชว่ งการแพรร่ ะบาดของโควดิ - ๑๙ ในปี ๒๕๖๓
โดยไดจ้ ดั อบรมครอู าสาสมคั ร เมอ่ื วนั ท่ี ๒๑ - ๒๘ เมษายน ๒๕๖๔ โดยเชญิ อาจารยส์ าล่ี ศลิ ปสธรรม
มาเป็นวิทยากรผู้บรรยาย ซึ่งมีครูอาสาสมัครเข้าร่วมจำ�นวนทั้งสิ้น ๖๐ คน และ สมาคมไทยในรัฐ
ต่าง ๆ เช่น เนวาดา ยูทาห์ และแอริโซนา ได้เริ่มเปิดห้องเรียนภาษาไทยในวันหยุด รวมทั้งได้ช่วย
แก้ไขปัญหาการขาดแคลนครูอาสาจากประเทศไทยของวัดไทยในพื้นที่ต่าง ๆ ในรัฐเขตอาณา
อกี หลายแหง่
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส ขอขอบคุณอาจารย์สาลี่ ศิลปสธรรม ที่
ได้ใช้ความมุ่งมั่น ตั้งใจ และอุตสาหะในการจัดทำ� หนังสือและสื่อการสอนภาษาไทยในรูปแบบ
ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ชุดนี้และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเป็นประโยชน์ต่อครูอาสาสมัครและ
เยาวชนไทยในสหรฐั อเมรกิ า ตลอดจนชว่ ยสง่ เสรมิ ใหเ้ ยาวชนไทยมคี วามรกั ภาษาและวฒั นธรรมไทย
และผูกพันกับประเทศไทย และเติบโตเป็น “ยุวทูต” ช่วยส่งเสริมและเผยแพร่ความนิยมไทยใน
สหรัฐอเมริกาต่อไป

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส
กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔

ค�ำ ช้แี จง

สื่อการเรียนการสอนภาษาไทยพื้นฐาน ชุด สวัสดี เป็นสื่อที่พัฒนาขึ้นมาให้ตรงตาม
หลกั สูตรภาษาไทยพ้ืนฐานสำ�หรบั คนไทยในตา่ งแดน พทุ ธศกั ราช ๒๕๕๓
สอ่ื การเรยี นภาษาไทยพน้ื ฐาน ชดุ สวสั ดี ประกอบดว้ ย
๑. หนงั สอื เรยี น ๒. แบบฝกึ หดั ๓. แบบฝกึ เสรมิ ทกั ษะ ๔. สอ่ื รปู ภาพ
สอ่ื การเรยี นภาษาไทยพน้ื ฐาน ชดุ สวสั ดี มี จ�ำ นวน ๖ ชดุ ดงั น้ี
ชดุ ท่ี ๑-๒ ภาษาไทย ๑-๒ ส�ำ หรบั นกั เรยี นระดบั ๑-๒ เพอ่ื เตรยี มทกั ษะเบอ้ื งตน้
เปน็ นกั เรยี นทม่ี อี ายรุ ะหวา่ ง ๖-๗ ปี ไมม่ ที กั ษะทางภาษาไทย
(ฟงั -พดู ภาษาไทยไมไ่ ดห้ รอื ไดน้ อ้ ยมาก)
ชดุ ท่ี ๓-๔ ภาษาไทยฝกึ อา่ นฝกึ เขยี น ส�ำ หรบั นกั เรยี นระดบั ๓-๔
อา่ นออก - เขยี นไดเ้ ปน็ นกั เรยี นทฟ่ี งั - พดู ภาษาไทยไดค้ อ่ นขา้ งดี
ชดุ ท่ี ๕-๖ ภาษาไทยพน้ื ฐาน ส�ำ หรบั นกั เรยี นระดบั ๕-๖
เปน็ นกั เรยี นทฟ่ี งั - พดู ภาษาไทยไดด้ แี ละอา่ น - เขยี นภาษาไทยผา่ น
ระดบั ๓-๔ ได้
หนงั สอื เรยี นภาษาไทยพน้ื ฐานสวสั ดี เลม่ ท่ี ๓-๖ ไดน้ �ำ รปู แบบมาจากหนงั สอื เรยี นชดุ พน้ื ฐาน
ภาษาชน้ั ประถมศกึ ษาชน้ั ปที ่ี ๑ ของกระทรวงศกึ ษาธกิ าร โดยไดส้ รา้ งเนอ้ื หาใหมเ่ ปน็ เรอ่ื งสน้ั งา่ ย ๆ และ
ใชซ้ �ำ้ ๆ เพอ่ื ใหเ้ หมาะสมกบั เดก็ ไทยในตา่ งแดน และเพอ่ื ใหก้ ารจดั การเรยี นการสอนภาษาไทยในตา่ งแดน
ประสบความส�ำ เรจ็ และมปี ระสทิ ธภิ าพ สอ่ื การเรยี น ภาษาไทยพน้ื ฐาน ชดุ สวสั ดี ยงั มสี อ่ื ประกอบเพม่ิ
เตมิ คอื แผนการสอน และแบบทดสอบ โดยจดั ท�ำ เปน็ CD อกี ดว้ ย
ขอ้ เสนอแนะน�ำ ส�ำ หรบั การสอนภาษาไทยในตา่ งแดน
การสอนทกั ษะการฟงั และพดู ครคู วรใชภ้ าษาไทยในการสอน
การสอนทกั ษะการอา่ น ควรเนน้ การอา่ นออกเสยี ง และอา่ นตามครู
การสอนทกั ษะการเขยี น ฝกึ ใหผ้ เู้ รยี นเขยี นบอ่ ย ๆ จะชว่ ยใหเ้ ขยี นไดถ้ กู ตอ้ งขน้ึ
การจดั ชน้ั เรยี นส�ำ หรบั เดก็ ไทยในตา่ งแดนเปน็ เรอ่ื งยาก เนอ่ื งจากความสามารถดา้ นทกั ษะ
ทางภาษาไทยและอายขุ องนกั เรยี นมคี วามแตกต่างกันมาก ดังนั้นในครงั้ แรกจึงควรแบง่ ความสามารถ
ดา้ นความสามารถในการสอ่ื สารและความรทู้ างภาษาของนกั เรยี นจากนน้ั ควรแบง่ กลมุ่ ตามอายุ เพอ่ื ชว่ ย
ใหก้ ารจดั การเรยี นการสอนส�ำ หรบั เดก็ ไทยในตา่ งแดนมปี ระสทิ ธภิ าพยง่ิ ขน้ึ

สาลี่ ศลิ ปสธรรม

บทท่ี ๑ สารบัญ หนา้
บทที่ ๒ ๑
ถงึ เมืองไทย ๑๘
บทที่ ๓ อบอ่นุ
บทท่ี ๔ ๓๓
ยม้ิ แย้ม ๔๗
บทที่ ๕ การแต่งกาย ๖๑
บทท่ี ๖ ๗๑
ไข่เจยี ว ๘๕
บทท่ี ๗ รักมาก ๙๕
บทท่ี ๘
วัดไทย
น่งั พบั เพียบ

๑บทที่ ๑

ถึงเมืองไทย

๒

ปา้ อ�ำ ภา ลงุ วลิ เลยี่ ม

ประเทศอเมริกา ลกู ครง่ึ

ไมเคลิ ไหวแ้ ละพูด “สวสั ดคี รบั ”

๓

ถงึ เมอื งไทย

ป้าอ�ำ ภา กับ ลงุ วลิ เลย่ี ม อยู่ทีป่ ระเทศอเมรกิ า
ไมเคลิ เปน็ ลกู ชาย ของ ปา้ อ�ำ ภา กบั ลุงวิลเลีย่ ม
ไมเคลิ อายุ เท่ากับ ไชยา
วันน้ี ไมเคลิ เดนิ ทาง มาถงึ เมืองไทย คนเดยี ว
ไมเคลิ ไหว้ พอ่ แม่ ของ ไชยา มาริสา และ พดู “สวัสดี ครบั ”
ไชยา ถามว่า “ทำ�ไม พ่ี ไมเคลิ พดู ภาษาไทย ชัด”
ไมเคิล ตอบว่า “พี่ เปน็ ลกู ครง่ึ แม่ เป็น คนไทย แม่ สอน
ให้ พูด ภาษาไทย และ พี่ เรียน ภาษาไทย ทโ่ี รงเรยี น สอน
ภาษาไทย ใน ประเทศอเมรกิ า”
มาริสา พดู วา่ “พี่ ไมเคลิ เก่งมาก ค่ะ”
ไมเคลิ พดู วา่ “ขอบใจมาก ครับ”

๔ ค�ำ ใหม่

ป้าอำ�ภา ลุงวลิ เลียม ประเทศอเมรกิ า
ลูกครง่ึ เดินทาง คนเดยี ว ไหว้

ฝกึ อ่าน

อา่ นพยัญชนะไทย ๔๔ ตวั

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ
ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ
ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม
ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

อา่ นสระ
-ะ -า -ิ -ี -ึ -ื -ุ -ู
เ-ะ เ- แ-ะ แ- โ-ะ โ- เ-าะ -อ
-วั ะ -ัว เ-ียะ เ-ยี เ-อื ะ เ-ือ เ-อะ เ-อ
-�ำ ใ- ไ- เ-า ฤ ฤๅ ฦ ฦา

มาตรา ก กา และ มาตราตัวสะกด ๕

๑ มาตราแม่ ก กา คำ�ท่ไี ม่มตี วั สะกด
๒ มาตราแม่ กง ค�ำ ทม่ี ี ง สะกด
๓ มาตราแม่ กน คำ�ทม่ี ี น ญ ณ ร ล ฬ สะกด
๔ มาตราแม่ กม ค�ำ ที่มี ม สะกด
๕ มาตราแม่ เกย คำ�ทมี่ ี ย สะกด
๖ มาตราแม่ เกอว คำ�ทมี่ ี ว สะกด
๗ มาตราแม่ กก คำ�ท่ีมี ก ข ค ฆ สะกด
๘ มาตราแม่ กด คำ�ทม่ี ี ด จ ช ซ ต ท ธ ถ ศ ษ

ส ฏ ฎ ฐ สะกด

๙ มาตราแม่ กบ คำ�ท่ีมี บ ป พ ฟ สะกด

๖

มาตรา ก กา

มาตรา ก กา หรอื แม่ ก กา คือ ค�ำ ทกุ คำ�ท่ีไม่มีตวั สะกด

กา เวลา มี พ่อ แม่
ไข่ โมโห ปลา หน ู ล�ำ ไย

บทกลอน แม่ ก กา

คำ�ทอี่ ยู่ในมาตรา แม่ ก กา

แมไ่ ก่ อยู่ใน ตะกรา้ ไข่ไข่ มา สห่ี ้าใบ
อีแม่กา ก็ มาไล่ อีแมไ่ ก่ ไล่ ตกี า
หมาใหญ่ ก็ไล่เห่า หมใู น เล้า แลดูหมา
ปแู สม แล ปูนา กะ ปูมา้ ปูทะเล
เตา่ นา แล เตา่ ดำ� อยใู่ นน้าํ กะ จระเข้
ปลาทู อยูท่ ะเล ปลาขี้เหร่ ไม่ สดู้ ี

(กรมวิชาการ)

๗

แบบฝึกอ่าน มาตรา แม่ กง

คำ�ในมาตราแม่ กง เป็นค�ำ ที่มี ง สะกด

ลงุ ล -ุ ง ลงุ
บาง บ -า ง บาง
แกง ก แ- ง แกง
ยิง ย -ิ ง ยงิ

อา่ นสะกดค�ำ แจกลูก

กาง ยาง ลงิ ลงุ แดง แพง
โรง ทอง สอง เสียง เอียง เตียง

๘ อ่านเปน็ ค�ำ

รองเทา้ เตยี ง แสง แตงโม
ทอง สีแดง ลงิ ยงุ

รองเท้า เตียง แสง

แตงโม ทอง สีแดง

ลิง ยุง

๙

อ่านผนั วรรณยุกต์ อักษรกลาง คำ�แม่ กง

กจฎฏดตบปอ

กาง ก -า ง กาง
กา่ ง ก -า ง กาง กาง -่ กา่ ง
กา้ ง ก -า ง กาง กาง -้ กา้ ง
ก๊าง ก -า ง กาง กาง -๊ กา๊ ง
กา๋ ง ก -า ง กาง กาง -๋ ก๋าง

กาง ก่าง ก้าง ก๊าง กา๋ ง
โดง โดง่ โดง้ โดง๊ โดง๋
บาง บา่ ง บ้าง บา๊ ง บา๋ ง

อ่านสะกดค�ำ แจกลูก

ปงิ้ ตง่ิ โปง่ แตง่ ต้อง กงิ่
เกง่ กงุ้ แปง้ จ้าง โดง่ โอง่

๑๐ อา่ นเป็นค�ำ

แต่งตัว ปิ้งไก่ โอง้ น้าํ
ทาแป้ง ลูกโป้ง กิ่งไม้

แตง่ ตวั ปิ้งไก่ โอง่ นํ้า

ทาแป้ง ลูกโป่ง ก่ิงไม้

๑๑

อา่ นผันวรรณยุกต์ อกั ษรสงู คำ�แม่ กง

ขฃฉฐถผฝศษสห

ขาง ข -า ง ขาง
ขา่ ง ข -า ง ขาง ขาง -่ ข่าง
ข้าง ข -า ง ขาง ขาง -้ ข้าง

ขาง ขา่ ง ขา้ ง
ถาง ถา่ ง ถ้าง
สอง ส่อง สอ้ ง
โขง โขง่ โขง้

อ่านสะกดคำ�แจกลูก
ฉ่ิง แข่ง สอง หอ้ ง

แหง่ แหง้ สง่ิ

๑๒

อ่านเป็นคำ�

กงุ้ แห้ง วงิ่ แขง่ ส่องไฟ
สงิ่ ของ ห้องน้าํ ตฉี ง่ิ

ก้งุ แหง้ วิ่งแขง่ ส่องไฟ

สง่ิ ของ หอ้ งน้ํา ตีฉ่งิ

๑๓

อ่านผันวรรณยกุ ต์ อักษรตํา่ คำ�แม่ กง

คฅฆงชซฌญฑฒณท
ธพฟภมยรลวฬฮ

คาง ค -า ง คาง
คา่ ง ค -า ง คาง คาง -่ คา่ ง
ค้าง ค -า ง คาง คาง -้ ค้าง

ชาง ชา่ ง ช้าง
ทาง ท่าง ทา่ ง
ยงุ ยุง่ ยงุ่

อา่ นสะกดค�ำ แจกลกู
ค้าง ทง้ิ ฟงุ้ วงิ่ นอ้ ง เรอื่ ง

โรง รงุ้ พงุ่ มงุ้ เลีย้ ง

๑๔

อา่ นเป็นค�ำ

ทางโคง้ รุ้ง ชา่ งไม้

มุ้ง พนี่ อ้ ง เลีย้ งน้อง

ทางโค้ง รุ้ง ชา่ งไม้

มงุ้ พนี่ ้อง เล้ยี งน้อง

๑๕

อ่านเพิม่ เติมมาตราตวั สะกด แม่ กง

ตะเกยี ง ระเบยี ง คเู่ คียง เมยี งมอง
แมเ่ ลี้ยง เล้ียงน้อง จอ้ งมอง เสยี งแห้ง
โตเ้ ถยี ง แกงเลียง พอเพยี ง เตยี งไม้
วางเอียง นงั่ น่งิ ขลี่ งิ วงิ่ ไว

ค�ำ กลอนสอนอ่านมาตรา แม่ กง

แมงปอ่ ง แมลงผงึ้ ปลาทูนง่ึ ปลากระสง
กุ้งก้ัง ทุกังกง ปลากะพง ซ้อื แพงจริง
อึ่งอ่าง แล คางคก ทั้งจิ้งจก แล แงง่ ขิง
นกยาง ย่อง จิกปลิง ฝูงค่างลงิ วงิ่ รอ้ งองึ

(จากหนังสอื เรียนชดุ พืน้ ฐานภาษาไทย)

๑๖ อา่ นเสริมบทเรียน

ประเทศไทย ของเรา

ประเทศไทย มี รูปร่าง คลา้ ย ขวาน โบราณ

ทิศเหนอื ตดิ กับ ประเทศพมา่ และประเทศลาว

พม่า ลาว

ทิศตะวนั ตก ไทย
ติดกับ ประเทศพม่า กมั พชู า

ทิศตะวันออก ติดกบั
ประเทศลาว
และประเทศกมั พชู า

ทิศใต้ ตดิ กับ

มาเลเซยี ประเทศมาเลเซีย

คนไทย มี หลาย เชอ้ื ชาติ เชน่ ไทย จนี ลาว มอญ
มลายู แต่ คนไทย ทกุ คน มี ความภมู ใิ จ และ รกั ประเทศไทย
เหมอื นกนั

ค�ำ อ่านยาก ๑๗

โบราณ อา่ นว่า โบ - ราน
ประเทศ อา่ นว่า ประ - เทด
พม่า อ่านวา่ พะ - ม่า
มลายู อา่ นวา่ มะ - ลา - ยู
ภมู ิใจ อา่ นวา่ พมู - ใจ
มอญ อา่ นวา่ มอน
ทิศ อา่ นว่า ทิด

ทศิ เหนอื

ทิศตะวันตกเฉยี งเหนือ ทิศตะวนั ออกเฉยี งเหนือ

ทิศตะวันตก ทศิ ตะวันออก

ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทิศตะวันออกเฉยี งใต้
ทศิ ใต้

๒๑๘ บทท่ี
อบอุ่น

๑๙

ครอบครวั ใหญ่ ครอบครัวเดยี่ ว

ปู่ ยา่

ตา ยาย

๒๐ อบอุน่

ครอบครัว ของ ไชยา มาริสา มี ๖ คน มี ปู่ ย่า พ่อ แม่
ไชยา และ มาริสา
ปู่ และ ย่า ของ ไชยา มาริสา เป็น ตา และ ยาย ของ
ไมเคลิ
ไมเคิล พูดวา่ “ผม ชอบ ครอบครวั คนไทย ครอบครวั
คนไทย เปน็ ครอบครวั ใหญ่ อยู่ รวมกนั หลายคน ท่ี อเมรกิ า
เปน็ ครอบครวั เดย่ี ว มี พ่อ แม่ ลกู บาง ครอบครวั เมือ่ ลูก
อายุ ๑๘ ปี หรือ ๒๐ ปี ก็ จะ ยา้ ย ออกไป อยู่ ที่ อ่ืน”
มารสิ า พูดวา่ “มาริสา จะ อยู่ กบั พอ่ แม่ ตลอดไป และ
จะ ดแู ล พอ่ แม่ เมื่อ พ่อ แม่ แก”่
ทุกคน หวั เราะ

ค�ำ ใหม่ ๒๑

ครอบครัว ปู่ ยา่ ตา ยาย หลายคน
ยา้ ย ตลอดไป ดูแล เมอ่ื แก่

แบบฝึกอ่าน มาตรา แม่ กน

คำ�ในมาตราแม่ กน เปน็ คำ�ท่มี ี น สะกด

บาน บ -า น บาน

ดนิ ด -ิ น ดนิ

แตน ต แ- น แตน

อ่านสะกดคำ�แจกลูก
งาน จาน บนิ หนิ ตนี
ปนื ยนื แบน แขน โกน
โยน สอน เทยี น เรียน เดือน

๒๒

อ่านเปน็ ค�ำ

ปีนเขา โรงเรยี น เทียนไข
เตยี งนอน จานบนิ ขอนไม้

ปีนเขา โรงเรยี น เทียนไข

เตยี งนอน จานบิน ขอนไม้

๒๓

อา่ นผนั วรรณยกุ ต์ อักษรกลาง คำ� แม่ กน

กจฎฏดตบปอ

กาน ก -า น กาน
ก่าน ก -า น กาน กาน -่ ก่าน
กา้ น ก -า น กาน กาน -้ กา้ น
กา๊ น ก -า น กาน กาน -๊ กา๊ น
กา๋ น ก -า น กาน กาน -๋ กา๋ น

กาน ก่าน ก้าน กา๊ น ก๋าน
อนุ อนุ่ อนุ้ อนุ๊ อนุ๋
ตนื ตน่ื ตนื้ ตน๊ื ตน๋ื

อา่ นสะกดคำ�แจกลกู

กนิ จาน ดนิ ดนิ้ ตนี บา้ น
เปอ้ื น ป้อน อ่าน แอน่ ออ่ น เตน้

๒๔

อา่ นเป็นค�ำ

ต่นื นอน ปอ้ นขา้ ว ออ่ นแอ
ดนิ ดำ� นาํ้ อุ่น เต้นร�ำ

ตน่ื นอน ป้อนขา้ ว ออ่ นแอ

ดนิ ดำ� น�้ำํ อ่นุ เต้นร�ำ

๒๕

อา่ นผนั วรรณยกุ ต์ อักษรสงู ค�ำ แม่ กน

ขฃฉฐถผฝศษสห

ผาน ผ -า น ผาน
ผ่าน ผ -า น ผาน ผาน -่ ผา่ น
ผ้าน ผ -า น ผาน ผาน -้ ผา้ น

ถาน ถา่ น ถา้ น
หนิ หนิ่ หน้ิ
ฝนุ ฝนุ่ ฝนุ้่

อ่านสะกดค�ำ แจกลูก
หา่ น ขาน ผ่าน ผนื่ ขนุ่
หนุ่ หนุ้ เขื่อน แผน่ ดนิ

๒๖

อ่านเปน็ คำ�

ถา่ น หุน่ ขผ้ี ึง หา่ น

เขอ่ื นดนิ ก้อนหิน นํา้ ขุน่

ถ่าน หุ่นขผ้ี งึ้ หา่ น

เขื่อนดิน ก้อนหนิ น้ําข่นุ

๒๗

อา่ นผันวรรณยกุ ต์ อักษรตาํ่ ค�ำ แม่ กน
คฅฆงชซฌญฑฒณท

ธพฟภมยรลวฬฮ

คาน ค -า น คาน
คา่ น ค -า น คาน คาน -่ คา่ น
คา้ น ค -า น คาน คาน -้ คา้ น

งาน งา่ น งา้ น
เพือน เพื่อน เพ้ือน
ชอน ชอ่ น ช้อน

อ่านสะกดคำ�แจกลูก
ค้อน ร้าน ร้อน วนุ้
แว่น พนื้ เสน้ เลน่

๒๘ อา่ นเปน็ ค�ำ

ฟ้อนรำ� วิง่ เล่น แว่นตา
ว้นุ เส้น ร้านค้า เพือ่ นบา้ น

ฟ้อนร�ำ ว่ิงเล่น แวน่ ตา

ว้นุ เสน้ รา้ นค้า เพอ่ื นบา้ น

๒๙

อ่านเพ่ิมเติมมาตราตัวสะกด แม่ กน

นง่ั กิน บนิ วอ่ น สอนอา่ น บานช่นื
บ้าบนิ่ กินเล่น เวน้ ว่าง ลา้ งจาน
เขยี นอา่ น บ้านดิน ดินร้าง ใจรอ้ น
นอนเส่ือ สีเทยี น เวยี นเทียน อาเจียน

ผ้ึงกบั ผเี ส้ือ

บวั บานในบอ่ บานรอฝูงผง้ึ
ผง้ึ บินหึง่ หึ่ง มาถึงบัวบาน
ผเี สื้อมาถึง ดูผึ้งทำ�งาน
รอ้ งเพลงช่ืนบาน บินผ่านไปมา

(จากหนังสอื เรยี นชดุ พื้นฐานภาษาไทย)

๓๐

ฝึกอ่านคำ� แม่ กน ท่ีสะกดไม่ตรงมาตรา

มี ญ ณ ร ล ฬ เป็นตวั สะกด

อาหาร นํ้าตาล เณร
ปลาวาฬ คณู ท�ำ บญุ ปญั หา

อาหาร ปลาวาฬ เณร

คณู ปัญหา ท�ำ บณุ

๓๑

อา่ นเสริมบทเรยี น

ธงชาติไทย

ธงชาติไทย เรยี กว่า ธงไตรรงค์
ธงชาติ ไทย มี ๓ สี คือ สีแดง สขี าว สีนํา้ เงิน
สีแดง หมายถงึ ชาติ
สีขาว หมายถงึ ศาสนา
สนี ้าํ เงนิ หมายถงึ พระมหากษตั รยิ ์

๓๒

เพลง ไตรรงค์ ธงไทย

ไตรรงค์ ธงไทย
ปลวิ ไสว สวยงามสงา่
สแี ดง คอื ชาติ
สขี าว ศาสนา
สนี า้ํ เงนิ หมายวา่ พระมหากษตั รยิ ไ์ ทย (ซา้ํ )

ค�ำ อา่ นยาก

ชาต ิ อา่ นว่า ชาด
ไตรรงค์ อ่านวา่ ไตร - รง
ศาสนา อ่านว่า สาด - สะ - หนา
กษัตริย ์ อ่านวา่ กะ - สดั

๓บทท่ี ๓๑๓

ย้ิมแยม้

๓๔

ยม้ิ แยม้ แบ่งปัน

ช่วยเหลือ สยามเมอื งย้มิ

สวัสดี ขอบคณุ ขอโทษ

๓๕

ยิม้ แย้ม

ไชยา มารสิ า และ ไมเคิล เดิน คุยกัน
ไมเคลิ พูดวา่ “พ่ชี อบ เมอื งไทย พ่ชี อบ คนไทย
เพราะ คนไทย ย้มิ แย้ม แจม่ ใส”
ไชยา พดู ว่า “เมื่อก่อน ชาวตา่ งประเทศ เรียก ประเทศไทย ว่า
สยาม และ เพราะวา่ คนไทย ย้มิ แยม้ จงึ มคี �ำ ว่า สยามเมอื งยมิ้ ”
มารสิ า พดู วา่ “คนไทย ย้มิ แยม้ คนไทย แบ่งปันกนั คนไทย
ชว่ ยเหลอื กัน”
ไชยา พดู วา่ “และ คนไทย พดู ไพเราะ”
มารสิ า พูดวา่ “ใชแ่ ล้ว ผชู้ าย ต้อง พดู ครับ
ผ้หู ญงิ ตอ้ ง พดู คะ่ เช่น สวสั ดีคะ่
ขอบคุณค่ะ
ขอโทษคะ่ ”
ไชยา พดู ว่า “ถูกตอ้ ง แต่ อยา่ ลมื ไหว้ ดว้ ย นะครับ
เมือ่ พูดกบั ผ้ใู หญ”่

๓๖ คำ�ใหมใ่ นบทเรียน

ยิ้มแย้ม แจม่ ใส เมือ่ ก่อน สยามเมืองย้ิม แบ่งปนั
ชว่ ยเหลอื พูดไพเราะ แต่ อยา่ ลมื

แบบฝึกอ่าน มาตรา แม่ กม

คำ�ในมาตราแม่ กม เปน็ ค�ำ ทีม่ ี ม สะกด

งาม ง -า ม งาม

ชมิ ช - ิ ม ชมิ

ผอม ผ อ ม ผอม

อา่ นสะกดค�ำ แจกลูก
ตาม สาม ขมิ ซมึ ชมิ
ยมื ชมุ รมุ แรม แถม
โคม ยอม ออม เทยี ม เจยี ม

อ่านเปน็ ค�ำ ๓๗

โรงแรม โคมไฟ ตขี ิม
นั่งซึม อุ้มนอ้ ง ยงุ ชมุ

โรงแรม โคมไฟ ตขี ิม

นั่งซึม อุ้มน้อง ยงุ ชุม

๓๘

อา่ นผนั วรรณยกุ ต์ อักษรกลาง คำ� แม่ กม

กจฎฏดตบปอ

กาม ก -า ม กาม
ก่าม ก -า ม กาม กาม -่ กา่ ม
กา้ ม ก -า ม กาม กาม -้ กา้ ม
ก๊าม ก -า ม กาม กาม -๊ กา๊ ม
กา๋ ม ก -า ม กาม กาม -๋ ก๋าม

แกม แกม่ แกม้ แกม๊ แกม๋
ดมื ดมื่ ดมื้ ดมื๊ ดม๋ื
อมิ อมิ่ อม้ิ อมิ๊ อมิ๋

จาม อ่านสะกดค�ำ แจกลกู
แตม้
ด้าม ตมุ่ แจ่ม
ปอ้ ม เออ้ื ม เจียม

อา่ นเปน็ คำ� ๓๙

ด้ามปนื ดื่มนํา้ ก้ามปู
นํา้ จมิ้ แก้มแดง ตุม่ น้ํา

ดา้ มปืน ดม่ื นํา้ ก้ามปู

นํา้ จิม้ แก้มแดง ตุ่มนํ้า

๔๐

อ่านผนั วรรณยกุ ต์ อักษรสงู คำ�แม่ กม

ขฃฉฐถผฝศษสห

ขาม ข -า ม ขาม
ขา่ ม ข -า ม ขาม ขาม -่ ขา่ ม
ขา้ ม ข -า ม ขาม ขาม -้ ขา้ ม

หาม หา่ ม หา้ ม
สาม สา่ ม สา้ ม
ผอม ผอ่ ม ผ้อม
สอม สอ่ ม ส้อม

อ่านสะกดคำ�แจกลกู
แถม ถาม สาม หมุ้
เขียม เสยี ม เหี้ยม แถม

เข้มแข็ง อา่ นเปน็ ค�ำ ๔๑
ค�ำ ถาม
มะขาม ชอ้ นส้อม
สมุ่ ไก่ ห้ามผา่ น

เขม้ แข็ง มะขาม ช้อนส้อม
คำ�ถาม สุ่มไก่ ห้ามผา่ น

๔๒

อ่านผนั วรรณยกุ ต์ อกั ษรต่ํา ค�ำ แม่ กม

คฅฆงชซฌญฑฒณท
ธพฟภมยรลวฬฮ

งาม ง -า ม งาม
งา่ ม ง -า ม งาม งาม -่ ง่าม
งา้ ม ง -า ม งาม งาม -้ งา้ ม

ชาม ชา่ ม ช้าม
ยิม ยิ่ม ย้มิ
แฟม แฟม่ แฟม้

อ่านสะกดค�ำ แจกลกู
งาม นาม ลาม ทมิ่ คมุ้
ยอม ลอ้ ม แยม้ เชอ่ื ม ลม่ิ

อ่านเป็นค�ำ ๔๓

นางงาม ยมิ้ แยม้ แฟ้ม
ยอมแพ้ น้าํ เชอื่ ม ลวนลาม

นางงาม ยมิ้ แยม้ แฟ้ม

ยอมแพ้ นํ้าเชอื่ ม ลวนลาม

๔๔

อา่ นเพมิ่ เติมมาตราตัวสะกด แม่ กม

มือน่ิม ตขี ิม อ่มิ ใจ โคมไฟ
ยอ้ มผ้า กระโจม โฉมงาม ย้ิมแยม้
ยมิ้ กริ่ม พริ้มเพรา เจ้าแตม้ ย่มุ ยา่ ม
แจ่งใส ไตถ่ าม กระแอม ซุม่ ซา่ ม
รมุ่ รา่ ม ไอจาม งามหรู ห้อมล้อม

เจ้าเนอื้ ออ่ น

เจ้าเนื้อออ่ นเอย ออ้ นแมจ่ ะกินนม
แม่อมุ้ เจ้าออกชม กินนมแล้วนอนเปลเอย

(จากหนังสือเรยี นชดุ พนื้ ฐานภาษาไทย)