หนังสือคำอิเล็กทรอนิก2

หนงั สอื คําอิเล็กทรอนกิ

ร า ย วิ ช า ก า ร ผ ดุ ง ค ร ร ภ์

จดั ทาํ โดย

นายเกษสนั ต์ แผ่อาํ นาจ
sหัส 6101211283 เลขทที่ 57

อาจารย์ท่ีปรึกษา
รศ.เยาวเรศ สมทรัพย์

รายวชิ า การผดงุ ครรภภ์ าคเรียนท่ี 1ปีการศกึ าา 2563

สารบญั

หนงั สอื คาํ ศัทพอ์ ิเลก็ ทรอนิกส์เลม่ น้เี ปน็ สว่ นหนงึ่
ของรายวชิ าการผดุงครรภ์ โดยคําคัพทใ์ นรายวชิ าการ
ผดุงครรภบ์ ทท่ี 1-9 เพ่ือใช้ประกอบการศกึ ษา

ผู้จดั ทาํ หวังวา่ หนงั สอื อเิ ล็กทรอนิกเลม่ น้จี ะเปน็
ประโยชนแ์ กผู้อ่าน หรอื ผทู้ ก่ี ําลงั หาข้อมูล คําคทั พ์
รายวชิ าผดุงครรภ์ หากมีข้อผดิ พลาดประการใด ขออภัย
มา ณ ท่ีนีด้ ว้ ย

นายเกษมสนั ต์ แผอ่ ํานาจ

เรอ่ื ง สารบัญ

บทท่ี 1 หนา้
บทท่ี 2
บทท่ี 3 1
บทท่ี 4 2-3
บทท่ี 5 4-6
บทท่ี 6 7-8
บทที่ 7 9-10
บทท่ี 8 11-12
บทที่ 9 13-15
16-17
18-20

บทที่ 1 1

คําศัพท์ คาํ อ่าน ควมหมาย

1.Risk pregnancy ริค-เพรค-แนน-ซ่ี การตัง้ ครรภ์เสยี่ ง
2.neonatal death นี-โอ-นา-ทอล-เดท เสียชวี ติ ของทารก
3.congenital anomalies คอน-จิ-นิ-ทอล-อะ-โน- ความพกิ ารแต่กาํ เนิด
มาลี่
4.Low โล-เบริ ด์ -เวท นาํ้ หนกั ตัวแรกคลอดน้อย
birth weight: LBW
5.Respiratory distress เรส-ไพ-รา-โท-รี่ กลุม่ อาการของทาง
syndrome: RDS ดสิ -เตรส ซนิ -โดรม เดินหายใจล้มเหลว

บทท2่ี 2

คําศัพท์ คาํ อ่าน ความหมาย

6.Prenatal Diagnosis พร-ี นา-ทอล ได-แอค-โน-ซิส การตรวจเพ่อื วนิ ิจฉยั ทารกใน
: PND ครรภ์
ทราน-แอป-โด-ม-ิ นอล การตรวจคลนื่ เสยี งความถี่สงู
7.tranabdominal อัลตรา-โซ-โน-กราฟ-ฟ่ี ทางหนา้ ทอ้ ง
ultrasonography ทราน-วา-ไจ-นา่ อัลตรา- การตรวจคล่นื เสยี งความถีส่ งู
โซ-โน-กราฟ-ฟ่ี ทางชอ่ งคลอด
8.transvagiinal ย-ู เทอ-รีน คอน-แทรค ชน่ั การหดรดั ตัวของมดลกู
ultrasonography แอน-เนบ-เซฟ-ฟา-ลี่ ทารกไม่มกี ะโหลกศีรษะ

9.uterine contraction
10.anencephaly

บทท่ี2 3

คําศพั ท์ คาํ อ่าน ความหมาย

11.hydrop fetalis ไฮ-ดรอป-ฟี-ทอล-ลิส ทารกบวมนํ้า
12.Abdominal แอป-โด-มิ-นอล เซอร์คัม-เฟอร์- เส้นรอบท้อง
circumference
13.Preimplantation เรน การวินิจฉัยตัวอ่อนก่อน
GeneticDiagnosis พรีม- เพลน –เต-ชั่น- เจน- เน การฝังตัว
14.Amniocentesis
15.Chorionic Villi -ติค –ได- แอค-โน -ซิส การเจาะน้าํ ครํ่า
Sampling: CVS แอม-มิ-โอ-เซน-เต-ซิส การตัดช้ินเน้ือรก
คลอ-ริ-โอ-นิค -วิลไล- แซม -ป

ลิ้งค์

4

บทท่3ี

คาํ ศพั ท์ คาํ อ่าน ความหมาย

16.unwanted pregnancy อัน-วานท์ -เตด -เพรค -แนน-ซี่ การต้ังครรภ์ทไ่ี ม่พึง ประสงค์
17.premature rupture of พร-ี มา-ชวั –รับเจอร์- ภาวะถงุ น้ําครา่ํ แตกก่อนกําหนด
membrane [PROM] ออฟ- เมม-เบรน
18.sextaul transmited การตดิ เชอ้ื ระหว่างการตั้งครรภ์
diseases เซ็ก-ช่ัวล-์ ทราน-สะ-มิ-เตด
19.otitis media ดีส-ซิส การติดเช้อื ในหชู ัน้ กลาง
20.Intrauterine Growth ทารกในครรภเ์ จริญเติบโตช้า
Restriction [IUGR] โอ-ไต-ตสิ เมด-เดีย
อิน-เทรอะ เทอ-รนิ -กโรธ-เรท-

ทรีค-ชั่น

บทท่ี3 5

คาํ ศพั ท์ คําอ่าน ความหมาย

21.perinatal mortality เพอ-ริ-เน-ทอล-มอ-แทล-ลิ-ต้ี ตายปรกิ ําเนิด
22.Maternal Mortality แมท-เทอ-นอล-มอร์-ทา- ล-ิ ตี้- อัตราการตายของมารดา
Rate [MMR] เรท
23.Gestational Diabetes เจ-สะ-เต-ชั่น-นอล -ได -อะ -บี- เบาหวานขณะต้ังครรภ์
Mellitus ตสี เมล-ลิ-ตสั
24.placenta previa พลา-เซน-ต้า พร-ี เวีย รกเกาะตา่ํ
25.post partum โพสท์- พาร์-ตัม ฮ-ี โม-เรงค์ การตกเลอื ดในระยะหลงั ค
hemmorage ลอด

บทที่3 6

คําศัพท์ คําอา่ น ความหมาย

26.Fetal anomalies ฟี-ทอล แอน-นอล-มา-ล่ีส์ ทารกพกิ าร
27.acute atherosis แอค-คิวท์- อา-เทอ-โอ-ซิส เกดิ ผนงั หลอดเลือดตบี แขง็
เฉยี บพลนั
28.endothelial เอน-โด-ฟ-ี เลียล ดสิ ฟัง-ชน่ั เนอ้ื เยือ่ บุโพรงหลอดเลือด
dysfunction
29.thrombophilia ทรอม-โบ-ฟิ-เรีย ภาวะลิม่ เลือดอุดตนั หลอดเลอื ด
30.hyperemesis ไฮ-เปอร์-ร-ี ม-ิ ซสิ กรา-วิดดา- อาการแพ้ท้องอยา่ งรนุ แรง
gravidarum รูม

7

บทท่ี4

คําศัพท์ คาํ อ่าน ความหมาย

31.hydatidiform moles ไฮ ดา ทิ ดิ ฟรอม มูล การต้ังครรภไ์ ขป่ ลาอกุ
32.acute atherosis แอคค้ิว แอท เทอ โร ซิส เกิดผนงั หลอดเลอื ดตีบแขง็
เฉยี บพลัน
33.endothelial เอน โด เทอ เลียล ดสี ฟัง ชนั่ เน้ือเยอื่ บุโพรงหลอด เลือด

dysfunction เลือดมคี วามหนดื มากขึ้น
หดรดั ตวั ของหลอดเลอื ดทจ่ี อตา
34.hemoconcentration ฮี โม คอน เซ้น แทรท ชน่ั

35.retinal arteriolar เร ทิ นอล อาร์ เทอ ริ โอ ล่าร์

vasospasm วาส โซ ส ปา ซมึ

8

บทท4่ี

คาํ ศพั ท์ คําอา่ น ความหมาย

36.uteroplacental ยู –เทอ- โร- พรา -เซน -ทอล ปริมาณเลือดท่ีไหลผ่าน

perfusion –เพอ-ฟสั -ช่นั ระหวา่ งรกและ มดลูก

37.fetal growth ฟี- ทอล- โกรท –เรส- ภาวะทารกโตชา้ ในครรภ

restriction: FGA ทรคิ -ชั่น

38.nulliparity มิล -ลิ –พา-ไร- ตี้ สตรีท่ไี ม่เคยคลอดบุตรมา

39.retina detachment เร -ทิ –น่า-ดี –แทช- เม้นท์ กอ่ น
การหลุดของเรตินา

40.overt diabetes โอ- เวอร์- ได –อะ-บ-ี เตส การเปน็ เบาหวานกอ่ นการตั้ง

ครรภ์

9

บทท่ี 5

คําศัพท์ คาํ อา่ น ความหมาย

41.threatened abortion เตรท -เทน- อะ- บอ -ชนั่ การแท้งคกุ คาม
42.asherman syndrome
43.incompetence cervix แอส- เฮอ -แมน- ซมิ -โดรม พงั ผดื ในโพรงมดลูก

44.endometritis อิน -คอม -เพท -เทน้ -เคอ ภาวะปากมดลกู หลวม
45.pelvic inflammatory
disease: PID -วสิ

เอน -โด- เมท- ไต- ตสิ อกั เสบทเี่ ย่อื บุโพรงมดลกู

พิว -วิค- อิน -เฟลม -มา -โท การอักเสบติดเชอ้ื ในอ้งุ

รี่ -ดิส-ซสิ เชิงกราน

10

บทที่ 5

คําศพั ท์ คําอ่าน ความหมาย

46.dilatation and curettage: ได- ลา- เท- ช่นั -แอน- คู การขดู มดลกู

D&C เรท-เตจ โรคเน้อื รก

47.Gestational เกส- ตา- ทิ -โอ- นอล -โทร ครรภ์ไข่ปลาอุกทีเ่ ป็นถุงน้ํา
เพยี งบางสว่ น
Trophoblastic Disease: GTD โฟ -บลัส- ทิค -ดสิ -ซิส การตง้ั ครรภ์ท่ีตวั อ่อนหรอื ไข่
ท่ีถูกผสมแล้ว
48.incomplete hydatidiform อนิ - คอม- เพลท- ไฮ -ดา- ทิ โรคปกี มดลูกอกั เสบ

mole ดฟิ - ฟรอม -มูล

49.fertilized ovum เฟอ -ทิ -ไล -ซดิ -โอ- วมู

50.Pelvic inflammatory พิล -วคิ - อิน- เฟรม- มา -โท
disease : PID ร่ี -ดสิ -ซิส

11

บทที่ 6

คาํ ศัพท์ คาํ อา่ น ความหมาย

51.polyhydramnios โพ-ล่-ี ไฮ – แดรม– นิ - ออส นํา้ คร่ํามากกว่าปกติ

52.oligohydramnios โอ-ล-ิ โก-ไฮ-แดรม-น-ิ ออส นํ้าคร่ําน้อยกวา่ ปกติ

53.Intra Uterine Growth อิน - ทรา - ยู-เทอ-ริน - ภาวะทารกเจริญเติบโตช้าใน

Restriction โกรท - เรส-ทริค-ช่นั ครรภ์

54.multiple pregnancy มัล-ที-เปอร-์ เพรค- แนน- ซี่ การตัง้ ครรภ์ท่ีมจี ํานวนทารก

มากกวา่ 1 คน

55.congenital anormaly คอน -จนิ - นิ-ทอล- อะ -นอร์- ทารกพกิ ารแตก่ าํ เนิด

มา

12

บทที่ 6

คาํ ศพั ท์ คําอ่าน ความหมาย

56.Dead Fetus in Utero เดด -ฟ-ี ตสั - อนิ - ย-ู เทอ-โร ทารกตายในครรภ์
ทารกหัวบาตร
57.anencephalus แอน- เอน -เซป -ฟา -รลั ครรภ์แฝดท่ีมภี าวะแทรกซอ้ น

58.twin-to-twin transfusion ทวนิ - ทู - ทวนิ – ทราน การเจาะดูดน้ําคราํ่ ออก
การอุดตันของทางออก
syndrome – เฟล - ชน่ั –ซมิ - โดรม กระเพาะปัสสาวะ

59.amnioreduction แอม นิ โอ รี ดคั ชน่ั

60.bladder outlet แบลด - เดอร์ - เอา้ - เลท-

obstruction ออฟ – สะ-ตรัค - ชัน่

13

บทท่ี 7

คาํ ศพั ท์ คําอา่ น ความหมาย

61.Hypothyroidism during ไฮ- โป- ไท –รอย-ดิ- ซึม- ดิว- ภาวะไทรอยด์ทํางานน้อยกวา่
pregnancy
62.Hyperthyroidism during รงิ -เพรค -แนน- ซ่ี ปกตขิ ณะตัง้ ครรภ์
pregnancy
63.thyrotoxicosis ไฮ-เปอร์- รอย-ดิ-ซมึ -ดิว-ริง- ภาวะไทรอยดท์ ํางานมากกวา่
64.systemic vascular
resistance: SVR เพรค-แนน-ซี่ ปกติ
65.congenital heart
disease ไท- โร -ทัค –ซคิ -โค -ซิส ธัยรอยดเ์ ปน็ พษิ

ซิส- เตม- มิค- วาส คู -ลา- ร-ี ความตน้ ทานของหลอดเลือด

ซสิ - แตนค์ ทั่วร่างกายลดลง

คอน- จนิ -นิ -ทอล -ฮารท์ -ดสิ โรคหัวใจที่เปน็ มาแตก่ าํ เนิด

-ซสิ

14

บทที่ 7

คําศพั ท์ คําอา่ น ความหมาย

66.acquired heart แอค- ควาย -ฮาร์ท -ดสิ -ซสิ โรคหัวใจทีเ่ กดิ ขน้ึ ในภายหลัง
disease
67.valvular heart วา- วลิ -ลา- ฮาร์ท -ดิส- ซิส โรคล้นิ หวั ใจ
disease
68.Pulmonary พัน –โม-นา- รี่ -ทู- เบอ- คู วณั โรคปอด
tuberculosis -โล -ซสิ
69.Asthma in Pregnancy แอส- ม่า –อนิ -พรคิ –แนน- ซ่ี โรคหอบหืดในสตรตี ั้งครรภ์
70.butterfly rash บสั -เทอ- ไฟล์- แรสท์ ผ่ืนแดงบริเวณใบหน้า

บทที่ 7 15

คําศพั ท์ คําศัพท์ คาํ ศพั ท์

71.lympoenia ลิม- โป –อี- เนีย เม็ดเลอื ดขาวลมิ โฟ ไซต์ตา่ํ
72.glomerulonephritis
โกล- เมอ- ร-ู โล- เนป ภาวะกรวยไตอกั เสบ
73.hemolytic anemia
-ไพร -ตสิ
74.Iron deficiency
anemia: IDA ฮี –โม- ไล- ตคิ -อะ –นี- ซีดจากเม็ดเลือดแดงแตก
75.Thalassemia
เมยี

ไอ -รอน –เดป-ฟ-ิ เคน-ซ่ี – โรคโลหิตจางจากการขาดธาตุ

อะ- นี -เมยี เหล็ก

ทา- ลสั -ซิ -เมยี โรคโลหติ จางจากโรคธาลสั ซี

เมีย

16

บทท่ี 8

คําศัพท์ คําศพั ท์ คําศพั ท์

76.appendicitis แอป –เพน- ดคิ - ไซ -ตสิ ไสต้ ิง่ อักเสบ
77.cholecystitis โคล- ลี- ซสิ - ไต -ติส ถงุ นา้ํ ดีอกั เสบ
78.bowel obstruction บาว - ออป -สะ –ตรัค- ชัน่ ภาวะลาํ ไสอ้ ุดก้นั
79.ovarian cyst โอ- วา- เรยี น -ซิสท์ ถงุ นา้ํ รังไข่
80.myoma uteri ไม-โอ-มา ย-ู เทอ-ไร เนอ้ื งอกกลา้ มเนอ้ื มดลูก

17

บทท่ี 8

คําศพั ท์ คําอ่าน ความหมาย

81.trauma during ทรอ- มา- ดิว- รงิ –เพรค-แนน- การไดร้ บั อบุ ัตเิ หตแุ ละบาดเจบ็
pregnancy ซ่ี
82.pregnancy เพรค-แนน-ซ่ี –รี-ซสั การชว่ ยฟน้ื คนื ชีพสตรตี ง้ั ครรภ์
resuscitation –ซ-ิ เต- ชน่ั
83.peritonitis เพอ- ริ -โต -ไน -ติส ภาวะเย่ือบุชอ่ งท้องอกั เสบ
84.adhesions การอุดกันของลาํ ไส้
85.volvulus แอด- ฮ-ี ชนั่ การบดิ ของลําไส้

โวล-วู-ลัส

18

บทที่ 9

คําศพั ท์ คําอา่ น ความหมาย

86.acute cystitis แอค-คิ้ว- ซสิ –ไต-ตสิ กระเพาะปสั สาวะอกั เสบเฉยี บพลนั
87.acute pyelonephritis แอค-ควิ้ - ไพ -อี -โล –เนป- กรวยไตอักเสบเฉยี บพลนั

88..Asymptomatic ไพ -ติส การตดิ เชอ้ื ในระบบทางเดิน
bacteriuria: ASB อะ -ซิม -โต –มา- ปัสสาวะแต่ไมแ่ สดงอาการ
89.pyelonephritis ตคิ –เบค-เทอ-ริ -ยู -เรยี กรวยไตอกั เสบ
90.renal failure ไตวาย
ไพ- อ-ี โล-เนป- ไพ -ติส
รี-นอล – เฟีย-เลยี

บทท่ี 9 19

คาํ ศพั ท์ คาํ อ่าน ความหมาย

91.sexually transmitted เซส -ชวั -ลี่ –ทราน- โรคติดต่อทางเพศสมั พนั ธ์

infections: STIs สะ -มิ -เตด –อนิ -เฟค-ช่นั การตกขาว
ช่องคลอดอกั เสบ
92.discharge ดสิ -ชาร์ค การตกขาวจากการตดิ เชอื้ พยาธิ

93.vaginitis วา-จ-ิ ไน-ติส ตกขาวเปน็ ฟอง

94.vaginal trichomoniasis วา-ไจ-นอล-ไตร-โค-โม-

เนีย-ซสิ

95.foamy discharge ฟอม –มี่- ดสิ -ชาร์ค

20

บทท่ี 9

คาํ ศพั ท์ คําอ่าน ความหมาย

96.strawberry spot ส-ตอ-เบอร-์ ร่ี ส-ปอท ปากมดลกู อักเสบ มีจุดเลือดออก

97.bacterial vaginosis เป็นหยอ่ ม ๆ

98.Gonorrhea แบค-ที -เรยี ล –วา-จ-ิ โน-ซิส การตกขาวจากการติดเชอื้
99.Herpes simplex
100.hepatitis A virus แบคทเี รีย

โก-โน-เรีย หนองใน

เฮอ-ปิส-์ ซิม-เพรท การตดิ เชอ้ื เรมิ

เฮป- ปา- ไต- ตสิ –เอ- การติดเชื้อไวรสั รับอักเสบชนิดเอ

ไว-รัส

thank
you