基 j ī 本 běn 概 gài 念 niàn 术 shù 语 yǔ คำศัพท์เงื่อนไขแนวคิดพื้นฐาน 1.物流 wùliú logistics 2.物品 wùpǐn article 3.物流活动 wùliúhuódòng logistics activity 4.物流作业 wùliúzuòyè logistics operation 5.物流模数 wùliúmóshù logistics modulus 6.物流技术 wùliújìshù logistics technology 7. 物流成本 wùliúchéngběn logistics cost 8.物流管理 wùliúguǎnlǐ logistics management 9. 物流中心 wùliúzhōngxīn logistics center 10.物流网络 wùliúwǎngluò logistics network 11.物流信息 wùliúxìnxī logistics information 12.物流企业 wùliúqǐyè logistics enterprise 13.物流 wùliú 单 证 dānzhèng logistics documents 14. 物流联盟 wùliúliánméng logistics alliance 15. 供应物流 gōngyìngwùliú supply logistics 16. 生产物流 shēngchǎnwùliú production logistics 17. 销售物流 xiāoshòuwùliú distribution logistics
18.回收物流 huíshōuwùliú returned logistics 19.废弃物物流 fèiqìwùwùliú waste material logistics 20.绿色物流 lǜsèwùliú environmental logistics 21.企业物流 qǐyèwùliú internal logistics 22.社会物流 shèhuìwùliú external logistics 23.军事物流 jūnshìwùliú military logistics 24.国际物流 guójìwùliú international logistics 25.第三方物流 dìsānfāngwùliú third-part logistics (TPL) 26.定制物流 dìngzhìwùliú customized logistics 27.虚拟物流 xūnǐwùliú virtual logistics 28.增值物流 服务 zēngzhíwùliúfúwù value-added logistics service 29. 供应链 gōngyìngliàn supply chain 30.条 码 tiáomǎ bar code 31. 电子数据交换 diànzǐshùjùjiāohuàn electronic data interchange (EDI) 32. 有形消耗 yǒuxíngxiāohào tangible loss 33. 无形消耗 wúxíngxiāohào intangible loss 奖 罚 jiǎngfá
物流作业术语 wùliúzuòyèshùyǔ คำศัพท์เกี่ยวกับการดำเนินงานด้านโลจิสติกส์ 1. 运 输 yùnshū transportation 2.联合运输 liánhéyùnshū combined transport 3.直达运输 zhídáyùnshū through transport 4. 中转运输 zhōngzhuǎnyùnshū transfer transport 5. 甩挂运输 shuǎiguàyùnshū drop and pull transport 6. 集装运输 jízhuāngyùnshū containerized transport 7. 集装箱运输 jízhuāngxiāngyùnshū container transport 8.门到门 méndàomén door-to-door 9. 整箱货 zhěngxiānghuò full container load (FCL) 10. 拼箱货 pīnxiānghuò less than container load (LCL) 11.储 存 chǔcún storing 12. 保 管 bǎoguǎn storage 13.物品储存 wùpǐnchǔcún article reserves 14.库存 kùcún inventory 15. 经常库存 jīngchángkùcún cycle stock 16.安全库存 ānquánkùcún safety stick 17.库存周期 kùcúnzhōuqī inventory cycle time
18.前置期 qiánzhìqī （或提前期 huòtíqiánqī ）lead time 19.订货处理周期 dìnghuòchǔlǐzhōuqī order cycle time 20.货 垛 huòduǒ goods stack 21.堆码 duīmǎ stacking 22.搬 运 bānyùn handing/carrying 23. 装 卸 zhuāngxiè loading and unloading 24. 单元装卸 dānyuánzhuāngxiè unit loading and unloading 25. 包 装 bāozhuāng package/packaging 26. 销售包装 xiāoshòubāozhuāng sales package 27. 定牌包装 dìngpáibāozhuāng packing of nominated brand 28. 中性包装 zhōngxìngbāozhuāng neutral packing 29. 运输包装 yùnshūbāozhuāng transport package 30. 托盘包装 tuōpánbāozhuāng palletizing 31. 集装化 jízhuānghuà containerization 32. 散装化 sǎnzhuānghuà in bulk 33. 直接换装 zhíjiēhuànzhuāng cross docking 34. 配 送 pèisòng distribution 35. 共同配送 gòngtóngpèisòng joint distribution 36. 配送中心 pèisòngzhōngxīn distribution center
37. 分 拣 fènjiǎn sorting 38. 拣 选 jiǎnxuǎn order picking 39.集货 jíhuò goods collection 40.组配 zǔpèi assembly 41. 流通加工 liútōngjiāgōng distribution processing 42. 冷 链 lěngliàn cold chain 43.检 验 jiǎnyàn inspection
物流技术装备及设施术语 wùliújìshùzhuāngbèijíshèshīshù คำศัพท์เกี่ยวกับอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกทางเทคนิค ด้านโลจิสติกส์ 1.仓 库 cāngkù warehouse 2.库 房 kùfáng storehouse 3.自动化仓库 zìdònghuàcāngkù automatic warehouse 4.立体仓库 lìtǐcāngkù stereoscopic warehouse 5.虚拟仓库 xūnǐcāngkù virtual warehouse 6.保税仓库 bǎoshuìcāngkù boned warehouse 7. 出 口 监 管 仓 库 chūkǒujiānguǎncāngkù export supervised warehouse 8. 海 关 hǎiguān 监管货物 jiānguǎnhuòwù cargo under customer's supervision 9. 冷藏区 lěngcángqū chill space 10. 冷冻区 lěngdòngqū freeze space 11.控湿储存区 kòngshīchǔcúnqū humidity controlled space 12.温度可控区 wēndùkěkòngqū temperature controlled space 13.收货区 shōuhuòqū receiving space 14.发货区 fāhuòqū shipping space 15. 料 棚 liàopéng goods shed 16. 货 场 huòchǎng goods yard 17.货 架 huòjià goods shelf
18.托 盘 tuōpán pallet 19.叉 车 chāchē fork lift truck 20.输送机 shūsòngjī conveyor 21.自动导引车 zìdòngdǎoyǐnchē automatic guided vehicle (AGV) 22. 箱式车 xiāngshìchē box car 23. 集装箱 jízhuāngxiāng container 24. 换算箱 huànsuànxiāng twenty-feet equivalent unit (TEU) 25. 特种货物集装箱 tèzhǒnghuòwùjízhuāngxiāng specific cargo container 26. 全集装箱船 quánjízhuāngxiāngchuán full container ship 27. 铁路集装箱场 tiělùjízhuāngxiāngchǎng railway container yard 28. 公 路 集 装 箱 中 转 站 gōnglùjízhuāngxiāngzhōngzhuǎnz inland container depot 29. 集装箱货运站 jízhuāngxiānghuòyùnzhàn container freight station (CFS) 30. 集装箱码头 jízhuāngxiāngmǎtóu container terminal 31.国际铁路联运 guójìtiělùliányùn international through railway transport 32.国际多式联运 guójìduōshìliányùn international multimodal transport 33.大陆桥运输 dàlùqiáoyùnshū land bridge transport 34.班轮运输 bānlúnyùnshū liner transport 35. 租船运输 zūchuányùnshū shipping by chartering 36.船务代理 chuánwùdàilǐ shipping agency
37.国际货运 代理 guójìhuòyùndàilǐ international freight forwarding agent 38.理货 lǐhuò tally 39.国 际 货 物 运 输 保 险 guójìhuòwùyùnshūbǎoxiǎn international transportation cargo insurance 40. 报 关 bàoguān customs declaration 41. 报关行 bàoguānháng customs broker 42. 进出口商品检验 jìnchūkǒushāngpǐnjiǎnyàn commodity inspection
物 流管理 术语 wùliúguǎnlǐshùyǔ คำศัพท์การจัดการโลจิสติกส์ 1.物流战略 wùliúzhànlüè logistics strategy 2.物流战略管理 wùliúzhànlüèguǎnlǐ logistics strategy management 3.仓库管理 cāngkùguǎnlǐ warehouse management 4.仓库布局 cāngkùbùjú warehouse layout 5.库存控制 kùcúnkòngzhì inventory control 6. 经 济 订 货 批 量 jīngjìdìnghuòpīliàng economic order quantity (EOQ) 7. 定量订货方式 dìngliàngdìnghuòfāngshì fixed-quantity system (FQS) 8. 定 期 订 货 方 式 dìngqīdìnghuòfāngshì fixed-interval system (FIS) 9.ABC分类管理 fēnlèiguǎnlǐ ABC classification 10. 电子订货系统 diànzǐdìnghuòxìtǒng Electronic order system (EOS) 11. 准时制 zhǔnshízhì just in time (JIT) 12.准时制物流 zhǔnshízhìwùliú just-in-time logistics 13.零库存技术 língkùcúnjìshù zero-inventory logistics 14. 物流成本管理 wùliúchéngběnguǎnlǐ logistics cost control 15.物料需要 计划 wùliàoxūyàojìhuà material requirements planning (MRP) 16.制造资源计划 zhìzàozīyuánjìhuà manufacturing resource planning (MRP II) 17.配送需要计划 pèisòngxūyàojìhuà distribution requirements planning (DRP)
18.配送资源计划 pèisòngzīyuánjìhuà distribution resource planning (DRP II) 19.物流资源 计划 wùliúzīyuánjìhuà logistics resource planning (LRP) 20.企业资源计划 qǐyèzīyuánjìhuà enterprise resource planning (ERP) 21. 供应链管理 gōngyìngliànguǎnlǐ supply chain management (SCM) 22. 快速反映 kuàisùfǎnyìng quick response (QR) 23.有效客户反映 yǒuxiàokèhùfǎnyìng efficient customer response(ECR) 24.连 续 库 存 补 充 计 划 liánxùkùcúnbǔchōngjìhuà continuous replenishment program (CRP) 25.计算机付诸订货系统 jìsuànjīfùzhūdìnghuòxìtǒng computer assisted ordering (CAO) 26. 供应商管理 库 存 gōngyìngshāngguǎnlǐkùcún vendor managed inventory (VMI) 27.业务外包 yèwùwàibāo outsourcing
缩 写 中 英 对 照 suōxiězhōngyīngduìzhào ตัวย่อในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ 1. A/N Arrival Notice 到货通知 dàohuòtōngzhī 2. BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费 rányóufùjiāfèi ， 大多数航线都有 dàduōshùhángxiàndōuyǒu ，但标准不一 dànbiāozhǔnbùyī 。 3. B/L Bill of Lading 海运提单 hǎiyùntídān 4. B/R Buying Rate 买 价 mǎijià 5. C&F cost and freight 成 本 加 运 费 价 chéngběnjiāyùnfèijià 6. CIF COST INSURANCE AND FREIGHT 成 chéng 本 běn 运 yùn 费 fèi 加 jiā 保 bǎo 险 xiǎn ， 俗 称 súchēng “到岸价 dàoànjià ” 7. CPT Carriage Paid To 运费付至目的地 yùnfèifùzhìmùdìdì 8. CIP Carriage and Insurance Paid To 运费 yùnfèi 、保险费付至目的地 bǎoxiǎnfèifùzhìmùdìdì 9. CY/CY 整柜交货 zhěngguìjiāohuò 10. C.Y. Container Yard 货柜场 huòguìchǎng 11. FS CARGO FREIGHT STATION 场 chǎng 12. C/D customs declaration 报关单 bàoguāndān 13. C．C． COLLECT 运费到付 yùnfèidàofù 14. CNTR NO. CONTAINER NUMBER 柜 号 guìhào 15. C/O certificate of origin 一 般 原 产 地 证 yìbānyuánchǎndìzhèng
16. CTN/CTNS carton/cartons 纸 箱 zhǐxiāng 17. C.S.C Container Service Charge 货柜服务费 huòguìfúwùfèi 18. CNEE Consignee 收货人 shōuhuòrén 19. CAF Currency Adjustment Factor 货币汇率附加费 huòbìhuìlǜfùjiāfèi 20. CFS Container Freight Station 散货仓库 sǎnhuòcāngkù 21. CFS/CFS 散装交货 sǎnzhuāngjiāohuò 22. CHB Customs House Broker 报关行 bàoguānháng 23. CTNR Container 货 柜 huòguì 24. DAF Delivered At Frontier 边境交货 biānjìngjiāohuò 25. DES Delivered Ex Ship 目的港船上交货 mùdìgǎngchuánshàngjiāohuò 26. DEQ Delivered Ex Quay 目的港码头交货 mùdìgǎngmǎtóujiāohuò 27. DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货 wèiwánshuìjiāohuò 28. DDP Delivered Duty Paid 完税后交货 wánshuìhòujiāohuò 29. DDC、IAC 直航附加费 zhíhángfùjiāfèi ， 美 加 航 线 使 用 měijiāhángxiànshǐyòng 30. DDC Destination Delivery Charge 目的港码 头费 mùdìgǎngmǎtóufèi 31. DL/DLS dollar/dollars 美 元 měiyuán 32. D/P document against payment 付款交单 fùkuǎnjiāodān 33. DOC document 文 件 wénjiàn 、单据 dānjù 34. DOC DOCUMENT CHARGE 文件费 wénjiànfèi
35. D/O Delivery Order 到 dào 港 gǎng 通 tōng 知 zhī