5 เรื่องเล่า

5 เรื่องเล่า

ปีศาจจากตำนานผีญี่ปุ่น

มุ ทิ ต า น้ อ ย ต้ อ ย

5 เรื่องเล่า

“ปีศาจจากตำนานผีญี่ปุ่น”

มุทิตา น้อยต้อย

คำนำ

ถ้าชีวิตคุณมีแต่ความเรียบง่าย น่าเบื่อ ซ้ำซาก คุณคงอยากเดินเข้าไปสู่
อีกโลกหนึ่งที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ไม่ว่าประเทศไหนก็มีตำนานประจำ
ประเทศที่เป็นเรื่องกล่าวขาน ถ้าพู ดถึงไทยเราก็คงไม่พ้นแม่นาค กระสือ
หรือกระหังทางฝั่ งยุโรปก็คงเป็นแดร็กคูล่า
แล้วประเทศที่มีวัฒนธรรมน่าสนใจอย่างญี่ปุ่นล่ะ ?
มีตำนานเล่าขานอย่างไรบ้าง เราจะพาไปรู้จักกันเพื่อหาความน่าตื่นเต้นนี้

มุทิตา น้อยต้อย

สารบัญ

天狗เทนงุ ( ) 4
6
河童กัปปะ ( ) 8

二口女ฟุตาคุชิอนนะ ( ) 10
12
ろくろ首โรคุโรคุบิ ( )

小豆洗いอาซูกิอาราอิ ( )

天狗เทนงุ ( )

“...เป็นปีศาจในตำนานของชาวญี่ปุ่น มีรูปร่างคล้ายอีกา ผิวหนังสีแดง
จมูกยื่นยาวออกมา ว่ากันว่าเทนงุเป็นปีศาจเพศชาย ที่อาศัยอยู่ในป่าลึก
มีความสามารถเรียกพายุ มีวิชาแปลงกายและเชี่ยวชาญมนตร์มายา
เรื่องราวของปีศาจตนนี้บ้างก็ว่าดีบ้างก็ว่าเลว บางตำนานกล่าวขานว่า
เทนงุเป็นปีศาจร้ายที่คอยสร้างความเดือดร้อนให้กับชาวบ้าน มันชอบ
ลักพาตัวเด็กไปทิ้งไว้กลางป่าและเฝ้ามองเหยื่อที่ทุกข์ร้อน
แต่บางตำนานก็เล่าว่าเทนงุเปรียบเสมือนเทพ ที่คอยช่วยเหลือเมื่อมีใคร
หลงเข้าไปในเขตแดนของเทนงุและหาทางออกไม่ได้ จะเป็นคนพาออก
มาเอง นอกจากนี้ยังมีความเชื่อที่ว่าเทนงุเป็นปีศาจที่ชื่นชอบทำสงคราม
อีกด้วย...”

ตำนานที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับเท็งงุ
คือเรื่องราวของ มินะโมะโตะ โนะ โยะชิสึเนะ ซึ่งเดิมชื่อว่าอุชิวากะมารุ
เป็นลูกชายของ โยริโทโมะซึ่งเป็นเจ้าเมืองที่ถูกลอบสังหาร แต่อุชิวากะ
มารุได้รับการไว้ชีวิต อุชิวากะมารุจึงออกบวช และเร้นกายอยู่ในวัดแถบ
หุบเขาคุรามะ มีอยู่วันหนึ่ง อุชิวากะมารุได้ไปพบกับเท็งงุเข้า เท็งงุรู้สึก
ถูกชะตากับอุชิวากะมารุ จึงสอนเพลงดาบให้ จนอุชิวากะมารุเป็นนักดาบ
ที่เก่งกาจและสามารถรวบรวมกองกำลัง ชิงอำนาจกลับคืนมาได้เป็นผล
สำเร็จ และได้เป็น มินาโมโตะ โน โยชิซึเนะ

5

河童กัปปะ ( )

“...กัปปะ มีลักษณะคล้ายสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ตัวเล็กเหมือนเด็ก มีผังผืด
เหมือนกบและมีกระดองเหมือนเต่า ผิวหนังสีเขียวและปากแหลม ส่วน
กลางหัวจะล้านเป็ นวงมีรูปร่างเป็ นจาน
กัปปะเป็นภูติผีที่อาศัยอยู่บริเวณแม่น้ำ ตำนานเล่าว่า กัปปะจะคอยหลอก
ล่อผู้คนลงไปในน้ำเพื่อกินตับ ไต ไส้ พุ ง ทั้งหญิง-ชายหรือแม้แต่เด็ก
ว่ากันว่าพรายน้ำตนนี้ เลื่องลือในเรื่องของสติปัญญาและสัมมาคารวะ
หากใครอยากพิชิตกัปปะ ต้องขึ้นมาสู้บนบกและโค้งคำนับมัน 1 ครั้ง
กัปปะก็จะโค้งกลับตามมารยาท ขณะที่มันก้มหัว น้ำจากจานบนหัวก็จะ
หกลงมาทำให้กัปปะหมดแรงและหนีลงน้ำไป หากแต่มนุษย์คนไหนเห็น
ต่างไม่ได้อยากพิชิตเจ้ากัปปะแต่อยากได้มันมาเป็นพวก ก็ให้เติมน้ำบน
จานที่หัวของมันแทน เพราะกัปปะแทนคุณด้วยการยอมเป็นข้ารับใช้ทั้ง
ชีวิต...”

7

二口女ฟุตาคุชิอนนะ ( )

“...ฟุ ตาคุชิอนนะ ตำนานที่เล่าถึงความสยดสยองของหญิงสาว 2 ปาก
ปีศาจตนนี้ไม่ใช่ ‘หญิงสาว’ แต่คือ ‘ปาก’ ที่ไปสิงผู้หญิงอีกทีหนึ่ง หญิง
สาวเป้าหมายนั้นจะมีรูปลักษณ์เฉพาะคือเส้นผมยาว ซึ่งฟุ ตาคุชิอนนะจะ
เข้าไปหลบซ่อนบริเวณท้ายทอย คอยบังคับเส้นผมและแย่งอาหารจาก
หญิงสาวที่ถูกสิง ว่ากันว่าผีตนนี้ตะกละ หากไม่ได้กินก็จะส่งเสียงกรี้ด
ออกมา ขณะเดียวกันคนที่ถูกสิงจะไม่รู้สึกอยากอาหารแม้แต่นิดเดียว
มีเรื่องเล่ามากมายที่ว่าถึงประวัติความเป็นมาของฟุ ตาคุชิอนนะ ดังเช่น
เรื่องของแม่คนหนึ่ง ที่มีลูก 2 คน ลูกคนแรกเป็นลูกของตนเอง ส่วน
ลูกคนที่ 2 เป็นลูกติดภรรยาเก่าสามี ด้วยความที่ไม่ใช่เลือดเนื้อเชื้อไข
การเลี้ยงดูจึงแตกต่างแม่ใจร้ายคนนี้ไม่ให้อาหารลูกเลี้ยงของเธอ
กระทั่งสุดท้ายเด็กก็ตายไปด้วยความหิวโหย วันหนึ่งแม่เลี้ยงคนนี้ได้เดิน
ผ่านชายหนุ่มที่กำลังผ่าฟืน เขาพลาดทำขวานหลุดมาโดนหล่อนและเกิด
เป็นแผลบริเวณท้ายทอย รักษาอย่างไรก็ไม่หายกระทั่งแผลเป็นนั้นเริ่ม
แปรเลี่ยนกลายเป็ นริมฝี ปาก...”

9

ろくろ首โรคุโรคุบิ ( )

“...โรคุโรคุบิหญิงสาวต้องสาป ที่สามารถใช้ชีวิตอย่างมนุษย์ในกลางวัน
แต่เมื่อกลางคืนมาถึงคำสาปก็เริ่มต้นขึ้น เธอกลายเป็นปีศาจ คอของ
เธอยืดขึ้นมาและทำหน้าที่ดูดพลังเหยื่อทั้งคนและสัตว์
คำสาปนี้มักจะเกิดขึ้นเฉพาะกับผู้หญิง ซึ่งโชคร้ายหากหญิงไหนมีความ
รักก็มักจะถูกชายทิ้งเพราะความหวาดกลัว
แต่ก็มีอีกตำนานที่เล่าว่าผีสาวโรคุโรคุบินั้นไม่ได้ถูกคำสาป แต่เป็นอาการ
ป่วยที่ทำให้วิญญาณหลุดออกจากร่าง ซึ่งคอที่ยืดออกมาก็คือวิญญาณ
ที่หลุดออกจากกายหยาบนั่นเอง...”

11

小豆洗いอาซูกิอาราอิ ( )

“...เป็นปีศาจที่ไม่ได้สร้างความเดือดร้อนให้กับชาวบ้าน มันมักจะออกมา
ยามค่ำคืนบริเวณแม่น้ำเพื่อทำการ ‘ล้างถั่ว’ ซึ่งขณะที่อาซูกิอาราอิกำลัง
ปฏิบัติภารกิจอยู่นั้นมันจะร้องเพลงออกมาด้วยประโยคที่ว่า

“จะล้างถั่วหรือจะกินมนุษย์ดีนะ” ทำเอาเหล่าชาวบ้านที่เดินผ่านไปมา
ขวัญผวาจนเดินตกน้ำเป็ นว่าเล่นกันเลย ถึงอย่างไรก็ดูจะเป็ นเรื่อง
แกล้งกันมากกว่าเพราะเจ้าปีศาจตนนี้ค่อนข้างจะเป็นมิตร มีน้ำใจและ
คอยช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ตลอด...”

13

5 เรื่องเล่า

“ปีศาจจากตำนานผีญี่ปุ่น”

มุทิตา น้อยต้อย