五年级科学课本 Tahun 5 Sains

r,A,*#, I&,4*_lll, 6 ;]..P_ *t#j ilVtl=, #t,€*+*

*:Ltrfftfr+rf(A v fr|J
, )..4t1x.I68, )ffl.#J #
K,Ig )tv " xrLFT ^tthfi,4B+ Af W + trJ r\*n$ Z irk?

Jtsft,}+{.€ ,h iv+*-+rtI,l

t€i..:-Q

&_nfi au€# Aarir6.tt),++n

r )ifrfr ,El- g#t il1 g1|.l7.#t e
yW B *U nA+{ r&,4*_n
,frvl?. ft_lF fr €

nA E 4*-n frVt)F.
#*t#rJ')*"?ifld-,-Piflz H 6 *-it + fr '/tF &

**"4q fi A frV;fT?

,S ;t*A+.o€+\ tr k*f'a\al ktu f i**_Ifl A ih:g.tt^q gfiatrhUt1.*
LilAt, t f*Ft v)fr A n ;ili e-;F\,')qtu,
f Li^.W + rh + L P, # #r E E t6.* 4\ # 9-*t h?fr. htr |il +L " ** A fr-,,
fr frV
hl + 2L, E.L +,fr,
*, k^tq,fifr.# 6l++A'lX,*fr .AAV',E htJ4'48,7 *"A
fi-t+l *.[n-t, "

r EI 9*t #r frV')R +fr fue#r -x- o 4x4*fr A 4Ln
4_rfrt
frv')E fr_^&al , +\4rr Ag_ ? El-E_#t #r AV.)rR

+?4Lnq-"

*+ftl*fiia nh_fr, fr4g._r+J *_+h ffig El__q-;ffi #r hVlF.
ffr, #J-fr

fi#J nilia
h hh--Fil,,lnt"l)f*t&"frE,Ah, _Iv+f1rf,"riiE+l,\FntrtI€hi*--+ht -€#Ii'nIIL'}t'l ifafi n*-

ia

#.J IiIe I- fY-lryft Lfl z} Etr "

EJ *&tr rLi.+ (UTM) n)
EtL?1trt+tLf 8",6 l4 A
"
i^ FtX+E 2ot3 +trE
tR+,Ji fa frv,+ tfr +frv I',fr

n)

X.ru+,
"ifafa"N_-fr-
12
frV,)IF, A 4A#J
+ +m"4+ "frV)E
h a+*,"

@wu*wo\/
I . nN.*,nA+# t&,4*-t+lhWR , /a*fr^q {fia|frV')R#r€*,1L"
2. f,l *, n 6 Ht P e- dfr AAV')lF.#t 2+T')*.

15.2.5 \

@' r\ 5.2.6.,r
8. q * * +- L 6t iy+ 9- ? fr X *"A Ft r{i\-#r q 9fi AV;R Afr, al fr *I "

WKpjxffi

4Nrfr')',X*+

,qir +\ 4t1^q ild,J €d. iPf R6b 4eft1- v\lv,frvtL-fr
fr &++tftt "N -frfrrr\, *v:

tfr,Nfn4r t,frV,,=+dtfrU,

*il.'iT, 4N,+frV €6[ + X,frV + /&68,

{ 9*t#rfrV')R

L,q* 1-{ *ft trJ frVl?.q diLil f.fr" * fr 4q 9-*t trJ

frVlF.[,J Z. frV " Ft v\+\.'ftt,y; rfr

ff * - k,Tci, 7- E- friJ frV)fr.
fi+e& #J
BA+tr r&,4Lnc.,& frVW. "
i:t^ t*-*r,r 4tl ? 4*-/fl q- g-*t trJ
ltfiEt h-9- ? *t #J fr?,)fr.

frv'))F. "

,..r-t;.i:ri.:}.i:ii'r,t:.tii:.i.,, .

'..-..l-hlr-l
.

,: :.1:qli{i:in:_

trlJreUffi*yfi

# 4+ Ahv,t?.+ik#,+?
# H.* tv-4t z fij A. 6i frV ++ t+ t\t& frV?

* fr il, rx-th 4" dt *h k1 *49fa T,nr fr frv\fr. ?

* h*.xhfl'yx,ri. nI, 4r,+ hvtA 1 i,k-++lk t\*,Av,rl, 4t,+ Av
E-+iR-++ t*. t\4+ A flid 611 6b ?

# €;rr frvlv-,P,frv++1fu,r\.,flF &ry

ffi ^#Jfrv?

w/

& ti+ trw6n ft Z f.^Etv-*-ra av*tttuA 6L?
& Af 6 A #r +h 4+,*fr 4+ z fr x#r frv?
& 4+ AAv')R^+4,k+L*?

& t)'-*it_41#A fi fi $r frVA A 4+ 2 frVW?

w €,iL-qefr4+ ZfrV?

ffi g *,v\T,l+nf frv#r++tr*."

(o) +RllrLfi+lLfr|r+fE+

(b) a+4i*-,+4Fn#rth+h

@) EA4++trr.X+tu@,*tr,

v,ffi, *"K 4R ft*4i\a1 4tr +iL+ _ htt &++#r{-€
r+ , h4tLt@ y\it_au aA4tfu.,4*_nfrWR#J A #J?

p f,D

@rlrffiilR^iaF W

tk'nj$./,i il *#rWt + A Ats 4tJ 4f.+ L,Er?,I*+,f*t

-tog !

..''.. -'*"---]" -,.ffi

tr %&*_,:

t+l4k4rEHtehY+ tsfi *e)Lfifiq
ffi lx+rs *18fi +fr?-fr
-tifT .tr i+.t*r\" fr
t )E-*#t,J'.rLo ,i
t*-B-i,fr,"

_,11 '

le,*"k+Eik&+ )fr V,r *-ffi _L v\ "B1" #JfrrJtJg
t*k4ft.T r*Et L#r
)FA, x4,F*o€@WA$6{ wt:u , ?*.EL+4*E
" x++ tx- -ifr. *, frVhtJ 4+l*fr, "
*, ii-.*9" I+1r\tv,hr+uits

f.E+8-R-rfr,6t

*sfr++:y./,-nty"7 t



ffi#,Hp*ffim *, ft-*" {5 4+ t&#r ?
x,€,6 l#.4+t&frh ? h4+2fi-fr,h*tr.1
,16fr,T, ff*-ffk-+fr
4kAVEr,l+\ fl *,qt
4r..ffi-*}.#J4WW,?
*"frr.)+2fl4+7 "

trku -e 16x<nfr4kk. frt| , *ln. +€'6 i
ttirtl ]l,,,: :

tIIl ii

irn> ll
lli.

lv. eXefi fi"*"HFtarfritl++ -*trexA4n{ ffi+',1 * .

/Fr "

\, ^trta1tftrh.,

*ik0l+,rLeFk,hq+(h,4\AiLtfYftrr+r +*,,2\"
Q+4w++ipl 4zt4tinty"1xn *2tx,
tyL6x,*,fr 4fr[+.,q(2\

Af fr4Jv**..

$w-c jta"w Je ".le?i i,T 4tfi4+E , 4l ++ E I,F,q€,;\A + #J *,2\. X,*.L6
++E 7 ? il + + L€ity] .t.i6 A 4+ il *,)* 6 E-e\.+u&&- ?* it "
W^ f-roo I

,X,R-i* ft fi^2\4+t&#r E,^*++"5. ,n,KT EI ,

4f, R-€- )i€ 4{ X,#Jts +4+'lL?

H S'&lE'+fii+ 9 lai* fr A-*,

"+t *&fi,lr rN* 4& frV,+$f 'q ?

E -ff 4)tf @"ii,u

0.flrfitfti?tr fi"4s,F ,.ht frt,aF &x,i*hfi-L\4+t&#r

E , iL*ie4++ "AiLi.--E o
itis jq+fr*#rg
@+wlm'i+it+*K, h " ?*.8,

fr,lr\)Ffr{-f6.
O q H + + + L,+fttr4?nn frir 4Fro o

@ E+;r+ EiL4i-'^,J')€4 , u\bir-fi'Lq h-E * fi-*"4+4efi2*#:
l+-|Kh 2*.+tt"@"6fir, €-itE ffirAA kfu&#r'h *,; *4t@ffiflittt
,tt" v fr, &fi-f-+ )i," Lnt
efr"Etfr *,.etJ'}lt -'&rAfu'It nL+ *,flf.fr n
t f.)LHA RB "
4&,fi h ^h\r&nl

? Agl htJ u,rj

*W- Yv/t R-XR-,J'tr'Jtil,*

,{,-rr\,+ #tt

:trJLoB !

b, Ix,l?, Er +h 4+zt,rJ 6t frE_'"fr 4"7r)t fr|J ji,J. nft,fr l+ z
*. a ? fr-41 v\ T X *,# 4 fi" trrFxtx. *, trK !

tffi ,lF & E 6 fr),tu fr) trr ji,J. ?

ffixrn xb#rafr4rfr4tA?

Sq.rn Xb#r4litikft4l 2t

ffi q * d.tfr*bhlr H E,l4E 4L-, +*.9k,lLsL4k-v\8,-

E-E,IAE *K"

Gitrn xb#*,nl\,l:b#++?

6wA *&ffi.&##&{EHW - .''

M s itli*ghfr , *,-tv+ L,g+fkg-Y{a x,J,t1wfr , !*ElktrE'fr toz fr,

-a r os fr #r *a n^1+i+* + x bitfE"

ffi Y\T #r #++ik-Hg, fr" fl + -€rt# t E-

i^L++xw]rw"

ffi X++ * ++-t*u\iL*-xfr,K2*K.
@ +tt *b+iL*xfl,*2t*"

m rfr"t{-frat ,ur)+ k,J,fr4+ A g:-41,? h 4+ A?

@+r+p xbzt*, 4+#,2bit"
ffixwa, + trxb+L+"

&.4ix*f nt , 'te4&*€+f++a*[.r{,

v\&4*A hfr"4&,,tfi44.

, ji.+h4+,h X)fr-ffirafi *&nL FfTfr, fr"#J#rf *&

.W * LEI- d I & *- Irt r+l u\ # tt + x\ q n +jlJfr., .6 Er efr"tr <FJ ai ye fr , L4*"tr-

yr h 2*"ZlilfifEA*v14 ,er),he,rlf ii
, {W EEtfr ;L )R vt 9kt6Ll,6l 6i fE *a 4"4E ?rJ,h7$t al jlJ. Ht + 6 A rkff
-LiLt#tYEd,&inqi\-Eh ts cm, *&.6*+fr\rffi+eEl0 cm ft 5 cm"

tr4?4nlarc,4? frWFta,

#rffi Aryr*.6t ?r/t
-*tsftfr *h 4+fit t
Fl "
tr!r4\,1 L^At++?
ll 4+

- it t ry& ffi?ga4N, *96,i,
fr1 7r/
Km, r o, r r,,1a

&,nfs w k #)v6,#)t #r ry&? &.4ix4h+d il, EK!

W;,;ir-'i+;;[H i
O g *, xb#J EI 6i-. l3i',Lfi"E-/,k-"
@ q rc-fi-t#r4iw-, n+€ ffixr Fl napp.++t^
t0 + " U,KFtry fr"fratfr)tfrtrA"
a nr\.,+xr( #J tT-
q rc-+ fu,'6 friJ 4iH, re.fu v\6

@+l"ttUN,RFF,,ttfiY, f,\"4fr+|?irl4)ttriytJ" ."
@+ qxb+k+"

X;ltr Fp.*t #J n fu v\ fr-+h 4+.-lX ik#J n X*Yr),fu

Ftfi f\"#'Jfv/tfli)X"

@wu-&'\€

nt,*, x,fr_&t+4+l*#r " &K*&jJt , Ftfi) f\"ffif$A
+h4+,frCA
trX;lpW,q(4.iT, y
ir,J. fr4+ A y4r,?

fwh $ ztIfrt 9+4t)fr8#Wht1Efr&.41" 4l++L+k+E+lW2te 3 fr|#,r*
itrt *&.
W^ f roa

ffiHft##;1

,:i1:!::i.::i+==:: .-:-: . -...:..::j::::

halt E-+.lnL&tt1fi?

htL*ffifi1r.F"

E^+fr

ffi^-+\?

*ri A

@ {i,4,6,

e r+ r@
Wa fr,'6 #r x,Fa.*+ flrJFl + -} #r 4fr,3r " fu} .

4iL1', HEt) tv,4fr,t LtrJ X-, *-A I 4{ r#

xrtF+ €,'6 WntrJ X,fr4J 4+ frt "

+ ikl*dt*
,@

@
tfratfx_,t lv,Fa.++itJbfr,t Lfr(J X,fr-
614{ }*tu#r .4e,4+"

O xrtF+ €, ffi trr X,il.1 4+ l&n frt "

@+y+nw*2*x, 4+*,2tit"

} . ii*$ z{ i€' z} )fi E Li:-W ah E fr &.4t tft-fr* + L Ed.4ilt A $ ffi + +,

X,*-Kr! F] +friJily"ffi "

^AVn4*nAfu,Afr,"6hIJ

,g *-e qH.I,*A-

rt d.fi
X,Fp.++ & fh 4+,tr!
q 4+t&#r
n frt

"oi $kX,#J E-++ +\"'ftt frV,ft tL
*-e*h 4+,.€_ B h +h 4+trr 4+ X,

tE-++ 4{ +\. ln #t HL Bfi--8. o E-+.1

#r *-,-e,ft-i* H2\4+t&#r "

Er +-tu +L**-#J +h 44la vv-,*i, +-fr + itr #r +h 4+. E-++
,*,2\#r frV h Tx*T
FfT E-+t *, #J X,2\R-fr *n 4+tr'J "
*\.frt El.€it +.r*"K
,fi- R_tt fr atl x,#J k++'lh )x, o

*-e + )E #r +h 4+FfT L++#'r *,

L+thi X,&

h*.A)@r*.#t +h4+'Ft X-+.iilI

6w;lu6.2.3J €jt^a ,,s

M #
6 I + + e hltfri-ffefi fi fr 1l +ffr+lK+L.ItYef\r8+*,,#vtu,E*-;4-+*."fr *,tr a\ *h 4*fi" htu
6t
lk*E v\ j- Ft.fl

M)r$-#t *h 4t-Ft k++ #r X, *. "

ffi #thrt!ffi & itrhjw,\@*)LnlL*tnltt2\A . ;e

X,#r L+t,ft nft-,E++#r ? &-4t nlT ftA,

-€+fu-fi+I*,APg!
iW;,|;+nr ;€:ffi: i*:;nn;:: i:^, #i, ii*, ;

O *o A fi fir, *s,E* 4kn ffi-B-ffi

AE+€, ffi#J*tH-}.,tr, )+7

4*"4,8*T +611 ,9^ 4fr"+ t,n-l4aE

*,J -t,J'{Lo

@ttrrw*+niif.ia!A*,8f,u,r*+f1r+fxp.,ifkfi
w.+.r+kfu "
2txtr+++aiL+

E-*#,)++*,9 "

E-*+ ffi*!: L+1,

*4*#V*,# # *fr*r &.

-zFftf& r*,q?

4*.v$oPna#J XL

et{44*"4qt

# JH + + A t*-+nn*z* Ke* +t fi *"w "

fr e H +R_t-ytfl X,frrJ L+t )-Rrg-fr! fii"trJ "
i'i1+ #.r .6 4fr,4itnLH a*-* frVfr n

4n #1fr*jft-"

t;'"';i* ?l<MFti*-E#J i*iA4rt,hv IA * Lv frn*x,nL trAVfr
t#)-a}-frl
fi4n,J"

,4n X,#r k++ R.rgfrV+,# vh *"4nfttr)ki+ *-it L#r

" Lit4tru 6fr+ 'rF,& t-v Ifl X,#J L+'f E ry-#J lrt + ?
k.@wd*tst/
h,I . *u KFtfr a1 *h 4t *rs^Avk+t
4++ E-/.+7

,2. r,A T 4fr.1 ,f 6fr,n$ & *h 4++fr *+tW k*+ X,frir AV h ?

t# 6l ++4 rfr-E+ L1t * K f hl Ifl **F r:1frl 1 Vnt. fi ,tL, nL+ L+o6
+i|+fr P,-*tatt E-+t *,#rAVh , i:ttfl E 9 fr 5 *,htr E-++fr *a4r n4-L"
# 41++4. v\*Ath
L)t%It&.tt,w,4 , iL*, a fr 4itf Lfr,flf tli:;-tfl

x,fr|E-++ 1fr.1.9-hl *lrl "

1r{, )hfuttfi 1 ! )tBf 'H-!

A<etrr )h tufr tu*+l4f-ttW 7, d.* x R_w }r

*,fi &*t#re+*k" fk+.vfi-4+ A LtrT*+,4rl

y Xfrt ,h^_-Lf4rR4h>rfrff,i4Frtrn.)7frY-Ef-r#4r >)hffruia_tftf,u*X*7,24*\f-it4fr+ttftT#

n
T, *fr ql*_ri fifk-X,trl tfr ++ "

41ffiA#i{, Ea, rktFl+"

#*=ryry+l titt,r , €jtl€.-{-/, 1 fr# X-,fr1 )fr +.t IF,r-g-'4 7 ,i*
frfutr'r#lh ++ troe-! vx T fii IiI ,&

\_h_tt_p_:_//_w_w_w_. g o utu be. co m/wotc h ?v= Q -f o G rt P G 64

,N .&#ft+r*x,n} , q.&!)r.[-nL+ Lxrt'.xfl,*)rttu;ii;r.uK f E k-L#trfr+'t
tfl,*-, d|*-hv L)p LY-ffiiY *-
e-;r++ +nfi-, fr,y lkF.t ' "
*L+h
*# (Cloudius Plolemoeus) fr&+ift-*

X,#rtfr+trL*ilIn++7"

_ffi?;hr*t *TF,e\rk fri T !_ q@$ {ri,u,u'

l,t*"ln Eyl H6 Efr4r fr d_4t )t eh, ftfrY X),En
*+2\ rK Ht X- +-4+ Z gl, *ov-, !

Wi,d:16#r,Bix{ 1
O*sAT rKtrr&#ikL+i.
* *" fr A fi ar, lv-,)*k- X, "eikL
E5#r6+Li
"n'R)Lfte nw.rr.zKf n'I , x,&
ffit E',$|-X,H"
trr++t#nAfr4+ A/kq."

K,ffi ,E *, tNR2t +4F *, 2t it "

&",h +tx Lfr+fl,.#r @ nr,4,6

ffii,{} iyi,,i1ii; i

&arfr"_L5-+*i+& s, ?&E ,lSzK.tf,lrr. fi-P, 4(
iktrtrtbfr Xet 5 cm a4r4iL" 4i,Y--lfiv\++A "

lv-*4ti.x-tr.tr, +# a Ellt I h4+2+&++?
,{;h n*# =*
E0 tLfre+ L^q n laL*'EN.+q't ]F$l.+t*:*alsnr.-fffui |"Y,
a;ea,.f , )t
I o.s.s.Jf$i*e /L*.617$1rI,*frrk-*-7

WfW-ilfi i *tn+ff^iy'p--
A , BIL+i++ B htu*LfrtaE-l .

W h X,#r ffr+.1, +\ 4p+ft stl* &+4\#rttl*, Er
Fl +-€+r{,ri ftov,l

;W;,;;j;;rei rrt.r ,a,xx" ii{#:r +q ,, +*{ 1
1x",,

0 +r..4\*,

k t# E*L"n itqAfilx2fl*v--4i so fu#J
trfr-A,\
n9_ ff, B E- f*r-4nnt.lx8&?AX En+ik
frl.nfrg_frnI ,
Fl + tv-tYts*'lA fu,441xatt Y
*,"; a4{ 4tr1,-tL7 4+ A?
'ffi.

W*mikxbfr, &/+*"4,,t*A7 ?

lv-4*%ik&.- + fufr rL#r
tkt€,ff-, f*E441rR*"

4tr,k-il7 4+ A?

** *RetKiL rtt Fl + 1.+ fttr4,f. 4t1 #r "

# .artrr+ n n'fi r tfi )t"h at, + Lrfr Lr rfl,R?y'q #rr{ fr .
& Ed.ttrtL*t^#az'fr , qnL+ Ef^t4u+Nte2*x..

*ft-ftoX,#r ffr +I nfr,A ffi *-,llt e +Y' #r rL*-,fA rl+\,ftr

tF ial

jt *fr ,€ e +{ ' ''\;i

.'. 4# "4,8 eT ,K #t tkt€,fr-g ll /K-8. h|J @
Xir."@@--fhrffuu**-v-v?9?^* r,ffrr--LL6rtttr ',
frfu+**?D*rtbfT'{ "N{$!,irrlerin\irirri,!|r.ii*O\,$l,.dfry$,ri\8n,lii\Jltr;!rc$\*r$i{.[{$:iin|trflylrrs$,\i!iiliri]i'J"
it ii

il:rr

, ffi#-i.&-,*etre-.
*-itE K-g atJ++rl<@ (Archer Fish) v\
tof#,&-Lfri ,J" 7c *, h E 2417${il,*
E,4&!X f+ *E++ rY @-*v tr X,#1 rfr +t
,rtat#)oh frVrytrrYY_bfihrftu Lnrt|
Po h, >E nh !.&.,* +.l rL+i, tfr 4L4E *h "

io.s.z\ # 6l++e&-4tp'+ , i,N-#,1il-4t18+-it f +6;t,,qr &x,a\1fr+'1tfr,*"

w[o e s_l # ;',r&+WLf+u.,pt\fti!-E, t*,,h+ltiti+€tqA.*qn#l',t&ii+w";e-a1*-fxh*gtfr;i , lLtuY* Llt)
.'-

&;?r.)-[ie

trw):A?-M"L^

I,.f:IT
,rA T X,#J E-++ l.fr.ILgf *\'ftt -e,frVi€I+1 ffr++ feW*
* " Ifr,14+ n
v\T #r n e*ls6n X,ffi h++ f,?.tg "

{\.*/ *-" & tL'fitg64i

ikkbk

a,ry tnF.fr4+an]6?

-€ *4,i4fi frV t-tt n X,#J 4+,l4d,l + n +'q7
m,fft .fn &.e n x,rt|J,flfs-fr 4+,l4 &d,J #-l+J +?
n+,@i,f itFt*6,1#-#r
tf*x.E, ,+q)l*i&tY++tf+A+."
ffi +y+piLn+ K r.Irb
#,l4Ft

@+f 4Fnfi"E, frt ra #frffi,+i.+frtr4?4n#t4F8""

y *,^E nfr_xit a1 rkffiai, *,*,,^ Ef+?

+ * ffi +Er *,#r*rrWfr *.#rrfr,*-"

*ri *.* *#
6I+ + 4 e + q n *,hl *+ +Lfr') 4+,nY. & n " glfrh + Lx-'W E)+ti E,
xtw t&, ki,_ a L #t atl a
lyr"/* +,1 4f *

Wffie$qffi

g x,w.w& y *_,x-fr
+h 4+#r +-fr
+frit^N
at+4kL++ H.}f,r+'/'L>fLfi

rfr+t

*h4+.Er h'))F.#t *_,')8, rc.++ #J x,2\ k+thl

,fE B*&irL Ft xn frtfi" *h4E x,2\

fi fiXfritTr)t;yli lxik$r n o *t-xh|rq fr
frtu*E-Fx
*&ji. -f,^^-*:at-,) vF, l *ar,, 4 )\#r4iH-

#r frt)X o ,6itB I ,K

s ii+fr4r EiLbii frtttkr-gSr.Ytr

s 4kt frElffi+vu

o,*iAFn )-> |

+jrX_

s *E#tE fr

fu**t1*-rfr

tsfi7

o 6-itY#r A

frtu*-vux
r,fi}.fitji.

F)/ ffi

#ry@n&l@

t. he\e.4iT -Wr'ffii<fr, XFJ? A tr-#r xqh" *oH,
rt e. Er +
4&,^BfifirA fu,'6zl,6l frlJ frE-a "

T +- Y, i, h 4i Ft iL *trJ xyl,* 4tK .

li{ ri.$ + €, '6 fr+J fA*A (cm) r0 t5 20 25 30
?$t#rAE- (cm) t2 q 7 5 4

(o) ?v/t ft*"4qN, tx#tt

*t(b) ?r)ttr!fi, t "Er X,#r4+ A4++Lfr

(c) d.rf, Xb#r A fr+r ft-4+ Z?

(d) d-ra xwfi EI ,€-,tAq_XLft4+A?

2. T K,E fr raX,W.++^9tl#Jr*&., -L6n$ fr-ty.

@ Hra h,fr+JA h "

t(o) *r,f{ frv4Lra x,FF.rtH,( * 6tl fa+F?

-3. T K -8 fr t[.lfr x'ts-E fr|J A< "

(b)lk+E (o) ,fr 6U,*2tK, 4Fil,ft#*+"

pf}

@r}'Sirg^i6ffi %
-+nit t,4t.4tl
#tkWt6 fr T9-4N, 7,-, #J frK *'Er?'l+ + A +,i

-tt*EF61J wxktllL4,r,#Jnfl.Af'g!

6s

*"LAFnfr, nit-a[
-IYx4klv-, rk?na nbt tx
-rl- lJA-r-)* .tY,/?

4y.@ "

G rc

ffi

'9:.,. ': -& fr-nnt E*ik .7K.

S*a--4*"d<,{s.'.": xi*,nn'ir\ 4" rt- F^ e rt4J

i:,..*:..: r $.i U.*+r+t "

".8s..*.r;,*.a:.l;Y.:.i.qi3: i ::
*

*.'" .,

.:..,..,.f1

lv,fifi.,t4std.*, iat

T it,'6 *-fikF +rF 6t
K*os!

rAT A++y*+rl , 4,**-{v\A*fl8"Afr ,

Enn+ gikxE+&-,frrr R& "
& tfttue+ EE&ftfta B+-4)"€4a, ft- 9-.x- +fr. ++ r*-+ 7j- W T. t4 lt &t

;*,anli,lfr +k'fttrl"

@e.arfrih4JER*E u/')' o
I. **f
vr, *Tfft+l+t-.r,EfifirW&"-4i n+ 2. D.T,Afr+ + -tfi+++ E

ai }TLN,J "

P 4+*fir'iix- *:Lte-A *84E4+++hfr
O tfiil'l4fl&
R 'tLittW.xcfr.4t*b h 4+ A *"4n,)L-rfr€ + v\ Lfiat

s 4+il4bib *r.nl?

u,t T,fl$ rfi *)F f ,l ft_ a t6 61 7 Q n hfrVnh4*+L#r'*+
Q n h^V4klP++nffiik&
Oe.R.P.s Q zx,f{6V@hh{+4+++hffi
Qe.P.R.s Q [email protected]+++*hffi
QP.e.s.R
Cs.e..R.P

@eaT+-" frLfri*

trF"

9t

+ht

t*,frittt

iryixt

@rt*TK, E6Ft*8.

I' {& +h 4++ x\ u\vflf\ t! frVtrfr' ++*4+?

2. +k+E'fr | ru#r 8R,'ifl*,flIt&.€-q.E- *t frrr fiV'IF. "
3. q *,4*-n.E&+h4+ni6t frV#r++tr*."

@ eEv\T*ru"

.I E *, X,rt1 1+4+,:L"

2. v\T fr_fitfi xbfrlxn *2b K"

*b-,

+h4+Er+tuffiatyefi(cm; 246 B
l5 t2 q
uuJtfi*16,tr (cm) 6

)dl'il^tl-tt - i A.EfrW.+.I /'i.-Jtfure.+T
-

+€6,q€,++tultntu

fiJAfix'tlX {=nxl Wft,

,+k+g6ffr'71, Xb +fr1q4+ il,4+ A 2t#?

3. f,l *, x,atJ L++E w#J ffi^/+l6.

4. *"K)en4,R-,-.+t, Ax.I*. fi1fr.J *-ittr *4+ ]Z.^1f-?

fi;@-rfi7 , aA*.*
lli,i-:i:ri.ii; tl *-4.+ 9l* "

ti

,!€_a tr+4+ Z *t*4+?

et €it E h ,r,t* Ein t t ffiawal 7r,4* v\B-t+4*-ta il#h|f ')* Z

,ee al ++ArlFL€_a ELy-Hhl JirE €,,& , )-#-aE-F" l+
^fr-riLil
*.l*4+ "

ffi,F-,# [-H#I:--
*fr+\,frr
# *sm*€,68,
*4t tv
&xl*_n#r €, _g #J rq ? *+*4F "

€.d.,I:b p, frV R_&[orp

t r*-J0."**#5**,** ji.,]:h€,Kfiit,,,F. J

L.*t-"\#gf6flig+$+ftL;@iLfuilrgf x*hFt&-nfrlrtu #, **iXtX-*

H H' +-it + fr'nY,,& tr tLhtJ P,;)'tr ?

f€ - :' '',""' """"" - - '-; ,
;&,lv-41,+ frV++iftdi.
Y A
, T 19_
fr4J F, frV, €" nE,t#hl J4t+tRf,.J, +p,"6 i

rTtr, i

''.. /&rl<5. it +#. ,L€ i:'I

"a-i7EQ.. re*b ',ll-trfEf

*fr t h,'tt8 r"1 + L &i,
*fu, #J 4 *-nfr- *, H X q, # rt1 fu'lfr. "

# ;r * 4-+" 6+x AV*tttl" *tkfuniiFtTt+-n ffi klsili&, "

',J',4&-

,p,frV"
€,+/L€it fiit, h tv-,dt fjl++t*.fu', ,
gA4i+4it:{a,1 #tr+tn*
LalJ,J,4.b-ti;rAvn A++A , lft& ,
PAt, 4*-+*dh-fu"

frV++tfrE\" ji

ineh,J.B[4n
fr,frvo AE#r,#pr,4frtv+" n ',

j

*firy .,'

"":""".'"" "'. ".:.-..,'............,,...,."..,..... ...,r.,,,.,,';'t'

#
,fl,
j
l,'4< h h-fu, r8 E-rt|J h-F,lttE/A ;f
,,Y h g

+\",ttt F
hEA r\+t lft-4*€, 6b " :
n q,AN,, &
tv.F.)tr"W&itJ, 6
g

t

@wu*wtl t

f,l *,-+5*fr. ++ilfi|r,lt"I

nf,il2.
v\T fu,')ffr.#J A4t. " x *4*-r+tlaatu,'))F.

+h 4+rt1 il)ffr. ,

(,* H:#o -f- fu,'6 o o i+ o €Xs

ffii*i5*F.HEEE h4t Zt*T T*tr ,

4+ A ft_fr,#€, w? 'lti?,:C*Al

t-

l_iJ

ffi it fr,h-fr,=w#ffi
,8J.i,..-.',-.i':,%L*r *€=+, -{,'r,4,6,,,,

-€*"4q.4-4*n#€, W? *AAnT*ffiov,!

*4m+-ie,r ;U,&tr) ++, ii,a, 1i,aa, i

rt *,@ A Fl +-i,litfr*v-,F,WrL4+i€l+r\ n*fuY*"
G) l+Tg\*i 4fr,xtl,,R4tl4+ A?

@ tptrp,W+ fr4+ Aah n?

f ,€,r& #J'h'.?-+ L;fu elt 1*t8',-@X ,h,A-#frt'-It*2t,1"trgi

&-,"4*Ai fr,f*fr-f,*#r " fr;))'f,,€d.;tr-24 nt ,

*t 4*+E-[d-lpli*

frLh"

-F,tF4sf,rr,\*.#EJinl,Et#*hJpf ,w€,i&f,.., >tri0. P,*"v\ts-ftX
€, € it 4r.,{, frv, tlfif----------------,1
futr.*iL4+ " f-l
^
G*lJl I=*r fr-,
b,D
fr4+ A't t+l?

ffi f €,e

EIt* tg-,

rfl.t+tffi frr ffi"h-+f,*tuff*. flf,Ztx.E
f+ q,"6 att $ n ft_4+ A,fo?

5tr;t*j{Bt , *ti?_,

R_6*h-H,? d.fr_+
h*P,W,Er?

t,ArI. €,Y*' rt,4+ fr4 i+ n@

s [= =t fr

frfu,w iL4+ "

;l!-: ffi .G

f €e (- ^1": - , fu,2\

ru ;-rrl=if ( ffi+"#,_"_____"""_"__i **. ( l*T )

4k*,v6-d.,& fr,fr*nL4+#r f++fr4+ 2 n6,4?

fe &-** *-+"€f t,ee fu#l- jtakh.Ltx (+), +h\-it4bh fttx- (-);
t - -i+ 4 Lh lL "
w"\7.2.10J 9tr hlr R_ EtB-, +s-hl

W^alre ",t

t i+t,fr P,WrL4+#J +\ 4t1:yF,.q h Fti+4*il1 fu,W

*#,1{,YEK" H

. fuWH-:

'i+E] ""], o

€/fl €, WiL4+trr i++ , hv\T€W*fr,1 €,Y.&K"

.Lf-fJi-
FET'T
iLA-jl
"ffr.fni#*_Fi-l^Y&..kixwtr4,p* ,"H*,&,tsffi ,.--..-
1L---&r* |l+*r+uF,*H+T7fl-.*^nF},,Wrrrio,
f(Alessondro Volto) 1800 ix-rfi,*;rrie,r i
+afr4&_,,.sA7 #P^*Lffi 'iffill Ii
lIruflfl iI} [aa#" rnw"I :q.aE

lffillr

tE&rtt
rb-txlt ffi- €
^ futli " \',,...,,,,..,*,,,..,,"..",.,.,,,,,.,,,,,.,,... I

,,,,,.,,,.,,,,,.,,..,,..,,,.....",.,,.,,**..,,*{t

# +E++A EAAv*$il+ , *,4itr8{f.8-f e-€, W7L1+h4rAYf,l4i7lE,fr,4*
l+tfr4r @ 89fr"L, * n i*"tuL*! iL4+ i+t )4.€+"

*t',fr, #.J ffi tr-+ lk- q-rh 7

f4' il,Wt v\i+-L* 7 +*t t@, lJl\ Z fr,$* rrr r04

-f "€, 'fu,#J*Lfr+uu)oh*tt@-fr1 rtE'Er?

)v4{fk-9-*t:@,trJ kE?

H* b+ it q )rr fr,htr bLE ft6- *Y:tu iAffi fr
{g.} ^\ Aoi,
4, 6, 8, ro, r l,!'r&l

tr fu,W + I$ )v *r fr,+4L*r fr,q-w'q ? iYt * lb ut

+d* EK"
O q *, *b#J a #Jfi"4li',k-"
Qr,l*d.rfr *b6tE*L"

C4f, ffi*,nr,&#+t?

@ ;t;t xb+, sff.fiviLftxrt* 2t KFt # rtrr +-t*.
@+zt*b, /* tritftryL*4*Krtu * €,W9"
Pl@,rr iQ,#J *L-fr *" 4q #)'6t *tl?,#J A
it
A +y+pu,Ke*K, 4+ il, 2t "

@+ %n*fi*b+w+"

! tf,€ e- ;f + g *p 6 t<ln E fr, n* )p )'. 9-, h1'h )As.I, -6 tr fr- Ft X4+ hi

fu, AUzr ;ti"'Y, il,fi 4L')r iQ,a\ ;fu E;li"$i "

.*4f;*4, W ), a fu,fu,rt4J *LA +7r),6t *t tr #J fr E q?
@ *ko, u, g,ro,u,+wA

*fiLt*b,v,! *€, tu,#J *k-A h fi fr,rt4r n p-ZlrJ fr 4l A a?,1*

O x b#J a #J fi"4li'tl=ft4+ A ?

@ rl *, xbfrtr E-irLfr"#+t "

@;t;t xbirw"

@ zt;t iL*-ntl,*2* KFt # #r +-t* "
@ +*+n fi *w"
tLnt il.1 +y w&_4t
@ra *xn WW.
K4*K*A * €,
X, 4+ *, *it
@@ +vvq,*xtfbi"*+ltLxn+*,2E*r "
r't+++"

ffiwu*wtd

t*.,f,l il

*"K
il,WfriJ fr_,4*fr"lit " Z E X?
il,Wikfr
f E,FxFx*W )v WF_, *t ^.,@f_r,#4J +fu
*fu, i:tia E Z fik?

€ q';r+a r.vfi-g *"fiEF,Wf )o)tg-? $1f t&st , ++'h'tu),+l+it)

9- ? #J il-AV, 4*-*t fr,gt-tr+ g-"n "

;p:*=Zit&-fx_ @ &t1.4,5,,,,6*
W Wt+*,e,/.Lf+fi4il*.€,,,-ttr. *+;ira. ;t,riai". ::'

0xrt**tfrFtfua,trrltq "

t@ n fi)li&fi ,L4+, gnfixt+W + trrffi tuW"
- t@ q 4R #r en fi, fuiL*+ vv,T;-ffi fr,Wf ;rr fu#r

l4Yf,J .

W tz).r* 4 E4nF##1"*Wtut*"
w €jt)Ba nL+ Lin)r 7 ffi#4Lfi"tw{fr-E*#ttr.A "

ffiil, WfrV v\ #4igi" *qkatJ, i, *.-iLl* "

E€f#*4"t *€,"wK++f, ,*! t@,lA2wrfu,iLt*, € )f" xfr * *

h-rtrEJ? -+*t.,F-t^7 N -t*t',@.{-+

tr +4i €, W +, ;kr -rufr 7J t&.€J+€+, fi lxffi +
7, t-4^.*LrfBu2W*h"-f*uo"K+ + 4. *t -,@,1^ fr - *T fu

# eiL + En+lAE@,*.L+re, u\tu S €,)H,,,{,€alJW*""

@ *,1,4,6.

# l*.fi" fiWXP,f*P ;rr fr,#r ;h tr-fr 4+ Z A ?
^
O +xl.F-.r*fr ffit;rr fr,#r
#Wxfi"tqxilW"

@r#*JTft+*"n*fi"+qxp,wf

@rtffB-yv,T;-trtt€, W+

*t',F-#J frlL"
@+w+nu,*, 4+*,e*it"

**Ht',qF*-P,",+Eq*xLfpr ,-fi*#+P#-,Jf+r*+, *€tffi,r*#rs+frYtlgt+++

a #J fu,y*"
B ,*U *n*-fu,Wf il1*t:F-vv,+4dt W+ #J*rfufr "

rAT €,,e*#Jfr#-91 , 4.fr,n$&

W ,k*'uJ'ftJ*T',F.tl fr E?

#, *I + + 4 if- il F. v* + 7' fu ;bfu *t'tr h41 bLA.e-* uu1,6.1t htJ H tr_ "

* *-*"4{ #l,-frr *r tr #r +*48?

*4&,11r;l ftl*,a}

*A #t *,Y*f #r
A t*_, 4&,4t1*

*ftr#4r€, w+, € if"xfr -g*&w- "+t**?FAtfr*rt.*}i.Ln-+t*,TFtHfr'ia, l

Ftfr*tfu*ts+-fu.h-fu"
*tt@,*-€*Ax..

+t* ttyr+txqxTfiu[*,wi.]++,

,ts-rtdi.*AX- fr
n a4x;h^'lr,{f<+ Atfr'l fr -e- h w *-lqfr,l
ttrfrl
f - n], xfr *Ft #t *t iA",*

*l*,#J l:T r€,fl'l A. *fr)'h "

@wu*w*\F

,fil
t tffi
tt.T #J iL4+ lfr,l*frl* + 4x4"+4k€r8E
,&,.,
4.f €, ffi .4.;ir i0 ffi *.. -agl * +p' ,*,

Wfvv.Tt- # 4x4" + WA, rt*r )@,fr4J l4l. f,l fr" E- "

t# ;r ef 4 p E v\ j-htt q vg, WLF v\ B-vV {t # Wfr" * Wtu Y* + * + *-iR
i+ T gi. ii-L n'i r'I ;tr r0A k-ft' y-hl #)'h "

^f,{

,{EH. HE$?

. t+\'fn 4 k*ls trlL-lfl €, # 4& *" 4q +l*-/fJ d,P

€#? K f /\+h#r4th+#_r\..4t A,EKt *"K
4t,ft4e,4n , 4t *,Ez$k? h 4+ Z?

nYd

('r

txfr*,ifr iv-fr *,nh4* ffir^fi € #z's€4tl

+R-+'I*trl " f2li1* ,s o

t+\".ftrfl 5 nt

^*fr1ifr)&"

4Ln T-€tt, iv*,4+2w

"lEJi*'*+4L.fl+frt ,

@wu-wtF

yn *fit,*Tf ,r\. fr4i=n
*fr €, # #JTi* Er Fl+
#"
i.iib,rls i!4*-1fl €, #J n )X

Rjt+#J , oflf &*V F-f..*
+qafiv\ +"&Z_A^'4*++#zr4h*K.-n?r')4*k

AV++4+ A#'r,Yt

f r X, tt$, I + + A -tX, *, A
tr-41 4pn il, W #1 4t h Ft *&-t\dt| E R E 1l

& tj 4t h lR_ il Eak 4*_ n fr, E ah la l<€d..

&ffi#x

f €,,&,

I
!
\. 'A$ F-,ltr" /fl€,^g

frp \oo*-,r' #t.6X

6€,e ,J'{Jh-fr-,llt, ffi

l< h x-p,ll _L\^* 4t2w l4r*44
fr1 tfrt-s. .-l{fil+*t
I 1WJ {#[€,ESE I\"GqIiaA{,*L./r,-a--- ltr&---
qq,{ff*-*frrL4,4+ il* t--!JtA*0- --1 aY---
i+t \ T.ttrrrrtr+ | \ '---* fuifi r^#Jil#
F qiit,r* @ {\n2\ &i\4|l*+,c
@ 1*l1
fW€,,Y8- -)l.
*1//
-& -l- ;T ln*t',F- -lrlr
f t,,&, -\*J ,4*r+t
II--/'/A/FrI lt
*a*+a f*.

C tB+p rtT fu,w, ESF] ru"

i . .\,#-,7&*Ai,,'' ,/e.:r@,i ,/ \

;ie !i

'ri

f"lTt*LErn+{/I
= ,i'jg'l.
, P., Q. R fiv S *fir|

_*g-e.4_t)+-42+,rftZr-f-br,,WcWbi*L44t+*+?7,> -'}.

E \t \___---# w+----/ g 2. oflF- +rL4+€€, 1)F-7
ii +frt*t,r56"
L O-*;E+e::*++s;s*;-+=*i:=-..=+:+j== 3.
*u'

4. *"Klv-i^fu,Wf R )L4+illJ*LArW)vAffi^, fn,I'J

*rlF-,#Jfutr-"

5. *" KEfr,Wf rg )tv ffi +*T )A, fi ',F-,fr|J fr tr-*fr
4+ A 4-4r-,?
+€, ;&,v1. ktrt
t+ tf6. *#\- fr Wt;kri0 -, -
t*h4r+flLfuW"
ffitrT. nX,*, #4xfi"*qLfr,W#J
i4,ko

G rn,liv\T 4*ix4*-n *P,fi*#-r\6t ,E K"

G. s*v\T*ru"

fI . h 4+ Ag tr'J,J':kT ,@,ftv\

frn*il1ni. i+.4*#1?

2. *"Kd-r& *tl?-v\ # 4trA.
*.4*, +fr4+A!^N?

3. *" K4,l R-* 4ifr,1 *Llfr ,

@.ff, *v\4+Ar,\.€l+-tE
fAt r^f fr{J €,;rrZ h 4+ Z?

4,1.*.v€AfiEf +Xfr Ftlft#J t,f *tJ6,Y-ffi"h-+

*P,fi*r*r? E, *_& Z nL*T "fi,LX,#Jrfo? :ylinL+\",ftt

,h-l+6lA /"'i Hr[.4*+t++fr,1 4+-t;rr ff-o(-,!

h tl A-t nr.l*

tn*-+nLtr*%t

&+ qAx- q

,J,7 ,fa? .sl'

4,*+.v&4+ A ft)&E.Er? l.r 4+ A +h ffi+qf&f"
5A., n\Wfr"tL!ft? i&Hfi" i& r-fi 4l A *.

^7

# 6l ++4lk+EA h nt-b' th fr+gtttf"{.1& r;/,x.{ji.

#r fft.B, + E_iN_*,&Af"{ t!,lt nzt6l al X A "

AL*E;Ers

)fr tr_

fK trJ )l]r-tkfr";tYlW, tl-,*fs fr-

*t Ke\ErI fr *T#r+x**rslLil*,,.' 4re 4ntl*frlr+vp
.Lfr h 7 JS d_ th ffiAe\., l& 6i +ZtL_,
*-n7 E,/t,fl] *.4.+r,4. )HF-R_+A+bffiil1
4kx#r E ,,1

,,iE

Al& +zE, -fif.-v\l#-Ktr- ("c) 4+ h til1r14i "

=fu6 ihi *i4kfiE,u'l *,')eE q? +g@ {i, +,6u

*ffi fi+ - tT-,* *fr" * l^l& rK.
m ++fr,1fr*,lLlrt "
ffi ,fft aLA 'fr,,*i"t&,Er?

ffi 4ft frvry,F- nhnx, *,{. ffi tT. rY#J

)R-E'Er?

&.4t;*ahiff , h,& K-FttE&gt
/&dt4AJil.&,,;; p-'fu4fi * "

rilh - x,*s t .!, + L# &e_41')+ e Ft # al t& 7y- 6 I + + LlLlHt d 2b
€d "^ ^B n6e JE #J + frVlt Jt" 411,1r xk tu- *e,6- *h ffi hlr )& E "
wu|88..tt..28Jl

W^ f-i4o-.)

+\,frr xfrv€t frr*fr,^in,fr,*fnu,l +h ffi fr_)+4.fr_

iA/& , 4z*y f,,* nh rc-+h ffi ffi iAtL, fr ,"Ji/& el

,#J +h ffi6*1fr4fr +\",ftt #r rt-ffk" E *u h 7 frV,Enfri

,l,l € )e tr_, a fi )fr4Ln )H En+ "

ffi;\xniltL&t #s,,4,tu&

&,ErFl #4+2wt&,$t RX*,}E
)e Enl #J +kJ fr-)fr. tr_it
Lh4J ql E-., l,r-r,L6" *k-T ,

?*trfr_41-L+it"

ft- Ei+,X b E )e Ei+ FfT I+1 #J ie4+,- fiX-
fr 'ifL44,te

Lifr*hil71<+W"

€ e;r44 -LtnJ)y-k+4t fr*#ti&tr-it"
W +trfi-t.&etA*,8&- LxlbelaLlt , *lLws4t 4nL€fuvtLikT

tilEit ftI4,J.,s, v\ fuutLlfi .

tr4Ll+l)&g-nffr, +\/tr ,friitrt;tTF"fr,,

ffi

#)l+iar*tlarr.iix-4Lf ,
rktfifr-,^t nw-6\6#rx,

ErE#8"

# et*difr.*,hTtiYg;+zYtr+,wttiT4+v)L\
iyqxi*4k-"

EI E tiL)\lrt1ii*-4L"

,;14x-;*4t nI, +\. t1 #r in 2\)fr h ifr *h tiilrl<+Wti#r

E A fu+41 rt#4*,Enfri6{J,r1'l fr2*K.

vW xf

,'4-- $

x& x,&

ifr*ilHE-n+ ?YflYl-l,fr.tri+

i*.4F oz tr*-KE_,
E4+ 62oC"

Gw4 Et0 rt 4 +- +, 6- )H EE fr1 rKilk *_- fr fr + hl ti*- 4t- .. *o *-{., J.,s jr rA :E
h,i+, 4q fi-t*n + frhlL7Y-1kd'*-rfrn+ ;ovy al @*o4 yry,
W^,142)