GLOSARI BAHASA MELAYU KLASIK

GLOSARI
BAHASA
MELAYU
KLASIK

MARI BELAJAR
SAMBIL BERHIBUR

KVM

TINGKATAN 4
KEPIMPINAN MELALUI

TELADAN

BIL BAHASA MELAYU KLASIK MAKSUD

1 Afwah (Arab) tuah (orang yang keramat)
2 Bahana bunyi bising yang tidak keruan / riuh rendah
3 Diirisnya shahwatnya dipotong alat sulitnya
4 Endah ada atau mempunyai minat terhadap sesuatu

Bil BAHASA MELAYU MAKSUD
KLASIK

5 Firasat (Arab) kecekapan mengetahui dan meramalkan
sesuatu dengan melihat daripada wajah
seseorang

6 Gemeretak bunyi seperti hujan menimpa atap dan
lain-lain

7 Iris bahagian berwarna yang mengelilingi
anak mata

8 Karar (Arab) tenang, tenteram

BIL BAHASA MELAYU KLASIK MAKSUD
9 Kepetangan (sastera lama) pandai membuat helah (tipu muslihat), cerdik, licik

10 Kula (Jawa) (sastera lama) patik, saya
11 Manira (Jawa) (sastera lama) saya

12 Melampar Tidak tersusun, berserk-serak, bertebaran merata-rata

BIL BAHASA MAKSUD

MELAYU KLASIK

13 Mong-mongan Sejenis Canang ataupun gong kecil

14 Pakanira (Sastera Tuan, engkau
lama)

15 Perlente Penjahat, pencuri

16 Radak-meradak Tusuk-menusuk, tombak-menombak

BIL BAHASA MELAYU MAKSUD
KLASIK

17 Senteri Orang yang mendalami pengajiannya
dalam agama Islam dan merantau jauh

18 Tanpa kedep tembung Tidak mengendahkan orang, bahasa dan
laku laku, kurang ajar

19 Teririk Terpijak

TINGKATAN 5

BURUNG TERBANG
DIPIPISKAN LADA

BIL BAHASA PROSA MAKSUD
KLASIK
Nampak kurang jelas
1 berbalam-balam Mencuar ke atas tajam-tajam (seperti ranjau)
2 berceracak bercerancang
Tidak terkira banyaknya / ramai
3 terpermanai Berjalan (bergerak) berkeliling atau
4 berkelintar berulang-alik, bergerak ke sana sini.

BIL BAHASA PROSA MAKSUD
KLASIK
Bertudung, menutup( kepala / muka)
5 berkerudung cadar / menutup kepala / muka)
Nama sejenis anyaman
6 berselimpat Angkasa. udara
7 bumantara Rupanya seperti sumbu badak dan
8 Cula azimat lain-lain

BIL BAHASA PROSA MAKSUD
KLASIK

9 direntakan Ditengking, diherdik

10 dipugar Memperbaiki atau memperelok semula,
membaharui, memulihkan membuka hutan
semula untuk ditanami

11 firasat Pengetahuan mengenai tanda-tanda pada muka
(badan dan lain-lain untuk mengetahui kelakuan
atau nasib orang)

12 geruh Malang, celaka, nasib buruk, sial

BIL BAHASA MAKSUD
PROSA KLASIK

13 Gila-gila bahasa Kurang sihat sedikit atau tidak berfikiran
panjang (cepat marah, pemberani, tidak
malu dan lain-lain perangainya)

14 jerogan Nakhoda, juragan

15 kaget Terperanjat, terkejut

16 kasau Kayu yang melintang pada atap
(bumbung) rumah dan lain-lain (untuk
memasang atap)

BIL BAHASA MAKSUD
PROSA
KLASIK

17 kelir Tirai wayang kulit, tirai (layar putih) untuk
tayangan wayang gambar

18 laknat Kemurkaan Allah dan jauh daripada
(petunjuk dan rahmat-Nya, terkutuk, keji,
hina, celaka)

19 menggelempai Berbaring dengan lemah longlai

20 mengudupkan menyemaikan

BIL BAHASA MAKSUD
PROSA
KLASIK

21 merengkuh Menarik ( mendekatkan) ke arah diri sendiri,
meraih, merenggut

22 rengsa Menderita kesusahan hidup, berasa sangat
sengsara

23 terlepap Tertidur, terlena

TEKNIK MUDAH - KEGUKETU

KERAT - Kerat petikan untuk kenal pasti jumlah ayat

yang ada dalam petikan.

GUGUR - maka, al kisah, syahadan, arakian dan

sebagainya

KEKAL - Kekalkan Kata Nama Khas seperti watak,

nama tempat, gelaran, beta, patik

TUKAR - Tukar ayat menjadi ayat yang gramatis

Perkara YANG PERLU DIKEKALKAN

Kata Nama Khas
Nama Tempat
Bentuk Ayat

Pemerengganan -
Tanda Baca

PERKATAAN YANG PERLU DIGUGURKAN

MAKA SYAHADAN

ARAKIAN HATTA

ADAPUN SEBERMULA

KALAKIAN ALKISAH

Semoga memberi manfaat
&

selamat membaca