Edicion Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 1

2 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 3

CONTENIDO

En portada: Lety Ortiz, TV show 14

Roma, la película

Fabiola Jiménez

16 y 17

Cupones Reyes Magos

Diseño de portada: Karen Clark 26 y 27

6 Deportes, los playoffs de la NFL & LMP

Cómo cumplir los buenos propósitos 28 y 29
de año nuevo
Nuestra hora con Lety
8

Feliz Año Nuevo

Arturo Valenzuela

4 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

EDITORIAL DIRECTORIO

Feliz Año Nuevo 2019 Jesus E. Licona | Director

Hola Estimados amigos [email protected]
Inicia el 2019, estamos entusiasmados y llenos de propósitos
que cumplir, aprovechamos para desearles lo mejor en este Rolando Urias | Director
nuevo año que todos sus deseos se cumplan, que la vida los
premie con mucha salud, amor y prosperidad. [email protected]
Queremos invitarlos en esta primera edición del 2019 a que la
compartan con su familia, amistades y conocidos. Hola Tuc- COLABORACIONES
son se propone acompañarle y seguir trabajando para contar ESPECIALES
con la preferencia de ustedes lectores, anunciantes y amigos.
En este número nuestros colaboradores Ricardo Pineda, Cón- Joe Ramirez | Fotografía
sul de México, Richard Fimbres Vicealcalde y Regina Romero,
Regidora nos comparten sus mensajes de inicio de año. Tam- [email protected]
bién Fabiola Jiménez nos regala un artículo sobre la película
ROMA, y Arturo Valenzuela nos da unas palabras en su artícu- Karen Clark | Diseño editorial
lo Año Nuevo en donde nos comenta los próximos eventos de
la ciudad. [email protected]
Como siempre usted encontrara notas de actualidad, así como
información de interés comunitario acompañando los mensa- Arturo Valenzuela | Reportero
jes de nuestros clientes.
Les invitamos a aprovechar todos los cupones que están en las [email protected]
páginas 16 y 17 de esta edición con decenas de ofertas, regalos
y promociones de nuestros patrocinadores. D. Paulina Quiñones | Reportera
Por último queremos aprovechar este espacio para desearles
lo mejor a ustedes y los suyos [email protected]
Saludo afectuosos y nos vemos en febrero
Fabiola Jiménez | Reportera

[email protected]

CONTACTO

520-809-1997

Puntos Principales de
Distribución

This Magazine is Published by
Hola Tucson Magazine LLC

Cómo cumplir los buenos propósitos de año nuevo

La lista de propósitos para el año de los meses, en base a nuestras otras nas a las que les ocurre esto, indica Busta-
nuevo se hace interminable, más obligaciones y/o necesidades. Por ello, mante, no tienen capacidad para aceptar
larga si cabe que la del año anterior. es crucial "tener la mente abierta y estar dificultades, contratiempos, molestias o
La experiencia ha demostrado que abiertos a cambiarlos", apunta López de retrasos en la satisfacción de los deseos,
lo mejor para cumplir los nuevos retos es Fez. Esto es, si por ejemplo, en lugar de generándoles un gran sufrimiento con
que sean lo más realistas y alcanzables tres días realmente sólo podemos ir dos al sentimientos de ansiedad, tristeza, ag-
posibles. Sin embargo, pese a nuestra gimnasio, no pasa nada, no estaremos fra- itación, resentimiento, humillación y enfa-
buena voluntad, la mayoría suelen que- casando. Simplemente, estamos adaptan-
darse a mitad de camino y algunos sólo en do nuestro plan a nuestra agenda o com- do. Suelen además, victimizarse y culpar a
el intento. Si quieres alcanzar tus sueños promisos. agentes externos de lo que les pasa.
no vale con cerrar los ojos y desearlos muy Por el contrario, tener y saber tolerar la
fuerte. Además de las ganas, es necesario Los propósitos más frecuentes año tras frustración es una gran cualidad que te
desarrollar algunos comportamientos y año, según los expertos, son ir al gimnasio, permite afrontar la vida con otros 'ojos'.
sobre todo, ciertas actitudes. ¿Estás lis- mejorar la alimentación, viajar, estar más "Protege a la persona del ritmo desen-
to para cumplir tu lista de propósitos de tiempo con los nuestros, hacer más caso a frenado que nos rodea, ayudándonos a
2019? los hijos, dejar de fumar o aprender cosas mantener la calma en momentos delica-
nuevas como por ejemplo algún idioma. dos, permitiendo usar nuestra capacidad
Lo primero que debemos hacer es delim- En realidad, no se trata sólo de rellenar la creativa para buscar diferentes maneras
itar bien nuestro objetivo. Y por supuesto agenda y de querer hacer cosas nuevas, de solucionar los desafíos de la vida, te-
que sea lo más real posible. "El tener las sino simplemente de querer ser felices. niendo la convicción de que hay alternati-
expectativas demasiado altas sólo puede Pero la felicidad es algo único y subjetivo vas a la inmediatez", afirma esta especial-
generarnos frustración", aseguro María para cada uno, y hay que tener claro que ista.
Bustamante, psicóloga educativa. Una vez no es más feliz quien consigue alcanzar
tengamos claro el objetivo, es importante sus metas pues "la felicidad se trata de Este concepto cobra especial importancia
planificar la manera de llevarlo a cabo. una elección de actitud ante los acontec- en nuestra sociedad, en nuestra 'propia
Para esto, "es fundamental ser honestos imientos que nos toca vivir y no una reac- actualidad' del mundo en que vivimos: la
con nosotros mismos, ya que sólo se lle- ción ante los logros", expone Bustamante. era de la inmediatez (con una simple 'click'
vará a cabo aquello de lo que realmente tenemos todo un mundo de posibilidades
estemos convencidos y tengamos capaci- Algunas variables comunes a la felicidad a nuestro alcance) y la era del hedonismo
dad para hacerlo", indica esta especialista. son bienestar psicológico, la capacidad de (si algo no nos gusta, lo cambiamos). In-
sentir gratitud, la sensibilidad, el servicio a cluso en las relaciones más personales,
Definir los retos de la forma más concreta los que nos rodean, y por supuesto la hon- o sentimentales. Walter Riso, Doctor en
y acotada posible e incluirlos en nuestra estidad con uno mismo y con lo que nos Psicología y autor de 'Enamorados o es-
agenda es la clave para Alicia López de toca vivir. Por ello, "aceptando lo que ten- clavizados. Manifiesto de liberación afec-
Fez, psicóloga, por ejemplo, de nada vale emos nos permite saber dónde estamos y tiva', afirma que las personas, en muchas
apuntar en la agenda: "Hacer más de- de ahí podemos plantear dónde queremos ocasiones, seguimos teniendo en el plano
porte". Lo ideal y lo recomendable sería dar el siguiente paso", añade.Clave: tolerar afectivo, una baja tolerancia a la frus-
anotar: "Ir al gimnasio tres días a la sem- la frustración tración, tenemos miedo a perder. Por ello,
ana (lunes, miércoles y viernes), una hora superar y a aceptar los fracasos es algo
y 30 minutos al día, incluido el baño, de "La mayoría, ya de pequeños, deseamos lo crucial para el devenir de la vida.
19:00 a 20:30". Parece sencillo y obvio, que no tenemos o bien tenemos lo que des-
comenta la experta, pero son muchos los de ese instante ya no deseamos", escribió Saber diferir las gratificaciones, concluye
que se quedan en objetivos generales, sin el filósofo francés, André Comte-Spon- Bustamante, ha demostrado ser algo cru-
acotar, y estos objetivos están de partida, ville, en su libro 'La felicidad, desespera- cial, pues enseña que para conseguir cier-
condenados al fracaso. damente'. Y es que una de las cosas que tos éxitos hay que saber esperar y trabajar
debemos aprender desde pequeños es a por ellos.
Es importante tener en cuenta que los ob- tolerar los fracasos. A aceptarlos como
jetivos pueden ir moldeándose a lo largo propios, como algo normal de la vida. Los
expertos en la mente humana lo llaman:
tolerancia a la frustración. En otras pal-
abras: "La tolerancia a la frustración es la
capacidad que tenemos para responder
con autodominio a la diferencia que existe
entre la realidad y las expectativas que nos
habíamos hecho", explica López de Fez.

Muchas personas tienen baja tolerancia a
la frustración y no saben recomponerse al
ver sus planes no cumplidos. Las perso-

6 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 7

Feliz Año Nuevo

Por: Arturo Valenzuela.

Ya en el inicio de un nuevo año, un año nuevo cargado con azine.
nuevas ilusiones, con nuevos proyectos y principalmente
con el nuevo propósito de que este nuevo año tratare- Ahora nos pueden seguir en www.holatucsonmagazine.com
mos en ser mejores en todos los aspectos, tanto en lo personal, Deseándoles un prospero año nuevo 2019 y grandes bendi-
como en lo profesional, en lo personal por que necesitamos ten- ciones para todos ustedes de parte de un servidor y de su Hola!
er más iniciativas para hacer mejor las cosas superando lo del Tucson Magazine.
año anterior. Happy new year everyone!!!!
Gracias!!!!
En lo profesional, lucirnos más echándole más ganas para que
lo que hagamos destaque y tratar de tener éxito en nuestros Arturo Valenzuela
proyectos, preparando con anticipación grandes propuestas, President-Founder
siendo autentico, con mucha actitud, abriendo puertas de opor-
tunidad y creyendo en nosotros mismos. P.O Box 45
Tucson, Arizona.
En el mundo del arte, empezando el año, iniciamos con el es- z.c 85702-0045
pectacular festival internacional Alfonso Ortiz Tirado, entre el 18 Telephone:(520)305-8997
al 26 de enero, en el cual, Tucson, como sede, es parte, trayendo www.valenzmoda.com
grandes artistas y cantantes de ópera quienes nos deleitan con
sus increíbles voces llenándonos de orgullo por talentosos arti- "Arte Es La Manifestación Mas Humilde De Los Espíritus Mas
stas mexicanos. Fuertes"

Este año FAOT 2019 presentara al gran cantante Venezolano
Ricardo Montaner, Moderatto y la bella Española Shaila Durcal.
Importante mencionar con mucho orgullo que en este impor-
tante festival internacional se presentara también Alejandro De
Miguel, un orgullo Cubano, residente de Tucson quien es dueño
de un gran talento, estamos seguros que cautivara a tan exi-
gente audiencia en FAOT 2019.

Este reconocido festival internacional de arte presenta su ya 35
edición, ofreciendo una importante plataforma mundial artística
a todo participante, ofreciendo un escaparate, en artes visuales,
danza, teatro, música, literatura, gastronomía y nuestra cultura
Sonorense en todo su esplendor.
Las ciudades sedes participantes serán, Cajeme, Guaymas,
Huatabampo, Puerto Peñasco, Nacozari de García, Todos San-
tos, Baja California Sur, Ciudad de México, Hermosillo y Tucson.
Para calendario de las presentaciones en Álamos y ciudades
sedes participantes por favor diríjanse a www.festivalortiztira-
do.gob.mx

No olviden que para actividades y eventos en Tucson, por favor
visitar: www.visittucson.org.

Antes de retirarnos, deseo agradecer infinitamente a todos ust-
edes fieles lectores y seguidores de esta su Hola! Tucson Mag-

8 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 9

Mensaje del Consulado

Estimados amigos,

Durante 2018, continuamos con nuestra labor en favor
de la comunidad mexicana en los condados Pima y Pi-
nal, con especial énfasis en las actividades del Centro
de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM). Por
ese medio, el gobierno de México brinda orientación en
materia de servicios consulares, actualidad migratoria,
prevención y protección consular con el fin de proteger
los intereses de los mexicanos en el exterior.

En ese sentido, el CIAM (teléfono: 1-855-463 6395) es A nombre de todo el personal del Consulado de Méxi-
nuestra mayor herramienta para atender, acercarnos a co en Tucson, quiero desearte un feliz y próspero año
la comunidad de manera humana y seguir apoyándote nuevo 2019.
de forma preventiva. Es por eso que te sugerimos que
preguntes al CIAM por tus derechos, recuerda que tu in- Atentamente.
tegridad fiscal y moral debe ser siempre respetada.
Ricardo Pineda.
Una tarea fundamental del consulado es promover que Cónsul de México en Tucson.
todos los mexicanos cuenten con documentos de iden-
tidad y que tengan acceso a abogados certificados que Centro de Información y Asistencia a Mexicanos [CIAM].
puedan orientar y resolver sus dudas en materia migra- Servicio disponible las 24 horas del día, los 365 días del
toria. año. Tel. sin costo 1-855-463 6395. Síguenos en redes
Así que ya lo sabes, el Consulado de México en Tucson sociales, Facebook: consulado de México en Tucson @
está para servirte y apoyarte, no dudes en venir o con- CosulmexTucson, y en Twitter como @ConsulMexTuc.
tactarnos.

Por último, queremos agradecer a la revista Hola Tuc-
son y sus lectores, por habernos seguido nuestra co-
lumna durante el año 2018.

10 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 11

Cinco 'trucos' para perder peso tras año nuevo
y no volver a recuperarlo

No, las dietas milagro y los batidos détox no van a servirte de nada si lo energéticas, son alimentos ultraprocesados cuyo consumo, digámoslo
que de verdad quieres es adelgazar y cuidar tu salud. Los cinco errores claro, nos perjudica. En algunos países, estos alimentos, en lugar de
más habituales al intentar adelgazar por tu cuenta ocupar una lugar marginal, conforman hasta el 50% de la dieta de la
población. Así, no es de extrañar que un estudio publicado en la revista
ALIMENTACIÓN NUTRICIÓN DIETISTA / NUTRICIONISTA The American Journal of Clinical Nutrition concluyese que el consumo
José Andrés Gómez de estos alimentos está directamente relacionado con la epidemia de
Ocurre todos los años. Tras una Navidad repletita de excesos, en la obesidad y sobrepeso que sufrimos en los países desarrollados.
que hemos comido y bebido por encima de nuestras posibilidades, lle-
ga el 1 de enero y, con el Año Nuevo, llenamos la mochila de nuevos Pero la cosa no acaba aquí. Estos alimentos altamente palatables y
propósitos. Que si apuntarnos a clases para mejorar nuestro inglés, que muy pobres nutricionalmente hablando (acumulan altas cantidades de
si dejar de fumar, o el ya clásico "en enero, gimnasio todos los días y grasas trans, azúcares añadidos y carbohidratos refinados) están rel-
dieta estricta". En el caso de las dietas, nos solemos agarrar a un clavo acionados con un mayor riesgo de cáncer, o de síndrome metabólico
ardiendo por nuestra cuenta y riesgo y no tenemos ningún miramiento (enfermedad cardiaca y diabetes tipo 2), entre otros trastornos. "Se ha
en encomendarnos a la dieta de la berenjena, la de la cebolla o la tan visto que el consumo de ultraprocesados está relacionado con otros
cacareada dieta detox. Y claro, pasa lo que pasa. malos hábitos alimenticios y desplazan al consumo de otros alimentos
más interesantes nutricionalmente hablando", explica Ursúa.
Tal y como ya hemos comentado en alguna ocasión, antes de iniciar
cualquier dieta random, conviene tener claras tres cosas: las dietas Cuidado con lo que picas entre horas
milagro no existen, los alimentos milagrosos, tampoco, y "la pérdida
de peso debe ser la consecuencia de adoptar unos buenos hábitos de En la actualidad, tenemos tal cantidad de alimentos insanos al alcance
vida y no el objetivo y el pretexto para hacer cualquier dieta". Sobre esta de la mano que resulta inevitable no caer en la tentación en algún
máxima, pronunciada por el dietista-nutricionista y divulgador Dan- momento del día. Seguramente, los momentos más críticos son el al-
iel Ursúa, deberíamos enfocar nuestros esfuerzos. Pero vayamos por muerzo y la merienda. Lo decía el también dietista-nutricionista Aitor
partes. Estas son las estrategias para perder peso (y no volver recuper- Sánchez en una entrevista con EL ESPAÑOL tras ser preguntado sobre
arlo) cuya eficacia ha sido demostrada a través de distintas investiga- cuánto deberíamos cuidar la cena para evitar engordar: "La verdadera
ciones a lo largo del tiempo. prioridad es cambiar la comida entre horas: esos picoteos que no son
saludables, la bollería, los postres".

Pasa de las dietas milagro ¿Y cómo deberían ser esos picoteos? Unas nueces, unos palitos de
zanahoria, unas aceitunas o unas simples habas crudas pueden ser
Perder 10 kilos en un mes no es ni una estrategia recomendable ni un opciones saludables que conseguirán que lleguemos más saciados a
forma saludable de afrontar un régimen que puede tener consecuen- las comidas principales. Eso suponiendo que tengamos hambre.
cias directas en nuestro organismo. De hecho, según comenta Ursúa,
cada vez hay más estudios que señalan que hacer dieta engorda. El Muévete (al menos 30 minutos al día)
especialista destaca los resultados de un estudio publicado hace algún
tiempo en la revista Nature en el que se concluía que las personas que La actividad física debe ser una prioridad en nuestros hábitos de vida.
hacen dieta son propensas al aumento de peso en el futuro. ¿Por qué? Lo explica la OMS de forma tajante en su página web: "Se ha
observado que la inactividad física es el cuarto factor de riesgo en lo
Además, empezar una dieta y abandonarla al poco tiempo no sólo es que respecta a la mortalidad mundial. Además, se estima que la inac-
perjudicial para nuestro cuerpo, sino que "también lo es para nuestra tividad física es la causa principal de aproximadamente un 21%-25%
mente, ya que acumular frustraciones puede hacer que acabemos de- de los cánceres de mama y de colon, el 27% de los casos de diabetes
sarrollando un trastorno de conducta alimentaria", advierte. y aproximadamente el 30% de la carga de cardiopatía isquémica". El
organismo internacional recomienda que los adultos (de 18 a 65 años)
Más fruta y verdura realicen "como mínimo 150 minutos semanales de actividad física
aeróbica, de intensidad moderada, o bien 75 minutos de actividad físi-
La verdura y la fruta deben ser el eje principal de nuestra dieta. Su in- ca aeróbica vigorosa cada semana".
gesta habitual no sólo no está relacionada con el aumento de peso, sino
que estos alimentos son un factor de protección contra el sobrepeso y Así, la combinación de ejercicio físico con una dieta saludable también
la obesidad. Lo han demostrado numerosos estudios como éste. Pero, repercutirá a la hora de perder unos kilos de más. "Diversos estudios
¿en qué medida debemos tomar fruta y verdura? ¿Debemos establecer demuestran que es la combinación de ambas cosas lo que más éxi-
un máximo? to tiene en cuanto a la pérdida de peso". "Pero nuevamente debemos
insistir en que el objetivo no debe ser la pérdida de peso, sino acumu-
Según encuesta, sólo el 64% de los Españoles come fruta fresca a diario lar hábitos de vida saludables. Independientemente del peso que se
y el 45% toma verduras, ensaladas u hortalizas. Además, el españolito pierda, una persona con sobrepeso que come de forma saludable y
medio también se encuentra muy lejos del consumo mínimo de 400 hace ejercicio va a tener mayor esperanza de vida que una persona con
gramos de frutas y verduras al día recomendado por la OMS. "Si tene- normopeso y que no realice ningún tipo de ejercicio".
mos en cuenta que cada vez más gente lleva un estilo de vida vegetari-
ano, podemos concluir que no hay un consumo máximo". Así el Plato Bonus track: en la adherencia está la clave
Para Comer Saludable de Harvard debería ser el patrón alimentario que
guiase nuestras comidas, en las que deberíamos incluir un 50% de fru- Ninguna de estas estrategias (o, más bien, la combinación de ellas)
tas y verduras, un 25% de cereales integrales y otro 25% de proteínas funcionará si no conseguimos integrarlas en nuestro día a día y que
saludables. se prolonguen en el tiempo. De hecho, la adherencia a la dieta, la ca-
pacidad de las personas para adquirir un nuevo hábito alimentario que
Evita los ultraprocesados a toda costa perdure y que le lleve a cumplir con sus objetivos de pérdida de peso, es el
factor clave (y más desconocido) para que los propósitos de Año Nuevo
Las pizzas congeladas, las salsas industriales como el ketchup, el tomate pasen de ser una mera quimera a una realidad.
frito o la mayonesa, las hamburguesas, los kebabs, los snacks, los cere-
ales, las galletas, las chucherías, las salchichas Frankfurt o las bebidas

12 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2018

FOTOGRAFIA QUINCEAÑERAS
PARA TODO TIPO BODAS
FOTO FAMILIAR
DE EVENTOS Y GRADUACIÓN
OCASIONES

WWW.MANUELRUIZPHOTOGRAPHY.COM MANUELRUIZPHOTOGRAPHY

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 13

Por: Fabiola Jiménez iníciales del nombre y apelli-
dos del presidente Luis Eche-
En el blanco y negro de verría Álvarez. Y si…después
Cuarón están los colores leí quien era LEA.
que el espectador desea
ver. Se descubren en cada A mí me remonta en ese año
rincón, en cada calle, en cada de 1970, cuando iba a los
escalón que te lleva a diferen- abarrotes de la esquina y oía
tes espacios y tiempos. los spots en la radio con el
La colonia Roma en la ciudad volumen muy alto, del Méxi-
de México nace en los inicios co 70, el mundial de futbol,
del siglo XX, en 1900, donde y también sus anuncios pu-
se construyeron edificios con blicitarios en la televisión.
la influencia muy marcada Como si fuera ayer, me he si-
por aquellos años por el gusto tuado en esos lugares que a
en la arquitectura francesa de lo mejor no son de la Roma,
Porfirio Díaz. Un lugar esta- pero si son del México que yo
blecido por la burguesía y que viví, que yo vi por la tele, que
después fue tomando un nivel yo oí en la radio, y después leí
para la clase media. en los diarios.

Los palacetes con grandes ventanales y balcones que predo- Cuarón rescata esas imágenes vivas y nos las devuelve hacién-
minaba en las avenidas de la Roma, además de sus hermosos donos sentir que el tiempo se detuvo y pudimos ser testigos de
parques y cines, como el Gloria, Estadio y Américas, fueron los lo que no y lo que si se derrumbó, o se deterioró o simplemente
retratos para el cineasta, y que de ninguna manera estaba dis- cambió.
puesto a dejarlos ir; sin darles la existencia a estos lugares y
personajes que tanto le han significado en su vida. Es allí, en la El amor de Cleo nunca se acabó, nunca cambió, por una familia
Roma, donde una familia rompe con una estructura, para reto- que se convirtió en su familia.
mar otra, cuando el hombre se va de la casa dejando a la mu-
jer con sus cuatro hijos. Cleo, la empleada doméstica, también Algo que ha cambiado, es que los niños ahora no son tan libres
queda con esa gran parte de responsabilidad, de sacar adelante como antes en los parques. Ahora son niños esclavos a una
a los niños, uniéndose a la madre para el objetivo común. tableta, a un teléfono con amigos virtuales. Ya no salen a correr
a las calles de su barrio para hacer volar papalotes o cometas
Es Cleo el personaje central de esta historia, donde Cuarón como la niñez de mi generación. En nuestra infancia, los hacía-
cuenta sus memorias, y se recrea en el lente que le da fuerza, mos a base de varillas y papel periódico con una cola larga, y el
vigor y tenacidad a las mujeres, pero sobre todo a aquellas que manojo de hilo que soltábamos al sentir que tomaba elevación,
son las trabajadoras domésticas. ‘Una declaración de amor’ a y gritábamos de emoción en aquellas lomas altas de mi ciudad
ellas en especial, así le han calificado algunos analistas del en la frontera.
séptimo arte, tanto de México como del extranjero.
Roma, también nos transporta a ese México convulsionado. ‘El Cuarón no necesito repartir un guión a sus actores, sino hizo
halconazo’ cuando paramilitares que dieron un golpe a los es- un trabajo magistral, en cómo lograr que los personajes reco-
tudiantes, por órdenes de un gobierno tirano, bajo la presiden- braran vida y se adentraran en cada momento de su existencia
cia de Luis Echeverría Álvarez (LEA). Los manifestantes estu- para contarnos una historia con muchos fondos y con una di-
diantiles demandaban justicia ante las autoridades por abusos versidad de género y cultural.
y atropellos que se venían cometiendo con lujo de violencia a
toda expresión social y política que surgía. Las torturas a los
prisioneros de Lecumberry, los muertos y desaparecidos que un
pueblo entero se estremeció y lloró durante el régimen del PRI.

En ese blanco y negro de Cuarón está el rojo vivo de esa época
que los mexicanos nunca podremos olvidar.
Como olvidar esa sigla de LEA, elaboradas a base de piedras
pintadas de color blanco en uno de los cerros más altos de mi
natal Nogales. Preguntaba a mis 9 años de edad: ¿Por qué dice
que lea?, ¿Que lea qué? Y mi papá me contestaba, “esas son las

14 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 15

16 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 17

El 12 de enero, mi oficina organizará una Feria de Recursos de utilidades y servicios de la ciudad
para la comunidad. Tendremos organizaciones locales presentes que brindan asistencia para inscrib-
irse en programas y servicios públicos para individuos con bajos ingresos. Estos programas tienen el
potencial de reducir las facturas mensuales y son cruciales para las personas mayores de edad, con

ingresos fijos y / o que desean permanecer en su hogar y comunidad mientras envejecen.

Ojo! Para calificar, se requiere comprobante (s) de ingresos. Los vecinos deben presentarse a la
feria con estos documentos para inscribirse en estos programas.

Una lista de documentos necesarios está disponible en la página web del distrito 1: https://www.tuc-
sonaz.gov/ward-1

La otra parte de este evento es una oportunidad para platicar conmigo. Ward I tiene casi 100,000
residentes y no siempre tengo la disponibilidad de reunirme con los ciudadanos sin una cita.

¡Espero verles a todos ustedes allí! Para más información, contacte a mi oficina: 520-791-4040.

Ubicación: Fred Archer Center, 1665 S La Cholla Blvd

18 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 19

Ward 5 Year in Review

By Vice Mayor
Richard Fimbres

Dear Friends: When I was sworn into office in 2009, I got For the first time in 2018, the City’s P-Card pro-
As this year comes to the message voters sent in terms of what was gram received a $1-million dollar rebate back
end, I hope you and needed: reforming city government, econom- on the P-Card Program. The City gets mon-
your family had a hap- ic development and creating jobs. ey back when the use the P-Card to pay for
py and safe Holiday Season. goods and services and saves on transaction
During my time as your Ward 5 Councilmem- costs. The rebate check was for $1,160,420.64.
I want to thank the good citizens of Ward 5 ber, more than 9,000 jobs have been created Using the P-Card, the City saves $77 in transac-
and Tucson for giving me the opportunity to in Ward 5 and the Southside. tion costs on each charge. The City had over
serve as your Ward 5 Council Member, con- 70,000 transactions for the past fiscal year, a
tinuing the work on the Renaissance of Ward This past year, Ward 5 has seen the expansion savings of $5,390,000. Adding the rebate re-
5 and the South side. of Raytheon’s facilities (1,975 jobs), the open- ceived, it was a benefit of more than $6.5 mil-
ing of the Chamberlain Group Manufacturing lion dollars.
It has been a pleasure serving with my col- Plant (385 jobs), the construction of the El Rio
leagues on the Council. I want to express my Health Center on Cherrybell (120 jobs), Dis- This past year in Ward 5, saw the great work
thanks to our Mayor, Jonathan Rothschild for count Tire (50 jobs), NextCare Urgent Care (24 of Los Amigos School and the Safe Walk to
his service to our community and his tenure jobs) and the construction of the new GEICO Schools Program, the Metropolitan Education
as Tucson’s Mayor. With his leadership, Tucson regional office at the Bridges (2,800 total jobs). Commission moving into the Santa Rosa Rec-
made great economic strides and I thank him reation Center, the opening of the Interfaith
for his service leading our City. In addition, Ward 5 saw the opening of Islas Community Services offices at El Pueblo and
Market and the American Eats, showing that the success of the Tucson Homeless Work Pro-
I also want to thank my colleague, Shirley the South side has the best food and restau- gram, which has had more than 550 partici-
Scott, who announced she won’t be seeking rants in our city. This is just part of the continu- pants, cleaning 174,000 pound of trash from
another term on the Council. Shirley Scott has ing Renaissance of Ward 5 and the South side. 122 sites, with 40% of the participants getting
worked hard for the residents of Ward 4, bring- into housing. The Tucson Homeless Work Pro-
ing opportunities to her constituents, helping Over the past few years, Ward 5 has seen the gram was honored by the Metropolitan Pima
young people and families out with her annu- most in commercial and residential annex- Alliance, the National Association of Housing
al Back to School Bash’s that provided school ations in the City of Tucson. The Tucson In- and Redevelopment Officials (NAHRO) and
supplies to students. In 2019, the Amazon Dis- ternational Airport became the latest part of the Arizona Chapter of NAHRO.
tribution Center will be completed that will be Ward 5 and the City of Tucson this year with
a great ending to her great career. its annexation. A lot has happened in Ward 5 this past year.
I want to thank my staff, Mark Kerr, my Chief
This past year I have also enjoyed working Proposition 101, the Roads, Police and Fire of Staff, Lupita Robles, Mary Kuchar and Josh-
with and watching the neighborhoods and program continues, repairing our roads and ua Ashton for their work and commitment. I
businesses in Ward 5 and the City of Tucson getting police and fire the equipment and fa- have a great team at Ward 5 and am glad they
continue to grow and thrive. The work con- cilities needed. Ward 5 and the good citizens are there to help me. I also want to thank Matt
tinues to bring Tucson through the dark eco- of Tucson approved Proposition 407, the Parks Pate and Cassius Chandler who had worked at
nomic tunnel that we’ve been in since the Bond Measure and in 2020, improvements to the Ward 5 office for their efforts.
Great Recession. park facilities across our city will begin.
I also want to thank the Mayor and Council
One of the highlights was the Barrio San Anto- This year saw the City spending more of its and the City Manager and staff for their work
nio Neighborhood Association and the Miles funds for goods and services through the Pro- to help make Tucson a better place to live,
Neighborhood Association working with the curement Card (P-Card) program. For more work and raise a family.
owners of the Welcome Diner on the Broad- than seven years, I have brought this forward
way Volvo property to come up with a plan to the Mayor and Council to update them on I want to thank you all again and hope you
to develop the site. When everyone comes to this effort, which saves taxpayer dollars. and your family have a great 2019.
the table to work together, Ward 5 and our city
succeeds!

20 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 21

Wakefield
Family Resource Center

Rosa Ma. Escalante, (Directora) Mrs.
Susi, Mr. Ross, maestros y Alumnas del nivel III intermedio

Alumnas, Maestros:
Mrs. Susie, Mr. Ross y
Directora: Rosa Ma. Escalante

22 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 23

ARIES.- TAURO.- GEMINIS.- CANCER.-
A partir La primera En el tema Amor Pro-
del día 7, semana será amoroso mete ser un
tus ojos se clave. En estarás algo mes bastan-
abrirán para ella podrás desanimado te sensual.
dar paso a disfrutar de a principios Pueden
una dimen- un clima del mes. Será presentarse
sión más amorosa y podrás bastante afectuoso y que importante que puedas con- problemas de salud debido
conseguir relaciones mucho deberás aprovechar al máxi- trolar los lugares en los que te a tu mala alimentación, así
más positivas, frescas y sa- mo. El coraje y el estrés deben encuentras y la temperatura que cuídala para tu correcta
nas. Se anuncian problemas evitarse en la medida de lo para evitar cualquier tipo de circulación y evitar acumular
digestivos provocados por posible para evitar problemas complicación en tu salud, toxinas. Con el tema mone-
una mala alimentación cons- gastrointestinales. Algunas sobre todo en los proble- tario irá igual de bien, tus
tante. No pierdas de vista tus personas causarán un retra- mas respiratorios. Habrá un ingresos y negocios marcha-
intereses, ya que esto puede so en tus ingresos debido a problema con tus negocios, rán bien.
ser clave para realizar un negligencias y errores. debido a que no se tiene claro
trabajo importante. quién toma las decisiones.

LEO.- La pri- VIRGO.- LIBRA.- ESCOR-
mera sema- No será un Será un PION.-
na será algo mes muy importante Se toma-
tensa para amoroso para mes para rá muy en
tus relacio- ti, estarás más el compro- cuenta tu
nes amoro- enfocado en miso y las disposición
sas, celos y ti y tus intere- relaciones ante los asun-
desconfianza. En la salud, se ses. Gozarás de una plena sa- afectuosas. Deberás tener tos amorosos para llegar
presentará un problema con- lud durante este primer mes cuidado en prestarle aten- a acuerdos con tu pareja.
creto en tu menstruación, del año. Gracias a tu maravi- ción a tu autoestima. Será un Puedes estar en riesgo de
pero nada grave. Deberás te- lloso ingenio y creatividad, mes con algunas dificultades enfermedades debido a que
ner cuidado con los negocios podrás idear planes prácticos laborales, además de mucha tus defensas están bajas. Tus
que tengas con conocidos. para tu negocio. tensión. No obstante, sería dotes en comunicaciones es-
Es posible que haya proble- bueno que uses tu buena tarán mucho más resaltadas,
mas de comunicación. comunicación para solicitar aprovéchalos para realizar
ayuda y hacer del trabajo buenos negocios.
más llevadero.

SAGITARIO.- CAPRICORNIO.- ACUARIO.- PISCIS.-
Es un buen Si te en- En el tema Se estima que
mes para el cuentras en amoroso exis- durante la pri-
amor, sobre una relación tirá mucha mera semana
todo después amorosa, lo tensión en de enero po-
del 7 y para más probable la relación, drás disfrutar
aprovechar es que te veas por lo que, la de la pasión
tus dotes. Gozas de mucha muy afectado por la rutina. comunicación y el perdón y la estabilidad amorosa. Se
salud para el principio del Buscarás desesperadamente serán propicios para poder espera que puedas llegar
año, Lo que no debes es abu- salir de ella, podrás padecer aminorar dichas tensiones. a tener algunos problemas
sar de dichas libertades. Sé de ciertos problemas de sa- En la salud, tiendes a des- con tu sistema digestivo, por
cuidadoso en dónde, cuándo lud, sobre todo en el sistema cuidar tu cuerpo, por lo que lo que, deberás cuidar de tu
y cómo gastas tu dinero, ya respiratorio. En cuestiones se recomienda no olvidar alimentación. Se espera una
que puedes tener problemas laborales puede llegar a pro- este aspecto. Es posible que buena fortuna para el inicio
por esto. piciar para ti un éxito o logro. sufras de algunos problemas de tu año, que se llevarán
económicos a principio de a cabo a través de nuevos
mes, debido a descuidos proyectos.
pasados.

24 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

The Tucson Rodeo Parade

February 1925 - 2019

This colorful, exciting Parade is presented
each year and keeps the spirit of the first Pa-
rade back in 1925. Now known to be the larg-
est Non-Motorized Parade in the country, It
still achieves its success through the commu-
nity's participation and the dedicated work of
its members , volunteers and the generosity
of the Sponsors.
The Parade begins at 9 am. Parade route be-
gins on Ajo Highway 1/2 mile west of Park
Ave. going east to Park Avenue, then south
on Park to Irvington Rd., west on Irvington to
Sixth Avenue and north on Sixth to the North
end of the Tucson Rodeo Grounds. The Judges
and Reviewing stands are located on the North
side of Irvington close to Sixth Ave. Grand-
stand seating is on Irvington Road. Seating in
this area requires ticketing which can be pur-
chased at Ticket Booths near the Grandstands
or in advance at The Rodeo Parade Office.

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 25

Playoffs!!!

AFC WILD-CARD ROUND

No. 3 Houston Texans vs. Indianapolis Colts No. 4 Baltimore Ravens vs. No. 5 Los Angeles Chargers
Saturday, Jan. 5 | 4:35 p.m. ET | ESPN/ABC Sunday, Jan. 6 | 1:05 p.m. ET | CBS

NFC WILD-CARD ROUND

No. 3 Chicago Bears vs. No. 6 Philadelphia Eagles No. 4 Dallas Cowboys vs. No. 5 Seattle Seahawks
Sunday, Jan. 6 | 4:40 p.m. ET | NBC Saturday, Jan. 5 | 8:15 p.m. ET | Fox

TEAMS WITH FIRST-ROUND BYES

AFC

No. 1: Kansas City Chiefs No. 2: New England Patriots
Divisional round: Saturday, Jan. 12 | 4:35 p.m. ET | NBC | Divisional round: Sunday, Jan. 13 | 1:05 p.m. ET | CBS |

NFC

No. 1: New Orleans Saints No. 2: Los Angeles Rams
Divisional round: Sunday, Jan. 13 | 4:40 p.m. ET | Fox | Divisional round: Saturday, Jan. 12 | 8:15 p.m. ET | Fox |

Schedule: Championship Weekend

TBD at TBD Sun. Jan. 20 | 3:05 p.m. ET | Fox |
TBD at TBD Sun. Jan. 20 | 6:40 p.m. ET | CBS |

Schedule: Super Bowl

AFC Champion vs NFC Champion
Sun. Jan. 20 | 6:30 p.m. ET | CBS |

26 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Playoffs!… en la Liga Mexicana del Pacifico

Por: Francisco Gámez Negrin y Andre Rienzo, también bateadores de expe-
riencia como Jesús Valdez, Yordani Linares y Dustin

Con este 2019 que emp- Martin, de igual manera buenos elementos jóvenes como
ieza también tenemos la el prospectos de Tigres de Detroit Issac Paredes, José
recta final de la tempora- Juan Aguilar entre otros, hay que recordar que tuvieron
s da 2018-19 de la LMP de sensibles bajas como la de Christian Villanueva, Cheslor
la cual tuvimos una proba- Cuthbert y Gerardo Reyes.

dita aquí en Tucson con la Naranjeros con un roster muy completo con Grandes
ya tradicional: “Vamos a Ligas como Jaime García, Fernando Salas y Ex-Grandes
Tucson Mexican Baseball Ligas como Francisco Peguero, Domonic Brown, Cesar
Fiesta” en el estadio Kino. Vargas y Luis Alonso Mendoza, pero sobretodo con la
Con el 2019 arranca los gente joven que este 2018-19 ha tenido gran impacto en
muy esperados Playoffs el equipo como Jasson Atondo, Norberto Obeso, Cesar
donde esta temporada Salazar, José Cardona, José Samayoa, Wilmer Ríos, en-
tienen participación 3 de tre otros que ha puesto a Hermosillo como contendiente
los 4 equipos que tuvi- no solo esta temporada, de seguro también estará en las
mos a quien Tucson en próximas, de esta combinación de experiencia y juventud
octubre, los Naranjeros ya salió el campeón bat (Francisco Peguero) y segundo
de Hermosillo, Yaquis de Obregón y Cañeros de Los mejor bat de la Liga y posible novato del año, Jasson
Mochis, también están en las fiestas de enero Venados Atondo. Pero sobretodo Cañeros tienen mucha oportuni-
de Mazatlán, Tomateros de Culiacán y Charros de Jalis- dad ya que después de una muy mala primera vuelta
co. Toda la temporada estuvo muy pareja no hubo nunca donde termino en último lugar, se enracho la segunda
un equipo que se viera superior a los demás, se hablo vuelta terminando en primer lugar y llegar embalado al
mucho de un roster poderoso como el de Tomateros Playoffs muy peligroso este equipo de Mochis, al igual
de Culiacán con muchos Ex-Grandes Ligas y Grandes que unos Charros que terminaron en séptimo lugar la
Ligas jugadores Mexicanos que han brillado tanto en Es- primera vuelta y en la segunda hicieron ajustes y fueron
tados Unidos como en Japón por mencionar algunos, Luis casi invencibles en su casa . Venados por el contrario
Alfonso Cruz, Ali Solís, Ramiro Pena, Edgar González termino en segundo en la primera vuelta y batallo en el
y la inclusión en la última parte de la temporada de cierre, pero también juega muy bien en casa.
Oliver Pérez, a pesar de este roster y ver alcanzado el

mejor porcentaje de ganados y perdidos, estuvieron muy Así que amigos amárrense los cinturones porque como ya
de cerca equipos como Yaquis de Obregón y Naranjeros es una costumbre estos Playoffs de la LMP estarán de
de Hermosillo quienes también terminaron con la mayor alarido, y quien es su favorito?
puntuación para abrir los Playoffs en casa. Pudiéramos

decir que por eso estos tres equipos pudieran ser favor- FELIZ 2019 PARA TODOS Y
itos además de sus bien formados rosters, Yaquis con NUESTROS MEJORES DESEOS!!
dos abridores de mucha calidad como lo son Yoanner

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 27

Lety Ortiz

Mujer, Bella, Guerrera, Comprometida, Alegre y Talentosa !

Nuestra hora con Lety “NHCL” inicia en el año 2000 en Reno, Nevada, continuando aquí en Tucson,
AZ. a partir del 2011 en TV Azteca, contando en la actualidad con el firme apoyo de los directivos

Rodolfo Vélez y Paty Ruiz, asi como los productores Jorge Gastelum y José Armenta.

Lety Juaness

Soy mujer empresaria y Soy de la ciudad de México,
con mi gran familia de he sido estilista profesion-
hermanos, esposo, hijas y al por más de 36 años, con
nieta lidereo el programa importantes participaciones
“NHCL” con un equipo en el Auditorio Nacional,
conductores y colabora- como desfiles de modas en
dores talentosos y profe- América Latina y Europa,
sionales. actualmente soy propietario
de Juanes Hair Salón y con-
duzco el segmento de moda
y belleza.

Angie Bella Monica Bojórquez

Soy originaria de la ciudad Soy originaria de Ciudad
de México, estudie Jazz, Obregón, Sonora, tengo es-
Ballet y Danza Moderna tudios de secretaria ejec-
en la academia de Emma utiva, estilista, cursos de
Pulido. Mi experiencia gelatinas artísticas y recien-
en presentaciones de temente me gradué de técni-
teatro como coreógrafa co en corte y confección lo
y bailarina profesional me que me ha permitido diseñar
ha permitido integrarme mis propios mandiles y pat-
como conductora en el entarlos en Arizona, con-
segmento de “Felicidades” duzco el segmento de Mon-
de NHCL, proyectando mi ica’s Gastronomía con Arte”.
personalidad.
Jenny
Chamulita
Soy de Oakland, California
Soy de Dr. Mora, Gua- y viví muchos años en Gua-
najuato, desde muy dalajara, México por lo que
pequeño disfruto de con- me identifico plenamente
tar chistes y desarrolle el con nuestra cultura como
papel de “El Chamulita” el baile folklórico, Mariachi,
desde hace 7 años en el Charreadas, estudie la Licen-
programa como comedi- ciatura en Comunicación y
ante. varios Diplomados, dentro
del programa soy asistente y
28 Hola Tucson Magazine • Enero 2019 coordinadora de agenda, re-
cibiendo y apoyando a los in-
vitados durante la grabación.

Monica Valicka Marilyn

Originaria de Buenos Aires, Nací en Durango, estudie
Argentina y radicada aquí en desde muy pequeña músi-
Tucson desde hace 14 años ca y canto me identifico
soy sumamente trabajadora con todo género musical
y comprometida, soy mujer soy Co-Presentadora y par-
con valores firmes y estre- ticipo en el programa como
chamente ligada a mi famil- cantante.
ia, participo en el programa
como Co-Conductora.

Sihomara Helena

Soy originaria de Anaheim Soy originaria del Perú es-
California, soy estudiante tudie Cocina y Arte Culi-
en el Pima Community nario, especializándome
College mi sueño es ser posteriormente en Cocina
Modelo, participo en el pro- Peruana, he viajado a otros
grama como camarógrafa países para aprender y
y como cantante, que es conocer otras culturas, ac-
otro de mis sueños. tualmente sigo estudiando
en la Universidad de Arizo-
na, estoy a cargo de la sec-
ción de cocina: “Cultura,
sabores y colores”.

A nombre de todos ellos y por supuesto de su servidora Lety Ortiz les
deseamos un año 2019 lleno de amor, salud y prosperidad.

Una mención especial y
agradecimiento a Harry
Findysz y su equipo
de Southern Arizona
Video Productions por
su profesionalismo y
dedicación en cada uno
de los programas que son
producidos.

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 29

30 Hola Tucson Magazine • Enero 2019

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 31

32 Hola Tucson Magazine • Enero 2019