HolaTucson Magazine

EN PORTADA

orielly.com | 520.747.800C0o|n6t1a6c0t EusBr5o2a0d-w80ay9-B1lv9d9.7 Obten el mismo precio 1
que nuestros empleados
HolaTucsonMtoadgoazeisntee.cmomes!

C O N2 TITLE T E N I D O

EN PORTADA

DR. ALVARO BELTRAN Y
DRA. MARIZA HIGUERA

4 22

CUIDADO CON ELSOL EL TELÉFONO MOVIL ES
MALO PARA TU SALUD
El Dr. Bernal responde acerca de los riesgos de exponer M E N TA L ?
a los niños a las altas temperaturas y el sol en este
verano. Un análisis acerca de el uso excesivo del celular,
estadisticas y mucho mas!
8
24
SIETE ALIMENTOS QUE TE
AYUDAN A COMBATIR EL ENTREVISTA CON HECTOR
SOBREPESO P L AT T

Importantes alimentos que nos ayudan a mantener en Encargado del despacho de la comision del fomento al
forma nuestro cuerpo, Checalos!!! Turismo en Sonora.

holatucsonmagazine.com12 32

LOS LATINOS TAMBIEN FES- TE IMAGINAS UNA CERVEZA
TEJAMOS EL 4 DE JULIO QUE LLEVE A TRUMP COMO
E T I Q U E TA ?
Cual es nuestro papel en la celebración del 4 de julio, la
fecha mas importante de Estados Unidos que conmemora Dos empresas cerveceras; una Estadounidense y
la independencia de este pais. otra Mexicana lanzan al mercado una cerveza muy
interesante.
16
34HORÓSCOPO
MENSAJE DEL CONSUL
RICARDO PINEDA Don José Candelo nos brinda su Horoscopo mensual
para estar atentos a lo bueno y no tan bueno que se
Dirijiendose a todos nuestros hermanos Mexicanos que avecine a nuestras vidas. Checa el tuyo!
residen en Tucson, el Cónsul Ricardo Pineda tiene algo
que decirnos!!!

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

DIRECTORIO

Estimado Lector Rolando Urias | Director General

En su revista Hola Tucson Magazine, continuando con [email protected]
nuestro esfuerzo por entregarle un mejor producto que
nos permita seguir contando con su preferencia, nos Jesus E. Licona | Gerente de Ventas
complace comunicarle que estamos revisando nuestros
contenidos editoriales para ofrecerle una mayor calidad [email protected]
en estos. Queremos brindarle notas y artículos intere-
santes, útiles, de actualidad, pero claro, con una perspecti- Martín F. Mendoza | Editor
va propia de nuestra región. Es decir, platicarle a usted lo
que está pasando, pero observado desde el “Old Pueblo”, [email protected]
desde nuestro querido Tucson.
COLABORACIONES
Por ello, también nos da mucho gusto hacerle saber que ESPECIALES
a partir de esta edición de Julio, estará colaborando con
nosotros en el área editorial, Martin F. Mendoza, analista Jorge Morales | Fotografia
local, con experiencia contribuyendo en medios impresos
de Tucson, así como de Sonora, y la Cd. De México. brickfl[email protected]

Le damos a Martin la más cordial de las bienvenidas a Karla Icedo
bordo. Estamos seguros de que su pasión por el real
conocimiento de los hechos como base para la formu- [email protected]
lación de opiniones informadas, contribuirá con nuestro
objetivo: que usted haga de Hola Tucson Magazine no CONTACTO
solo su primera fuente de consejos comerciales y de ser-
vicios profesionales, sino también un órgano que informe 520-809-1997
y forme opinión en nuestra región.
Puntos Principales de
Manténgase por favor pendiente! Distribución
¡Estamos trabajando en mayores y mejores cosas!

Rolando Urias

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 3

4 SALUD

Debido al continuo interés de la comunidad por una sección en español relativa a Salud, el Dr.
Jesús Bernal amablemente nos hace el favor de responder dudas y preguntas del lector de Hola
Tucson Magazine. El Doctor Bernal es graduado en el Parker Chiropractic College de Texas, en Abril
del 2000 recibió su Licencia del Estado de Arizona en Quiropráctica y Fisioterapia.
Ha destacado por su trabajo en favor de la igualdad de derechos para todos en el cuidado de la
salud, y también en organizaciones estudiantiles. En sus inicios profesionales trabajo con pres-
tigiados Doctores de Dallas y Carrollton en Texas, así como de Arizona, en Nogales, Rio Rico y por
supuesto en Tucson, en su Health & Wellness Center desde el año de 2005.

holatucsonmagazine.com Hoy tenemos a Irene con una Ya estamos en plena temporada proteja. Las lociones protectoras
pregunta, de diversión bajo el sol, el verano contra el sol, nunca se deberán
en Arizona nos trae un sinfín de aplicar a bebés menores de 6
-Estimado Doctor Bernal, oportunidades para el espar- meses de edad, ya que su piel es
cimiento fuera de casa, pero con delicada para absorber los quími-
Recientemente, durante una re- estas oportunidades vienen los cos y no podrán eliminarlos. Si es
unión familiar, pasamos la tarde riesgos para la salud. Estos se absolutamente necesario, apli-
en la piscina, todo estuvo muy pueden evitar fácilmente siem- que una loción protectora con un
bien, pero mi esposo le aplicó pre y cuando se sigan algunas factor de protección contra el sol
bronceador al niño. El ya ha indicaciones de precaución. (SPF) menor a 4.
padecido de problemas de salud Empezando con los bebés, los Si usted es una de esas per-
serios en la piel y únicamente menores de 1 año de edad, no sonas que se queman la piel
tiene dos años de edad. Yo me deben de exponerse al sol directo fácilmente, utilice un protector
disguste un poco con mi marido y constante. Para protegerlos con factor SPF de 15 o mayor. La
porque pienso que aplicarle bron- contra el sol indirecto, los bebes loción debe aplicarse de 15 a 30
ceador no es saludable para el. deben llevar siempre un som- minutos antes de salir al sol y re-
Doctor, ¿Usted qué opina? brerito que los cubra, ya que no aplicarse cada dos horas o más
tienen suficiente cabello que los frecuentemente, si esta nadando
-Estimada Irene, o sudando demasiado.

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Use lociones con SPF más altos en ceptivas, tranquilizantes, algunos piel, tómese un baño frío, y para
áreas que necesitan más protec- antibióticos como la tetracicli- secarse no se talle con la toalla.
ción como la nariz, las orejas, los na. Consulte con su Doctor o un Puede usar posteriormente un
pies, y los hombros, mantenga profesional de la salud, para estar remedio que contenga sábila, (aloe
todas estas cremas y protectores seguro que sus medicamentos no vera), ya no se exponga nueva-
fuera de sus ojos. Use protección le afectarán con el Sol. mente al sol, y si las quemaduras
especial para sus labios, y recuerde La piel bronceada es un aviso y son severas, si las ampollas son
que aunque utilice cremas protec- una advertencia de que que su piel muy grandes y sensibles, si hay
toras, estas no protegen contra se ha quemado, si ignora estos sensación de desmayo, o nauseas,
melanoma (cáncer de la piel), al avisos puede terminar con arru- consulte de inmediato a su Doctor
contrario, incrementan las posib- gas, manchas, o incluso cáncer en ya que esto puede ser fatal.
ilidades de contraerlo. Muchas la piel. Recuerde que más vale prevenir
personas piensan estar sin peligro Los aceleradores del sol, cam- que lamentar.
con las lociones y cremas protec- as de sol artificial, etc., son muy
toras y se quedan más tiempo al peligrosos todos y se deben evitar. Envié sus preguntas
sol. La Administración de Alimentos y al Doctor Bernal
Trate de limitar sus actividades Medicamentos de los Estados Uni-
en el sol al menos durante las dos (FDA) aconseja evitar el uso de 3225 S. 12th Ave.
horas de su mayor intensidad, las estos productos. Algunos que si se Tucson, AZ 85713.
cuales son de 10:00 a.m. a 3:00 recomiendan son los de bronceado Tel. (520) 624 6552
p.m. Tenga más precaución cuan- artificial, o sea que cambian solo el
do esté tomando medicamentos. color de la piel por fuera, como el email:
Algunos suelen hacer más fácil el maquillaje. [email protected]
broncearse porque causan que la Si no se protege y su piel sufre
piel absorba más de los rayos del una quemadura, no use baño de
sol, por ejemplo: pastillas anticon- burbujas ni se rasque o afeite la

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 5

holatucsonmagazine.com 6 BELLEZA

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 7

8 7BELLEAZA LIMENTOS
Que te ayudan a combatir el sobrepeso

AÇAÍ Esta mora es rica en antocianinas, pigmentos que ayudan al cuerpo a producir
la hormona conocida como adiponectina que acelera el metabolismo. Un ‘bowl’
para el desayuno te dará la fibra y grasas saludables necesarias para activar tu
sistema cardiovascular y digestivo

Al igual que el açaí, estas moras son ricas en antocianina. Además te ayudan

FRAMBUESA a reducir los niveles de glucosa, mantener a raya los antojos y prevenir la in-
flamación. Puedes comerlas frescas o congeladas.

PEPINO Tienen propiedades diuréticas naturales por su alto contenido de agua, ¡olvídate
de la retención de líquidos! Por si fuera poco, son el snack ideal para calmar el
hambre.

PIÑA Por su alto contenido de la enzima bromelina, esta fruta ayuda a romper las
proteínas y facilitar la digestión. Esto a su vez acelerará tu metabolismo, hacién-
dote menos propensa a la inflamación.

MORA AZUL Estudios científicos han demostrado que una dieta rica en moras azules puede
cambiar la forma en la que tu cuerpo procesa los azúcares y prevenir que acu-
mules grasa en el área abdominal.

Un alimento perfecto por ser baja en carbohidratos y alta en nutrientes esencia-

BERENJENA les. Ideal también para sentirte satisfecha y evitar comer entre comidas.
holatucsonmagazine.com
COL Comerla regularmente te ayudará a deshacerte de las toxinas y te hará menos
propensa a la retención de líquido, factor que muchas veces te hace aumentar
un par de kilos. Si la combinas con ejercicio, verás resultados más rápidos.

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 9

holatucsonmagazine.com 10 FAMILIA

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 11

12 TITLCE ELEBRACION

DE INDEPENDENCIA
¡ESTEMOS PRESENTES!
Por: Martin F. Mendoza
La hispanidad, pero sobre todo la mexicanidad se manifiestan de mane-

ras particulares, propias, en el sur de Arizona. Tenemos similitudes pero

también diferencias con los “mexicanos” de otras regiones fronterizas,

como algunas en California o Texas, u otras mucho mas “adentro” del

país, como Chicago o New York. Somos una región más “joven” aun, y

no me refiero solo a un dato demográfico simple como edades promedio,

sino a muchos de los aspectos relacionados con lo que significa vivir en

este país a la luz de nuestra herencia cultural ancestral.

Si bien es cierto que desde que ini-
cia el estado en la frontera sur, tene-
mos a nuestro alcance las ricas his-
torias de tantas y tantas familias de
muchas generaciones hacia atrás de
mexicanos, incluso aquellos “que
no cruzaron la frontera, sino que la
frontera los cruzo a ellos”, también
lo es que los corredores desde Tuc-
son hacia Nogales, Douglas, Yuma,
etc. son simultáneamente polos de
inmigrantes relativamente recientes
así como de sus hijos. Muchos de
ellos con raíces en Sonora y Sinaloa.

Es que la integración entre las
poblaciones de estos estados en
holatucsonmagazine.comel noroeste de México y el estadoacerca no solo de la forma como lo Asada en lugar de Hamburguesas
de Arizona, es una como pocas en festejamos como recientes ciudada- y Hot-Dogs) es fácil de asociar con
cualquier frontera de este mundo. • nos o inmigrantes con cualquier es- la fecha. También, nuestra partic-
Siendo este mes de Julio, aquel en tatus, sino también lo que significa ipación como consumidores en
que se celebra la Independencia, el para nosotros. Un día feriado, con uno más de los frenesís mercantiles
nacimiento pues, de Estados Uni- calor, albercas, comida –y bebida-, que de puntual y cíclica manera
dos como nación hace 241 años, eso sí, con toques muy propios nos ofrece el pequeño, mediano y
vale bastaHntoelalaTpuecnasorenflMexaiognaazrine J(uhlaibolo20p1or7ejemplo de Carne gran comercio cada año, es algo

bastante vinculable con “El espíritu enorme de Estados Unidos en la entre muchos otros, en los que
del ‘76”. Además, ¿A quién no le Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos nos requiere pre-
sentes y conectados. ¡Vaya, atentos
gustan los fuegos artificiales? Sin e informados! De nuevo, en inde-
embargo idealmente no debemos, Por supuesto que este país nos
no podemos parar ahí. agradecería todo eso, y conocer no pendencia de cuantas generaciones
nos va a hacer daño alguno, más hacia atrás tenga nuestra familia
bien todo lo contrario. Sin embar- aquí, o del estatus migratorio que
Por supuesto que para los que
no nacimos en este país, el cono- go, conocer el pasado implica un poseamos. ¡Si vivimos en Estados
cimiento de su Historia no es algo proyecto, un objetivo que en ciertos Unidos tenemos que en realidad
que podamos dar por un hecho, casos puede resultar ambicioso, estar en Estados Unidos! En cuerpo
como si lo es para el México-ameri- sobre todo cuando consideramos y alma.
cano que vio la primera luz en estas la realidad de que el pan y un techo
tierras, La añoran-
za por la
asistió a tierra de
la escuela
aquí, y dónde
venimos
su vida es algo que
siempre
ha estado ahí está,
y a lo que
conectada tenemos
al devenir
de esta todo el
derecho,
nación. como lo
Bueno,
lo digo, han teni-
do inmi-
porque grantes
del cono-
cimiento provenien-
tes de otras
real, no latitudes
del que se
refiere solo a los chocantes lugares son algo cada día más difícil de distintas a la nuestra y su descen-
comunes, surge la admiración, el obtener. Estamos ocupados, a veces dencia. Sin embargo, por nuestro
amor, la devoción. También la espe- demasiado. propio bien, y el de la nación a la
que llamamos “nuestra casa” la
ranza, la expectativa realista y hasta El presente sin embargo, es otra prioridad esta aquí. Si ello siempre
la crítica objetiva y cabal.
cosa. Este país nos necesita aquí ha sido verdad, con más razón lo es
No es que tengamos que conocer y ahora tanto como nosotros los hoy que Estados Unidos atraviesa
cada detalle acerca de cómo se llego necesitamos a él. Desde el fun- por esas extraordinarias circunstan-
cionamiento de nuestros distritos cias que le plantean, que nos plant-
a la Declaración de la Indepen-
dencia, o digamos, el ultimo por- escolares, hasta lo que suceda con la ean mejor dicho, un enorme reto.
menor de la Guerra Civil casi un reforma y lo que yo llamo la con-
siglo después. Tampoco es realista tra-reforma de la ley de salud ACA, Lo mejor este Cuatro de Julio, y
asumir que todos los originarios pasando por la ya anunciada rene- todo el mes. ¡Nos vemos en Agosto!
del sur de la frontera recitemos, por gociación del NAFTA, o lo relativo
traer un ejemplo a la mesa, el papeCl onataincmt uigsra5c2ió0n-,8s0o9n-t1o9do9s7temHaso, laTucsonMagazine.com
13

holatucsonmagazine.com 14 MODA Y BELLEZA

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 15

holatucsonmagazine.com 16 MODA y BELLEZA

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 17

holatucsonmagazine.com 18 NOTICIAS

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 19

20 TITLE

holatucsonmagazine.com PARA DESCUENTOS Y PROMOCIONES *Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas validas hasta Julio 31, 2017
COMUNIQUESE CON:

Carlos Tribolet
520.571.2200 ext 1111

orielly.com

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

SU AGENCIA NO. 1 EN AUTOS CERTIFICADOS
& SEMINUEVOS EN TODO EL SUR DE ARIZONA

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 21

22 TECNOLOGIA

holatucsonmagazine.com La mayoría de nosotros tenemos esos síntomas de ansiedad. mente tienes un problema de adicción.
portales digitales de información Los resultados mostraron que la mayoría Las personas están empezando a usar su
constante, que se han integrado de tal de las personas que tenían un miedo ir- teléfono para evadir situaciones negati-
manera en la vida, que ahora son nece- racional a perderse o un comportamien- vas o incómodas Un estudio publicado
sarios como un órgano extra en nues- to compulsivo a tocar, eran más propen- en Computers in Human Behavior, ase-
tro cuerpo. Alrededor del 72% de las sas a abusar de sus teléfonos. Y aquellos gura que este lazo de retroalimentación
personas alrededor del mundo poseen que lo hacían tenían más probabilidades negativa de la adicción puede plantear
un smartphone. Pero estudios han dem- de obtener puntuaciones más altas en las problemas para las personas que ya
ostrado que el uso excesivo puede tener escalas de depresión y ansiedad, posible- tienen problemas para regular las emo-
un impacto negativo en la postura, vista mente porque, según el estudio, el uso ciones negativas o tienden a suprimirlas;
y audición, por no mencionar distraer a problemático de los teléfonos inteligentes pueden recurrir al teléfono como un
los conductores y peatones. “puede interferir con otras actividades mecanismo de afrontamiento.
Más recientemente, los investigadores placenteras y perturbar las actividades Inicialmente, esto puede ayudar como
que estudian la relación entre el uso del sociales. “ una distracción, pero con el tiempo, crea
teléfono móvil y la salud mental también un patrón que tiene un impacto negativo
han encontrado que el uso excesivo de Vivimos en una sociedad en la salud mental.
nuestros teléfonos puede estar llevando adicta a la tecnología Por otra parte los investigadores todavía
a una mayor incidencia de depresión no han explorado exhaustivamente las
y ansiedad en los usuarios. Ahora te Un estudio publicado en Frontiers in diferentes formas en que las personas
mostraremos un compilado de diferentes Psychiatry, describe cómo se manifiesta están usando sus teléfonos inteligentes y
estudios donde muestra el caos en el que la adicción a la tecnología: otras tecnologías, y cómo estas diferen-
se puede convertir tu teléfono inteligente *Si decides usar tu dispositivo incluso en cias pueden contribuir a la mala salud
o la tecnología: “contextos peligrosos o prohibidos”. mental.
*Si pierdes interés en otras actividades. Así que mientras que la investigación
¿Por qué el uso excesivo po- *Si te sientes irritable o incómodo cuan- sigue siendo inconclusa, podría valer la
dría ser un factor? do estás separado de tu teléfono. pena echar un vistazo a cómo te siente
*Si sientes ansiedad o soledad cuando antes y después de estar demasiado
Un estudio de 2016 titulado “Miedo a la no puedes enviar o recibir un mensaje tiempo en tu teléfono celular, puede ser
falta, la necesidad de tacto, ansiedad y inmediato. inofensivo, pero si te provoca ansiedad
depresión están relacionados con el uso Los investigadores también encuen- o algún sentimiento desagradable es
problemático de teléfonos inteligentes”, tran que los adolescentes y las mujeres momento de moderar su uso, así podrías
se propuso explorar la causalidad entre el pueden ser más susceptibles a esta adic- mejorar tu salud mental y así tu
uso problemático de teléfonos inteli- ción al comportamiento. ¿Te identificaste felicidad.
gentes y la gravedad de la depresión y con alguno de los puntos? Probable-

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

TECNOLOGIA

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 23

24 ENTREVISTA

holatucsonmagazine.com Ubicado en el extremo noroeste de México, justo pueblos, una amplia gastronomía, algunas rutas
en la frontera con los Estados Unidos, Sonora es turísticas como la del Río Sonora y la de Las Mi-
un digno representante de la riqueza cultural, siones, sin olvidar los servicios turísticos de gran
gastronómica, turística y de amplias bellezas na- nivel”, dijo el funcionario estatal.
turales que tiene ese país, por lo que lo hace un Explicó que la unión de desierto con el mar hacen
destino obligado a visitar por los vacacionistas y de Sonora un lugar idóneo para disfrutar de un
turistas de todo el mundo durante todo el año. verano inolvidable, sobre todo en los principales
El encargado de despacho de la Comisión de Fo- destinos de playa como Puerto Peñasco, San
mento al Turismo en Sonora, Hector Platt Mazón, Carlos, Bahía de Kino, Huatabampo, entre otras
explicó en entrevista exclusiva para Hola Tucson playas más.
Magazine los beneficios de visitar el Estado, ya
que al ser el segundo en extensión territorial en “Nuestras playas son idóneas para ser visitadas
ese país, cuenta con todo lo necesario para dis- durante todo el año, tenemos turistas
frutar experiencias inolvidables para todos. estadounidenses que acuden a disfrutar el
Springbreak, Labor Day, Memorial Day y durante
“Aquí tenemos todo, más de 745 millas de litoral el Verano, ya que se encuentran de vacaciones
y en las cuales hay hermosas playas para que y buscan en Sonora un lugar para descansar y
disfruten en familia y amigos, tenemos bellos divertirse”, explicó Platt Mazón.

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

El funcionario resaltó que Sonora el turismo y generar empleos. Que Ofrece Sonora al Turismo!
cuenta con dos municipios que
tienen la distinción de ser Pueblos “Desde el punto de vista turístico, Establecimientos de hospedaje: 517
Mágicos, (Álamos y Magdalena de la directora ejecutiva de Turismo de Cuartos: 21,626
KIno), un nombramiento otorgado Arizona, Debbie Johnson y su ser-
por la Secretaría de Turismo de vidor nos enfocaremos en apoyar- Rutas en Sonora
México y mismos que tienen una nos para así trabajar en un mismo
conservada arquitectura, delicio- sentido, en donde impulsemos, -Ruta Río Sonora:
sa gastronomía y una historia sin pero también incentivemos a más Aconchi, Ures, Arizpe, Baviácora, Bacoachi, Banámichi, Cananea,
igual. personas para que nos visiten como Huépac, San Felipe de Jesús.
una región, acción que ya hemos Actividades a realizar:
“Estos dos pueblos mágicos cuen- realizado en los últimos meses en Es un recorrido para convivir con la naturaleza y admirar la histo-
tan con todo lo necesario para que ferias nacionales de turismo en ria, disfrutando de la gastronomía de Ures, de las aguas termales
el visitante se divierta y descanse, México, así como en Septiembre se en Aconchi, conocer los templos y arquitectura de los pueblos que
hay hotelería de primer nivel, comi- tendrá el Encuentro Binacional de conforman esta ruta, en San Felipe de Jesús, por ejemplo, se
das para todos los gustos, espacios Touroperadores en la ciudad de Tuc- encuentran las ruinas del Molino Jojobal y la belleza del Cerro San-
para toda la familia, sitios son, Arizona, que tiene como obje- ta Cruz, no deben dejar pasar la oportunidad de recorrer el pueblo
emblemáticos, reconocidos y servi- tivo interactuar los touroperadores minero de Cananea y sus paisajes.
cios para sus visitantes, no podem- de ambos Estados”, destacó.
os olvidar nuestras rutas turísticas, -Ruta Sierra Mar:
que también ofrecen grandes Trabajo en equipo Álamos, Navojoa, Etchojoa y Huatabampo.
atractivos para todos”, indicó. Hector Platt Mazón expresó que Actividades a realizar:
parte importante y clave para que Es un recorrido que te permite conocer un pueblo mágico como
Megarregión con Arizona un Estado tenga un mayor es Álamos, con toda su historia y arquitectura, adentrándote
El encargado de la Comisión de crecimiento turístico es la conec- al área natural protegida Sierra de Álamos Río Cuchujaqui, para
Fomento al Turismo en Sonora tividad y el trabajo en equipo con la practicar senderismo o avistamiento de aves, en Tehuelibampo
destacó que las alianzas con otras federación y los municipios, es por puede visitar el museo y sitio de pinturas rupestres, conociendo
entidades son una prioridad para eso que desde el inicio de la la cultura Mayo en Etchojoa y visitar a los artesanos de Masiaca,
el Gobierno de Sonora y la Gober- administración estatal se ha tra- recorrer el Museo del General Álvaro Obregón en Huatabampo y
nadora Claudia Pavlovich Arellano, bajado intensamente en ambos disfrutar de las playas de Huatabampito o el Estero del Moroncari
razón por la cual se estableció un sentidos. en Yavaros.
estrecho lazo de colaboración con
el Gobierno de Arizona, encabezado “Hemos trabajado de la mano -Ruta Sierra Alta:
por Doug Ducey y al cual se le llamó con la Secretaría de Turismo y su Moctezuma, Villa Hidalgo, Huásabas, Granados, Huachinera,
la Megarregión. titular Enrique de la Madrid para Bavispe, Nácori Chico, Fronteras, Nacozari y Cumpas.
bajar recursos para más acciones Actividades a realizar:
“Es un trabajo en equipo entre en nuestros municipios, tenemos Para los amantes de la naturaleza, podrán conocer las bellezas
ambos Estados, en donde busca- obras de gran impacto e importan- del Río Moctezuma, en Fronteras puede recorrer el museo
mos generar bienestar, prosperidad cia en Puerto Peñasco, San Carlos, regional Cueva Gerónimo y conocer las huellas de dinosaurios, en
y crecimiento económico, es una Huatabampo, Cananea, Nacozari realizar un recorrido por el pueblo minero y la presa
Megarregión que lleve a resultados Hermosillo, Ciudad Obregón, sin “La Angostura” , así como Pilares el también llamado el “Pueblo
tangibles con proyectos bilaterales olvidar las capacitaciones y los Fantasma”.
y de promoción que nos beneficie apoyos a nuestros prestadores de
a corto, mediano y largo plazo”, dijo servicios turísticos”, enfatizó. -Ruta de las Misiones:
Platt Mazón. Cucurpe, Magdalena, Ímuris, San Ignacio, Tubutama, Átil, Oquitoa,
El funcionario sonorense indicó que Destacó que en el rubro de conec- Altar, Pitiquito y Caborca.
esta relación se construye entre los tividad, Sonora y sus aeropuertos Actividades a realizar:
gobiernos de ambas entidades, pero han crecido sustancialmente en Conocer la vida e historia del Padre Eusebio Kino, en donde se
también los empresarios, las insti- más conexiones nacionales e inter- podrá adentrar en la ruta de sus expediciones como misionero
tuciones académicas, la sociedad nacionales gracias a las gestiones Jesuita, sus restos se encuentran en Magdalena, Pueblo Mágico.
civil organizada y todos aquellos in- de la Gobernadora Claudia Pavlovich También puede visitar los templos misionales de Caborca, Pitiqui-
teresados en impulsar y generar las Arellano con el apoyo de la Comisión to, Tubutama, San Ignacio, entre otros, así como visitar el cerro
condiciones para inversiones, atraer de Fomento al Turismo. de Trincheras, origen de la cultura de la región.

Mayor información puede ingresar en la página
www.visitsonora.mx

Consultar nuestras redes sociales
Facebook: Visit Sonora
Twitter: @visitsonora
Instagram: VisitSonora
YouTube: Visit Sonora

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 25

holatucsonmagazine.com 26 TITLE

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 27

holatucsonmagazine.com 28 TITLE

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 29

holatucsonmagazine.com 30 TITLE

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 31

32 NOTICIAS

México: vestido de mariachi,
Donald Trump lo invita a tomar
una refrescante cerveza

Es la caricatura en la etiqueta de la cerveza “Amigous”; creación de dos cer-
vecerías mexicana y estadounidense que buscan demostrar que ambos países
son excelentes vecinos. Imagínese a Donald Trump parado frente a usted con
su característico gesto rudo pero vestido de mariachi mexicano, con sombrero
de charro y un cinturón con hebilla en forma de esvástica.

director de la cervecería mexi-

cana Error de Diciembre, una de

las creadoras de la bebida.

Si se lo encuentra, no tema, una estadounidense que busca “No importa lo que él diga,
pues significa que usted está a demostrar que, pese al hos- sino que los amigos van a ser
punto de disfrutar una refres- til discurso de Trump, ambos amigos y no importa un barda
cante cerveza. países son excelentes vecinos. en medio”, agrega Rincón alu-
diendo al polémico muro que
holatucsonmagazine.com Y es que esta impensable ima- “Lo importante era hacer un Trump prometió en campaña
y planea edificar en la extensa
gen del mandatario estadoun- producto en conjunto y dem- frontera común de casi 3.200
kilómetros.
idense es la caricatura que ostrar que el presidente de
La cerveza, en la que particip-
ilustra la etiqueta de la cerveza Estados Unidos está mal, está aron también las cervecerías
Cru Cru de México y Epic Brew-
“Amigous”, ingeniosa creación mal lo que está diciendo”, ing de Estados Unidos, es de
variedad New England Pale
de dos cervecerías mexicanas y afirma José Fernando Rincón, Ale y tiene toques de mango,
una combinación que real-
mente capturó la esencia del
polémico presidente, según sus
creadores.

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 33

34 TITLE

ARIES.- TAURO.- Las GEMINIS.- CANCER.-
Con toda tres sema- El dinero Recogerás
voluntad, nas de este está llegan- los frutos de
constancia y mes estarán do, pero lo que hayas
esmero se- lentas, pero como llega trabajado,
guirás en tu la última será se va, porque sin duda,
empleo, que será constante. espectacular en lo laboral, así adquiriste muchas respons- pero no esperes milagros.
Se vislumbran buenos nego- que no te desesperes. En el abilidades. Pon especial Dependerá de lo que hayas
cios. Tu salud en general es amor, tienes que tener cuida- atención en tu salud, toca sembrado. Tendrás apenas
buena, pero hiciste muchos do con querer que todo se un chequeo general; toma lo necesario de dinero para
corajes, lo cual puede subir haga a tu manera y a la hora buenos suplementos alimen- tu nuevo proyecto de vida.
y bajar tu presión, causando en que tú quieras, porque eso ticios, y calcio. Adminístrate sabiamente,
mareos: debes calmarte. irritará a tu pareja. de ello depende que no te
desesperes.

LEO.- Estás VIRGO.- LIBRA.- Te ESCORPION.-
pagando Vives un gran está yendo Buen momen-
algunas deu- momento muy bien en to para hacer
das y tratan- con tu pareja, tu trabajo, aclaraciones y
do de gastar puede haber aunque lo acuerdos con la
menos. boda o bien, pones en riesgo con tu vol- empresa donde trabajas. Hay
Aunque subiste de puesto te el nacimiento de una rel- untarismo. Puedes subir de excelente equipo laboral,
llegará el pago con meses de ación maravillosa que te llene puesto fácilmente. Urge que sobresales con mucho éxito.
retraso. En el amor te decid- de muchas satisfacciones. te manejes tranquilo bajo En el amor, ya te cansaste
irás por una sola pareja, y Estarás feliz, porque estarás presión, de lo contrario tu de las relaciones pasajeras y
aunque será doloroso decirle ganando más sueldo, te sub- sistema nervioso puede traer quieres a alguien de planta a
adiós a esa otra persona, ieron de puesto o cambiaste serias complicaciones. tu lado.
pero lo tienes que hacer por de trabajo.
el bien de ambos.

SAGITARIO.- CAPRICOR- ACUARIO.- PISCIS.- Si
Te está llegan- NIO.- Tienes En lo laboral, eres emplea-
do dinero, no que hacer todo va vien- do, traba-
lo gaste todo, reparaciones to en popa, jarás para
ahorra, debes en el hogar y los nuevos esa misma
pensar en el el automóvil. proyectos y empresa por
futuro y en las deudas que Por ahora no te convienen planes serán muchos años, y si tienes
aún tienes por pagar. Es im- los negocios en sociedad. La aprobados. En lo económi- negocio propio o de forma
portante que entiendas que comunicación con tu pareja co sigue la buena racha, de independiente, deberás de
no puedes llevar tu cuerpo puede entorpecerse, y él o esas que llegan pocas veces; ser más realista y práctico.
al límite. Date tus escapadas, ella podrían sentirte distante, aprovecha al máximo. Pa- Piscis, necesitas descansar,
necesitas descansos, siestas y es momento de revivir esa garás tus deudas. pues no has dormido a tus
días festivos. llama de la pasión. horas, ya que eres nocturno
y te has quedado despierto
hasta tarde.

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 35

holatucsonmagazine.com 36 TITLE

Productos
y Servicios de

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

TU

ANUNCIO

AQUI

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 37

holatucsonmagazine.com 38 TITLE

Hola Tucson Magazine • Julio 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 39

holatucsonmagazine.com 40 TITLE

Hola Tucson Magazine • Julio 2017