BUKU PROGRAM SALPBM XI (2022)

Seminar Antarabangsa Linguistik dan
Pembudayaan Bahasa Melayu Ke-11

(SALPBM XI) 2022

"Mendepani Bahasa dan Sastera Kontemporari
dalam Menghadapi Cabaran Sarwajagat"

29-30 Mac 2022
Melalui Aplikasi Zoom dan Facebook Langsung FBMK dan DBP

Dirasmikan oleh :

YBhg. Tan Sri Datuk Dr. Kamal Salih

Pengasas & Pengerusi Eksekutif Yayasan Mahkota

Secebis Kata,
Seindah Bahasa

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan Salam Sejahtera.

Terlebih dahulu, saya ingin memanjatkan rasa syukur ke
hadrat Allah SWT kerana dengan keizinannya-Nya, Seminar
Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu kali ke-11
(SALPBM XI) telah dapat diteruskan penganjurannya. Justeru, saya
juga ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada Dewan
Bahasa dan Pustaka (DBP) kerana sudi menganjurkan seminar ini
bersama-sama dengan Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa Moden
dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia.

Sebagai sebuah pusat pengajian dan penyelidikan yang
mempunyai reputasi bertaraf antarabangsa, Universiti Putra
Malaysia senantiasa memberikan sokongan yang padu terhadap
usaha penerokaan, serta penyebaran ilmu yang dapat memberikan
sumbangan bermakna kepada pembentukan kemakmuran dan
pembangunan negara, serta kesejahteraan manusia sejagat. Dalam
konteks visi dan misi di atas, penganjuran SALPBM XI dapat
memberikan faedah yang bermakna dalam pembentukan keluarga
Malaysia dan peyerlahan jati diri bangsa, selaras dengan moto
universiti, iaitu “Berilmu, Berbakti”.

Saya amat mengharapkan seminar SALPBM XI menjadi sebuah
medan ilmu yang dimanfaatkan sepenuhnya untuk mencapai
kecemerlangan dalam bidang penyelidikan dan ilmu pengetahuan.
Tentunya, kecemerlangan ini perlu diasaskan pada aspek kualiti,
kesempurnaan dan ketelitian, yang kesemuanya dapat
dimanifestasikan melalui kertas kerja yang dibentangkan sepanjang
seminar ini. Selaras dengan tema seminar, iaitu “Mendepani Bahasa
dan Sastera Kontemporari dalam Menghadapi Cabaran Sarwajagat”,
penganjuran SALPBM XI diharap dapat memartabatkan bahasa
Melayu di persada nusa, serantau dan global.

Sebagai pengakhir kata, saya merakamkan setinggi-tinggi
penghargaan dan tahniah kepada warga Jabatan Bahasa Melayu
FBMK, UPM dan DBP, serta semua yang terlibat dalam menjayakan
seminar ini. Semoga semua peserta dapat mencurahkan pelbagai
idea yang bernas untuk melunaskan objektif seminar ini.

YH. PROF. DATO' DR. MOHD. ROSLAN
BIN SULAIMAN
Naib Canselor
Universiti Putra Malaysia

Setitis Tinta,
Secoret Rasa

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan Salam Sejahtera.

Satu dasawarsa Seminar Antarabangsa Linguistik dan
Pembudayaan Bahasa Melayu (SALPBM) menyaksikan kejayaan
penganjurannya yang diterajui oleh Fakulti Bahasa Moden dan
Komunikasi, Universiti Putra Malaysia. Sekalung tahniah diucapkan
atas kesungguhan dan semangat para ilmuwan di UPM yang terus
melangkah untuk penganjuran SALPBM kali ke-11 pada tahun 2022.
Kerjasama dalam penganjuran seminar ini dengan Dewan Bahasa dan
Pustaka (DBP) merupakan usaha berterusan dalam
pengantarabangsaan bahasa Melayu agar bahasa Melayu berupaya
dan kekal pada kedudukan tertinggi sebagai bahasa ilmu dalam
pelbagai bidang dan seterusnya terus gah di persada antarabangsa.

Dengan tema “Mendepani Isu Bahasa dan Sastera Kontemporari
untuk Menghadapi Cabaran Sarwajagat”, isu bahasa Melayu akan
dikaji dan dikupas secara tuntas dan bersifat saintifik oleh
pemakalah, serta antara usaha menarik minat penutur asing
mendalami bahasa Melayu, khususnya dalam konteks
mengantarabangsakan bahasa Melayu. Sesungguhnya, bahasa
Melayu ialah bahasa ilmu dan menjadi sendi dalam kehidupan sosial
sebahagian besar masyarakat di rantau Asia Tenggara dan jumlah
penuturnya tersebar luas di seluruh pelusuk dunia. Bahasa Melayu
haruslah bersepadu dan bergandingan dengan teknologi agar bahasa
Melayu ini kekal sebagai bahasa ilmu dan terbang sama tinggi
dengan bahasa utama dunia yang lain seperti bahasa Inggeris,
bahasa Cina, bahasa Arab dan sebagainya.

Dalam usia penganjurannya melebihi satu dasawarsa, DBP yakin
seminar ini mampu mengetengahkan keupayaan dan mengangkat
martabat bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu pendidikan tinggi dan
bahasa bertamadun yang mampu mengungkapkan idea dan ilmu
pengetahuan seiring dengan kemajuan dan kepantasan teknologi
maklumat.

Saya mengucapkan tahniah kepada semua ahli jawatankuasa,
pemakalah dan warga kerja UPM dalam menjayakan seminar ini
dengan penuh iltizam.

YBHG. DATUK ABANG SALLEHUDDIN
BIN ABG. SHOKERAN
Ketua Pengarah

Dewan Bahasa dan Pustaka

Sejambak Bicara,
Seuntai Bahasa

Saya memanjatkan rasa kesyukuran ke hadrat Allah SWT
kerana dengan izin dan rahmat-Nya juga Seminar Antarabangsa
Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu XI ini dapat
dianjurkan. Penganjuran seminar ini sejajar dengan hala tuju
fakulti ke arah menjadi pusat pendidikan, dan penyelidikan
yang tersohor khususnya dalam bidang kebahasaan.

Sebagai institusi yang terlibat secara langsung dalam
bidang bahasa Melayu, fakulti ini bertanggungjawab bukan
sahaja terhadap usaha pemacuan penyelidikan, dan pendidikan
bahasa Melayu, tetapi juga pemantapan dan pemartabatan
bahasa itu sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi
negara. Justeru, fakulti sentiasa berusaha untuk
memperkasakan, membuanakan, dan membudayakan bahasa itu
dalam kalangan pelajar dan masyarakat umum sama ada
peringkat kebangsaan, serantau ataupun antarabangsa.

Seminar ini merupakan wahana yang ampuh untuk
merealisasikan wawasan ini. Saya percaya, seminar ini dapat
memperkaya dan memartabatkan penyelidikan linguistik dan
pembudayaan bahasa Melayu melalui penerbitan hasil
penyelidikan ke dalam realiti kehidupan masyarakat. Oleh itu,
semua peserta seminar diharap dapat mengambil peluang
keemasan ini untuk sama-sama melibatkan diri dalam
perbincangan dan bertukar-tukar pendapat tentang aspek yang
menjadi fokus seminar.

Akhirnya, saya mengucapkan terima kasih kepada semua
yang terlibat dalam menjayakan seminar ini. Sesungguhnya,
sumbangan dan sokongan yang dihulurkan sangat besar ertinya
bagi kita semua.

Sekian, terima kasih.

YBHG. PROF. DATO' DR. ABDUL MUA'TI
@ ZAMRI AHMAD
Dekan
Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi
Universiti Putra Malaysia

Sekapur Sirih,
Seulas Pinang

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan Salam Sejahtera.

Pada kesempatan ini, saya terlebih dahulu memanjatkan
kesyukuran ke hadrat Ilahi kerana dengan rahmat serta izin-Nya,
penganjuran Seminar Antarabangsa Linguistik, dan Pembudayaan
Bahasa Melayu ke-11 (SALPBM XI) telah dapat dilaksanakan dengan
jayanya. SALPBM XI dianjurkan bersama oleh Jabatan Bahasa
Melayu, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra
Malaysia dan Dewan Bahasa dan Pustaka. Di sini, saya ingin
merakamkan setinggi-tinggi penghargaan serta rasa terhutang budi
kepada ahli jawatankuasa penganjur SALPBM XI. Tanpa usaha gigih
serta komitmen yang padu daripada mereka, tentunya penganjuran
seminar ini tidak mampu dilaksanakan dengan jayanya.

Seiring dengan tema seminar pada kali ini, iaitu “Mendepani
Bahasa dan Sastera Kontemporari dalam Menghadapi Cabaran
Sarwajagat”, SALPBM XI dianjurkan dengan hasrat untuk
memperkaya, dan memartabatkan penyelidikan linguistik, dan
pembudayaan bahasa Melayu melalui penerbitan hasil penemuan ke
dalam realiti kehidupan masyarakat. Untuk itu, SALPBM XI
menyediakan platform ilmiah bagi pembentangan kertas dasar, dan
kertas kerja, yang antaranya membicarakan soal peradaban, dan
kebudayaan, termasuk falsafah serta pemikiran, serta persuratan
yang merangkumi bidang bahasa, kesusasteraan, kesenian,
pendidikan, politik, dan perundangan, pembangunan ekonomi dan
masyarakat. Kami berharap supaya kertas kerja yang dibentangkan
dalam seminar ini nanti mampu untuk memberikan sumbangan
dalam usaha memelihara bahasa Melayu.

Pada kesempatan ini, saya ingin mengucapkan terima kasih
kepada Profesor Dato’ Dr. Roslan bin Sulaiman, Naib Canselor
Universiti Putra Malaysia atas sokongan padu yang diberikan. Begitu
juga Profesor Dato’ Dr. Abdul Mua’ti @ Zamri Ahmad, Dekan Fakulti
Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia atas segala
kerjasama dan keprihatinan terhadap penganjuran SALPBM XI. Saya
juga ingin merakamkan penghargaan kepada para penaja yang telah
sudi memberikan bantuan serta sokongan dalam pelbagai cara.
Kepada para pembentang kertas kerja serta para peserta, saya
ucapkan selamat berseminar. Semoga SALPBM XI memberikan
manfaat kepada semua

PROF. MADYA DR. ROHAIDAH
BINTI KAMARUDDIN

Pengerusi SALPBM 11

Pengenalan

Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-11
ini (SALPBM XI) merupakan lanjutan daripada acara ilmiah dwitahunan
yang mula dianjurkan oleh Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa Moden
dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia sejak tahun 2005. Seiring
dengan usia penganjurannya, SALPBM XI diadakan dengan mengangkat
tema yang lebih luas, iaitu menelusuri seluas mungkin khazanah
peradaban Melayu di seluruh pelosok dunia, dan lebih lagi menilai
semula, mengembangkan serta menjana khazanah peradaban itu untuk
manfaat generasi pada masa hadapan.

Dalam mencapai hasrat itu, SALPBM XI dilandaskan kepada empat
objektif. Pertama, menelusuri dan mendedahkan perkembangan dan
penemuan terkini dalam kajian bahasa dan sastera kontemporari. Kedua,
membincangkan dan menyebarluaskan amalan terbaik dalam usaha
memperkasakan bahasa dan sastera Melayu serta cadangan untuk
menatarkannya. Ketiga, menggembleng idea untuk membentuk
kesepakatan dalam jalinan kerjasama kebahasaan pada peringkat dunia,
dan keempat, memperkaya dan memartabatkan penyelidikan linguistik
dan pembudayaan bahasa Melayu melalui penerbitan hasil penemuan ke
dalam realiti kehidupan masyarakat.

SALPBM XI dianjurkan oleh Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa Moden
dan Komunikasi, Universiti Putera Malaysia dan Dewan Bahasa dan
Pustaka, Kuala Lumpur dengan tema “Mendepani Bahasa dan Sastera
Kontemporari dalam Menghadapi Cabaran Sarwajagat”. Penyertaan
SALPBM XI dibuka kepada para sarjana serta ahli akademik, pengkaji,
profesional, guru, mahasiswa termasuk para penggiat serta mereka yang
meminati bidang peradaban Melayu. Seminar pada kali ini bakal
menyaksikan pembentangan sebanyak 80 kertas kerja daripada 200 orang
peserta yang merangkumi pelbagai subbidang berkaitan bahasa,
kesusasteraan dan kebudayaan Melayu.

Adalah menjadi harapan agar SALPBM XI mampu berperanan sebagai
medan ilmiah dalam mengemukakan hasil kajian serta penemuan ilmiah
yang baharu, bertukar-tukar fikiran serta pendapat, memperkayakan
korpus ilmu, yang kesemuanya dapat dimanfaatkan bagi menyelesaikan
secara praktis isu serta permasalahan semasa termasuk yang bakal
dihadapi oleh generasi seterusnya.

Objektif

Seminar ini membincangkan tentang isu yang berkaitan
dengan tema "Mendepani Bahasa dan Sastera

Kontemporari dalam Menghadapi Cabaran Sarwajagat".
Secara khusus, seminar ini bertujuan :

menelusuri dan mendedahkan perkembangan
dan penemuan terkini dalam kajian bahasa
dan sastera kontemporari,

membincangkan dan menyebarluaskan amalan
terbaik dalam usaha memperkasakan bahasa
dan sastera Melayu serta cadangan untuk
menatarkannya,

menggembleng idea untuk membentuk
kesepakatan dalam jalinan kerjasama
kebahasaan pada peringkat dunia, dan

memperkaya dan memartabatkan penyelidikan
linguistik dan pembudayaan bahasa Melayu
melalui penerbitan hasil penemuan ke dalam
realiti kehidupan masyarakat.

Atur Cara Majlis Atur Cara Majlis
Perasmian Penangguhan

29 Mac 2022 30 Mac 2022
(Selasa) (Rabu)

8.40 pagi : 4.30 petang :
- Ketibaan Tetamu Jemputan - Ketibaan Tetamu Jemputan

- Ketibaan Perasmi - Ketibaan Perasmi Penangguhan
YBhg. Tan Sri Datuk Dr. Kamal YBhg. Prof. Dato’ Dr. Abdul
Salih (Pengasas & Pengerusi Mua’ti @ Zamri Bin Ahmad
Eksekutif Yayasan Mahkota) (Dekan Fakulti Bahasa Moden dan
Komunikasi, Universiti Putra
8.45 pagi : Malaysia)
- Lagu Negaraku, Putra Gemilang,
Bahasa Jiwa Bangsa 4.35 petang :
- Lagu Negaraku, Putra Gemilang,
- Bacaan Doa Bahasa Jiwa Bangsa

- Ucapan : - Pembentangan Resolusi Seminar
YBhg. Datuk Haji Abang oleh Pengerusi Seminar
Sallehuddin bin Abg Shokeran
(Ketua Pengarah Dewan Bahasa - Ucapan Penangguhan oleh :
dan Pustaka) YBhg. Prof. Dato’ Dr. Abdul
Mua’ti @ Zamri Bin Ahmad
- Ucapan Perasmian oleh : (Dekan Fakulti Bahasa Moden dan
YBhg. Tan Sri Datuk Dr. Kamal Komunikasi, Universiti Putra
bin Salih Malaysia)
(Pengasas & Pengerusi Eksekutif
Yayasan Mahkota) - Bacaan Doa

- Ucap Utama oleh : 5.00 petang :
Profesor Dr.Tatiana A. Denisova - Sesi bergambar dan Bersurai
(Profesor Pengajian Lanjutan
Islam, Sains dan Peradaban,
Universiti Teknologi Malaysia)

10.20 pagi :
- Sesi bergambar dan Rehat

Atur Cara

SEMINAR ANTARABANGSA
LINGUISTIK DAN PEMBUDAYAAN
BAHASA MELAYU KE-11 (SALPBM XI)

29 MAC 2022 (SELASA)
08.00 - 08:45 : Pendaftaran peserta secara dalam talian
08:45 - 09:15 : Majlis Perasmian
09:15 - 10:20 : Ucap Utama
10:20 - 10:45 : Rehat
10:45 - 11:30 : Pembentangan Makalah Dasar I
11:30 - 13:00 : Pembentangan Makalah Sesi Serentak I
13:00 - 14:15 : Rehat
14:15 - 15:30 : Pembentangan Makalah Sesi Serentak II
15:30 - 16:30 : Pembentangan Makalah Sesi Serentak III
16:30 - 17:00 : Rehat

30 MAC 2022 (RABU)
09:00 - 10:00 : Pembentangan Makalah Sesi Serentak IV
10:00 - 10:30 : Rehat
10:30 - 13:00 : Pembentangan Makalah Sesi Serentak V
13:00 - 14:30 : Rehat
14:30 - 16:00 : Pembentangan Makalah Sesi Serentak VI
16:00 – 16:30: Pembentangan Makalah Dasar II
16:30 - 17:00 : Majlis Penangguhan

JADUAL PEMBENTANGAN MAKALAH SESI SERENTAK SALPBM XI
HARI PERTAMA : 29 MAC 2022 (SELASA)
(11:30 - 13:00)

Bilik A Bilik B

Mohd Abd Ghafar Mohd Ghazali, Nor Azuwan Maizatul Azura Yahya, Nasihah Hashim,
Yaakob, Syed Nurulakla Syed Abdullah & Halis Ainal Akmar Ahmad & Arina Johari


Azhan Hanafiah
PELUKISAN IMEJ DAN BUDAYA MELAYU
ELEMEN UJARAN LATAR DALAM NOVEL DALAM KARTUN DAN ANIMASI DI MALAYSIA
INTERLOK
Mohd Tarmizi Hasrah
Siti Dahlia Binti Abdullah & Mawar Binti Safei
HERDERIAN ALAM MELAYU
SIMBIOSIS MANUSIA DAN ALAM DALAM NOVEL
CEBISAN MANTERA TERAKHIR DAN RENDAH Azman Rahmat, Nor Mashitah Mohd Radzi,
KARYA HASANUDDIN MD ISA Mohd Kashfi Jailani, Wan Norlidza Mohd
Zain, Zuhairah Muhd, Fatimah Mustafa & Siti
Nur Widad Roslan, Normaliza Abd Rahim, Nur
Maisarah Roslan & Siti Nur Aliaa Roslan Salamah Mohd Yusuf


KESAN PENGGUNAAN BAHASA PASAR DALAM
IKLAN DIGITAL PENDIDIKAN KHAS BAGI MURID
BERKEPERLUAN KHAS (MBK)
Rosliah Kiting, Farayneld Bryn Fabian, Minah
Sintian, Norjietta Taisin & Nordiana Hamzah Shamin Binti Sharif, Mohd Khaidir Bin Abdul
Wahab & Rozaida Binti Abdul Rauf
ELEMEN PEMBINAAN BANGSA DALAM LAGU
RAKYAT KADAZANDUSUN STRUKTUR DAN INTERAKSI DOMINAN DALAM
SIDANG MEDIA COVID-19 KEMENTERIAN
Mohammad Khairul Anwar Abdul Ghani KESIHATAN MALAYSIA

HUBUNGAN HIPERBOLA REFLEKSIF DAN Ernawita Atan & Rahim Aman
IMPLIKASINYA TERHADAP KONSEP METAFORA


DAN METONIMI REKONSTRUKSI KONSONAN BAHASA
MINANGKABAU PURBA
Mohammad Khairul Anwar Abdul Ghani
Suriati Binti Zakaria & Mohd Zaki Bin Abdul Latiff
PERISTIWA YANG MENGUBAH EKOSISTEM
BAHASA DI BALING, KEDAH: PENJEJAKAN RUANG MASA DALAM CERITA ANGGUN CIK
BERDASARKAN BUKTI HISTORIS DAN LINGUISTIK TUNGGAL

JADUAL PEMBENTANGAN MAKALAH SESI SERENTAK SALPBM XI
HARI PERTAMA : 29 MAC 2022 (SELASA)
(14:15 - 15:30)

Bilik A Bilik B

Halis Azhan Mohd Hanafiah & Norhairunisa Rahimah Hamdan & Arba’ie Sujud
Ahmad
PENEKANAN KEPADA LOGIK MENURUT
CITRA KEBUDAYAAN MASYARAKAT MELAYU REALISME DALAM SYAIR PERANG
TRADISIONAL DALAM HIKAYAT MUSANG MENGKASAR
BERJANGGUT
Nik Rafidah Nik Muhamad Affendi &
Kamariah Kamarudin, Mohd. Nazri Ibrahim Rosnani Md Zain
& Haliza Abd. Rahman
PERANAN FIKSYEN SAINS DALAM
APRESIASI MANUSIA DAN ALAM SEKITAR DUNIA KANAK-KANAK DAN REMAJA
DALAM NOVEL GUNUNG CHA KARYA MALIM
Mohd Isha Awang, Abdull Sukor Shaari &
GHOZALI PK ABSTRAK Zolkifli Baador

Hasmidar Hassan & Norsofiah Abu Bakar FAKTOR PENYUMBANG KEPADA KESETIAAN
BERBAHASA MELAYU DALAM KALANGAN
PEMERIAN FUNGSI KATA SENDI ‘PADA’ DAN MAHASISWA
‘KEPADA’ DALAM STRUKTUR SINTAKSIS
BERDASARKAN KAEDAH VISUAL Muhd Ridzwan Sharif & Mohamad Suhaizi Suhaimi

Nur Ezatull Fadtehah binti Hedel PERSEPSI TERHADAP PENGGUNAAN ISTILAH

PENYUNTINGAN BERBAHASA MELAYU DALAM

MANIFESTASI AKAL BUDI, KOGNITIF DAN KALANGAN PENSYARAH DI UNIVERSITI
FALSAFAH DALAM FILEM-FILEM KLASIK
MALAYSIA: SATU ANALISIS PRAGMATIK Rozita Che Rodi & Nik Safiah Karim


Jong Hui Ying & Norsofiah Abu Bakar

PERSPEKTIF PEMIKIRAN DALAM LOGHAT
KELANTAN: LAMBANG KEBITARAAN
LINGUISTIK BAHASA MELAYU MERENTAS BAHASA
DISIPLIN SAINS KLINIKAL

JADUAL PEMBENTANGAN MAKALAH SESI SERENTAK SALPBM XI
HARI PERTAMA : 29 MAC 2022 (SELASA)
(15:30 - 16:30)

Bilik A Bilik B

Alhaadi Ismail & Rozita Che Rodi Noorul Khairien Abdul Malek, Hasnah

Mohamad & Norazlina Mohd Kiram

SIKAP BERSEDERHANA DALAM PENGKATEGORIAN POTENSI KOGNITIF
PERIBAHASA MELAYU BERDASARKAN DALAM PENGUASAAN PERISTILAHAN

ANALISIS SEMANTIK INKUISITIF BAHASA KHUSUS

Fatimah Muhd Shukri Siti Aishah Binti Hj Mohammad Razi

RADIO SEBAGAI MEDIUM

BAHASA SEBAGAI CIRI BUDAYA BAGI MEMARTABAKAN HURUF DAN EJAAN
MENGANGKAT FILEM NASIONAL JAWI MELALUI SEGMEN “MAWI JAWI”.

Mohd Norazizi Samsudain, Mardian Shah Mohammad Khairul Anwar Rahmat
Omar & Salinah Ja’afar PINGGAN PANTUN – LAMBANG

KEKUATAN EKONOMI DAN
KESUSASTERAAN MELAYU
BAHASA PEMUJUKAN PENIPUAN DALAM
TALIAN (ONLINE SCAM): SATU Radna Wismawati Muhibah Binti Yahya
Sawek & Halik Bin Wang
PENGUKURAN TERHADAP MODEL AIDA


Ayu Nor Azilah Mohamad & Wayu Nor MANIFESTASI PEMIKIRAN RAKYAT
Asikin Mohamad DALAM CERITA RAKYAT MASYARAKAT


MELAYU SARAWAK
BAHASA MELAYU LAMBANG
KENEGARAAN MALAYSIA

JADUAL PEMBENTANGAN MAKALAH SESI SERENTAK SALPBM XI
HARI KEDUA : 30 MAC 2022 (RABU)
(09:00 - 10:00)

Bilik A Bilik B

Salmah Jan Noor Muhammad Nor Azizah Binti Othman

MANUSKRIP ALAF BAHARU

KESINAMBUNGAN KELESTARIAN KERANA MANISNYA CHINTA DAN CŌMĀSRA:
TRADISIONAL KE MEDAN TEKNOLOGI
MENELITI KATA EKSOTIS DALAM KAMUS
REVOLUSI INDUSTRI 4.0 BAHASA MELAYU ABAD KE-17.

Adi Yasran Abdul Aziz, Wan Muhammad, Wan Norazlina Hj Mohd Kiram & Zarien
Sulong, Rozita Che Rodi & Idris Mansor Nurlieyana Aminuddin

PENGGUNAAN KATA NAMA KHAS BAGI PERIBAHASA DALAM TEKS UCAPAN
MANUSIA DALAM MANUSKRIP BUSTAN AL- PERDANA MENTERI YAB DATO’ SRI

SALATIN BAB KEDUA FASAL KE-12 ISMAIL SABRI BIN YAAKOB
BERDASARKAN SISTEM EJAAN JAWI DAN
Ng Chwee Fang
PEMAKNAANNYA


Marimuthu Punniaseelan & Vijayaletchumy SEJAUH MANAKAH PENGGUNAAN KATA
Subramaniam PINJAMAN BAHASA CINA DALAM

PENGGUNAAN AYAT MAJMUK DALAM PERTUTURAN MASYARAKAT MELAYU?
PENULISAN KARANGAN MURID SEKOLAH

JENIS KEBANGSAAN TAMIL (SJKT)

N. Lia Marliana, Mohammad Fadzeli Fadzlin Asri, Shari Nizam Sha’r & Rozita
Jaafar & Harishon Radzi Mohd Yuneh

PEMERKASAAN BAHASA MELAYU PENERAPAN RETORIK SEBAGAI STRATEGI
MELALUI WACANA KEPIMPINAN PENULISAN BUKU ILMIAH BERBAHASA
MELAYU TERBITAN AHLI MAPIM

JADUAL PEMBENTANGAN MAKALAH SESI SERENTAK SALPBM XI
HARI KEDUA : 30 MAC 2022 (RABU)
(10:30 - 13:00)

Bilik A Bilik B

Siti Nurfaridah Sugianto & Rahimah George Romiko Bujang & Mary Fatimah Subet
Hamdan
PENEROKAAN MAKNA DALAM BAHAN
UNSUR SINDIRAN YANG MENGANDUNGI PENGAJARAN-PEMBELAJARAN SENI BAHASA
NASIHAT DALAM SYAIR SINDIRAN BADAN
MENGGUNAKAN PENDEKATAN SEMANTIK
Zulkifli Mohamad INKUISITIF
JOGET GAMELAN: DI MANAKAH
Sara Beden
KEBERADAANNYA
APRESIASI MESEJ KEAGAMAAN DALAM
Rozita Mohamad Yuneh, Rahim Aman & PUISI “KHUTBAH II” & “IKTIKAF 2”
Shahidi A. Hamid
Muhd Nurhazwan Sabirin, Nur Farahkhanna
PENGAJARAN SARANA KOHESI Mohd Rusli & Norfaizah Abdul Jobar
MENINGKATKAN KEUPAYAAN MENULIS
KESANTUNAN BERBAHASA DALAM LAMAN
Norfazila Ab. Hamid & Ernawita Atan MUKA BUKU UPSI CONFESSION BERDASARKAN
MENGUAK TABIR INVENTORI FONEM
KONSONAN VARIAN MELANAU DALAT DI PRINSIP KESANTUNAN LEECH (1983)

SARAWAK MELALUI PENDEKATAN Tengku Shahrolnizam Tengku Yahya &
STRUKTURAL Rohaidah Haron

Muhammad Sadiq Bin Mohd Salihoddin & PENYERLAHAN IDEOLOGI MENERUSI
Muhammad Saiful Haq Bin Hussin KATA KERJA BANTU BERDASARKAN


PERDEKATAN KRITIS
PEMINJAMAN ISTILAH BAHASA ARAB
DALAM HUKUM KANUN MELAKA Nur Aziemah Jasman & Abdul Hamid Moiden

KONTRASTIF BAHASA INDONESIA DALAM
SUMBER RUJUKAN BERTULIS YANG

DIGUNAKAN OLEH PELAJAR FBMK, UPM

JADUAL PEMBENTANGAN MAKALAH SESI SERENTAK SALPBM XI
HARI KEDUA : 30 MAC 2022 (RABU)
(10:30 - 13:00)

Bilik A Bilik B

Fazilah Binti Husin Faridah Nazir




PERSOALAN DALAM PEMENTASAN DRAMA KIT MAYA MARI MEMINTAL DWIBAHASA
MELAYU BERUNSUR ISLAM SEBAGAI ALAT UNTUK MENINGKATKAN
SEBUTAN DALAM KALANGAN PELAJAR
Noor Roza Hassan, Nurhidayah Jumaat, Hasnah
Mohamad & Norazlina Mohd Kiram BAHASA KEDUA


Hani Salwah Yaakup
PENTAKRIFAN KATA PRAKATEGORIAL “CENDAS”

DALAM KAMUS DEWAN EDISI KEEMPAT
INTERPRETASI SEMULA ADAT DARIPADA
Mohd Shukrey Ahmad & Kamariah Kamarudin PERSPEKTIF FILEM U-WEI SHAARI KAKI
BAKAR, BUAI LAJU-LAJU DAN HANYUT
ASPEK TARBIAH DALAM NOVEL CERITERA HATI
ANA KARYA NUR SHAMSIAH ON Zarien Nurlieyana Aminuddin & Norazlina
Mohd Kiram
Haslindar Nor Binti Ismail, Arni Amiera Binti
Ibrahim, Yang Antah Afiqah Binti Mohd. SENI PIDATO DALAM PENGUKUHAN
KEMAHIRAN LISAN: SOROTAN LITERATUR
Kamarulzaman, Safwan Arif Bin Abdul Aziz &
Adila Qistina Binti Azhar Muhammad Nur Akmal Rosli & Rohaidah
Kamaruddin
MENINGKATKAN PENGUASAAN NOVEL
TERHADAP MURID TINGKATAN 5 DENGAN KEKERAPAN PENGGUNAAN TEKNIK RETORIK
MENGGUNAKAN E- MOLEKUL 2 RINGGIT DALAM PENULISAN HIKAYAT HANG TUAH

Ahmad Syafiq Amir Abdullah Zawawi, Fazal
Mohamed Mohamed Sultan & Azhar Jaludin

ANALISIS ARGUMEN DALAMAN KATA KERJA
KEWUJUDAN: SUATU PENELITIAN
PROGRAM MINIMALIS

JADUAL PEMBENTANGAN MAKALAH SESI SERENTAK SALPBM XI
HARI KEDUA : 30 MAC 2022 (RABU)
(14:30 - 16:00)

Bilik A Bilik B

Siti Noridayu Abd. Nasir & Hazlina Abdul Halim Mohamad Nortaufiq Norhashim & Aniswal
Abd Ghani
PENGARUH DIALEK DALAM PEMEROLEHAN
BAHASA MELAYU BAKU REMAJA KAJIAN KOGNAT PINJAMAN PERKATAAN
BERKEPERLUAN KHAS TERPILIH DALAM BAHASA MELAYU

Zaiton Zakarya, Salinah Ja’afar, Mardian Juwairiah Osman, Mardian Shah Omar &
Shah Omar & Nurul Afifah Adila Mohd Salleh Salinah Ja’afar

CABARAN DAN MASA HADAPAN BAHASA KEPENTINGAN ELEMEN INTRALINGUISTIK
MELAYU DI NEGARA CHINA DALAM PENGUASAAN BAHASA MELAYU
OLEH PENUTUR ASING
Rohaidah Kamaruddin & Muhammad Nur
Akmal Rosli Dodo Widarda

PENELITIAN SEJARAH BANGSA MELALUI NILAI TASAWUF DI DALAM PUISI-PUISI
KAJIAN TEKSTUAL HIKAYAT HANG TUAH DI AHMAD KHAMAL ABDULLAH;

PERSADA ANTARABANGSA (TURKI) SUMBANGANNYA BAGI PERKEMBANGAN
PERADABAN MELAYU
Shamin Binti Sharif, Mohd Khaidir Bin Abdul
Wahab & Rozaida Binti Abdul Rauf Muzaffar Mohd Zafri, Arba’ie Sujud, Rahimah
Hamdan & Abdul Muati@ Zamri Ahmad
INTERAKSI DOMINAN DALAM SIDANG

MEDIA COVID-19 KEMENTERIAN
KESIHATAN MALAYSIA KECENDERUNGAN TEMA KAJIAN MENGENAI
KERIS DAN PERKEMBANGANNYA DALAM
Mohd Haidi Mohd Kasran PERSURATAN MELAYU

PEDAGOGI ALTERNATIF KESUSASTERAAN Vijayaletchumy Subramaniam & Pavitira
MELAYU KOMUNIKATIF: SOKONGAN Nagaraju
PENDIDIKAN SASTERA
ANALISIS TEKNIK FUZZY DELPHI DALAM
PEMBANGUNAN TEKNIK GAD

Kavenia Kunasegran & Vijayaletchumy
Subramaniam



KESALAHAN BACAAN DALAM BAHASA MELAYU
OLEH MURID DISLEKSIA BERDASARKAN
PERSPEKTIF TEORI LEVINSON

SENARAI AHLI JAWATANKUASA INDUK DAN AHLI
JAWATANKUASA KECIL SEMINAR ANTARABANGSA
LINGUISTIK DAN PEMBUDAYAAN BAHASA MELAYU KE-11

(SALPBM XI)

Penaung:
YBhg. Prof. Dr. Mohd Roslan bin Sulaiman

Naib Canselor
Universiti Putra Malaysia

YBhg. Datuk Haji Abang Sallehuddin bin Abg Shokeran
Ketua Pengarah

Dewan Bahasa dan Pustaka

Penasihat:
YBhg. Prof. Dato’ Dr. Abdul Mua’ti @ Zamri bin Ahmad

Dekan Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi
Universiti Putra Malaysia



Tuan Haji Md Johari bin Hasan
Timbalan Ketua Pengarah (Dasar)

Dewan Bahasa dan Pustaka

Prof. Madya Dr. Adi Yasran bin Abdul Aziz
Timbalan Dekan (Akademik dan Pelajar)
Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi

Universiti Putra Malaysia



Prof. Madya Dr. Nik Rafidah binti Nik Muhamad Affendi
Ketua Jabatan Bahasa Melayu

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi
Universiti Putra Malaysia

SENARAI AHLI JAWATANKUASA INDUK DAN AHLI
JAWATANKUASA KECIL SEMINAR ANTARABANGSA
LINGUISTIK DAN PEMBUDAYAAN BAHASA MELAYU KE-11

(SALPBM XI)

Pengerusi:
Prof. Madya Dr. Rohaidah binti Kamaruddin (UPM)



Pengerusi Bersama:
Dr. Haji Abang Patdeli bin Abang Muhi (DBP)



Timbalan Pengerusi:
Dr. Rozita binti Che Rodi (UPM)



Timbalan Pengerusi Bersama:
Tuan Haji Mohd Salahuddin bin Dato’ Paduka

Mohamed (DBP)

Setiausaha:
Pn. Ernawita binti Atan (UPM)
Cik Nor Fatin Farhana binti Mohamed Shukri (UPM)

Setiausaha Bersama:
Pn. Ana binti Mohamad Bess (DBP)



Bendahari:
Dr. Razali bin Othman (UPM)

SENARAI AHLI JAWATANKUASA INDUK DAN AHLI
JAWATANKUASA KECIL SEMINAR ANTARABANGSA
LINGUISTIK DAN PEMBUDAYAAN BAHASA MELAYU KE-11

(SALPBM XI)

Ketua Jawatankuasa Abstrak, Kertas Kerja dan e-Prosiding:
YBhg. Datin Dr. Hasnah binti Mohamad (UPM)
Ahli JKK:
Prof. Madya Dr. Arba’ie bin Sujud (UPM)
Prof. Madya Dr. Che Ibrahim bin Salleh (UPM)
Dr. Hjh. Nor Azuwan binti Yaakob (UPM)
En. Muhammad Nasri bin Rifin (UPM)

Ketua Jawatankuasa Penerbitan Kertas Kerja dan Jurnal:
Dr. Halis Azhan bin Mohd. Hanafiah (UPM)
Ahli JKK:

Dr. Muhamad Alif Redzuan bin Abdullah (UPM)

Ketua Jawatankuasa Teknikal, Persiapan dan Persembahan Video:
En. Mohd Husaini Amir bin Nik (UPM)
Ahli JKK:
En. Mohamad Shafiq bin Mahadi (UPM)
En. Muhamad Syahir bin Sabidin (UPM)
En. Muhammad Fariz bin Misran (UPM)
En. Nasrul Izam bin Zamaruddin (UPM)
Cik Alia Amira binti Abd Rahim (UPM)



Ketua Jawatankuasa Siar Raya dan Promosi :
Dr. Zuraini binti Jusoh (UPM)
Ahli JKK:

Pn. Musasliza binti Mustan Shir (DBP)



Ketua Jawatankuasa Perasmian, Pembukaan dan Penangguhan :
Dr. Fazilah binti Husin (UPM)
Ahli JKK:

Dr. Rahimah binti Hamdan (UPM)
Dr. Razali bin Othman (UPM)

Pn. Rogayah binti Md. Yassin (UPM)

SENARAI AHLI JAWATANKUASA INDUK DAN AHLI
JAWATANKUASA KECIL SEMINAR ANTARABANGSA
LINGUISTIK DAN PEMBUDAYAAN BAHASA MELAYU KE-11

(SALPBM XI)

Ketua Jawatankuasa Pengurusan Program dan Dokumentasi :
Prof. Madya Dr. Norazlina binti Hj. Mohd Kiram (UPM)
Ahli JKK:
Prof. Madya Dr. Mohd Zariat bin Abdul Rani (UPM)
Pn. Ernawita binti Atan (UPM)
Pn. Zarien Nurlieyana binti Aminuddin (UPM)

Ketua Jawatankuasa Buku Program :
YBhg. Prof. Dr. Vijayaletchumy a/p Subramaniam (UPM)

Ahli JKK:
Cik Nadia Shuhada binti Abdan Nasir (UPM)

Cik Kavenia a/p Kunasegran (UPM)



Ketua Jawatankuasa Hadiah dan Cenderamata :
Prof. Madya Dr. Roslina binti Abu Bakar (UPM)

Ahli JKK :
Cik Nurul Huda bt Kamarul Ariffin

Ketua Jawatankuasa Pendaftaran dan Sijil :
Dr. Zuraini binti Jusoh (UPM)
Ahli JKK:

Cik Alia Amira binti Abd Rahim (UPM)
Pn. Musasliza binti Mustan Shir (DBP)
Pn. Zailatul Azreena binti Che Zainal (UPM)

Pn. Nurfarahin binti Hashim (UPM)





Ketua Jawatankuasa Kewangan dan Penajaan :
Prof. Madya Dr. Rohaidah binti Kamaruddin (UPM)

Ahli JKK:
Prof. Madya Dr. Salmah Jan binti Noor Muhammad (UPM)

Pn. Che Tom bt. Md. Noh

Sekalung Budi

Atas sokongan serta sumbangan dalam pelbagai
cara, Jawatankuasa Seminar Antarabangsa

Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu Ke-11
merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan
ucapan terima kasih kepada: