กว่าจะมาเป็น........ถ้วยยูเรก้า

ณ พระราชวงั วินเซอร์ มีพระราชาองค์หน่ึง
ช่ือว่า จอร์ช เมืองแห่งน้ีมีความอุดมสมบูรณ์ ผคู้ น
อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข พระองค์ทรงรักและ

ห่วงใยประชาชนเปรียบเสมือนคนในครอบครัว

พ ร ะ อ ง ค์ มี นัก ป ร า ช ญ์ค น ส นิ ท ค น
หน่ึงช่ือว่า อาร์คีมีดีส เขาเป็ นคนท่ีเฉลียว
ฉลาด มีไหวพริบ คอยเป็ นท่ีปรึกษาเม่ือ
พระองค์ มีปัญหา

พระองค์มีทายาทคือบุตรชายเพียงคน
เดียว ท่ีต้องสานต่อดูแลบัลลังก์ พระองค์
ตอ้ งการมอบสิ่งท่ีมีค่าที่สุดให้กบั บุตรชาย เพ่ือ
เป็นตวั แทนของพระองค์

พระองคต์ อ้ งการไดม้ งกุฎทองคา จึง
นาทองคาจากทอ้ งพระคลงั มาจานวนหน่ึง
เพื่อใหช้ ่างทองดาเนินการทามงกฎุ ให้

พระองค์ทรงมองหาช่างทองฝี มือน้าดี
ทวั่ ราชอาณาจกั ร เพื่อให้ได้มงกุฎทองคาที่ดี

ท่ีสุด

หลังจากท่ีพระองค์ได้ช่างทองฝี มือดี
พระองค์ไดม้ อบทองให้กบั ช่างเพื่อทามงกุฎ
ก่อนมอบให้ช่างทอง พระองค์ได้มีการช่ัง
น้าหนกั ทองคาน้นั ไว้

สองเดือนต่อมา ช่างทองก็นามงกุฎมา

ถวายพระราชา พระราชานามงกุฎท่ีไดไ้ ปชง่ั
น้ าหนักดู ก็ปรากฏว่าน้ าหนักเท่าเดิม
พระราชาพึงพอใจกบั มงกฎุ ท่ีไดม้ าอยา่ งมาก

หลังจากน้ันอีกไม่นาน พระองค์
สังเกตว่ามงกุฎทองคามีความผิดปกติ จึง
เริ่ มสงสัยว่าช่ างทองจะไม่ซื่ อสัตย์สุ จริ ต
ช่างทองอาจนาโลหะอื่นหลอมละลายเจือ

ปนและนาทองคาบางส่วนไป

พระราชาไม่รู้ว่าจะพิสูจน์ไดอ้ ย่างไร
จึงเรียกหาอาร์คีมีดีส ขอร้องให้อาร์คีมีดีส
หาท างพิ สู จน์ว่าช่ างทอ งซื่ อ สัตย์หรื อไ ม่
ขอให้ช่วยตรวจสอบว่ามีการฉ้อโกงโดย
ผสมเงินลงไปดว้ ยหรือไม่ ซ่ึงการตรวจสอบ
จะตอ้ งไม่ทาใหม้ งกฎุ เสียหาย

อ า ร์ คี มี ดี ส คิ ด แ ล้ว คิ ด อี ก อ ยู่ห ล า ย ว นั
ครุ่นคิดเท่าไรก็คิดไม่ออกสักที แต่ก็ยงั ไม่

สามารถหาวธิ ีพิสูจนไ์ ด้

วนั หน่ึงเขาไปอาบน้าท่ีอ่างอาบน้ า
สาธารณะแห่งหน่ึง ขณะท่ีอาร์คีมีดีสกาลงั
จะก้าวลงในอ่างอาบน้าท่ีมีน้าเต็ม น้าก็ลน้
ออกมาจากอ่างน้นั เมื่อเขาเห็นเช่นน้นั พลนั ก็
คิดไดว้ ่า ตวั เขาตอ้ งเขา้ แทนท่ีน้า ทาให้มีน้า
ลน้ ออกมา

เขาดีใจและตะลึงกบั สิ่งท่ีเกิดข้ึน เลยรีบว่ิง
กลบั บา้ นโดยที่ยงั ไม่ไดส้ วมเส้ือผา้ ปากกร็ ้องไปวา่
“ ยเู รกา้ ! ยเู รกา้ ! (Eureka) ” จนกระทง่ั ถึงบา้ น

เม่ือถึงบา้ นเขาสวมใส่เส้ือผา้ และรีบ
นามงกุฎจากพระราชา และจุ่มลงไปในน้า
ให้น้าลน้ ออกมา เขาตวงวดั ปริมาตรของ
น้า ซ่ึงเท่ากบั ปริมาตรของมงกฎุ

ต่อมาเขาเอาทองคาบริ สุทธ์ิที่มี
น้าหนกั เท่ากบั มงกุฎ จากน้นั นาทองคาจุ่ม
ลงน้าเช่นเดียวกนั เพ่ือหาปริมาตร

ผลปรากฏว่าปริมาตรของทองคาบริสุทธ์ิ
มี ข นาดน้อย กว่าปริ มาตรข อ งมง กุฎ ซ่ึ ง

หมายความวา่ ในมงกฎุ น้นั มีโลหะอ่ืนเจือปนอยู่

อ า ร์ คิ มี ดี ส ไ ด้น า ค ว า ม ข้ึ น ก ร า บ ทู ล
พระราชาจอร์ชให้ทรงทราบ อีกท้ังแสดงการ
ทดลองใหช้ มต่อหนา้ พระพกั ตร์ เม่ือช่างทองเห็น

ดงั น้ัน ก็รีบรับสารภาพแลว้ นาทองมาคืนให้กบั
พระองค์

Archimedes' principle

การคน้ พบคร้ังน้ีของอาร์คิมีดีส ไดต้ ้งั
เป็นหลกั การช่ือว่า “หลกั การของอาร์คิมีดีส”
และต่อมาไดม้ ีภาชนะท่ีใชส้ าหรับหาปริมาตร
ของวตั ถุท่ีมีรูปร่างไม่สม่าเสมอ ซ่ึงมีช่ือว่า

“ถว้ ยยเู รกา้ ” ท่ีมีใหเ้ ห็นในปัจจุบนั นนั่ เอง



1.นางสาวอรวรรณ กลน่ิ เขียว รหสั นกั ศกึ ษา 624148004
2.นางสาวปรยี รตั น์ เกตวุ งศ์ รหสั นกั ศกึ ษา 624148006
3.นางสาวกนกวรรณ สดุ รกั รหสั นกั ศกึ ษา 624148029
4.นางสาวศิรวิ รรณ ดาบาร์ รหสั นกั ศกึ ษา 624148030

วิทยาศาสตรท์ ่วั ไป A