Edicion 42

NO. 42 DICIEMBRE 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 1

2 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Set
appointment

for a FREE

consultation

3455 S. Wilmont Rd. Tucson, AZ 85730

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 3

CONTENIDO
En portada: Ezquidio Valdez 14

RICHARD FIMBRES:
¡THANK YOU TUCSON!

Concejal Richard Fimbres

16

EZQUIDIO VALDEZ

Un ejemplo de éxito, conozcamos la historia de Ezquidio
Valdez de Ezquidio´s Hair Studio

22

CUPONES

Encuentra cupones con los que podras ahorrar cientos de
dólares.

6 SALUD 25

EL ESTRÉS DE LOS DÍAS ARTE Y CULTURA
FESTIVOS
Arturo Valenzuela nos relata acerca de Expo Ascensión
Artesanal y Cultural 2017 en Ascensión, Chihuahua

El Dr. Bernal nos habla acerca de los cuidados que debemos 26
tener con nuestra salud en estas fechas de fiestas
FRANCISCO ROMERO
10
Entrevista con el locutor de los Astros de Houston, orgullo
NAVIDAD Y AUSENCIA Tucsonense

Martín Mendoza nos habla de como el transito decembrino 28
puede, para no pocos, volverse más difícil y más pesado.
HORÓSCOPO
12
Don José Candelo nos brinda su Horóscopo mensual para
MENSAJE DEL CONSULADO estar atentos a lo bueno y no tan bueno que se avecine a
nuestras vidas. ¡Checa el tuyo!
Un mensaje del consulado nos informa acerca
de el Módulo de Atención en el Exterior (MAEX) 31

4 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017 VENDE Y COMPRA TUCSON

Negocios de Vende y Compra Tucson.

DIRECTORIO

EDITORIAL Rolando Urias | Director General

¡Cierra 2017, Viene 2018! [email protected]

Nos complace enormemente llegar junto con us- Jesus E. Licona | Director Comercial
tedes, lectores, anunciantes, y amigos, al final de
este 2017, un año de transformación para ¡Hola [email protected]
Tucson! Un año de esfuerzos y sacrificios que poco a
poco cristalizan en entregarles una mejor publicación. Martín F. Mendoza

Cerramos el calendario, por supuesto, con el tema de la Coordinador Editorial
Navidad. Martin Mendoza nos habla de cómo la ausen- [email protected]
cia se enseñorea en esta época, por su parte el Dr. Bernal
nos da consejos para cuidar nuestra salud en fin de año, COLABORACIONES
temporada que llega con sus propios y naturales riesgos. ESPECIALES
Le presentamos también una entrevista con el orgullo
local Francisco Romero, cronista deportivo. Eso en adi- Dr. Jesús Bernal
ción a otros interesantes y variados temas.
[email protected]
En Diciembre pensamos en el año que termina, pero aun
mas en el que se aproxima, ya que estamos seguros de Joe Ramirez| Fotografía
que con este vendrán más grandes y mejoras cosas para
¡Hola Tucson!, las cuales, por supuesto, compartiremos [email protected]
con usted, nuestra razón de ser.
Olivia Martínez | Diseño editorial
Lo mejor en estos días festivos, que la paz y armonía rei-
nen en sus hogares y negocios, y que 2018 traiga todo [email protected]
aquello por lo que usted lucha con ahincó cada día. Es-
peramos nos acompañe cada mes, puede usted estar se- Fabióla Jiménez
guro de que nos esforzaremos en darle razones para ello.
[email protected]
¡Feliz Navidad y lo mejor en 2018!
D. Paulina Quiñones | Reportera
¡Hola Tucson!
[email protected]

CONTACTO

520-809-1997

Puntos Principales de
Distribución

This Magazine is Published by
Hola Tucson Magazine LLC

Contact us 520-809-1997 HHoolalTauTucscosonnMMagagazaiznine.ec.ocomm 55

SSaaluldud

El Estrés

de los días festivos

puede
afectar
tu salud

Aquí algunos consejos para protegerte

SDr. Jesús Bernal mer demasiado y obesidad crónica. Esto Levante cosas como leña, el pavo con-
i alguna vez te haz llenado daña la columna y fatiga a las partes de gelado de veinte libras, y cualquier otra
tanto de comida en algu- apoyo estructural de la médula espinal, cosa pesada usando sus piernas y no su
na reunión durante los los nervios y el sistema nervioso central. espalda. Mantenga los objetos cerca a
días festivos del fin de año No solo accidentes o caídas desacomo- su cuerpo. Forme un arco leve en la es-
que te levantas de la mesa dan los huesos. Levantar cosas pesadas palda baja, no permita que sus hombros
con una sensación de des- sin cuidado, o llevar peso de más en el se muevan hacia enfrente formando una
agrado y arrepentimien- abdomen, resulta en que la pelvis se des- joroba. Doble las rodillas para alcanzar
to, no te sientas tan mal. liza y el cuerpo se mueve de un forma di- los objetos que están muy abajo. De esta
Eres parte de la mayoría. En este artículo ferente resultando en desalineamientos forma usará los músculos más fuertes de
podrás encontrar algunos consejos para vertebrales llamados ‘subluxaciones’. las piernas y no los músculos posturales
evitar este problema, y algunos consejos El primer paso a tomar en estos días es de la espalda que al esforzarse se fatigan
para proteger tu espalda y tu salud en ge- servirse con moderación. Porciones más y resultan en lesiones de la columna.
neral durante estas navidades. pequeñas y esperar cinco minutos des- Al cocinar o permanecer de pie por pe-
Para empezar, es una noción común que pués de terminar su primera comida an- ríodos prolongados, debe elevar uno de
se sube de peso por comer tantos tama- tes de servirse el siguiente plato. Después sus pies con un banquito o algún objeto
les, pozole, pavo, jamón, menudos, bu- de terminar de comer evite permanecer duro como una caja pequeña. Puede usar
ñuelos, y mucho más en los últimos dos en la mesa y si es posible tome una cami- varios libros. La altura ideal es de seis a
meses del año. Lo que no se sabe es que nata de diez a quince minutos. El movi- ocho pulgadas. Esto ayuda a los huesos
cada libra de exceso de peso en el abdo- miento al caminar ayuda después de una pélvicos a mantener mejor balance. Este
men, ¡Resulta en Diez libras de presión en cena grande y quema algunas calorías. es similar al objeto tubular que se en-
la columna vertebral! Entonces, si llevas Los expertos dicen que se pueden que- cuentra en barras donde personas co-
diez libras de más en tu abdomen le es- mar cien calorías al caminar solo treinta men o beben de pie y permanecen así
tas poniendo Cien libras de presión a tu minutos. por mucho tiempo. El poner su pie sobre
columna. La Asociación Internacional De Quiro- un objeto frente a su estufa o sink pro-
Un estómago lleno de más puede ser prácticos también nos brinda tips para mueve mejor postura y previene malos
solo un problema temporal, pero tam- cuidar su espalda y su salud durante los hábitos de curvas espinales.
bién se puede convertir en hábito de co- días festivos. Al viajar por carretera o por avión coloque
una almohada o cojin pequeño detrás de

6 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

su espalda baja para mantener en su lugar
los huesos lumbares (vértebras de la es-
palda baja). Al hacer esto le quita presión
a los discos que sirven como mini-amorti-
guadores para los huesos de la columna.
También debe tomar descansos cada 45 a
90 minutos. Si va en carretera procure un
área de descanso, y si viaja por avión, míni-
mo póngase de pie y camine unos segun-
dos en el pasillo o use esta oportunidad
para ir al baño. Si es posible permanezca
de pie de cinco a siete minutos cada hora
y media. Esto relajara su espalda y si va
conduciendo un auto, le mantendrá más
alerta en la carretera.

Si viaja en auto, además de lo obvio que es Por último, debe obtener el descanso sufi- incluso se pueden evitar imbalances emo-
ponerse su cinturón, un dato importante ciente. Muchos de los problemas que ocu- cionales y cognitivos. Todos hemos to-
que frecuentemente se olvida es la posi- rren en los días festivos se deben simple- mado decisiones erróneas, o reaccionado
ción del reposacabeza. Este debe colocar- mente a falta de descanso apropiado. incorrectamente con nuestras emociones
se en una posición alta. No debe estar en la Al descansar y dormir adecuadamente us- cuando no tenemos el descanso necesa-
posición más baja posible, como muchas ted puede ayudar a prevenir problemas rio.
personas los dejan. En caso de un acciden- de desalineamiento estructural, esguinces ¡Feliz Navidad, y los mejores deseos para
te o golpe por atrás, el apoyacabezas pue- musculares, movimientos anormales, e usted y su familia al finalizar este 2017!
de prevenir el latigazo cervical o‘whiplash’.
La parte más lastimada en accidentes de
auto es el cuello y estas lesiones se pue-
den reducir bastante usando el apoyaca-
bezas correctamente.

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 7

8 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 9

NAVIDAD Y AUSENCIA

Martin F. Mendoza Aun así, por muchas y diversas razones, hay
circunstancias en que estos recursos simple-
[email protected] mente no se encuentran a la mano, además
s difícil, especialmente después de cier- claro, de que aun con todos los dispositivos
ta edad, el no asociar en mayor o menor electrónicos de vanguardia, todavía no es po-
grado esta época del año con el recuer- sible abrazarnos vía internet.
do, la ausencia, incluso en ocasiones, el Al inmigrante, para bien o para mal, le es impo-
vacio. La muerte, en primer lugar, se asegura sible dejar de pensar y sentir como tal por com-
de ello. Siempre estamos los que partieron y pleto, y por ello el tema de la ausencia es parte
los que permanecemos, los que pasaron a me- integral de nuestra vida, esencia de nuestros
jor vida, y los que estamos aun aquí, en este días, ingrediente constante de la existencia. A
mundo, sea cual sea el adjetivo que nos merez- veces el lastre que hace la diferencia. En reali-
ca. Así, el transito decembrino puede, para no dad es difícil determinar cuando la ausencia es
pocos, volverse más difícil, más pesado. peor, si cuando la muerte está de por medio,
no habiendo mucho que se pueda hacer ya,
Después, como siguiente enemigo de la Na- encontrando solo consuelo en que aquellos
vidad, viene la distancia, antaño administrada seres vivirán por siempre en espíritu con noso-
más que nada a través del hilo telefónico y la tros, o, cuando aun existe la falsa esperanza de
correspondencia, y que hoy día encuentra un poder volver a reencontrarnos con ellos, solo
adversario formidable en la tecnología, la cual para ir poco a poco convenciéndonos de que
es capaz de traer al ser querido frente a noso- probablemente esto nunca sucederá.
tros desde casi cualquier rincón del mundo.

10 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

La ausencia está ahí, desde el momento en que un día serán recordadas como hoy nosotros re-
nos levantamos por la mañana hasta aquel en cordamos a los que nos antecedieron. Se dice fá-
que nos vamos a la cama, la ausencia toma el cil, claro. No todos estamos equipados emocio-
lugar del ser querido y tramposamente nos lo nalmente para ello, menos en un mundo cuyos
presenta por instantes durante el día, para des- líderes describen tanto a la comunidad como a
pués con sorna recordarnos que solo juega con la familia como los pilares del verdadero desa-
nosotros. Se acentúa en aniversarios y fechas es- rrollo social, pero que en realidad trabajan todos
peciales, y por supuesto suele los días para boicotear tanto a una como a otra
ensañarse en esta época del año. institución.

El consuelo esta y debe estar en la nueva vida, En fin, la ausencia es una carga pesada siempre
en los más jóvenes entre nosotros, y no precisa- y para cualquiera durante la época de fin de año,
mente solo en aquellos a los que nos unen los pero la situación del inmigrante en general y del
lazos sanguíneos. Después de todo eso es la Na- inmigrante a Estados Unidos en particular, la
vidad, la celebración del que nace para cambiar vuelve aun más difícil de sobrellevar. No queda
al mundo, del que vino a la tierra para mostrar- sino recordar que precisamente, Jesús, fue tam-
nos el camino, como en alguna medida también bién un inmigrante y que al final, este camino,
nos lo mostraran, a querer o no, los que hoy son nuestro camino, también tiene una razón, aun-
jóvenes, niños, y aun recién nacidos. La navidad que a veces nosotros mismos dudemos de ello.
es la época de recordar a los viejos, incluyendo a
los que ya se fueron, pero también, más aun, de ¡Feliz Navidad!
celebrar a los más jóvenes. La navidad es nuestro
turno para constituirnos en aquellas figuras que

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 11

Mensaje del Consulado

Estimados amigos, que conozcan en qué afore se vitación a que visiten la Ven- en Arizona y uno de los 9 que
encuentran y cómo pueden tanilla y el MAEX para poder hay en todo el país. Estamos muy
En noviembre pasado, el obtener las ganancias que aprender más sobre cómo orgullosos de poder contar con
Consulado de México tienen en dicho programa o utilizar los diversos recursos este servicio que ciertamente
en Tucson estableció el invertir dicho monto en otra financieros que tenemos a beneficiará a nuestra comunidad
Módulo de Atención en el Ex- cuenta de ahorro. nuestro alcance, y sin impor- que cuenta con un patrimonio
terior (MAEX), una iniciativa El Módulo de Atención en el tar nuestra situación migra- financiero en México.
creada en colaboración con la Exterior se encuentra en la toria, lo que a su vez nos per- Finalmente, al acercarse el fin
Comisión para la Protección y Ventanilla de Asesoría Finan- mitirá fortalecer y proteger de este 2017, deseo expresarles,
Defensa de Usuarios de Servi- ciera, la cual está abierta al nuestro patrimonio. a nombre de todo el equipo del
cios Financieros (CONDUSEFF) público de lunes a viernes de Asimismo, es un gusto poder Consulado de México en Tuc-
con la finalidad de ayudar y 9:00 am a 1:00 pm. contarles que el Módulo de son, unas felices fiestas y un muy
asesorar en materia de pro- Les extiendo una cordial in- Atención en el Exterior es el próspero año nuevo, deseando
ductos y servicios financieros único que actualmente existe lo mejor para ustedes y sus seres
a todos los mexicanos. De esta queridos.
manera, pueden dirigirse al Los invito a continuar atentos a
MAEX para obtener los sigui- los diferentes eventos que lleva-
ente servicios, entre otros: remos a cabo durante el mes de
diciembre, así como a los anunci-
•Pedir asesoría financiera. os que realizamos con relación a
• Solicitar tu Reporte de Crédi- aquéllos que estamos organizan-
to Especial (Buró de Crédito). do para el 2018. De igual mane-
• Presentar quejas en contra ra, los invito a que continúen
de una Institución Financiera acercándose al Consulado para
(con residencia en México). conocer más sobre los diferentes
• Agendar videoconferencia servicios que tenemos.
con especialistas de la CON- No olviden que el Centro de In-
DUSEF. formación y Asistencia a Mexi-
• Ser canalizado con la oficina canos (CIAM) está solo a una lla-
para la Protección Financiera mada de distancia las 24 horas,
del Consumidor (CFPB) para los 365 días del año, a través del
asuntos competentes a in- teléfono 1-855-463-6395.
stituciones financieras de los Muchas gracias.
EUA. Ricardo Pineda
Cónsul de México en Tucson.
Así mismo, para todos aquel-
los que cuentan con un
AFORE, los invitamos también
a acercarse al MAEX para ob-
tener mayor información so-
bre su cuenta o, dado el caso,

12 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 13

Thank you Tucson!

By Councilmember From the announcement of the expan- for TPD. Prior to this proposal, the City
Richard Fimbres sion of Raytheon, the construction of the was getting nothing in return for the im-
HomeGoods Distribution Center, the ex- pounded vehicles that had been aban-
First I want to wish everyone a Happy pansion of VXI Tucson, Modular Mining doned by their owners.
Holiday season. From Thanksgiving CAID Industries, Alorica, the construction I have led the fight to keep the Cherrybell
through the Christmas Holiday, it is of the CenturyMark 14 Theater, Cham- Post Office and Processing Center open
a time to be thankful for our families and berlain, the opening of Shared Services, and my efforts have taken Cherrybell
community. Body Central, Purcell Tire, Guardvant, from being closed in 2011 to still operat-
It has been an honor and privilege serv- Centene and the Culver’s, McDonald’s ing six years later.
ing as your Councilmember for Tucson’s and Lin’s Buffet, to name several of doz- Cherrybell serves 1.5 million people in
Ward 5 and I want to thank the voters of ens that have occurred with more than Southern Arizona and 26,000 businesses.
Tucson for giving me the opportunity to 7,000 new jobs been created in Ward 5 Seniors get their pension checks in the
continue serving as the Councilmember since I took office. mail and Veterans, Seniors and others
for Tucson’s Ward 5 and to continue the My efforts also included how the City get their prescriptions through the mail
Renaissance of Ward 5 and the South of Tucson government works and to from Cherrybell. It is important that Tuc-
side. improve how your taxpayer dollars son and Southern Arizona’s post office
During my time on the Council a lot has are spent. While on the Council, I have and processing center remains open. It is
happened and we have faced many chal- brought changes to the Certificate of important for further growth in Southern
lenges, but as I have said, “when times Occupancy Process and the Land Use Arizona.
are tough, Tucsonans roll up their sleeves Code which has resulted in hundreds of I formed the Tucson Homeless Work Pro-
and come together to solve the issue.” new businesses opening their doors, em- gram (HWP), an effort that helps to clean
It is been a pleasure working with my ploying many Tucsonans and generating roadways, streets, traffic circles, alleys,
colleagues on the Council as well as with hundreds of millions in revenue. and parcels while getting the homeless
the constituents, neighborhoods and For Tucson to succeed, the City govern- who are doing this work into services
businesses in Ward 5, the City of Tucson, ment must spend its limited dollars wise- and housing. This is not a government
Pima County, the State of Arizona and our ly, and with that, I brought forward chang- program, but a partnership between the
national elected officials. es to how the City spends its money for private sector, service providers and city
Our work continues to bring Tucson goods and services. For example, I have and county government which is show-
through the dark economic tunnel that led the effort to change how the City pur- ing results.
we’ve been in since the Great Recession. chases materials by utilizing the P-Card, I have been blessed with a great staff
When I was sworn into office in 2009, I instead of writing checks. Through my through my time on the City Council,
got the message voters sent in terms of efforts, the City has saved more than $4.6 starting with my Chief of Staff, Mark
what was needed: reforming city govern- million last year alone, in costs, while get- Kerr, Matt Pate, Lupita Robles and Mary
ment, economic development and creat- ting a rebate check last year of $850,000, Kuchar. We have worked hard to improve
ing jobs. thanks to using the P-Card. the quality of life for all in our great city.
During my time on the Council, we have Working with the private sector, I helped During the campaign, I was blessed with
accomplished much of this, drawing new to form “Bring Back the Splash,” which a great campaign team and volunteers,
businesses to Ward 5, helping other busi- raised $100,000 in sponsorships and who walked neighborhoods with me and
nesses expand their operations, annex- opened eight city swimming pools that gathered the signatures to be on the bal-
ing property and fighting to ensure that were to be closed due to budget cuts. I lot this day. I want to thank everyone who
barriers to economic development are brought forward a proposal to end the helped in my effort this year.
addressed, averted, and that doors for restrictions on advertising on Sun Tran Lastly, without the love and support of
new businesses are open. What we did, buses. My proposal generated more than my wife Mary, and my children, Richard
thanks to these efforts, has created much $500,000 in advertising revenue for Sun Michael, his wife Vanessa, my grandson
needed economic development and has Tran and more than $125,000 for Sun Roman and my son Joseph, I would not
lead to the Renaissance of Ward 5 and the Link. have been able to do this job. My fami-
South side. I brought forward the proposal to change ly is my rock and I thank them for giving
the City of Tucson’s impoundment vehi- me the opportunity to serve Ward 5 and
cle process which now brings in more Tucson.
than $3.0 million to go for cost recovery

14 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 15

Photos by Joe RamirezFASHION
16 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

1020 E. Palmdale Suite 100 Tucson Arizona 85714

520-889-0521

Ezquidio
Valdez

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 17

Tucson

Esta es la historia tras el éxito del icono local de la be- tiséis años mi sueño de abrir mi propio negocio
lleza, Ezquidio Valdez, estilista y maquillista profesional, se hizo realidad, a pesar de no haber contado
propietario de Ezquidio’s Hair Studio por más de 26 años. con el apoyo de mi abuelo, con quién tuve la
más grande bendición de crecer después del
l dominio del arte de la peluque- rompimiento del matrimonio de mis padres, a
ría lo llevo impreso en mis genes, mis escasos 3 años de edad.
con una larga trayectoria vital en el Mi abuelo fue un padre tradicional, recto, y
mundo de la belleza. Siempre supe muy pero muy estricto, y del cual me tenía que
desde muy pequeño, que mi verda- esconder para practicar con mis hermanas y
primos. El siempre pensó que su niño, tan inte-
Edera fascinación, pasión y vocación ligente y aplicado, seguiría una profesión otra
estaría siempre ligada al arte. Siem- que no fuese lo relacionado con lo que desde
pre me gusto tomar parte en la moda, el arte, entonces ya traía en la sangre, la pasión de
decoración, diseño, y todo lo relacionado con resaltar la belleza en todo lo que tocaba. Por
el cabello y maquillajes. No en vano convierto ello, siempre mi consejo a jóvenes que no sa-
en arte todo lo que toco. Finalmente, hace vein- ben que profesión escoger, es que escuchen
a su corazón, que se den cuenta que el verda-
Ezquidio Valdez dero éxito y felicidad siempre se encuentra en
seguir sus inquietudes, aquello muy especial a
lo que se sientan atraídos, y lo hagan con toda
su pasión. Cada quien tiene una vocación pro-
pia, no debemos dejarnos influenciar y tomar
decisiones a través de otras personas. Hoy en
día cuento con una familia que me apoya y se
siente orgullosa de mi profesión y mis logros.

Como inmigrante sonorense, nacido en Sa-
huaripa Sonora, me reúno a los 17 años con mi
padre, quien ya vivía aquí. Tener que aprender
otro idioma, acudir a clases de High School por
tres años, fue en ese momento algo devasta-
dor. Pensé que sería muy difícil continuar obte-
niendo las mismas calificaciones escolares a las
cuales ya estaba acostumbrado. Sin embargo,
como un estudiante constante, responsable, y
aplicado desde pequeño, no me daría por ven-
cido.

Nunca olvidaré el primer día de clases con un
idioma desconocido. Llegué a casa y frustrado
le dije a mi papa, -¿Cómo voy a aprender? El se
rió y me dijo,“eres inteligente, lo aprenderás rá-
pido”. Siendo de esas personas decididas, dedi-
cadas y totalmente entregado, decidí convertir
el obstáculo en un reto y salir adelante, decidí
aprender el idioma, ¡y rápido! El primer año iba
a la escuela Pueblo High School, por el día y to-
maba clases particulares por la noche, ya para

18 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

el segundo año dominaba el idio- apasiona y disfruto al máximo. Mi vida y que se conoce a si mismo
ma, y el tercer año me gradué con mayor gratificación es poder ver y totalmente. Participe como el es-
honores y con una propuesta para disfrutar la satisfacción reflejada tilista y maquillista de noticieros
una beca para la universidad del en las caras felices de mis clien- locales para las cadenas de tele-
estado. Fui el número 11 de los 20 tes, si ellos están felices ese es mi visión latinas por algunos años
con las mejores calificaciones del mayor premio. Mi único competi- (Telemundo y Univisión). He par-
año, demostrando que el éxito, a dor día a día soy yo mismo. Sim- ticipado varias ocasiones como
pesar de cualquier circunstancia, plemente trato de ser mejor de lo jurado en certámenes de belleza
es posible. ‘ que fui ayer. y competencias de shows de ca-
Me siento muy afortunado de Siempre he sido una persona muy bello tanto en el mercado latino
poder ejercer una profesión ala independiente, enamorada de la como en el anglo.
cuál le he dedicado mi vida, me

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 19

20 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 21

22 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 23

TITLE

24 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017 www.valenzmoda.com

“Artesanal y Cultural”

Por: Arturo Valenzuela. En el intermedio hubo una presentación espe-
[email protected] cial de Ethel Jazmín Álvarez Lozano, cantante de
Ascensión y ganadora del Concurso Nacional del
El pasado Domingo 5 de Noviem- Bolero, quien interpreto música ranchera deleit-
bre tuvimos la grata experiencia de ando a todos los presentes. Sin lugar a dudas una
visitar por primera vez Ascensión, gran voz y un gran carisma como toda artista.
Chihuahua, donde se llevó a cabo la Finalmente se presento un desfile de Modas de la
Expo Ascensión Artesanal y Cultural 2017, a la Casa Néchel, diseñador de modas muy reconoci-
cual tuve el gran honor de ser invitado por el do de Ascensión quien presento muestra de sus
Club Infantil de Pintura de Frida Kahlo, junto trabajos de alta costura, luciéndolos guapísimas
al Profesor Jaime Meléndez. modelos de pasarela también locales.
El evento, todo un éxito, y donde se promov- La gran pasarela fue alternada en colaboración
ieron productos locales a nivel regional y es- con la línea Valenz Moda con trajes de Noche y
tatal, fue Organizado por el grupo de los 100 Cocktail. Al finalizar la pasarela nos comprometi-
Choneros en Solidaridad, y el Club Infantil de mos a rifar entre las jovencitas presentes dos ves-
Pintura Frida Kahlo de Ascensión, Chihuahua, tidos de quinceañera.
dirigido por el Profesor Jaime Meléndez. El Diseñador Nechel también se comprometió
Se conto con la presencia del Presidente Mu- con vestidos de gala para las mamas de las
nicipal C. Noel Dolores Loya Lozano, y su dis- Quinceañeras, la Primera dama C. Alma Delia
tinguida esposa la Sra. Alma Delia Salazar de Salazar de Loya Presidenta del DIF Municipal con
Loya, Presidenta del DIF Municipal, así como los pasteles, y el Presidente Municipal C. Noel Do-
funcionarios de la administración acom- lores Loya Lozano con los grupos de música para
pañando al Presidente Municipal. ambas ganadoras de Quince años. El Prof. Jaime
Hubo participación de productores de sal- Meléndez se comprometió con las Invitaciones
sas que se distribuyen de manera local, de para tan importante y maravilloso compromi-
personal de Icatech con corte y confección so formal a realizarse en Ascensión, Chihuahua
por la instructora Lupita Moncada, tejidos y el próximo 2018. Pero eso no fue todo, ya que
salsas de la Sra. Alicia Amaya, Sotol Real de por allá una de las señoras presentes, se ofre-
Casas Grandes. También escritores locales ció a hornear los biscochos para la cena de las
presentando el libro Espíritu Libre, productos Quinceañeras.
naturales de la empresa Healthy People, con Ascensión, Chihuahua mostro su solidaridad y su
muestras de café el cual te da energía para gran hospitalidad dándonos un recibimiento in-
las actividades que el día necesita. Además, olvidable, regresando a Tucson con las manos lle-
Casa de Artesanías ETNICA, la cual se dedica nas de grandes proyectos, pero también con un
a elaborar productos de bisutería y trabajo presente por parte del DIF Municipal por nuestra
de talabartería, la Sra. Sonia Núñez quien pre- visita y por ser parte de la Expo’ Artesanal y Cul-
sento hermosos trajes típicos realizados por tural 2017, donde presente mi obra plástica y mis
indígenas de la región que fueron presenta- conocimientos en la Alta Costura. Traigo conmigo
dos en pasarela por ellos mismos. un bonito mensaje de hermandad que construye
Se conto con la presencia de Lácteos del un puente entre ambas fronteras Chihuahua-Ari-
Pueblo, con muestras de producto como el zona comprometiéndonos a un pronto regreso.
queso menonita. También Artesanos Moder-
nos de Casas Grandes, El Club de Pintura con Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 25
exposición de trabajos y con rifa de muestras
de sus obras en una selecta exposición colec-
tiva de los mismos estudiantes del Club Infan-
til de Pintura Frida Kahlo.
También participo el DIF Municipal, el cual
promueve el trabajo realizado por todo su
personal, así como personas de la tercera
edad del Club Hilos de Oro los que presen-
taron desde muestras de salsas hasta bellos
tejidos y bordados hechos a mano en este
club. Algunos de ellos orgullosos mostraron
sus talentos como artistas plásticos.

FranciEsntrcevisota a: Ramos

HT: Actualmente y desde hace más de 9 años, eres HT: Menciona algunas personas en las que te hayas ternacional. He tenido la oportunidad de conocer
locutor de de los Astros de Houston, platícanos por inspirado o a quienes hayas admirado en los inicios a fondo el tema de la inmigración, he cubierto va-
favor como llegaste ahí, como fueron tus inicios. de tu carrera. rias campañas presidenciales en Estados Unidos,
FR: Astros de Houston me contrato para narrar FR: Primero que nada a mis padres que siempre pero lo mas importante es darle a los televidentes
los juegos en español en Marzo del 2008. Antes me inculcaron el estudio y el esfuerzo para salir la realidad que se vive en un estado fronterizo.
de unirme a Astros de Houston, fungía como Di- adelante. Pero fueron muchas las personas que HT: Tus logros a la fecha son ejemplares y han abier-
rector de Deportes para Telemundo Arizona. A la me ayudaros en mi travesía por mis estudios y to oportunidades a jovenes hispanos que buscan
vez narraba los juegos (de fin de semana en casa) formación profesional, entre ellos el Congresis- seguir tu profesion, ¿Que consejos y/o recomenda-
para Cerveceros de Milwaukee, narraba el medio ta Raúl Grijalva; Dan Eckstrom, con quien lleve a ciones darias a ellos?
tiempo para el equipo de la NFL Cardenales de cabo mi trabajo social; Juan Soto de Pima Colle- FR: Hay que tener algo de paciencia, pero mas
Arizona y los juegos de futbol americano y bas- ge, quien me dio un beca para mis estudios; Ri- que todo pasion por lo que son los medios de
quetbol de los Wildcats de la Universidad de Ari- chard Sáenz de Diamondbacks quien me dio mi comunicación y los deportes. La creencia es que
zona. primera oportunidad de Narrar en Grandes Ligas; trabajar en television y radio es algo muy glamo-
Mis inicios narrando deportes se dieron cuando y claro, una esposa que siempre me apoya en esta roso, pero la realidad es que si uno lo hace de la
en 1998 me contrato el profesión que se convierte en un estilo de vida. manera correcta, significa mucho esfuerzo, dedi-
equipo Triple A Sidewin-
ders de Tucson; después HT: Recientemen- cacion, y sacrificios, ya que los deportes y
me contrato Diamond- te, apenas hace las noticias nunca paran.
backs de Arizona (1999) algunos días, Los HT: Creo que lo más importante para ti, es
para trasmitir los juegos Astros, se coro- tu familia, platicamos como sobrellevas
por televisión (Telemun- naron campeo- esos largos periodos de ausencia de ellos,
do) y producirlos, funcio- nes mundiales, como combinas tu trabajo lejos de casa y
nes que lleve a cabo du- cuéntanos acer- la convivencia con tu mujer, hija y demás
rante 1999-2000. ca de alguna de familiares…
En 1999 inicie en la narra- tus vivencias du- FR: El trabajar en beisbol de grandes li-
ción de los juegos de basquetbol y futbol ameri- rante estos siete gas se convierte en un modo de vivir (li-
cano de los Wildcats de Arizona. juegos de la serie festyle), es algo fuera de lo común y uno
Yo tengo licenciatura en Ciencias Políticas de la Mundial. tiene que sacrificar tiempo con la familia, festivi-
Universidad de Arizona, tras graduarme trabaje FR: Una experiencia inolvidable, algo que al igual dades y demás. La familia se hace parte del tra-
con el Condado Pima como director del Progra- que los jugadores, los narradores de beisbol so- bajo de uno, y uno tiene que agradecer a la fami-
ma de Educación y Alcance Comunitario de Ma- ñamos. Ser parte de una serie mundial del beis- lia por permitirle a uno trabajar en esta industria.
teriales Peligrosos. bol de grandes ligas es algo especial. Aparte que HT: ¿Planes a futuro?
En 1998 la organización de beisbol Sidewinders la pude compartir con mi esposa e hijos. FR: Nunca es tarde para continuar con los estu-
de Tucson me recluto para fungir como Director HT: Sabemos que compartes este trabajo con otro dios, me gustaria terminar una maestria en edu-
de Mercadotecnia Hispana y Narrador de los jue- no menos importante y de grandes retos, eres co- cacion para poder impartir claeses de periodismo
gos de beisbol. rresponsal de Televisa en la frontera de Mexico con a nivel universtario, y claro, continuar narrando
Estados Unidos desde hace más de 5 años, platíca- beisbol.
nos alguno de los eventos (anécdotas), que recuer- HT: Gracias Francisco y ¡felicidades!.
des y te haya marcado dentro de tu profesión.
FR: Televisa es una empresa muy profesional con
la que colaboro en notas de la frontera a nivel in-

26 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 27

TITLE

ARIES.- Si TAURO.- GEMINIS.- CANCER.-
sientes que En tu vida Te urge de- Si has estado
la química sentimental sconectarte sintiendo
es de ida y podría haber un poco de una chispa
vuelta con un poco de tu celular o aunque
esa persona “tráfico” y, con todos sea un ligero
a la que conociste en Tinder, por ejemplo, si tienes pareja, sus grupos de whatsapp, “click” con esa persona, no
Facebook o a la que ves de quizá sientas que te atrae notificaciones de Face- esperes más y manda una
manera casual en el trabajo, alguien más. Sentir una atrac- book y correos electrónicos señal contundente en este
considera que ha llegado ción hacia alguien es normal incesantes. Llega a tu casa, fin de semana, pues de cero
la hora de llevar las cosas a y suele suceder, pero si tu avísale a tus seres queridos podrías pasar a cien con esa
la vida real, pues andas de corazón se confunde, entonc- que estás bien y sólo te vas a persona que te gusta.
ánimo seductor y romántico. es es momento de analizar tu desconectar un poco, ponte
Y si ya tienes pareja, ponle relación actual y checar qué cómoda y acuéstate en tu
emoción a tu dinámica y ajustes necesita para seguirte sillón más cómodo a leer tu
envíale algunos. llenando. libro favorito y tomar

LEO.- VIRGO.- LIBRA.- ESCORPION.-
Te urge Cada quien Tus finanzas En el amor se
un buen tiene dones necesitan or- te han caído
descanso; distintos, así den, así que ya algunos velos y
improvisa que no te reúnete con tu fantasías, pero
un viaje, compares. contador, no también estás desproporcio-
pues aunque sea corto o a Tendrás frente a ti la oportuni- evadas los problemas, toma nando algunos problemas
un lugar cercano, lograrás dad de romper un patrón que las riendas de tus gastos, que la verdad no son tan
desconectarte, bajar el estrés te atrapa; es cuestión de que siéntate a negociar y todo se graves. No obstante, no los
y renovar tu perspectiva. estés atenta para que cuando resolverá. sigas evadiendo y mejor
se presente la ocasión, atiéndelos antes de que se
compliquen de verdad.

SAGITARIO.- CAPRICOR- ACUARIO.- PISCIS.-
Tendrás una NIO.- Con tu pareja Quieres que
idea muy clara Trabajaste hay varios llegue un
sobre tus ver- mucho en temas que príncipe azul
daderas posi- esta semana te inquietan, y que en
bilidades con así que regá- entonces no su caballo
ese prospecto, o bien, sobre late algo lindo que te haga pospongas más y en este blanco te lleve a vivir a un
lo que necesitas hacer para sentir apapachada. También fin de semana construye un castillo deslumbrante y sean
mejorar tu relación actual. será buena idea que te dejes momento ideal para que felices para siempre. Esta
sonsacar por alguna de tus puedan hablar y reajustar lo expectativa tan tremenda
amigas. que se ha vuelto un proble- obviamente opaca a los fans
ma. que te rodean.

28 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 29

TITLE

30 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Productos
y Servicios de

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 31

TITLE

32 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017

Contact us 520-809-1997 HolaTucsonMagazine.com 33

34 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017



TITLE

36 Hola Tucson Magazine • Diciembre 2017