The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by lehbing, 2021-08-14 02:06:52

ISTILAH SEJARAH KSSM SPM

ISTILAH SEJARAH KSSM SPM

Panitia Sejarah SMKSB

KOLEKSI Perkongsian : Cikgu
GLOSSARI Samsudin Taiban
SEJARAH KSSM

SPM
T4 DAN T5

1

PANDUAN ISTILAH /KONSEP SEJARAH

BERDASARKAN BUKU TEKS TINGKATAN 4 ( KSSM )

BAB 1: WARISAN NEGARA BANGSA

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
BUKU PENERANGAN
Undang-undang Kutara TEKS
Manawa Diamalkan oleh Kerajaan Majapahit
Wilayah Pengaruh 4

Rakyat 4 Kawasan yang rakyatnya menerima dan mengakui kekuasaan
raja
Inskripsi Telaga Batu
4 Penduduk dalam sebuah wilayah yang setia kepada raja dan
Kerajaan tidak menderhaka

Kedaulatan 4 Digunakan dalam upacara persetiaan antara pemerintah dan
golongandiperintah
Undang-undang Kesultanan
Melaka 5 Muncul kerana adanya raja/raja pemerintahn tertinggi/Sistem
Lambang Kebesaran PembesarEmpat Lipatan

Wilayah taklukan 5 Lambang kekuasaan tertinggi seorang sultan/bebas daripada
campurtangan kuasa asing
Wilayah Naungan
6 Hukum Kanun Melaka/Undang-undang Laut Melaka
Keunggulan
6 Simbol kedaulatan sultan yang memerintah/adat
Sistem Pentadbiran Melaka istiadat/warna/nobat/regalia/cap mohor
Pembesar Berempat
Kawasan Pegangan 6 Wilayah yang diperolehi melalui
peperangan/Pahang/Rokan/Kuala
Pembesar Lain Linggi/Inderagiri
Bendahara
6 Wilayah yang menerima ketuanan Kesultanan Melayu Melaka
Penghulu Bendahari melalui
Syahbandar perkahwinan atau persahabatan/Lingga
Temenggung
Laksamana 7 Kesempurnaan dan keistimewaan yang dimiliki oleh sesebuah
Bendahara Tun Perak kerajaan/sistem pentadbiran/undang-undang
Hukum Kanun Melaka
9 Dua peringkat/Pentadbiran Pusat dan Peringkat Jajahan
Perkataan yang hanya boleh 9 Bendahara/Laksamana/Temenggung/Penghulu Bendahari
digunakan oleh Raja
Undang-undang Laut Melaka 9 Kawasan yang dikurniakan oleh Sultan Melaka kepada
Pembesar
Berempat/sungai/pulau/wilayah

9 Syahbandar/Bentara/Orang Kaya/Hulubalang/Penghulu

9 Ketua Pentadbiran/Ketua Turus Angkatan Tentera/Menasihati
Sultan
dalam pelbagai hal/pemangku sultan

9 Menguruskan perbendaharaan/urusan perdagangan/cukai/ufti
9 Mengutip cukai di pelabuhan
9 Menjaga keselamatan Kota Melaka
9 Panglima Angkatan Laut Melaka
9 Paling lama berkhidmat/berkhidmat di bawah 4 orang sultan

10 Mengandungi 44 fasal/Jenayah/Bidang kuasa sultan dan
pembesar/kekeluargaan/hal berkaitan ekonomi

10 Titah/murka/kurnia/anugerah

11 Perkara berkaitan dengan peranan nakhoda/pelayaran/jenayah

atas
2

Nakhoda kapal/percukaian

11 Berkuasa penuh/raja dalam pelayaran/harus mematuhi arahan
dan
perintah nakhoda

3

Pegawai di atas kapal 11 Jurumudi/malim/jurubatu
Malim 11 Seorang yang arif dalam pelayaran/mengetahui tentang

Masyarakat Kesultanan ombak/arus/kedudukan bulan dan bintang
Melaka 12 Golongan pemerintah/golongan diperintah
Golongan Pemerintah
Peranan Sultan 12 Sultan/pembesar/kerabat diraja/ulama
12 Menaungi dan menjaga keselamatan rakyat/mewujudkan
Peranan Pembesar
perpaduan/menjaga kemakmuran dan kestabilan kerajaan
Peranan Rakyat 12 Memelihara keamanan/kebajikan rakyat/perantara sultan dan

Waadat rakyat/mengutip hasil/membekal tentera
13 Taat setia/mematuhi arahan/tidak menderhaka/menjadi
Golongan rakyat
Golongan Hamba tentera/gotong-
Tulah royong/pengayuh/pendayung kapal perang
13 Perjanjian/perjanjian antara Demang Lebar Daun(golongan
diperintah
dengan Sang Sapurba(Golongan pemerintah)
13 Peniaga/petani/tukang/nelayan
13 Hamba raja/hamba berhutang/hamba biasa
13 Kecelakaan yang menimpa seseorang kerana melanggar
larangan/titah
raja/menderhaka kepada raja

4

BAB 2: KEBANGKITAN NASIONALISME

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
Nasionalisme BUKU PENERANGAN
Nasionalisme Barat TEKS
John Locke Perasaan cinta yang mendalam terhadap bangsa dan
Revolusi Keagungan(1688) 22 negara/semangat kebangsaan/perjuangan menentang
penjajahan/pembelaan terhadap
Bills of Right 24 bangsa dan negara
Revolusi Amerika(1776) Penentangan terhadap pemerintahan beraja yang
Jamuan Teh Boston 24 menjadi symbol penindasan yang menggugat hak dan
24 kebebasan rakyat/anti
Revolusi Perancis(1789) raja/memperoleh kemerdekaan
24 Ahli falsafah Inggeris/Karya Twom Treaties of
Nasionalisme di Asia (ms26) 25 Government/prinsip raja
Nasionalisme di India 25 berperlembagaan/menolak raja berkuasa mutlak
Berlaku di England/keinginan menegakkan kedaulatan parlimen
25 dan hak
asasi rakyat/Peralihan kuasa berlaku secara aman tanpa
26 pertumpahan darah
26 Keutamaan diberikan kepada parlimen untuk menggubal
undang-undang
dan hak mengutip cukai
Reaksi orang Amerika menentang penjajahan
British/menentang akta
memungut cukai/Akta Pelayaran/Gula/Setem dan Teh
Peristiwa penentangan terhadap cukai dan monopoliBritish
dalam perdagangan teh di Amerika/membuang kotak beisi teh
ke laut dari kapal
British yang berlabuh di pelabuhan Boston/Tercetusnya
Revolusi Amerika
Sasaran pemerintahan autokratik Raja Louis XVI dan golongan
bangsawan/memonopoli pelbagai keistimewaan dan rakyat
terbeban dengan cukai/berakhirnya pemerintahan beraja di
Perancis
Gerakan untuk menamatkan penjajahan kuasa asing/menuntut
perubahan politik seiring dengan pembinaan negara bangsa
Reaksi penduduk menentang penjajahan British

5

Dahagi India 1857 26 Pemberontakan yang dilancarkan oleh sepoi(askar
upahan)kerana ancaman pengaruh British terhadap
Satyagaraha adat/budaya/agama masyarakat
Nasionalisme di China setempat

Nasionalisme Empayar 26 Berpegang teguh kepada kebenaran/asas perjuangan tanpa
Uthmaniyah dan Mesir keganasan/pimpinan Mahatma Gandhi
Gerakan Islah
26 Penentangan terhadap kelemahan pemerintahan Dinasti
Gerakan Pan-Islamisme Manchu/Hilang kepercayaan kerana gagal menghalang
Nasionalisme di Jepun kemasukan pengaruh Barat/anti
Semangat Bushido barat
Mempertahankan sistem pemerintahan Islam dan agama Islam
Nasionalisme di Asia yang
Tenggara diancam oleh penjajahan Barat
Nasionalisme di Filipina
Gerakan Propaganda 27 Gerakan Pemulihan Islam/menyeru umat Islam berpegang kepada
ajaran
Katipunan Islam yang berpandukan Al-quran dan
hadis/membaiki kehidupan/melepaskan diri dari
Nasionalisme di Burma penjajahan

Isu Kasut 27 Seruan penyatuan persaudaraan umat Islam diseluruh dunia untuk
bangkit menghalang peluasan kuasa Barat
Nasionalisme di Vietnam
27 Kesedaran untuk mencapai kemajuan bagi mengelakkan ancaman
Golongan Mandarin Barat/gerakan pemulihan Jepun/pemodenan mengikut model Barat
Tribune Indige dan Cloche
Felee 27 Sikap sanggup menanggung risiko/bersungguh-sungguh
Gerakan Revolusi mencapai cita- cita/sedia berkorban demi melaksanakan
tanggungjawab terhadap
negara

28 Kesedaran menperjuangkan hak bangsa/mendapatkan
kemerdekaan/anti
penjajah

28 Menghapuskan penjajahan asing(Sepanyol)

28 Jose Rizal/menuntut Filipina dijadikan sebahagian wilayah
Sepanyol/hak
yang sama seperti bangsa Sepanyol

28 Ditubuhkan untuk memerdekakan Filipina secara
revolusi/Kalayan/Revolusi Filipina/menyingkirkan
pemerintahan Sepanyol

29 Diperjuangkan oleh golongan Kelas menengah/sami
Buddha(pongyi)/Thakin(siswazah)/golongan petani menentang
British

29 Digunakan untuk membangkitkan semangat nasionalisme/orang
British memakai kasut semasa memasuki kuil
Buddha/mencemari kesucian
buddha

29 Perubahan sosiopolitik dan sosioekonomi selepas kedatangan
Perancis/golongan bangsawan/golongan mandarin/golongan
intelektual

29 Pembesar yang menerima pendidikan Confuciuos

29 Akhbar yang mengkritik penindasan Perancis dan menuntut hak
rakyat
Vietnam

29 Vietnam Quoc Dang Dang(Parti Nasionalis Vietnam)/Parti Komunis
Vietnam

6

Nasionalisme di Indonesia 30 Peringkat awal berkisar tentang isu Pendidikan untuk mengubah
nasib Rakyat
Pertubuhan Raden Adjeng Kartini/Hilang Gelap Timbullah Terang/Penulisan
Sumpah Pemuda seorang Puteri Jawa
Nasionalisme di Thailand
30 Muhammadiyah/Sarekat Islam(SI)/Parti Komunis
Indonesia(PKI)/Partai
Nasionalis Indonesia(PNI)(Soekarno)

30 Ikrar/Tiga asas sumpah/satu tanah air/satu bangsa/satu bahasa

31 Mempertahankan kedaulatan negara/menuntut penglibatan rakyat
dalam pemerintahan/dipelopori olehRaja Thailand/usaha diplomasi
dan

7

Raja Mongkut 31 pemodenan/tidak puas hati dengan penguasaan ekonomi oleh barat
dan
Raja Chulalongkorn 31 cina
Membina hubungan baik dengan kuasa Barat/melaksanakan
Raja Vajiravudh 31 Birokrasi
Revolusi Thai 31 Barat/Membawa masuk penasihat barat dan guru dari Barat
Penguasaan Ekonomi 31 Meneruskan pemodenan negara dan dasar terbuka/menjadikan
Nasionalisme di Malaysia 34 Thailand
Penulisan Kreatif 34 negara bebas dari penjajahan
36 Kelemahan pentadbiran/penguasaan politik oleh kerabat
Media Cetak 36- diraja/menimbulkan kegelisahan rakyat
Perkembangan Nasionalisme 37 Menamatkan pemerintahan beraja/Raja Berperlembagaan
4-41 diperkenalkan
Perjuangan Golongan Barat dan Cina menguasai ekonomi/sekatan dan undang-undang
Intelektual
Perjuangan Melalui Persatuan Berlaku sejak zaman Kesultanan Melayu Melaka

Hasil kesusasteraan/novel/cerpen/puisi/mengungkap keperitan
hidup/penderitaan rakyat

Akhbar dan Majalah/penyalur maklumat/penyebar berita/mengkritik
dasar pemerintahan

Perkembangan Nasionalisme melalui Perjuangan Golongan
Intelektual/Penulisan/Persatuan

Dipelopori oleh golongan berpendidikan Agama(Kaum
Muda)/Berpendidikan Inggeris(MCKK)/Berpendidikan Melayu(SITC)

Kesatuan Melayu Singapura(KMS)/Persaudaraan Sahabat
Pena(PASPAM)/Kesatuan Melayu Muda(KMM)/Peersatuan
Masyarakat
Cina dan India

8

BAB 3: KONFLIK DUNIA DAN PENDUDUKAN JEPUN DI NEGARA KITA

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
Konflik Dunia BUKU PENERANGAN
Perang Dunia Pertama TEKS
Persaingan Kuasa Imperialis Perang Dunia Pertama/Perang Dunia
Pakatan Kuasa Tengah 50 Kedua/perkembangan nasionalisme/persaingan
merebut kuasa politik dan ekonomi
54 Negara Eropah/Persaiangan
kuasa/pembentukan pakatan ketenteraan/konflik
54 di rantau Balkan
Mendapatkan tanah jajahan/bahan
54 mentah/memasarkan hasil industri/permusuhan
antara kuasa-kuasa barat
Jerman/Austria-Hungary/Bulgaria/Empayar Uthmaniyah

Pakatan Bertiga 54 Britain/Perancis/Rusia/Disokon
Krisis Rantau Balkan g oleh
Persidangan Damai Perancis Serbia/Italy/Romania/Portugal/
Greece

54 Permusuhan Austria-Hungary dengan Serbia/Pembunuhan
Archeduke Frans Ferdinand dan isterinya Sophie oleh
pemuda Serbia

56 Syarat perdamaian selepas perang/Deklarasi Empat Belas
Perkara Woodrow Wilson/Dua prinsip utama/Penentuan nasib
negara oleh rakyat sendiri/sempadan negara berasaskan
bangsa

9

Perjanjian Versailles 56 Ditandatangani oleh Pakatan Bertiga dengan Jerman/Jerman
dikenakan tindakan/Penubuhan Liga Bangsa-bangsa untuk
Kemunculan negara Baru menggalakkan keamanan dan kerjasama antarabangsa
Perang Dunia Kedua
55 Austria/Hungary/Czechoslovakia/Yugoslavia/Poland/Estonia/Latvia
Faktor Tercetus Perang /Lithu ania/Lebanon/Syria/Iraq
Fasisme
58 Dua medan pertempuran/Eropah dan Asia pasifik/Kuasa
Nazisme Paksi/Kuasa Bersekutu/Kegagalan menyelesaikan isu Perang
Blitzkrieg Dunia Pertama/Perang Pasifik
Operasi Barbarossa
Perang Pasifik 58- Idealogi baharu/Ketidakpuasan hati terhadap
Pembaharuan Meiji 59 Perjanjian Versailles/Kegagalan Liga Bangsa
Orde Baharu Asia
Sekatan Ekonomi 58 Italy/Benito Mussolini/Mementingkan negara daripada
Pakatan Tiga Negara individu/nasionalisme melampau termasuk berperang
Perang Dunia Kedua di Asia untuk meningkatkan imej negara
Pasifik
Serangan Kilat 58 Jerman/Adolf Hitler/mengagungkan bangsa
Kempetai Jerman/memulihkan nasionalisme Jerma

60 Serangan kilat/Kapal terbang Jerman mengebom musuh/serangan
kereta kebal dan tentera bermotosikal/menakluki negara Eropah

60 Serangan besar-besaran untuk menawan Rusia oleh Jerman

64 Kemunculan Jepun sebagai kuasa tentera di Asia yang
menjalankan imperialisme di rantau Asia Pasifik

64 Pemodenan Jepun sehingga muncul sebagai negara indsutri dan
memiliki kuasa ketenteraan yang setaraf dengan Barat

65 Mengembangkan kuasa/mewujudkan kebebasan
ekonomi/menentang imperialisme
Barat/Jepun/Korea/China/manchuria

65 Tindakan menghentikan perdagangan serta membekukan
semua harta milik Jepun di wilayah yang dikuasai oleh
British/Amerika

65 Jepun menandatangani perjanjian Pakatan Tiga Negara dengan
Jerman dan Italy

66 Bermula apabila Jepun menyerang Tanah Melayu dan
Pearl Harbour,Hawaii

68 Gerakan menyerang dengan kombinasi angkatan
tentera darat/udara/laut untuk menawan Tanah
Melayu

70 Pasukan polis tentera menjaga kepentingan pentadbiran
Jepun/ganas/kejam/menyeksa dan membunuh sesiapa saja yang
disyakki

10

Kua Kunrenjo 71 Institut Latihan Pemimpin-pemimpin Muda/melatih dan
menanam semangat memperjuangkan cita-cita politik
Rancangan Perindustrian Jepun/diberikan jawatan dalam pentadbiran kerajaan
Lima Tahun
Wang Pokok Pisang 71 Membangunkan industri tempatan/penggunaan optimum peralatan
dan kemudahan sedia ada
Ordianan Kawalan Barangan
dan Bahan Penting 71 Mata wang Jepun/dicetak tanpa kawalan/berlaku inflasi/wang
Kad Catuan Makanan banyak tapi kekurangan barangan di pasaran

Landasan Keretapi Maut 72 Mengawal bekalan makanan akibat kekurangan
makanan/Catuan makanan/memanam bahan makanan
MPAJA(Malayan People Anti sendiri
Japanese Army)
Gerila 72 Pejabat Kawalan makanan/Merekodkan tarikh/jenis/kuantiti
barangan yang diperolehi penduduk
Operasi Zipper
Operasi Semut 73 Dibina dari Thailand ke Burma sejauh 415 kilometer/orang Tanah
Melayu dipaksa menjadi buruh untuk membina landasan
Pemberontakan keretapi/termasuk tawanan perang
Jesselton(Double Tenth)
Semangat Asia 75 Gerakan anti-Jepun yang terbesar di Tanah Melayu/pasukan gerila
Asia Untuk Asia/Lingkungan
Sekemakmuran Asia Timur 76 Perang yang dilakukan secara bersembunyi dan dalam
Giyu Gan kumpulan yang kecil

Giyu Tai 77 Serangan secara besar-besaran menawan Tanah Melayu semula

Kakeo Kokokai 79 Sarawak/operasi peninjauan/mengumpulkan risikan/melatih
orang tempatan melancarkan perang gerila menentang
Little Boy Jepun
Fat Man
79 Penentangan penduduk Sabah/Albert Kwok/Gerila Kinabalu

80 Akhbar/menyebarkan semangat anti-penjajah barat

80 Menekankan kebebasan negara
Asia/menentukan kemajuan/meningkatkan
persaudaraan sejagat

80 Pembela Tanah Air(PETA)/pasukan tentera sukarela membantu
Jepun mempertahankan Tanah Melayu/Ibrahim Hj Yaakub

80 Pasukan yang membantu pertahanan persisiran
pantai/menjaga ketenteraman awam/Onan Hj Siraj

81 Persatuan Cina Seberang Laut/menggabungkan Persatuan
Cina yang merangkumi dialek/daerah/nama keluarga dibawah
persatuan

82 Bom atom yang digugurkan ke atas bandar Hiroshima

82 Bom atom yang digugurkan ke atas bandar Nagasaki

11

Gerakan Fi-Sabilillah 84 Mempertahankan maruah bangsa/hak/harta/kelansungan
Teluk Intan orang Melayu/menghadapi kezaliman Bintang Tiga

84 Teluk Anson/Teluk Mak Intan

12

BAB 4: ERA PERALIHAN KUASA BRITISH DI NEGARA KITA

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
BUKU PENERANGAN
British Military TEKS
Administration(BMA) Setelah Tentera Jepun menyerah kalah/pentadbiran
Malayan Union 96 tentera/Lord Mountbatten/memulihkan
kemanan/kestabilan/kepercayaan rakyat
Kertas Putih 6274 96 Menggantikan BMA/melicinkan petadbiran/meningkatkan
pelaburan ekonomi/mengukuhkan
Jus Soli 96 pertahanan/mengekalkan orang asing
Membentangkan 13 perkara kandungan Malayan
96 Union/British mengambil alih
pemerintahan/menubuhkan pentadbiran berpusat
Syarat Kewarganegaraa berdasarkan tempat lahir

Sir Harold Macmicheal 96 Dilantik untuk mendapatkan tandatangan
sultan/menggunakan pelbagai taktik/desakan/paksaan

Penentangan Raja-raja Melayu 100 Membawa kes ke Mahkamah Tinggi
England/Menghantar surat bantahan/menyokong
Penentangan Rakyat 102 kongres Melayu/Bantahan oleh Permaisuri
Perak/memulaukan upacara pelantikan Gabenor
UMNO(United Malays National 105 Akhbar Melayu/Bantahan Wanita/Bantahan
Organisation) Cendikiawan/Persatuan Melayu/Bantahan Peringkat
105 Negeri-negeri
Hari Kematian 110 Pertubuhan menentang Malayan Union/membakar
semangat bangsa Melayu/memupuk perpaduan orang
Gerakan Anti Penyerahan Melayu
Sarawak
Hari Lahirnya Malayan Union/Memakai lilitan kain putih tanda
berkabung
Golongan yang menentang penyerahan Sarawak kepada
British

Rukun 13 112 Pertubuhan sulit/Pergerakan Pemuda
Sungkit Berdarah Melayu(PPM)/menghapuskan pegawai tinggi British di
Sibu/Membunuh Duncan Stewart

112 Rosli Dhoby menikam Duncan Stewart dan beliau meninggal
dunia

13

BAB 5: PERSEKUTUAN TANAH MELAYU 1948

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
Persekutuan BUKU PENERANGAN
TEKS
Gabungan beberapa buah negeri di bawah satu
126 unit pentaddbiran/Kerajaan Pusat/Kerajaan Negeri

Persekutuan Tanah Melayu 126 Menggantikan Malayan Union yang ditolak oleh penduduk Tanah
Jawatankuasa Kerja 1946 Melayu

126 Membincangkan asas Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu
1948/Wakil Raja Melayu/wakil UMNO/Pegawai Kanan British

Gerakan Nasionalis Melayu 128 Membebaskan Tanah Melayu dari penjajahan/menyatukan
Radikal seluruh Tanah Melayu/enggan berkompromi dengan
Penjajah/hak semua kaum/kebebasan
Gabungan PUTERA-AMCJA bersuara/prmbelaan terhadap ketidakadilan

Radikal 128 Menolak perjanjian Persekutuan/membantah kerana tidak
Perlembagaan Rakyat ada wakil bukan melayu/tidak demokratik/mengukuhkan
British/perkauman
Hartal
129 Penentangan secara terbuka/membangkitkan perasaan anti-
Dekolonisasi British
Piagam Atlantik
130 Draf cadangan yang dikemukakan oleh PUTERA-AMCJA
untuk menggantikan Persekutuan Tanah Melayu tetapi
ditolak oleh British

131 Tindakan menutup kedai/menghentikan semua kegiatan
ekonomi oleh peniaga/menutup
premis/kilang/kedai/sekolah/pejabat/ladang

133 Proses ke arah berkerajaan sendiri

133 Ogos 1941/British dan Amerika/tindakan untuk dunia selepas
berlakunya peperangan supaya tiada lagi peluasan kuasa

Majlis Perundangan 134 Mencakupi hal ehwal luar/ketenteraman
Persekutuan awam/kehakiman/perdagangan/komunikasi/percukaian/perkena
n Majlis Raja-raja

Rakyat Raja 135 Orang Melayu dan orang Asli yang lahir dan tinggal di
negeri-negeri Melayu yang mempunyai sultan

Rakyat British 135 Mereka yang lahir di Melaka/Pulau Pinang dan mana mana
tanah jajahan British

14

BAB 6: ANCAMAN KOMUNIS DAN PERISYTIHARAN DARURAT

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
Komunisme BUKU PENERANGAN
Komunis TEKS
146 Idealogi yang diasaskan oleh Karl Marx dan Friedrich
Engels/ekonomi dan barang pengguna sebagai milik
146 negara/Communist Manifesto/Das Kapital
Orang yang menganut fahaman komunis/China/Indonesia

Jawatankuasa Eksekutif 148 Melancarkan perjuangan senjata bagi menubuhkan Republik
Pusat PKM Komunis di Tanah Melayu

Parti Komunis Malaya(PKM) 147 30 April 1930/Kuala Pilah/Bergerak melalui
Kesatuan
Kekosongan Politik Sekerja/pertubuhan/akhbar/sekolah cina

Trade Union Ordinance No.9 147 Jepun menyerah kalah/British lewat kembali ke Tanah
of 1948 Melayu/PKM meluaskan pengaruh/melakukan
Pengisytiharan Darurat kekacauan/kekejaman/pembunuhan

147 Menyekat pengaruh Komunis dalam kesatuan
sekerja/mengharamkan PKM/mengancam
ekonomi/mengancam keselamatan

148 PKM melancarkan perjuangan bersenjata/Pembunuhan 3 orang
pengurus Ladang di Sg Siput Perak/18 Jun 1948-31 Julai 1960

Tindakan Komunis 149- Menggugat keamanan/melumpuhkan
Senoi Praaq(urang Perang) 151 ekonomi/merosakkan infra struktur/mengancam
keselamatan
154 1956/mengesan tempat persembunyian komunis dalam
hutan/orang asli suku semai,senoi dan Temuan/The silent killers

Home Guard 155 Pengawal Kampung/menyekat bekalan makanan dan ubatan
daripada jatuh ke tangan komunis/melindungi pekerja
Sarawak Rangers lombong

Sistem Pendaftaran 155 Orang Iban/Iban Tracker/menjejak persembunyian
Kebangsaan komunis dalam hutan/mahir selok belok hutan/Agi Idup
Agi Ngelaban

156 Kad Pengenalan/membezakan orang awam dengan
komunis/mengawal pergerakan penduduk

Rancangan Briggs Sir Harold Rowdon Briggs/memutuskan hubungan PKM
dengan Min Yuen/melemahkan pergerakan Komunis

15

Min Yuen 157 Membekalkan makanan/senjata/maklumat/ubat-

Kampung Baru ubatan/wang/peras

Kempen Bulan Rakyat ugut/merompak/propaganda/perisikan/sabotaj/beroperasi
Melawan Penjahat
Perintah Berkurung disebelah malam/dikalangan rakyat

Perang Saraf 157 Penduduk setinggan di pinggir hutan dipindahkan ke

Kawasan Hitam petempatan baru/dilengkapi
Kawasan Putih
Rundingan Baling rumah/elektrik/air/sekolah/kesihatan/dipagari kawad
Penubuhan Malayan Chinese
Association(MCA) berduri/dikawal oleh Special Constables

158 Melibatkan semua rakyat berbilang kaum bekerjasama

menentang Komunis/menggalakkan interaksi/hubungan

antara kaum

158 Melarang penduduk keluar dari rumah dalam tempoh

tertentu/menjalankan operasi dengan berkesan/mengelakkan

dari bertemu dengan komunis

159 Usaha memenangi hati dan fikiran rakyat/hubungan baik
dengan penduduk/memberikan kerjasama dengan
kerajaan/menyampaikan maklumat tentang
komunis/bersatu/Sir Gerald Templer

160 Kawasan yang terdapat kegiatan komunis yang aktif dan
dikenakan perintah berkurung

160 Kawasan yang bebas daripada ancaman komunis

Pertemuan antara Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu
dengan PKM untuk merundingkan tentang menamatkan
ancaman komunis/gagal
161 Menawan hati penduduk cina/bekerjasama memerangi
komunis/dari segi kewangan/menjalankan derma/jualan
loteri/Tan Cheng Lock

16

BAB 7: USAHA KE ARAH KEMERDEKAAN

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
BUKU PENERANGAN
Kesatuan Melayu Muda(KMM) TEKS
172 Ibrahim Hj Yaakub/Kemerdekaan melalui konsep Melayu
PKMM(Parti Kebangsaan Raya/ penyatuan berdasarkan persamaan
Melayu Malaya) 172 bahasa/daerah/darah/kebudayaan
Angkatan Pemuda Insaf(API) Dr Burhanudin al-Helmy/Ishak Hj Muhamad/Ahmad
172 Boestaman/menanam semangat kebangsaan/membentuk
UMNO perpaduan
Ahmad Boestamam/kemerdekaan/pemerintahan
MIC (Malayan Indian demokrasi/dasar ekonomi utamakan rakyat/keadilan sosial
Congress)
172 Dato Onn Jaafar/menyatukan orang Melayu/mempertahankan
hak dan kedudukan org Melayu dan Raja Melayu/menentang
Malayan Union

173 John Thivy/bekerjasama dengan kaum lain
memperjuangakan kemerdekaan

17

Malayan Chinese Association 173 Tan Cheng Lock/menyatukan masyarakat cina/bekerjasama
(MCA) dengan semua kaum/kemerdekaan

PAS (Parti Islam Se-Tanah 173 Dr.Burhanudin al-Helmy/membina satu negara dan bangsa
Melayu) yang teguh/bahasa Melayu bahasa
kebangsaan/kemerdekaan
IMP (Indipendence of Malayan
Party) 173 Dato Onn Jaafar/perpaduan kebangsaan / Tanah Melayu untuk
Malayan
Jawatankuasa Hubungan
Antara Kaum (CLC) 174 Menghimpunkan pemimpin utama masyarakat pelbagai
kaum/Meningkatkat kesedaran kerjasama politik dalam kalangan
pemimpin kaum/muwujudkan kestabilan politik/ekonomi/sosial ke
arah kemerdekaan/EEC Thuraisingam(Pengerusi)

Moto CLC 1474 Kesamaan dan Keadilan untuk penduduk Tanah Melayu
Isu Yang Melibatkan
Pertikaian Kaum 176 Politik/kedudukan istimewa orang Melayu/kedudukan ekonomi
orang Melayu/kewarganegaraan orang bukan
Pendekatan Penyelesaian melayu/pendidikan
masalah/isu
177 Pendekatan muafakat/bertoleransi/mewujudkan
Dasar Dekolonisasi keharmonian/perundingan/mengukuhkan
Sistem Ahli persefahaman

178 Menyediakan langkah berkerajaan sendiri kepada tanah jajahan

178 Memberikan latihan kepada penduduk tempatan berkaitan
dengan pentadbiran negeri sebelum British memberi
kemerdekaan/April 1951- Jun 1955/pendedahan kepada
penduduk tempatan untuk mentadbir kerajaan

Sekolah Vernakular 180 Sekolah yang menggunakan bahasa ibunda sebagai bahasa
pengantar/sekolah aliran Melayu/Cina/Tamil/Inggeris/mubaligh
kristian/agama/menggunakan bahasa pengantar/kurikulum
yang berlainan/menimbulkan jurang perbezaan ekonomi dan
sosial/halang perpaduan

Penyata Jawatankuasa 181 Datuk Abdul Razak Hussein/Menteri Pelajaran/Mencadangkan
Pelajaran 1956 satu sistem pelajaran kebangsaan yang baru/sistem
persekolahan/bahasa pengantar/kurikulum yang sama dan
Persidangan Kebangsaan seragam/Penyata Razak 1956

Konvensyen Kebangsaan 186 Dato’Panglima Bukit Gantang/langkah pembentukan
Parti Perikatan gabungan parti politik kebangsaan Tanah Melayu/menuntut
diadakan pilihanraya

187 Dianjurkan oleh UMNO/Tunku Abdul Rahman/membincangkan
usaha ke arah kemerdekaan/masa depan Tanah Melayu

187 Gabungan tiga parti terbesar UMNO/MIC/MCA/logo
kapal layar/kesediaan menempuh
cabaran/kemerdekaan

18

ISTILAH M/ S BAB 8: PILIHANRAYA
BUKU
Pilihanraya TEKS PERNYATAAN/
PENERANGAN
Jenis-jenis Pilihanraya
Ordinan Pilihanraya Pihak 194 Memberikan peluang kepada rakyat untuk memilih wakil/parti
Berkuasa Tempatan(1950) yang akan membentuk kerajaan/ pengamalan sistem demokrasi
Jawatankuasa Pilihanraya
Model Westminster 194 Majlis Perbandaran/negeri/Persekutuan
Kuasa Veto
196 Memberikan kuasa kepada majlis tempatan untuk
mengadakan pilihanraya

190 Mengkaji hal ehwal pilihanraya yang akan dijalankan

206 Sistem pemerintahan demokrasi mengikut Britain

206 Hak atau kuasa penuh yang diberikan kepada pihak
tertentu sahaja/kuasa pembatal

19

BAB 9: PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN TANAH MELAYU

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
Rundingan Kemerdekaan BUKU PENERANGAN
TEKS
18 Jan 1956-6 Feb 1956/Wakil Parti Perikatan/Wakil Raja-raja
218 Melayu/British/Lancaster House,London/mendapatkan
kemerdekaan Tanah Melayu melalui Perjanjian Kemerdekaan
Tanah Melayu/Membentuk Suruhanjaya Perlembagaan yang
berperanan merangka perlembagaan

Sambutan Bersejarah di 219 Padang Bandar Hilir/Mengumumkan tarikh kemerdekaan
Melaka Tanah Melayu/31 Ogos 1957
Suruhanjaya
Reid/Perlembagaan 220 Membincangkan/menyusun/merangka Perlembagaan
Persekutuan Tanah Melayu Persekutuan Tanah Melayu yang merdeka
Anggota Suruhanjaya Reid
220 Latar belakang pengajian dalam bidang Undang-undang
Memorandum dan berpengalaman dalam sistem Perundangan
Komanwel yang sama

222 131 memorandum bertulis/Raja-raja Melayu/parti
politik/badan awam/orang perseorangan/corak
pentadbiran/kewarganegaraan/kedudukan istimewa
orang Melayu/bahasa/pendidikan

Perjanjian Persekutuan Tanah 224 Intipati penting/Pengamalan Raja
Melayu 1957 - Berperlembagaan/Kewarganegaraan/kedudukan istimewa orang

225 Melayu/kepentingan sah kaum lain/kedudukan Agama

Islam/Kedudukan Bahasa Melayu

20

BAB 10: PEMASYHURAN KEMERDEKAAN

ISTILAH M/ S PERNYATAAN/
BUKU PENERANGAN
Kemerdekaan/Merdeka TEKS
234 Bebas daripada sebarang cengkaman asing/menentukan
Sayyid Jamal al-Din dan pemerintahan dan hala tuju negara/bebas daripada
Rashid Rida 234 penjajahan,kurungan atau naungan/negara yang
Mahatma Ghandi berdaulat/mempunyai kuasa tertinggi
Tokoh gerakan Pan-islamisme di Mesir
Nelson Rolihdahla Mandela
234 Tokoh pejuang kemerdekaan India/memperjuangakan kebebasan
Jawatankuasa Persediaan rakyat India daripada belengu kemiskinan dan penindasan kasta
Fizikal
Stadium Merdeka 234 Tokoh pejuang kemanusiaan yang membebaskan rakyat Afrika
daripada penindasan dasar aparteid di Afrika Selatan
Lagu Kebangsaan
236 Prasarana fizikal/Stadium untuk meraikan kemerdekaan/istana
Bendera Kebangsaan untuk YDPA/lagu rasmi/Bendera Persekutuan/Jata
Jawatankuasa Sambutan Negara/Bunga Kebangsaan

Jawatankuasa Derma 236 Direka bentuk oleh S.E Jewkes/6 bulan untuk disiapkan/22 ribu
Perayaan Kemerdekaan tempat duduk/3000 tempat duduk berbumbung/2.5 juta ringgit/siap
Demokrasi Berparlimen dibina pada 21 Ogos 1957

Komanwel 236 Jawatankuasa Pemilihan Lagu Kebangsaan/Negaraku/Terang
Bulan lagu asal ditulis oleh Saiful Bahari
Rancangan Malaya Pertama
1956-1960 236 Direka oleh Mohamad Hamzah/Kakitangan Jabatan Kerja Raya
Johor
Lembaga Kemajuan Tanah
Persekutuan(FELDA) 237 Memeriahkan sambutan pada peringkat ibu kota dan
negeri/pakaian khas/baju muskat/protokol

237 Mengutip derma membantu perbelanjaan sambutan merdeka

242 Rakyat mempunyai kuasa memilih kerajaan dan pemerintah
melalui pilihanraya/rakyat berhak bersuara dan memilih wakil untuk
menentukan hala tuju masa depan dan kesejahteraan
negara/Parlimen menggubal undang-undang

243 Pertubuhan sukarela dianggotai oleh negara yang pernah
dijajah oleh British

244 Meningkatkan pertumbuhan ekonomi dengan menumpukan
kawasan luar bandar/mempelbagaikan keluaran pertanian/tidak
bergantung kepada getah/menambahkan peluang pekerjaan

244 Memajukan tanah baru secara besar-besaran bagi
pertanian/penempatan semula masyarakat/Masyarakat luar
bandar dipindahkan ke rancangan tanah/menanam getah dan
kelapa sawit

21

Rancangan Buku Merah 244 Projek berkaitan dengan kemudahan asas/jalan
kampung/jambatan/surau/bekalan air dan elektrik/Pemantauan
dan maklum balas

22

ISTILAH/ KATA KUNCI PENTING SEJARAH TINGKATAN 5 (KSSM)

ISTILAH BAB 1 : KEDAULATAN NEGARA
Kedaulatan
PERNYATAAN/PENERANGAN
Kekuasaan tertinggi dan kewibawaan sesebuah negara yang
bebas Diperkukuh melalui pemerintahan dan pentadbiran
yang berlandaskan perlembagaan.

Bahasa Yunani Agung @Tertinggi
(Supernuus / Superanus) Negara yang bebas dan merdeka

Bahasa Inggeris (Sovereignty) negara berkuasa penuh terhadap pemerintahan

Bahasa Arab (Daulah) Kuasa pemerintahan sesebuah kerajaan

Bahasa Melayu (Daulat) Kekuasaan tertinggi terhadap pemerintahan

Aristotle (Ahli Falsafah Kuasa tertinggi dalam sistem pemerintahan sesebuah
Yunani) negara Kerajaan yang terikat oleh undang-undang

Ibn Khaldun (Ilmuan Islam) Kekuatan dan kekuasaan sesebuah negara berasaskan
semangat kekitaan bangsanya
Diiringi oleh kekuatan beragama menyebabkan sesuatu
bangsa rela berkorban untuk mencapai cita-cita yang sama

Jean Bodin (Ahli Kekuasaan tertinggi dalam esebuah
Falsafah Perancis) negara Mempunyai sifat kekal dan
tidak terbatas

Tunku Abdul Rahman Dibina berdasarkan prinsip kebebasan dan keadilan yang
sentiasa memperjuangkan kebajikan dan kesejahteraan
rakyat

Tun Dr. Mohamed Salleh Abas Asas negara yang merdeka, mmiliki kebebasan pada
peringkat antarabangsa / Mempunyai hak dan kuasa untuk
mengatur urusan dalam negeri tanpa telunjuk asing.

Kedaulatan Tradisional Sistem pemerintahan berkuasa mutlak yang menguasai
sepenuhnya segala urusan negara
Kedaulatan Moden Berpaksi kepada kedaulatan Raja-Raja Melayu
Kedaulatan Undang-undang Raja sebagai ketua pemerintah yang mempunyai kuasa
tertinggi Kedudukan raja diperkukuhkan oleh taat setia
rakyat

Idea kemunculan negara bangsa Moden/ Revolusi
Keagungan di England (1688) dan Revolusi Prancis
(1789)
Hak rakyat dan kerajaan berperlembagaan

Kerajaan dan rakyat terikat dengan undang-undang yang
perlu dipatuhi
Menjamin keadilan dalam kehidupan bermasyarakat/
negara jadi aman dan makmur

23

Kedaulatan Antarabangsa Pengiktirafan PBB terhadap sesebuah negara yang tidak
boleh dicabuli oleh negara lain
Deklarasi Hubungan Persahabatan PBB 1970, persamaan
kedaulatan dari segi undang-undang antarabangsa
Dunia mengiktiraf negara kita sebagai negara yang bebas,
merdeka dan berdaulat.

Pemerintahan Sistem Raja Berperlembagaan dan Demokrasi Berparlimen
Sempadan Menjaga kestabilan Politik, Ekonomi, perTahanan dan
Perundangan keAmanan Ketua Utama negara ialah YDPA / Ketua
Rakyat Kerajaan ialah Perdana Menteri yang dibantu oleh Jemaah
Menteri

Garis pemisah antara negeri negara / Berkongsi sempadan
darat. air, dan udara dgn negara Singapura, Thailand,
Indonesia, Brunei, Filipina
/ Memudahkan urusan Pemerintahan, penTadbiran,
perTahanan, dan pembangunan Ekonomi negara.

Menjadi asas kepada peraturan negara untuk memelihara
kesejahteraan, menjamin keadilan dan melindungi rakyat.
Parlimen bertanggungjawab menggubal dan menentukan
system perundangan negara kita.

Penduduk sesebuah negara / Terikat dengan undang-
undang dan peraturan yang dikuatkuasakan oleh pemerintah
/ Terdiri daripada pelbagai kaum, agama dan adat resam. /
Disatukan melalui satu bahasa dan kebudayaan, Rukun
Negara serta identiti nasional yang sama.

Raja Berperlembagaan Pemerintahan beraja mengikut peruntukan Perlembagaan
Persekutuan / 3 Institusi Beraja iaitu YDPA (Persekutuan)
Institusi Beraja (Negeri) dan Majlis Raja-Raja

Demokrasi Berparlimen Demokrasi yang dijalankan secara perwakilan melalui proses
pilihan raya

Keberkesanan Pentadbiran Negara menjalankan urusan pentadbiran tanpa campur tangan
Kemakmuran ekonomi pihak luar / Jemaah Menteri / Kerjasama Kerajaan
Persekutuan dan Kerajaan Negeri melalui pengagihan kuasa /
Diperkukuh melalui peruntukan undang-undang dalam
Perlebgaan Persekutuan.

Pelbagai usaha dilakukan untuk memajukan dan meningkatkan
hidup rakyat berbilang kaum / Meliputi bidang pertanian,
perindustrian dan perdagangan.

Kesejahteraan sosial Melahirkan generasi yang berilmu dan berkemahiran melalui
Hubungan luar pendidikan / Penekanan terhadap bahasa kebangsaan,
kebudayaan, sukan, dan Rukun Negara untuk memupuk
semangat muhibah.

Memberi hak kepada negara untuk menjalinkan hubungan
dengan negara lain / Mengadakan perjanjian dan kerjasama
dalam pelbagai
bidang / meningk2a4tkan imej negara.

Patriotisme Perasaan Cinta akan negara dan bangsa serta sanggup
mempertahankan sejarah, bahasa, undang-undang, warisan
dan budaya / Penting untuk melahirkan pemimpin dan rakyat
yang taat setia serta sanggup berkorban demi negara.

ISTILAH BAB 2: PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN
Perlembagaan
PERNYATAAN/PENERANGAN
Undang –undang tertinggi sebagai teras pemerintahan
sesebuah negara.

Nilai tradisi Undang-undang dan adat melayu yang digunakan
Kesultanan Melayu sebagai asas Perlembagaan Persekutuan .

Hukum Kanun Undang-undang yang menjadi panduan serta kawalan
Melaka (HKM) kepada raja dan pembesar dalam proses pemerintahan
negara semasa zaman Kesultanan Melayu Melaka.
Undang-Undang Laut
Melaka (ULM) Undang-undang yang menjadi panduan serta kawalan
kepada pemimpin di Pelabuhan Melaka.

Hukum Kanun Pahang Undang-undang dan sistem pemerintahan yang ditentukan
Undang-Undang Kedah oleh raja / Dipengaruhi oleh Hukum kanun Melaka dan
Undang-Undang Johor Undang-undang Laut Melaka / Mengalami perubahan demi
Undang-Undang 99 Perak perubahan selaras dengan perkembangan masyarakat
Undang-undang Inggeris sehingga kemunculan dan pengenalan undang-undang barat
sekitar awal abad ke 19.

Undang-undang dan sistem pemerintahan yang ditentukan
oleh raja. Dipengaruhi oleh Hukum kanun Melaka dan
Undang-undang Laut Melaka.Mengalami perubahan demi
perubahan selaras dengan perkembangan masyarakat
sehingga kemunculan dan pengenalan undang-undang barat
sekitar awal abad ke 19.

Undang-undang dan sistem pemerintahan yang ditentukan
oleh raja. Dipengaruhi oleh Hukum kanun Melaka dan
Undang-undang Laut Melaka.Mengalami perubahan demi
perubahan selaras dengan perkembangan masyarakat
sehingga kemunculan dan pengenalan undang-undang barat
sekitar awal abad ke 19.

Undang-undang dan sistem pemerintahan yang ditentukan oleh raja.
Dipengaruhi oleh Hukum kanun Melaka dan Undang-undang Laut
Melaka.Mengalami perubahan demi perubahan selaras dengan
perkembangan masyarakat sehingga kemunculan dan pengenalan
undang-undang barat sekitar awal abad ke 19.

Undang-undang yang diperkenalkan British apabila
menduduki Tanah Melayu.

Charter of Justice Undang-undang di Negeri-negeri Selat

25

Council Negri Badan membuat undang-undang di Sarawak – Majlis
Majlis Tertinggi Negeri yg mengandungi 45 org ahli dan pengerusinya
Ketua Setiausaha.

Dipengerusikan oleh Gabenor Sarawak. Anggotanya Ketua
Setiausaha, Setiausaha Kewangan dan Peguam Negara.

Majlis Undangan Sabah Memberi kuasa kepada Gabenor untuk menggubal undang-
undang.

Suruhanjaya Suruhanjaya Reid
Perlembagaan PTM

Ciri Kesultanan atau pemerintahan beraja / Agama Islam /

tradisional BM / Kedudukan orang melayu dan bumiputera

perlembagaa

n

Ciri moden perlembagaan Kerajaan Persekutuan / Sistem Demokrasi

Berparlimen / Kewarganegaraan

Pindaan Pindaan dari perlembagaan PTM 1957 / Memasukkan
Perlembagaan1963 klausa baru pada bahagian tertentu bagi menyesuaikan
dengan keperluan semasa.

Mahkamah Atasan Mahkamah Persekutuan / 3 buah mahkamah atasan
diwujudkan PTM, Sabah dan Sarawak, dan Singapura.
Mendengar mana2 persoalan perlembagaan dan pertikaian
antara kerajaan Persekutuan dengan Kerajaan negeri.

Mahkamah Tinggi Borneo Menguruskan soal kehakiman di Sabah dan Sarawak.

Yang di-Pertua Negeri Mengetuai Sabah dan Sarawak apabila Malaysia
dibentuk dan dilantik oleh Yang Dipertuan Agong.

Pindaan Untuk membolehkan Singapura dikeluarkan dari Malaysia /
Perlembagaan1965 Oleh itu semua perkara yg berkaitan dengan Singapura
dimansuhkan dalam Perlembagaan Malaysia.

26

BAB 3 : RAJA BERPERLEMBAGAAN DAN DEMOKRASI PARLIMEN

Istilah Maksud

Pemerintahan Beraja Raja ialah pemerintah berkuasa mutlak yang mempunyai semua
Kesultanan Melayu kuasa pemerintahan iaitu kuasa pentadbiran, perundangan dan
Melaka (KeMM) kehakiman

Raja Berperlembagaan Raja diiktiraf sebagai pemerintah tertinggi negara dan termaktub
dalam Perlembagaan Persekutuan.

Demokrasi Berparlimen Rakyat diberi hak memilih wakil mereka melalui pilihan raya untuk
membentuk kerajaan.

Majlis Raja-Raja Mempunyai kedudukan dan peranan dalam pemerintahan negara
(MRR) berdasarkan Perlembagaan Persekutuan.

Durbar Perjumpaan atau persidangan umum yang diadakan oleh Raja
Melayu dengan British.

Durbar NNMB Majlis persidangan bagi Raja-raja Melayu negeri Perak, Selangor,
Pahang dan Negeri Sembilan untuk membincangkan hal-ehwal
pentadbiran Kerajaan Persekutuan dengan pihak British.

Majlis Sultan-Sultan Berfungsi membincangkan undang-undang berkaitan dengan
agama Islam dan menasihati Gabenor tentang perkara yang
dibangkitkan oleh Raja-raja Melayu.

MRR PTM 1948 Menjadi institusi yang dilengkapi dengan kuasa dan secretariat,
sesuai dengan kedudukan dan peranannya.

MRR 1957 Majlis Raja-raja selepas Persekutuan Tanah Melayu mencapai
kemerdekaan pada 31 Ogos 1957.

Mohor Besar Raja-Raja Alat yang melambangkan kekuasaan dan kedaulatan Raja-raja
Melayu.

Lembaga Pengampunan Salah satu fungsi Majlis Raja-raja ialah menjadi Lembaga
Pengampunan bagi kes-kes tertentu.

Yang di-Pertuan Agong Jawatan yang diwujudkan selepas Negara mencapai kemerdekaan.
YDPA dipilih dalam kalangan raja yang memerintah di sembilan
buah negeri dalam Persekutuan. Pemilihan YDPA dilaksanakan
oleh Majlis Raja-raja.

Ketua Utama Negara Sebagai Ketua Utama Negara, YDPA menjadi punca kedaulatan,
ketaatan, perpaduan, kebesaran dan kemuliaan negara.

Kuasa Eksekutif Yang YDPA bertindak mengikut nasihat Jemaah Menteri untuk melantik
di-Pertuan Agong Perdana Menteri dan Jemaah Menteri, pelantikan jawatan penting
dalam negara, sebagai pemerintah tertinggi ketenteraan dan
melantik diplomat Malaysia ke luar negara.

27

Kuasa Perundangan YDPA memperkenankan sesuatu Rang Undang-undang yang

Yang di-Pertuan Agong melalui proses pembentangan di Dewan Rakyat dan Dewan

Negara.

Kuasa Kehakiman YDPA melantik hakim Mahkamah Atasan atas nasihat Perdana

Yang di-Pertuan Agong Menteri setelah dipertimbangkan oleh Suruhanjaya Pelantikan

Kehakiman dan berunding dengan Majlis Raja-raja.

Pilihan Raya Elemen penting yang menandakan wujudnya amalan demokrasi di
negara kita.

Kebebasan asasi Kebebasan asasi atau hak asasi merupakan hak yang dimiliki oleh
seseorang individu di sisi undang-undang.

Pengasingan kuasa Kuasa pemerintahan di negara kita dibahagikan kepada tiga badan
pemerintahan iaitu badan perundangan (legislative), badan eksekutif (pelaksana)
dan badan kehakiman (judisiari).

Badan Perundangan Berfungsi menggubal undang-undang. Badan Perundangan pada
peringkat Kerajaan Persekutuan ialah Parlimen dan pada peringkat
Kerajaan Negeri ialah Dewan Undangan Negeri (DUN).

Parlimen Badan perundangan tertinggi di Malaysia yang terdiri daripada tiga
komponen iaitu YDPA, Dewan Rakyat (DR) dan Dewan Negara
(DN).

Dewan Negara/ senat Dewan tertinggi dalam sistem perundangan negara yang
membahaskan rang undang-undang yang diluluskan oleh DR
dengan lebih teliti.

Dewan Rakyat/ Dewan yang ahlinya dipilih oleh rakyat melalui pilihan raya dan
Perwakilan menggubal serta meluluskan undang-undang pada peringkat DR.

Dewan Undangan DUN berfungsi untuk menggubal undang-undanng bagi negeri
Negeri (DUN) masing-masing.

Badan Eksekutif Badan pemerintah yang melaksanakan kuasa eksekutif (kuasa-
kuasa/arahan-arahan mengikut Perlembagaan Persekutuan).

Jemaah Menteri/ Jemaah Menteri terdiri daripada PM dan menteri seperti Menteri
Kabinet Kewangan, Menteri Pendidikan dan Menteri Kesihatan. Tugas
utama Jemaah Menteri ialah menggubal dasar negara dan
melaksanakan pembangunan. PM mengetuai Jemaah Menteri.

Majlis Mesyuarat Pada peringkat negeri, kuasa eksekutif terletak pada Sultan atau
Kerajaan Negeri Raja atau Yang di-Pertua Negeri. Bagi negeri di Semenanjung
(MMKN/ EXCO) Malaysia, kuasa eksekutif ini dilaksanakan oleh Majlis Mesyuarat
Kerajaan Negeri atau EXCO (Executive Council). Di Sarawak dan
Sabah, badan eksekutif negeri dikenali sebagai Kabinet Negeri.
Pentadbiran Kerajaan Negeri diketuai oleh Menteri Besar atau
Ketua Menteri.

28

Badan Kehakiman Badan yang bertanggungjawab mentafsirkan dan melaksanakan
Mekanisme semak dan undang-undang serta mempertahankan Perlembagaan Persekutuan
imbang yang diketuai oleh Ketua Hakim Negara.

Kuasa budi bicara raja Sistem Raja Berperlembagaan dan Demokrasi Berparlimen
mewujudkan mekanisme semak dan imbang dalam pemerintahan di
negara kita. Pemerintahan beraja berperanan bagi mengimbangi
pemerintahan demokrasi kerana raja berkecuali dalam hal politik,
ekonomi dan dasar negara. Kuasa pengimbang ada pada raja
mampu meredakan konflik yang berlaku dalam demokrasi seperti
pertikaian parti politik yang pelbagai ideologi dan perselisihan
kaum. Mekanisme semak dan imbang juga berlaku melalui
pengasingan kuasa iaitu badan perundangan diberi peranan
menggubal undang-undang yang akan dilaksanakan oleh badan
eksekutif. Sekiranya timbul konflik dan kekeliruan, penyelesaian
akan dibuat melalui badan kehakiman.

Kuasa yang boleh dilaksanakan oleh baginda tanpa mendengar atau
menurut nasihat ketua kerajaan dalam perkara tertentu.

BAB 4 : SISTEM PERSEKUTUAN

ISTILAH PERNYATAAN/PENERANGAN

Sistem Persekutuan Penyatuan beberapa buah negeri/membentuk sebuah
negara bersekutu/

Konfederasi Negeri Satu perjanjian antara Yamtuan Besar Seri Menanti
Sembilan dengan Undang Johol,Sungai Ujong,Jelebu, Rembau
dan Tunku Besar Tampin untuk tubuhkan konfederasi
Persekutuan 1896 besar
Persekutuan yang terdiri daripada empat buah negeri
Melayu (NNMB)

Majlis Mesyuarat Memperkemas tadbir urus Persekutuan /
Persekutuan 1927 mengukuhkan kedudukan British di negeri Melayu

Kesatuan Malaya 1946 Menyatukan pentadbiran semua negeri Melayu serta
Pulau Pinang dan Melaka

PTM 1948 Gabungan sembilan buah negeri Melayu dan dua buah
PTM 1957 NNS
Persekutuan Tanah Melayu merdeka/berasaskan
perjanjian Persekutuan Tanah Melayu
1957/mewujudkan Kerajaan Persekutuan

Persekutuan Malaysia 1963 Berdasarkan Perjanjian Malaysia/ Persekutuan yang
terdiri daripada 11 buah negeri Tanah Melayu,Singapura
dan Sarawak 2se9rta Sabah

Pembahagian kuasa Kuasa yang khusus antara Kerajaan Persekutuan
dengan Kerajaan Negeri

Senarai Persekutuan Kuasa pemerintahan Kerajaan Persekutuan meliputi
perkara termaktub dalam perlembagaan Persekutuan

Senarai Negeri Kuasa pemerintahan Kerajaan negeri meliputi
Senarai Bersama perkara termaktub dalam perlembagaan
Persekutuan
Perkara yang membolehkan Parlimen dan DUN
menggubal undang-undang untuk perkara sama

Peruntukan Tambahan bagi Kuasa tambahan bagi negeri Sarawak dan

Sarawak dan Sabah Sabah bagi menyesuaikan kemasukan negeri

berkenaan ke dalam Persekutuan Malaysia

Kerajaan Tempatan Kerajaan peringkat ketiga/ berkuasa untuk mentadbir
dan melaksanakan tanggunjawab kawasan tempatan
atau daerah kecil

Pembangunan tanah Kerjasama sosioekonomi pada pembukaan tanah
baharu dan pembangunan In-situ

Pembangunan wilayah Kerjasama sosioekonomi kepada pembangunan
wilayah berdasarkan pembangunan kawasan

Pembangunan Perancangan strategik jangka panjang / tumpuan
koridor wilayah kepada pembangunan di negeri dan wilayah yang
kurang pesat/wujudkan keseimbangan
pembangunan negeri dan wilayah

Pemuliharaan Mengekalkan warisan biodiversity/mewujudkan
khazanah negara kawasan perlindungan sepertitaman negara dan
taman laut
Pengurusan Taman Negara Pengurusan hidupan liar dan taman negara

Pengurusan Taman Laut Memulihara khazanah laut

Perumahan rakyat Memastikan rakyat dapat memiliki rumah sendiri

Perumahan mampu milik Menyediakan perumahan mampu milik/ PRIMA/Rumah
Mesra Rakyat/ Rumah Selangorku

Kementerian Dalam Negeri Bertanggunjawab dalam aspek keselamatan dalam

(KDN) negeri dan ketenteraman awam

Kementerian Pertahanan Menjaga pertahanan negara
(KEMENTAH)

Rajang Area Security Ancaman komunis di bahagian ketiga Sarawak
Command
(RASCOM) Pencerobohan pengganas dari Kepulauan Sulu di
Eastern Sabah Security kampong Tanduo/Lahad Datu Sabah
Command (ESSCOM)
30

Eastern Sabah Mengawasi keselamatan 10 daerah di Pantai Timur Sabah
SecurityZone
(ESSZONE) Perlembagaan Persekutuan diangkat sebagai undang-
Keluhuran perlembagaan undang tertinggi

Mesyuarat Menteri Besar Membincangkan pelaksanaan sesuatu dasar yang
dan Ketua Menteri diputuskan oleh kerajaan

Majlis Kewangan Negara Mentadbir hal ehwal berkaitan dengan kewangan
Membentuk dasar dan mengawal penggunaan tanah
Majlis Tanah Negara Perundingan Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri
untuk membangunkan Kerajaan Tempatan
Majlis Negara bagi
Kerajaan Tempatan Untuk mengeratkan hubungan antara Kerajaan
Persekutuan dengan Kerajaan Negeri
Setiausaha Persekutuan
bagi Sarawak dan Sabah

BAB 5 : PEMBENTUKAN MALAYSIA

ISTILAH PERNYATAAN/PENERANGAN

Idea gagasan Malaysia Konsep yang menggabungkan beberapa bekas tanah jajahan
Idea pegawai British British Dicadangkan oleh oleh Tunku Abdul Rahman Putra al-
Haj Penggabungan PTM, Sarawak, Sabah, Singapura dan
Idea penduduk tempatan Brunei.

1887 -Lord Brassey (Penggabungan NNm, NNS, Sarawak,
Sabah) - Ekonomi
1951 - Sir Malcolm MacDonald (gabung TM, Singapura, Wil
Borneo)
-Rancangan dekolonisasi
1952 - Sir Gerald Templer - Keselamatan dan Pertahanan
1960 - Sir Geofroy Tory (gabung PTM dan Singapura) –
Ekonomi
1960- Majalah al-Imam menggesa penyatuan raja dan orang
Melayu dalam pendidkan dan pembangunan ekonomi
1938 – Ibrahim Hj. Yaakob, Ishak Hj,Muhammad, Dr.
Burhanuddin menyatukan TM dengan Indonesia dengan
Konsep Melayu Raya – gagal
1955-TAR cadang gabungan Singapura, Sarawak, Sabah,
Brunei,PTM 1958 – Datu Mustapha Datu Harun minat gabung
Sabah dgn PTM

Keselamatan Ancaman Komunis ( Sarawak dan Singapura)

Keseimbangan Gabungan PTM, Sabah, Sarawak, Singapura dan Brunei
komposisi kaum
Realisasikan rancangan dekolonisasi British
Mempercepatkan Cepatkan kemerdekaan wilayah Borneo iaitu Sabah, Sarawak,
kemerdekaan Brunei dan Singapura

31

Pembangunan wilayah Meningkatkan taraf hidup peribumi dalam pelbagai aspek
sperti infrastruktur, sosial dan ekonomi yang lebih
Reaksi PTM seimbang.
Reaksi Sarawak
Bersetuju walaupun mempunyai perbezaan pendapat
Reaksi Sabah mengenainya

Reaksi Singapura Menyokong (BERJASA, PANAS, PESAKA, SCA, SNAP)
Parti Perikatan Menentang (SUPP)
Reaksi Indonesia
Peringkat awal – berasa curiga dan bimbang – tiada keperluan
Reaksi Filipina untuk bergabung
Bersetuju/ Menyokong (UNKO, USNO, Rasok Momogun, SCA)
Reaksi Thailand Sabah Alliance (UNKO, USNO, UPKO, Democratic Party
Jawatankuasa Setia dan Sabah Indian Congress)
Kawan Malaysia (JSKM) Menyokong (PAP pimpinan Lee Kuan Yew) – buka peluang
pasaran yang lebih besar untuk industri
Referendum Menentang (Parti Rakyat Sarawak dan Barisan Sosialis) /
Singapura (Sept Penjajahan baharu / cadangan pandangan rakyat diperoleh
1962) sebelum Singapura menyertai Malaysia.
Rundingan
London (Nov Peringkat awal tidak menentang –Dr. Subadrio dan Dr.
1961) Mohammad Hatta mengalu-alukan idea pembentukan
Suruhanjaya Malaysia
Cobbold ( Jan Menentang kerana mendakwa sebahagian wilayah Sabah
1962) milik Kesultanan Sulu / 1946, SBUB serahkan Sabah
kepada British / Jan 1966, Filipina mengiktiraf pnubuhan
Malaysia

Menerima idea pembentukan Malaysia demi keamanan
serantau AT

Ditubuh ketika Persidangan Ahli-ahli Parlimen Komanwel di
Singapura pd 23 Julai 1961 / 4 kali mesyuarat (Jeselton, KL,
Kuching, Singapura) / Yakinkan penduduk tentang penubuhan
Malaysia / Ruang perbincangan / Mengumpul pandangan
tentang penubuhan Malaysia / Menyebarkan maklumat /
Memupuk aktiviti pnghebahan Pengerusi : Donald Stephens

Rundingan kerajaan PTM dengan Singapura / Rakyat
Singapura bersetuju untuk bergabung

Diadakan di London antara kerajaan PTM dengan kerajaan
British Menubuhkan suruhanjaya bagi meninjau reaksi
penduduk Sarawak dan Sabah

Lord Cobbold sebagai Pengerusi
Ahli : Sir Anthony Abell, Sir David Watherston, Muhammad
Ghazali Shafie dan Wong Pow Nee.
1/3 menyokong pembentukan Malaysia / Perlembagaan PTM
1957 menjadi asas Perlembagaan Persekutuan yang baharu
/ Kuasa autonomi dan jaminan khas diberi kepada Sarawak
dan Sabah yang 32
tidak boleh dipinda atau tidak boleh dibatalkan oleh kerajaan
PTM

Jawatankuasan Menyedia rangka Perlembagaan dan membentuk
Antara Kerajaan keperluan melindungi kepentingan Sarawak dan
(JAK) Sabah / Ogos 1962
Perjanjian Julai 1963
Inti Pati Perjanjian Malaysia Perjanjian Malaysia / Dokumen yang ditandatangani oelh
kerajaan British, PTM, Sarawak, Sabah dan Singapura / 9
Pengisytiharan Malaysia Julai 1963-London
Tarikh pembentukan Malaysia pada 31 Ogos 1963
Sarawak, Sabah, Singapura menjadi ahli dlam Persekutuan
Malaysia British mengiktiraf kedaulatan Sarawak, Sabah,
Singapura
Sarwak dan Sabah diberi kelebihan menubuhkan kabinet
negeri Kerusi Parlimen Singapura (15), Sarawak (24), Sabah
(16) Penduduk bumiputera Sarawak dan Sabah mendapat
pengiktirafan sama seperti orang Melayu di dalam
Perlembagaan Persekutuan.
16 September 1963 / Diadakan serentak di Kuala Lumpur,
Sarawak dan Sabah.

Konfrontasi Kerajaan Indonesia terhadap Malaysia dengan konsep
“Ganyang Malaysia” / Disember 1962
Cara penentangan : Menyerang kapal nelayan/ Ceroboh
ruang udara TM, Serangan melalui Johor, Sarawak dan
Sabah, burukkan nama Malaysia di negara Afro-Asia
Tindakan : Awal tiada tindakan diambil / Minta bantuan negara
Komanwel / Lawatan kenegara Afro-Asia/ Hubungan pulih
melalui MAPHILINDO

Neokolonialisme Perluasan pengaruh politik oleh sesebuah kuasa besar
terhadap negara lain

BAB 6: CABARAN SELEPAS PEMBENTUKAN MALAYSIA

ISTILAH PERNYATAAN/PENERANGAN
Cabaran Mempelbagaikan kegiatan ekonomi / Memajukan sistem
pembangunan dan pengangkutan dan perhubungan / Memajukan sistem
sosioekonomi di pendidikan
Sarawak dan sabah
Krisis Perlembagaan pd Jun 1966. 21 org ahli Council Negri
Cabaran politik di Sarawak Yg tidak puas hati dengan kepimpinan Stephen Kalong
Ningkan sebagai Ketua Menteri Sarawak.

Cabaran perpaduan kaum Kerana penduduk Malaysia terdiri daripada pelbagai kaum
dan budaya serta jarak yg jauh antara semenanjung dengan
Sabah dan Sarawak jadi cabaran kepada integrasi nasional.

Pemisahan Singapura Politik – Lee Kuan Yew dan PAP / Kempen Malaysian
Malaysia Ekonomi – dikenakan cukai tambahan / Mahu

kenakan faedah33
terhadap pinjaman kpd kerajaan Persekutuan

Ancaman keselamatan Masalah perkauman – rusuhan kaum / menuntut persamaan
diSarawak hak
Ancaman komunis :
Gerakan politik
Serangan bersenjata komunis terhadap orang awam

Perang saraf Perhimpunan awam untuk beri kesedaran / Sebar risalah /
Operasi Hammer Sarawak Kawasan putih / Program pengampunan / Pembanguna
Operasi Letter Box infrastruktur

Kaedah yg sama seperti Rancangan Briggs untuk
memenangi hati rakyat – penempatan semula di kawasan
baru

Dilancarkan pada 22 Julai 1965 untuk dapatkan maklumat
tentang pergerakan komunis.

Operasi Jala Raja Di buat di Nonok (Asajaya), Bahagian Pertama
Operasi Ngayau
Operasi Sri Aman Dilancarkan di Bahagian Ketiga

Dibuat pada Oktober 1973 untuk banteras ancaman komunis
di Sri Aman , Sarawak / Melibatkan pasukan keselamatan
termasuk polis dan tentera / Pergerakan komunis disekat
menyebabkan mereka sukar bergerak.

Ancaman keselamatan Pembunuhan anggota keselamatan dan orang

di Semenanjung Malaysia awam Pengeboman tugu negara

Strategi Usaha keselamatan dan pembangunan untuk menangi hati
Counterinsurgency dan fikiran rakyat bagi sokong agenda dan dasar kerajaan
(COIN) untuk perangi komunis.

Perjanjia Mengadakan persefahaman antara kerajaan Malaysia dan
n Thailand melalui Perjanjian Kerjasama Sempadan Memerangi
Kerjasam Komunis 1976 di Thailand / Bina pagar sempadan dan operasi
a bersama.
Sempada
n Isu pembangunan ekonomi
Rancangan Malaysia -terdapat pelbagai isu yg harus ditangani oleh kerajaan dalam
Pertama usaha meningkatkan taraf hidup penduduk.

Rusuhan kaum Peristiwa 13 Mei 1969 – faktor yg
menyebabkannya: Ketidakseimbangan dalam
Darurat ekonomi dan sosial Kempen dan keputusan
Pilihan raya Umum ke3 1969 PKM ambil
kesempatan pengaruhi penduduk
Kempen pilihan raya guna sentimen perkauman dan
keagamaan Kekacauan dan perbuatan provokatif

Diisytihar oleh Yang Dipertuan Agong pada 16 Mei
1969 Perlembagaan digantung, Parlimen
ditangguh Penguatkuasaan perintah berkurung
Semua berita drp3d4pihak media ditapis
Mangsa rusuhan dipindahkan ke pusat perlindungan

Majlis Gerakan Pengerusi – Tun Abdul Razak
Negara (MAGERAN) Hussein Diberi kuasa memerintah
semasa darurat
Tanggung jawab Bertanggungjawab mengawal ketenteraman negara
MAGERAN Fokus utama – masalah perpaduan dan ketidakseimbangan
ekonomi
Peranan Raja Mengembalikan keamanan dan undang2
Menentukan pentadbiran yg licin dalam
negara
Mengembalikan keharmonian dan kepercayaan antara
kaum Menguatkuasakan Akta Hasutan 1948
Menggantung sementara penerbitan semua akhbar

Sultan Perak, Sultan Idris Iskandar Shah II – menasihati
rakyat agar jaga keamanan
Jawatankuasa Muhibah – menulis surat merayu
penduduk agar bertenang dan membantu negara
mengekalkan keamanan.

BAB 7: MEMBINA KESEJAHTERAAN NEGARA

ISTILAH PERNYATAAN/ PENERANGAN

Perpaduan kaum Keadaan rakyat daripada pelbagai etnik, agama dan wilayah hidup
dengan aman dalam masyarakat yang bersatu-padu.

Integrasi nasional Satu proses dinamik yang merapatkan hubungan masyarakat antara
negeri dengan wilayah bagi membentuk satu bangsa.

Jabatan Perpaduan Jabatan ini berperanan mendraf satu ideologi untuk negara yang

Negara dikenali sebagai Rukun Negara.

Majlis Muhibah Bertujuan menggalakkan perkembangan perasaan muhibah antara
Negara masyarakat berbilang kaum di Malaysia.

Dasar Pendidikan Dibentuk untuk memupuk perpaduan kaum. Matlamatnya bertujuan
Kebangsaan menyatupadukan rakyat dan menyediakan tenaga kerja mahir yang
terdiri daripada pelbagai kaum.

Penyata Razak Laporan oleh satu jawatankuasa bagi mengkaji semula sistem
1956 pendidikan di Persekutuan Tanah Melayu.

Ordinan Pelajaran Ia menyatakan Peraturan-peraturan Pelajaran (Disiplin Sekolah 1959)
1957 dan hendaklah digunapakai bagi semua sekolah. Peraturan ini disimpan
di bawah Seksyen 59 Ordinan.Guru Besar sesebuah sekolah hendaklah
bertanggungjawab atas disiplin sekolah dan bagi maksud itu hendaklah
mempunyai kuasa ke atas guru-guru dan murid-murid sekolah itu.

Laporan Rahman Selepas pilihan raya 1959, sebuah jawatankuasa yang diketuai oleh
Talib Abdul Rahman Talib telah ditubuhkan untuk menyemak semula dan
mengukuhkan syor-syor dalam Penyata Razak.

35

Kajian Aminuddin Kajian Aminuddin Baki membuat penambaikan dan melaksanakan
Baki sepenuhnya Laporan Rahman Talib.

Laporan Ditubuhkan pada bulan September 1974. Fungsi jawatankuasa ini
Jawatankuasa adalah untuk mengkaji semula pelaksanaan sistem pelajaran
Kabinet kebangsaan.

Kurikulum Baru Matlamat utama pembentukan KBSR yang perlu dicapai ialah
Sekolah Rendah menguasai bahasa Melayu dan menguasai tiga bidang sains.
(KBSR)

Kurikulum Baru KBSM digubal berdasarkan matlamat Falsafah Pendidikan Kebangsaan

Sekolah Menengah untuk melahirkan generasi yang berilmu, generasi yang berkemahiran

(KBSM) dan generasi yang bersatu padu.

Kurikulum KSSR dilaksanakan sepenuhnya kepada murid Tahun 1 di semua
Standard Sekolah sekolah bermula pada tahun 2011 bagi menggantikan KBSR.
Rendah (KSSR)

Kurikulum KBSM digantikan dengan KSSM bermula denngan murid Tingkatan 1

Standard Sekolah mulai tahun 2017. Pembaharuan kurikulum ini selaras dengan Pelan

Menengah (KSSM) Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025.

Falsafah FPN digubal pada tahun 1988 untuk memperteguh hala tuju dan

Pendidikan matlamat pendidikan negara ke arah perpaduan.

Kebangsaan (FPN)

Akta Pendidikan Kedudukan bahasa kebangsaan diperkukuh dengan
1996 memperuntukkannya sebagai bahasa pengantar utama dalam sistem
pendidikan kebangsaan melalui Akta Pendidikan 1996.

Akta Bahasa Bahasa Melayu merupakan bahasa rasmi yang digunakan sebagai alat
Kebangsaan untuk memupuk perpaduan kaum. Kedudukan bahasa Melayu
dimartabatkan melalui penggubalan undang-undang yang dikenali
sebagai Akta Bahasa Kebangsaan.

Bahasa rasmi Merujuk bahasa yang digunakan dalam urusan rasmi iaitu dalam urusan
pentadbiran, sistem pendidikan, urusan perdagangan dan kehakiman.

Bahasa ilmu Merujuk bahasa yang mampu menjadi perantaraan bagi penyampaian
ilmu pengetahuan sehingga peringkat tinggi.

Universiti Sebuah universiti yang ditubuhkan pada 18 Mei 1970 untuk
Kebangsaan memartabatkan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu. UKM menjadi
Malaysia (UKM) pusat pengajian tinggi awam pertama yang memperkenalkan pengajian
pelbagai jurusan dan bidang kursus dalam bahasa Melayu.

Dewan Bahasa dan Penubuhannya bertujuan memartabatkan bahasa Melayu sebagai bahasa

Pustaka (DBP) rasmi dan bahasa ilmu. DBP memainkan peranan penting dalam

mengembangkan bahasa dan sastera Melayu melalui pelbagai usaha.

Dasar Kebudayaan Dasar ini dibentuk bagi mewujudkan perpaduan negara dan intergrasi
36

Kebangsaan nasional melalui aspek kesenian dan kebudayaan. Dasar ini menjadi
garis panduan masyarakat bagi membentuk dan mengekalkan identiti
sebagai warganegara Malaysia.

Citrawarna Dasar Kebudayaan Kebangsaan dijelmakan melalui program seperti
Malaysia Citrawarna Malaysia yang melibatkan pelbagai kaum dan budaya.
Antara program yang dijalankan termasuklah memperagakan
kebudayaan, pakaian, tarian dan nyanyian rakyat Malaysia.

Sukan alat Sukan merupakan satu medium untuk memupuk perpaduan kaum dan
perpaduan integrasi nasional di Malaysia. Sukan dapat mengeratkan hubungan
muhibah dan menerapkan rasa saling hormat dalam kalangan peserta.
Selain itu, sukan mampu mewujudkan masyarakat yang sanggup
memberikan sumbangan demi kesejahteraan social dan kecemerlangan
sukan negara.

Majlis Sukan MASUM ditubuhkan pada tahun 1974 bertujuan mengadakan

Universiti Malaysia pertandingan sukan dalam kalangan penuntut dan staf universiti

(MASUM) tempatan bagi memupuk perpaduan dan integrasi nasional.

Sukan Malaysia SUKMA diadakan secara dwitahunan pada peringkat kebangsaan yang
(SUKMA) disertai oleh 13 buah negeri dan Wilayah Persekutuan bertujuan
mengeratkan hubungan kaum serta integrasi antara negeri.

Malaysia Boleh Satu slogan yang menunjukkan patriotisme rakyat Malaysia tanpa
mengira kaum, agama dan budaya ketika menyokong pasukan Malaysia
yang bertanding dalam kejohanan peringkat serantau dan antarabangsa.
Slogan ini asalnya untuk kempen Malaysia menjadi tuan rumah
kejohanan Piala Thomas dan Uber pada tahun 1992 dan penyertaan
Malaysia di kejohanan Olimpik yang diadakan di Sepanyol serta
kejohanan Sukan SEA di Singapura 1993.

Rukun Negara Suatu ideologi negara yang dibentuk sebagai sebahagian daripada usaha
kerajaan untuk menyatukan dan membimbing rakyat ke arah
perpaduan.

Majlis Perundingan MAPEN dibentuk pada 29 Januari 1970 bertujuan membentuk
Negara (MAPEN) perpaduan antara kaum di Malaysia. Fungsi utamanya ialah untuk
meneliti isu-isu perpaduan negara dan menyelesaikan masalah-masalah
yang melibatkan pelbagai kaum.

Negara bersatu Kita mendukung cita-cita untuk mencipta satu bangsa dan negara yang
bersatu-padu. Setiap ahli masyarakat menganggap diri mereka sebagai
rakyat Malaysia tanpa mengira keturunan atau kepercayaan. Mereka
juga mempunyai kesetiaan dan cinta akan negara.

Masyarakat adil Kita mendukung cita-cita untuk mencipta satu masyarakat yang adil
apabila semua anggota masyarakat mempunyai peluang yang sama
untuk menikmati kekayaan negara.

Masyarakat Kita mendukung cita-cita hendak menegakkan satu masyarakat yang
37

progresif progresif mengikut kemajuan sains dan teknologi di samping
mengamalkan nilai-nilai ketuhanan.
Masyarakat liberal
Kita mendukung cita-cita hendak memelihara wujudnya satu
Masyarakat masyarakat yang liberal. Ahli masyarakat bebas mengamalkan agama,
demokratik adat resam serta kebudayaan masing-masing sesuai dengan kepentingan
perpaduan negara.
Kepercayaan
kepada Tuhan Kita mendukung cita-cita hendak memelihara cara hidup demokratik
apabila rakyat bertindak melalui parlimen yang dilantik menerusi
Kesetiaan kepada perlembagaan.
Raja dan Negara
Prinsip ini menunjukkan bahawa agama menjadi panduan hidup untuk
Keluhuran membentuk keperibadian yang baik dan landasan dalam membina
Perlembagaan keharmonian kaum.

Kedaulatan Prinsip ini menjelaskan bahawa negara kita mengamalkan sistem
Undang-undang pemerintahan Raja Berperlembagaan. Raja merupakan simbol
penyatuan dan perpaduan rakyat berbilang kaum.
Kesopanan dan
Kesusilaan Prinsip ini membawa maksud ketertinggian dan juga keagungan
perlembagaan atau undang-undang. Perlembagaan berfungsi
memberikan perlindungan dan hak kepada setiap anggota masyarakat
dalam negara.

Prinsip ini menuntut setiap rakyat menghormati undang-undang, tidak
melakukan kesalahan di sisi undang-undang dan berusaha untuk
menyokong penguatkuasaannya.

Prinsip ini adalah untuk memastikan bahawa setiap rakyat perlu
sentiasa bersopan santun, hormat-menghormati dan berakhlak mulia.
Kesopanan dan kesusilaan dapat menjamin hubungan baik sesama
kaum agar terus kekal terpelihara.

BAB 8 : MEMBINA KEMAKMURAN NEGARA

ISTILAH PERNYATAAN/PENERANGAN
Dasar Ekonomi Baru (DEB)
Dilaksanakan dalam tempoh 20 tahun(1970-
Rangka Rancangan Jangka 1990)/rancangan
Panjang Pertama (RRJP1) pembangunan ekonomi dan perpaduan negara
Merangkumi 4 Rancangan Pembangunan Lima
Majlis Perundingan Negara Tahun/ Rancangan Malaysia Kedua/ Rancangan
(MAPEN) Malaysia Ketiga/Rancangan Malaysia Keempat/
Membasmi kemiskinan Rancangan Malaysia
Kelima
Menyusun semula Ditubuh untuk mengadakan garis panduan bagi kerjasama
masyarakat kaum dan integrasi nasional

Menambah pendapatan/memperbanyak peluang pekerjaan
kepada rakyat
Mengurangkan3/m8enghapuskan pengenalan kaum ikut
fungsi
ekonomi

Rancangan Buku Hijau Tumpuan kepada pembangunan tanah/menambahkan
pendapatan rakyat/pengeluaran bahan makanan cukup
Lembaga Beras dan Padi untuk
Negara (LPN) keperluan negara
Lembaga Mengawal selia sector padi dan beras/ stabilkan harga padi
PertubuhanPeladang
(LPP) Membantu pekebun kecil,petani & peladang dalam
Lembaga Kemajuan Ikan kegiatan
Malaysia (LKIM) koperasi
Tingkatkan taraf hidup nelayan/memodenkan sektor
Lembaga Kemajuan Tanah industri
Persekutuan (RISDA perikanan
Yayasan Sabah Bantu dalam penyelidikan/penanaman semula getah

Sarawak Land Menyediakan peluang pendidikan/pengagihan kekayaan
Consolodation and ekonomi seimbang dalam kalangan rakyat sabah
Rehabilitation Authority Terlibat dalam aktiviti perhutanan,perladangan,pertanian
(SALCRA)
Lembaga Kemajuan Johor Program pembangunan wilayah dijalankan dengan
Tenggara (KEJORA)/ pembukaan tanah untuk industri getah & kelapa sawit
Lembaga Kemajuan
Terengganu Tengah Pembangunan indutri dan pembangunan bandar baharu
(KETENGAH)/ Lembaga
Kemajuan Pemilikan saham syarikat perdagangan
PahangTenggara (DARA)/ Industri pembuatan barangan menggunakan modal
Lembaga Kemajuan kecil/tenaga kerja tidak ramai
Kelantan Selatan
(KESEDAR) Dilancarkan oleh Tun Dr. Mahathir
Urban Development Mohamad/kesinambungan DEB/menjadikan Malaysia
Authority (UDA negara maju berdasarkan Wawasan
Pemilikan Modal saham 20202
Industri Kecil dan Bahagian saham kaum bumiputera dipertingkatkan
Sederhana dalam sektor korporat/sekurang-kurangnya 30%
(IKS) dalam pemilikan
Dasar ,penguasaan & pengurusan sector moden
PembangunanNasional Untuk meningkatkan integrasi ekonomi saling
(DPN) melengkapi antara negeri/memperbaiki
ketidakseimbangan pembanguna wilayah/memudahkan
Penyusunan modal saham pencapaian kesamarataanpendapatan
antara kaum
Pembangunan wilayah DPN Masyarakat baharu yang terdiri daripada golongan
professional/pemodal/teknikal/pentadbiran dan pengurusan
Golongan pertengahan Penggunaan jentera moden/kemahiran tinggi/modal besar

Perindustrian berteknologi Bandar teranca3n9g /mengandungi kawasan
tinggi perumahan/pusat
Estet Perindustrian perniagaan & perindustrian/pusat rekreasi

Taman Teknologi Pusat penyelidikan & pembangunan
Perindustrian indutri/menjalankan penyelidikan dan
inovasi/membangunkan teknologi
Zon Perindustrian Bebas perindustrian
Kawasan perdagangan yang diberi pelepasan cukai/tariff
Perusahaan Otomobil sebagai insentif
Nasional (PROTON)
IndustrI kereta tempatan

40

Perusahaan Otomobil Kedua

(PERODUA)

Motosikal dan Enjin Syarikat pengeluar motosikal nasional

Nasional

Sdn. Bhd. (MODENAS)

ISTILAH BAB 9 : DASAR LUAR MALAYSIA
Hubungan luar
sebelum Melaka PERNYATAAN/PENERANGAN
Kerajaan P’an-p’an, Langkasuka, Chih-t’u mengadakan
Hubungan luar hubungan dengan China
Kesultanan Melayu
Melaka Hubungan diplomatik (penghantaran utusan) –China, Ryukyu,
Siam, Makasar, Pasai, Turki
Hubungan perdagangan (keuntungan kepada Melaka) –
China, Yaman, Pegu, Gujerat, Mesir,Turki, Parsi

Ikatan sejarah Singapura, Indonesia, Brunei, Filipina, Indonesia, China,
Burma Arab Saudi, Mesir, Yaman-ikatan keagamaan

Keperluan nasional Keutamaan kepentingan negara / Kedudukan
strategik / Kepentingan ekonomi dan keamanan
Kepimpinan
Kebijaksanaan dan kebolehan pemimpin / Peka
Persekitaran Luar dengan perkembangan semasa
Pertubuhan Bangsa-
Bangsa Bersatu (PBB) Melihat perkembangan pilitik, ekonomi dan sosial antarabangsa
Piagam PBB
Mengekalkan keamanan dan kestabilan dunia
Dr.Ismail Abdul Rahman menjadi wakil tetap Malaysia ke PBB

Menegakkan hak asasi manusia dan menggariskan prinsip
berkaitan taraf hidup dengan pencapaian taraf hidup manusia
tanpa membezakan jantina, kaum, bahasa atau agama.
Tidak campur tangan dalam urusan negara lain / konsep
hormat- menghormatikedaulatan negara lain.

United nations of Gunung Mulu, Taman Negara Kinabalu (2000) / Bandar Melaka
Educational, Scientific (2008) / Lembah lenggong (2012) sebagai Tapak Warisan
Dunia
andCultural
Organization Pengeluar makanan
(UNESCO)
Food and Menjaga dan melindungi golongan pelarian serta golongan
Agriculture yang tidak bernegara
Organization (FAO) Mengekalkan k4e1amanan dan keselamatan antarabangsa

United Nations High
Commissioner for Refugees
(UNHCR)
Majlis Keselamatan PBB

Misi Pengaman Bosnia dan Herzegovina (UNPROFOR) / Lubnan (UNIFIL) /
Pasukan Pengaman Ethiopia (UNMEE) / Congo (UNOC) / Namibia (UNTAG) /
Perang Saudara Somalia (UNOSOM)
/ Kemboja (UNTAC) / Timor Leste (INTERFET)

Memastikan keselamatan penduduk / megawasi gencatan
senjata
dalam perang saudara / Mendaulatkan undang-undang
negara yang terlibat.
Perang antara dua kumpulan dalam sesebuah negara /
Disebabkan oleh pergolakan politik / mengambil alih kuasa
negara @ wilayah bagi mencapai matlamat tertentu.

Misi pegawai pemerhati Membantu pentadbiran dan pengurusan, memberikan
latihan teknikal dan menjadi jurubahasa

Pegawai Pemerhati Sahara Barat (MINURSO) / Sierra Leone (UNAMSIL) /
Tokoh Malaysia dalam PBB Liberia (UNOMIL) / Congo (MONUSCO) / Angola
(UNAVEM II) / Namibia (UNTAG) / Bosnia dan
Herzegovina (UNMIBH) / Iraq (UNIKOM), Kemboja
(UNAMIC) / Timur Leste (UNTAET) / Ethiopia (UNMEE)

Tan Sri Dr. Jemilah Mahmood / Datuk Maimunah Mohd Sharif /
Tan Sri Ghazali Ismail / Dr. Jomo Kwame Sundaram / Tan Sri
Aboo Samah Aboo Bakar

Komanwel Dianggotai oleh negara bekas tanah jajahan dan naungan
Rancangan Colombo British yang telah merdeka / membina semangat setia
Dasar Aparteid kawan dalam pelbagai bidang

Rancangan pembangunan ekonomi dan sosial sejak 1951
Menangani kemiskinan / khidmat nasihat berkaitan
pendidikan, pertanian, teknikal dan kesihatan/ Program
latihan untuk kakitangan awam / Memberi bantuan dalam
pelbagai bidang

Menyalahgunakan hak asasi manusia dengan
membezakan hak seseorang berdasarkan warna kulit.

Sukan Komanwel Kedua terbesar selepas sukan Olimpik / Setiap 4 tahun sekali /
Mengeratkan hubungan antara negara anggota
Persatuan Negara-
negara Asia Tenggara 1961 - Gabungan tiga negara (Malaysia, Filipina dan
(ASA) Thailand)
MAPHILINDO
1963 – menyelesaikan isu pembentukan Malaysia- Gagal
Persatuan Negara-
negara Asia Tenggara 8 Ogos 1967 – Malaysia, Indonesia, Singapura,
(ASEAN) Filipina dan Indonesia diikuti Brunei, Myanmar, Laos,
Kemboja, dan Vietnam / rakan dagang yang
terpenting bagi Malaysian Pemotongan cukai keatas
produk keluaran42negara ASEAN

Zon Aman, Bebas dan 1971 di KL – Menjalinkan hubungan dengan China
Berkecuali (ZOPFAN)
Pengelauaran baja Urea di Indonesia (1984) Malaysia
Projek Industri ASEAN (1986) / Baja Fosfat dan kuprum (Filipina) / Serbuk soda
(AIP) (Thailand)

Southeast Bidang pendidikan, pertukaran pelajar, dan penubuhan
pusat serantau pendidikan / RECSAM di Pulau Pinang
Asia
Deklarasi Kuala Lumpur - Isu Palestin dan serangan
n Ministers of Amerika Syarikat ke atas Iraq, Isu Aparteid

Education Dianggotai oleh 57 buah negara / 5 Sept 1969 / Ekoran
serangan ganas Zionis terhadap Masjid al-Aqsa /
Organization(SEAMEO) memperjuangkan kepentingan umat Islam / Tunku
Abdul Rahman dilantik sbg Setiausaha Agung pertama /
Pergerakan Penubuhan UIAM / Menangani isu Iran-Iraq, Palestin,
dan Afghanistan
Negara- negara

Tanpa Pihak

(NAM)

Pertubuhan

Kerjasama Islam

(OIC)

43

BAB 10: KECEMERLANGAN MALAYSIA DIPERSADA DUNIA

ISTILAH PERNYATAAN/PENERANGAN
Isu global kontemporari Isu ekonomi, soaial dan politik / Disuarakan dalam
pelbagai pertubuhan antarabangsa
Penyalahgunaan dadah/ pertindihan sempadan/kempen
antiminyak sawit/ pemerdagangan orang dan
penyakit berjangkit.

International Drug Enforcement Ditubuh tahun 1983 oleh AS

Conference (IDEC) Memerangi penyalahgunaan dadah dalam forum

antarabangsa

International Police Memerangi dadah dan bekerjasama dengan
Organization (INTERPOL) negara lain menggubal strategi menanganinya.

Pertindihan sempadan Pulau Batu Putih melibatkan Malaysia dan
Kepulauan Spratly Singapura (Hak Singapura-2008)
Kempen antiminyak sawit Pulau Sipadan dan Ligitan melibatkan Malaysia dan
Indonesia
(Hak Malaysia-2002)
Melibatkan China, Vietnam, Brunei, dan Filipina ?
Terletak ditengah-tengah rantau Asia Tenggara /
Sangat penting dari sudut geostrategik dan
perdagangan / Mambangkitkan isu ini dalam foruk
ASEAN-China 1995.
Dilancarkan oleh negara maju pengeluar minyak
kacang soya iaitu ASA dan NGO Pencinta Alam di
Eropah / Melibatkan Malaysia dan Indonesia sabagai
pengeluar utama

44

American Soybean Pengeluar minyak kacang soya
Association (ASA)
Roundtable on Sustainable Ditubuhkan untuk menangani isu kempen antiminyak
Palm Oil (RSPO) sawit Menghasilkan pengeluaran minyak sawit secara
mampan dan
Malaysian Sustainable Palm pelaksanaan amalan baik
Oil (MPSO) Skim Pensijilan
Good Agriculture Practices
(GAP) Amalan Pertanian Baik
Pemerdagangan orang
Jenayah terancang/ tanpa mengenal bangsa,
Council For Anti-Trafficking agama, keturunan/ dan warna kulit/ Ancaman
in Persons and Anti- terhadap hak asasi manusia dan keselamatan
Smuggling of Migrants negara/ Lokasi yang strategik/ perkembangan
(MAPO) ekonomi dan kemakmuran Malaysia
Penyakit berjangkit - Memberi bantuan kepada mangsa pemerdagangan
Acquired Immune orang/ Rundingan dengan negara luar,
Deficiency Syndrome (AIDS) penguatkuasaan. Pndakwaan dan perlindungan
ASEAN Free Trade Area
(AFTA) AIDS- Gaya hidup tidak siaht dan penyalahguna dadah/
Asia-Pacific Economic 1986 dikesan di Malaysia / Covid 19 / 2 dos divaksin
Cooperation (APEC) dicucuk

Pembangunan Ekonomi Segi Memudahkan dan meningkatkan perdagangan sesama
Tiga negara anggota ASEAN / Mengurangkan tarif dan cukai
barangan
Kemelesetan ekonomi Forum antarabangsa yang disertai negara maju dan
negara membangun / bincang sikap negara maju
Spekulasi mata wang mengenai cukai dan tarif

Pembangunan wilayah baharu yang anggota
dimajukan bersama-sama negara ASEAN / bertujuan
mendapatkan keuntungan bersama / Malaysia-
Indonesia-Thailand / Singapura-Johor-Riau / Brunei-
Indonesia-Malaysia-Filipina
Kejatuhan harga ringgi disebabkan oleh spekulasi mata
wang Pelabur asing menarik diri dari melabur di
Malaysia / Menambat kadar tukaran ringgit (RM)
kepada dolar (USD) dengan kadar RM3.80 bagi USD1 /
Berjaya
Seseorang membeli mata wang asing dengan niat untuk
menjual semula pada masa hadapan dengan harga
yang lebih tinggi.

Menambat kadar mata wang Menetapkan satu kadar mata wang pada jumlah tertentu
Sukuk dan diperniagakan dengan kadar tertentu.

Sijil Kewanga4n5 Islam

Isu Palestin Disuarakan sejak zaman TUnku Abdul Rahman Putra
al-Haj / Menjadi asas memastikan hak dan keadilan
Aman Palestin rakyat Palestin mendapat pembelaan.
Majlis Perundingan
Pertubuhan Islam Malaysia Ditubuh pada 2006 / Menyalurkan bantuan kebajikan
(MAPIM) dan sumbangan orang ramai kepada rakyat Palestin
Cinta Gaza Malaysia (CGM)
Gabungan beberapa buah NGO / Menjalankan
Muslim Care Malaysia kerja sukarelawan di Palestin / Hari Solidariti
Isu Syria Rakyat Palestin

Organisasi Humanitarian Diasaskan oleh Muhammad Nadir Al-Nuri Kamarulzaman
Care Malaysia (MyCare) sejak 2013 / Menjalankan aktiviti kutipan dan sumbangan
Cinta Syria Malaysia (CSM) kepada penduduk Gaza terutama kanak-kanak, ibu
tunggal dan warga emas / Melancarkan Projek
Global Peace Mission (GPM) Ramadhan 2020 dengan tema “
Tsunami Aceh dan Sri Ramadhan Bulan Berkongsi Kebahagiaan” / bantuan
Lanka perubatan, kebajikan belia, infrastruktur, pendidikan,
Malaysian Medical Relief pengajian al-Quran, seni dan budaya.
Society (MERCY Malaysia) 2006 /aktif menjalankan misi kemanusiaan termasuk
Palestin
2011/ masalah kekurangan makanan dan kemudahan
perubatan/ sedia menerima 3000 orang pelarian dldm
tempoh 3 tahun secara sukarela.

Gabungan 6 NGO / lancar kempen i4Syria / bantuan
pendidikan, kesihatan, kebajikan pelarian Syria di
Malaysia
2014/ bantuan kemanusiaan kepada pelarian Syria yang
berada di Turki, Lubnan dan Malaysia / Menubuhkan
“SEKOLAH KITA” iaitu program pendidikan percuma
untuk anak-anak pelarian Syria.

2001/ Memberi bantuan kemanusiaa kepada pelarian Syria
seperti makanan,ubatan dan peralatan.

2004- kehilangan segalanya dalam sekelip mata /
Malaysia hantar bantuan perubatan, makanan dan
keperluan harian.
1999- Tan Sri Dr. Jemilah Mahmood / Memberi bantuan
perubatan serta membina semula pusat kesihatan
komuniti di Acheh / Membangunkan infrastruktur di Sri
Lanka/ bina sekolah dan Jambatan.

Angkatan Belia Islam 1971 –Mendirikan sekolah dan rumah perlindungan
Malaysia (ABIM) kepada lebih 120 orang anak yatim mangsa tsunami di
Yayasan Restu banda Acheh.
1998 – Memberi bantukan pendidikan percuma kepada
Kelestarian Global warga Acheh / membina rumah anak yatim Babun Najah
di Ulee Kareung, Acheh.

Usaha mengekalkan serta memelihara keaslian alam
sekitar bagi m46embolehkannya diwarisi oleh generasi
akan datang.

Deklarasi Langkawi Diadakan Oktober 1989 sempena dengan Mesyuarat
Ketua- Ketua Negara Komanwel / Usaha menangani
Sidang Kemuncak Bumi isu alam sekitar terutama kesan rumah hijau,
Gas rumah hijau kerosakan dan penipisan ozon serta pencemaran yang
Antartika Warisan Sejagat disebabkan antiviti manusia.

Komuniti ASEAN Dianjurkan oleh PBB/ Bincang isu berkaitan dengan
Keselamatan makanan alam sekitar / Disertai oleh Malaysia untuk mengatasi
masalah kebuluran, kemiskinan dan kerosakan
Isu jerebu ekosistem.
Zon Bebas Nuklear
Peningkatan kadar gas karbon dioksida di atmosfera
yang memanaskan bumi./ Pemanasan ini disebabkan
aktiviti manusia seperti penggunaan penyaman udara
dan baja kimia.

Malaysia mncadangkan agar PBB mentadbir
Antartika agar segala hasil yang terdapat dibenua
tersebut dapat dikongsi bersama-sama oleh semua
negara./ Membentuk pasukan penyelidik ke benua
Antartika.

Ditubuhkan pada 2015 melalui Deklarasi Kuala Lumpur
swaktu Sidang Kemuncak ASEAN ke -27.

Setiap orang pada setiap masa mempunyai akses
kepada sumber makanan yang mencukupi, selamat dan
berkhasiat yang memenuhi keperluan makanan mereka.
/ Isunya ialah kenaikan harga barangan yang
keterlaluan, bekalan barangan yang terhad kerana
masalah pengeluaran, bencana alam, dan pencemaran
makanan.
Fenomena pencemaran udara yang menjejaskan
penglihatan dan kesihatan / Pembakaran hutan yang
tidak terkawal.
Tidak membenarkan perairan Selat Melaka dan Laut
China Selatan digunakan oleh kapal asing yang
membawa senjata nuklear.

-SELAMAT MAJU JAYA -

47


Click to View FlipBook Version