สรุปภาษาจีน

สรุป
ภ า ษ า จี น

โดย

น า ง ส า ว อ า ทิ ต ย า คำ สั ม ฤ ท ธิ์

ชั้น ม.6/5 เลขที่ 12

สิ่งประดิษฐ์ทั้ง 4 ของจีน

四大发明สิ่งประดิษฐ์ทั้ง 4 ของจีน หรือที่เรียกว่า “จตุรประดิษฐ์” ( ) ปรากฏขึ้นจริง

ในประวัติศาสตร์ แสดงถึงความก้าวหน้าและความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์

และเทคโนโลยีของจีนในอดีตได้ดีที่สุด อันประกอบไปด้วย

เข็มทิศ(指南针zhǐ nán zhēn)

ในยุคจ้านกั๋ว ชาวจีนได้ประดิษฐ์คิดค้นเครื่องมือที่มีลักษณะเป็นหินแม่เหล็ก

นำมาประยุกต์ใช้กับเครื่องมือในการบอกทิศทางที่เรียกว่า

“ซือหนาน” มีลักษณะเป็นช้อนแม่เหล็กตั้งอยู่บนฐานสลักตัวอักษรบอกทิศทาง

ซึ่งคันช้อนชี้ไปทางทิศใต้และปลายอีกด้านหนึ่งชี้ไปทางทิศเหนือ ครั้นถึงสมัย

ราชวงศ์ซ่งมีการนำแผ่นเหล็กและฐานสลักตัวอักษรบอกทิศทางมารวมกัน เรียก

ว่า “หลัวผาน” ประเทศจีนจึงเป็นชาติแรกของโลกที่ประดิษฐ์เข็มทิศขึ้นเข็มทิศนี้
ถูกนำไปใช้ในการเดินเรือในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 ภายหลังจากการใช้เข็มทิศอย่างแพร่หลายจึงมีการพัฒนาปรับปรุง

รูปลักษณ์ของเข็มทิศให้สะดวกต่อการใช้งานมากยิ่งขึ้น

ดินปืน 火药( huǒ yào )

ส่วนประกอบสำคัญของดินปืน ได้แก่ ดินประสิวหรือ
โพแทสเซียมไนเตรต กำมะถัน และผงถ่านรวมเข้าด้วยกัน เบื้องต้น

การคิดค้นดินปืนมีความเกี่ยวข้องกับการกลั่นยา
อายุวัฒนะในสมัยโบราณ กล่าวคือนักปรุงยาได้นำแร่ธาตุและ

พันธุ์พืชมากมายมาผสมและใส่ลงไปในเตาต้มรวมกัน
ทว่าการปรุงยาอายุวัฒนะนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ในขณะกลั่นยาเตาเกิดระเบิดขึ้น นักปรุงยาจึงพบธาตุที่เป็น
ชนวนระเบิดได้จากการเผาไหม้นั้นโดยบังเอิญ เป็นเหตุให้ดินปืนถูกประดิษฐ์ขึ้นและนำไปใช้ในงานด้านการทหาร

โดยดินปืนนี้คิดค้นได้สำเร็จในสมัยราชวงศ์ถังตอนปลาย

กระดาษ (造纸术)

ชาวจีนสมัยโบราณใช้วิธีเขียนหนังสือลงบนแผ่น
ไม้ไผ่ กระดองเต่า และกระดูกสัตว์ แต่ทั้งหมด

นี้มีน้ำหนักมาก พกพาไม่สะดวก
สมัยราชวงศ์ฉินและราชวงศ์ฮั่นเริ่มมีความเห็นว่า

การเขียนลงบนผ้าไหมดีกว่าการเขียนลงบน

蔡伦แผ่นไม้มากแต่ผ้าไหมก็เป็นสินค้าที่มีราคาแพงเกินไป กระทั่งสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ขุนนางผู้หนึ่งนามว่า

ไช่หลุน ( ) เป็นผู้ค้นพบวิธีผลิตกระดาษ โดยนำเปลือกไม้ เศษผ้า และตาข่ายดักปลามาบดผสมกัน
จนป่น จากนั้นก็นำมาตากแห้งจนกลายเป็นแผ่น กระดาษชนิดนี้จึงมีชื่อว่า “กระดาษไช่หลุน” นับเป็นการ

ประดิษฐ์ของชาวจีนที่นำความภาคภูมิใจนี้ส่งต่อไปยังทั่วโลก

แท่นพิมพ์ 火药( huǒ yào )

ก่อนการคิดค้นแท่นพิมพ์สำเร็จมักใช้วิธีคัดลอกตาม ดังนั้นกว่าจะได้หนังสือสักเล่มย่อมไม่ใช่เรื่องง่าย
ต่อมาผู้คนเริ่มใช้วิธีพิมพ์โดยวางกระดาษทาบลงบนศิลาจารึก สมัยราชวงศ์ถังมีการคิดค้นแม่พิมพ์สลัก
ขึ้น โดยการแกะตัวอักษรลงบนแผ่นไม้ ใช้หมึกทาแล้วเอากระดาษทาบ สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ ปี้เซิงคือผู้ที่
คิดค้นตัวเรียงพิมพ์ขึ้น เขาใช้วิธีแกะสลักตัวอักษรแต่ละตัวลงบนดินเหนียวทีละก้อนก่อนนำไปเผาไฟให้แข็ง
ตอนพิมพ์ให้เรียงตัวอักษรที่ต้องการ ทาหมึกลงไปแล้ววางกระดาษทาบลง ตั;อักษรที่แกะสลักเหล่านี้ยัง

นำไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย วิธีการพิมพ์ของปี้เซิงเป็นต้นแบบของการพิมพ์ที่ใช้ตะกั่วในยุคหลัง

**รูปภาพทั้งหมดเป็นเพียงแค่ภาพประกอบเท่านั้นอาจจะมิได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหา

4 สิ่งล้ำค่าในห้องหนังสือ

书法ตั้งแต่โบราณกาลมาเวลาคนจีนเขียนตัวอักษรศิลปะ หรือ ซูฝ่า ( ) หรือวาดภาพจิตรกรรมจีน
国画ประเพณี หรือ กว๋อฮั่ว ( ) จะขาดเครื่องเขียนอย่าง กระดาษ หมึก

文房四宝พู่กันและจานฝนหมึก ไปไม่ได้ เครื่องเขียนทั้ง 4 ประเภทนี้ได้รับการขนานนามว่า
“สิ่งล้ำค่าในห้องหนังสือทั้งสี่" ( )สิ่งล้ำค่าในห้องหนังสือทั้งสี่นั้นมีอยู่มากมายหลายชนิด

แต่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด ได้แก่ กระดาษซวนจื่อ หมึกฮุยม่อ พู่กันหูปี่และจานฝนหมึกตวนเอี้ยน

宣纸กระดาษซวนจื่อ ( )
ผลิตที่บริเวณใกล้กับเมืองซวนเฉิง

มณฑลอันฮุย เนื้อกระดาษซวนจื่อ

มีสีขาว ละเอียดและอ่อนนุ่ม มี

ความเหนียวและซับน้ำได้ดี

ทำให้สามารถแสดงลักษณะ

เด่นของศิลปะ

การเขียนพู่กันและภาพวาดออกมาได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้กระดาษซวนจื่อ

ยังเก็บไว้ได้นานไม่ผุเปื่อยง่าย ไม่เปลี่ยนสีจึงเก็บไว้ได้เป็นร้อยปีพันปี

. ไม่เสียหาย **รูปภาพทั้งหมดเป็นเพียงแค่ภาพประกอบเท่านั้นอาจจะมิได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหา

湖笔พู่กันหูปี่ ( ) 徽墨หมึกฮุยม่อ ( )

การทำพู่กันนั้นต้องผ่านกรรมวิธีถึง 70 วิธี ใช้ขน ผลิตที่เมืองฮุยโจว มณฑลอันฮุย ผลิตครั้ง
แกะ กระต่าย และอีเห็นมาทำเป็นขนพู่กันที่อ่อนนุ่ม แรกในราชวงศ์ถังถึงปัจจุบัน ภายในหมึกนั้นมี
และทำให้ปลายเรียวแหลม สามารถกำหนดขนาด ส่วนผสมของยาจีนและเครื่องหอมที่มีชื่อ
ของเส้นที่เขียนวาดได้ และเมื่อแห้งสนิทปลายพู่กัน บางครั้งก็จะผสมกับทองคำ ดังนั้นหมึกชนิดนี้
ต้องยังคงสภาพเดิม โดยพู่กันหูปี่นั้นผลิตอยู่ที่เมือง ไม่เพียงแต่จะมีสีดำวาวนวล แต่จะมีกลิ่นหอม
หูโจว มณฑลเจ้อเจียง มีคุณสมบัติ 4 ประการ
“ปลายแหลม ขนเรียบ หัวกลมสวย และแข็งแรง” กรุ่น และสามารถเก็บรักษาไว้ใช้งาน
ได้นานเป็นสิบปีเลยทีเดียว



**รูปภาพทั้งหมดเป็นเพียงแค่ภาพประกอบเท่านั้นอาจจะมิได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหา

端砚จานฝนหมึกตวนเอี้ยน ( )

จานฝนหมึกใช้เป็นที่เก็บกักน้ำหมึก ด้วยการฝน “แท่งหมึก” บดเข้ากับ “จานฝนหมึก” ละลายเข้ากับน้ำจน
หมึกและน้ำเข้ากัน จานฝนหมึกตวนเอี้ยนทำจากหินตวนสือของเขตตวนซี เมืองเจ้าชิ่ง มณฑลกวางตุ้ง ความ

พิเศษของจานฝนหมึกชนิดนี้คือ ง่ายต่อการฝนหมึก น้ำหมึกไม่แห้งเป็นเกร็ดง่าย
กระดาษ หมึก พู่กัน และจานฝนหมึก เป็นสิ่งที่ช่วยเสริมให้วัฒนธรรมจีนและศิลปะการเขียนพู่กันและการ
วาดภาพของจีนพัฒนามาจนถึงทุกวันนี้ ผู้คนจึงยังคงเรียกขานสิ่งเหล่านี้ว่า “สิ่งล้ำค่าในห้องหนังสือทั้งสี่”




**รูปภาพทั้งหมดเป็นเพียงแค่ภาพประกอบเท่านั้นอาจจะมิได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหา

4สิ่งประดิษฐ์ยุคใหม่ของจีน

高铁 รถไฟความเร็วสูง
รถไฟความเร็วสูง ที่เชื่อมโยงคนทั่วประเทศ
จะเห็นได้ว่ายุคนี้ คนจีนที่อยู่นอกเมืองจำนวนมากนั่ง

รถไฟฟ้าเข้ามาทำงานในเมืองได้อย่างสบาย ๆ
รวดเร็วทันเวลา ไม่ต้องแออัดยัดเยียด หรือเสีย
เงินเสียทองซื้อคอนโดแคบ ๆ แพง ๆ อยู่ในเมือง

支付宝 แอพจ่ายเงิน

e-payment หรือธุรกรรมการเงินออนไลน์ ที่ทำให้คนจีนกระโดด
ข้ามหลาย ๆ ประเทศไปสู่สังคมไร้เงินสด หรือ Cashless Society

เป็นยุคที่ใครจะไปไหน ก็ไม่ต้องพกกระเป๋าสตางค์ แค่มีมือถือ
จะกินจะซื้ออะไร ก็ใช้นิ้วจิ้มหน้าจอสั่งได้
จ่ายค่าบริการได้ ไม่ต้องแตะเงินสด

共享单车 รถจักรยานสาธารณะ

แอปพลิเคชั่นแชร์จักรยาน มีหลักการง่าย ๆ ว่า
ใคร ๆ ก็ใช้จักรยานได้ เพียงแค่มี

แอปพลิเคชั่นบนมือถือ ก็สามารถปลดล็อก
จักรยานที่จอดไว้ให้ตามที่ต่าง ๆ พอใช้เสร็จก็
ใช้แอปพลิเคชั่นล็อกจักรยานจอดคืนไว้ตรงไหน
ก็ได้ ที่ไม่กีดขวางการจราจร เพื่อให้คนอื่น ๆ

ที่มีแอปพลิเคชั่นเดียวกันมาใช้งานต่อได้

网购 ชอปปิ้งออนไลน์

e-commerce หรือร้านค้าปลีกออนไลน์ เป็นการปฏิวัติระบบ
ค้าขาย ที่ไม่จำเป็นต้องมีหน้าร้าน หรือถ้ามี ก็เป็นการเพิ่มช่อง
ทางให้ขายของได้มากขึ้น สามารถทำการค้าได้จากทุกที่
แม้กระทั่งเกษตรกรหรือชุมชนในต่างจังหวัด ก็สามารถขายผัก
ผลไม้หรือสินค้าพื้นเมืองผ่านระบบออนไลน์ ไปให้คนที่อยู่ต่าง

ถิ่นทั่วประเทศ หรือส่งออกไปขายต่างประเทศก็เยอะแยะ