งาน ไฟนอล ลาว

THE STORY FO




TO FOREYE LAO



FO ELBAT CONTENTS

2 WELCOME "FOREEYE"

ການເລີ່ ມຕົ້ ນຂອງ 4eve

5 MEMBER OF 4EVE
6
ສະມາຊິ ກພາຍໃນວົ ງ 4eve

一 二 三 四O O H L A L A ! ( )

ເພງທຳອິ ດຂອງວົ ງ 4eve

8 THE FIRST ALBUM

ອັ ນລະບັ້ມທຳອິ ດຂອງວົ ງ 4eve

14 SPECIAL ALBUM:

TRICK OR TREAT

ອັ ນລະບັ້ມທຳອິ ດຂອງວົ ງ 4eve

WELCOME lokin..lokin..lokin..look
"FOREEYE" i'm your superstar!!!

ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 4eve
ນັ້ນເກີດຂ​ຶ້ນ​ຈາກ​ລາຍການ
ໂທລະພາບ 4eve girl
group star ຂອງບໍລິສັດ
workpoint

entertainment

ລາຍການທີ່ຊອກຫາກຸ່ມຍິງ
ຫນຸ່ມ ສໍາລັບການທີ່ຈະເປັນ
girl group ອັນດັບຫນຶ່ງ
ຂອງ​ໄທ

4eve| 2

ໃນລາຍການຈະມີຜູ້ອາວຸໂສ 6
ຄົນ ແບ່ງອອກເປັນທີມລະ 2
ຄົນ, ຮັບຜິດຊອບຄັດເລືອກ
ເດັກນ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມທີມຂອງ
ຕົນເອງ.ຈາກເດັກນ້ອຍ
ທັງໝົດ 20 ຄົນ ທີມທໍາອິດ
ແມ່ນທີມswan ກັບຜູ້
ອາວຸໂສຜູ້ທີ່ມີພອນສະຫວັນ
ຫຼາຍຄື "F.HERO" ແລະ
"Nut Myria" ສືບຕໍ່ກັບ
ທີມທີ່ສອງ ທີມunicorn
ກັບນັກຮ້ອງທີ່ມັກຂອງວັຍຫ
ນຸ່ມ ຄື "ຫວາຍ ພອນທິສາ"
ທີ່ຕ້ອງຢູ່ນຳ "ສະແຕມ ອະພິ
ວັດ" ນັກຮ້ອງໜຸ່ມທີ່ເປັນ
idol ຂອງຍຸກໃໝ່ ແລະ ທີມ
ສຸດທ້າຍທີມທີ 3 ທີມ fox
ທີ່ໄດ້ "URBOY TJ"
rapperທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ
ນັກຮ້ອງເພງ R&Bສຽງດີ
"ທັມໄທ"ທີ່ມາຍູ່ນຳກັນ

4eve| 3

ຜ່ານການທົດສອບທີ່ທ້າທາຍແລະການ
ແຂ່ງຂັນທີ່ຮຸນແຮງ........

ເອົາ​ຊະນ​ ະ​ອຸ​ປະ​ສັກແ​ ລະພ​ ັດທ​ ະນ​ າ​ຄວາມ​
ສາ​ມາດຂ​ ອງ​ຕົນເ​ອງໃ​ ຫ້ສ​ູງທ​ີ່​ສຸດ​

ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາກະສາມາດເຮັດໄດ້...

4eve| 4

ສິ້ນສ​ຸດ​ການ​ຊອກ​ຫາG​ irl Groupໃໝ່ໃ​ນປ​ ະ​ເທດໄ​ທ​4EVE ໃນ​
ລາຍກ​ ານ 4EVE Girl Group Star ອອກ​ອາ​ກາດທ​ າງ Workpoint
ຊ່ອງ 23 ໂດຍ​ມີ 20 ຄົນ​ຈາກ​ຜູ້​ສະໝ​ ັກ​ຫຼາຍກວ່າ 1000 ຄົນທ​ີ່ໄ​ດ້​ເຂົ້າ​
ຮ່ວມ​ໃນ​ລາຍ​ການ ແລະໄ​ດ້ຮ​ັບກ​ ານ​ຝຶກຝ​ ົນຫ​ຼໍ່​ຫຼອມທັງ ຮ້ອງເ​ພງ ເຕັ້ນ
rap ໃຫ້ມ​ີທ​ ່າແ​ ຮງ ໃຫ້ພ້ອມທີ່ຈະເປັນສິນລະປິນວົງ Girl Group ພາຍ
XOXO Entertainment. ຜູ້ຊະນະ 7 ຄົນແມ່ນ ອະອາຍ ຕາອອມ
ມາຍ ຮັນນາ ພັ້ນ ໂຈລິນ ເເລະ ຝ້າຍ

4eve| 5

4eveMEMBER FO
MAKE YOUR HEART GO BOOM!!




Ta aom


ເບນຢາພາ ອຸ່ນຈິດ

ສາວທີ່ມີໃບຫນ້າທີ່ສວຍງາມ, ຕາທີ່ມີພະລັງ, ແລະຮູບແບບການແຕ່ງຕົວທີ່
ໂດດເດັ່ນ. ແລະມີທັກສະການເຕັ້ນທີ່ມີສະເຫນ່ ຕາອອມ ມັກ Taeyeon
ຂອງ Girl Generation ສະນັ້ນນາງໃຊ້ຊື່ Instagram ຂອງນາງວາ
Tae Aom. ແຕ່ມີຄົນອ່ານວ່າ ຕາອອມ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າຕາອອມຕະຫຼອດນາ
ການເຕັ້ນເຮັດໃຫ້ຕາອອມມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນຕາອອມເປັນນາງແບບ
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 18 ປີ ດ້ວຍຄວາມຮັກໃນການແຕ່ງຕົວ ອີງຕາມແຟຊັ່ນສາກົນ
ແລະມັກຖ່າຍຮູບໃນ Instagram ຕາອອມເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ຮັກ
ດົນຕີ. ແລະ ໄດ້ສົ່ງນາງໄປຮຽນ piano ຕັ້ງແຕ່ຊັ້ນອະນຸບານເຖິງຊັ້ນປໍ 6
ແລະ ເລີ່ມຮຽນການເຕັ້ນດ້ວຍການຮ້ອງເພງໃນຊັ້ນປໍ 3.

4eve| 5

Han
nah
ຮັນນາ ໂຮດເຊັນບູມ



ຮັນນາ ຮອງຊະນະເລີດ Miss Teen LaosHanna ມີ idol ທີ່ມັກຄື
Wonderframe ຕ​ ອນທີ່ audition 4EVE Girl Group Star ໃຊ້
ເພງທ​ ັງຫ​ ມົດຂ​ ອງ​Wonderframe ຮັນນາ ມີຄ​ ວາມກ​ ະຕ​ືລ​ື​ລົ້ນໃ​ນກ​ ານ​
ຮ້ອງ​ເພງ​ການເ​ຕັ້ນ​rapping ແລະ​ຄວາມ​ຝັນ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ສິນລ​ ະປ​ິນ​
ບຸກຄະລິກກະພາບຂອງ ຮັນນາ ຖ້າຢູ່ກັບໝູ່ ຫຼືຄົນໃກ້ຊິດມັນຈະເປັນຄົນທີ່
ມັກຫຼິ້ນ ມີປະຕິກິລິຍາກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ວຽກອະດິເລກຖ້າມີ
ເວລາຫວ່າງມັກຍ່າງແລະຟັງເພງຕາມແລວທາງ.

Aheye

ກອນນິດ ລາວສຸບິນປະເສີດ



ສາວສຽງຫວານ ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມແລະເຮັດວຽກໃນວົງການບັນເທີງ

ລຫຼວາຍມປທີັຕັງ້ກງແາຕນ່ຍເຂັົງ້ານປ້ອະຍກ.ວທດັຮງ້​ງອານງເລ​ພະງຄກອານນແ​ສລະະແ​ລດ
ະງຄຮ້ອອນງໂ​ເທພລງນະັພບບາໍ່ບຖ້ວນ
ພໍ່ແມ່ໄດ້ເຫັນຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການຮ້ອງເ
ພງຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ.

ອະອາຍ ຢູ່ໃນສາຍ maknae ຂອງກຸ່ມ. (ເດັກນ້ອຍ
ທີ່ສຸດ)ໂດຍລັກສະນະຂອງ ອະອາຍ ເປັນຄົນທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເກັບ
ຄວາມລັບ ວຽກອະດິເລກຂອງອະອາຍແມ່ນການຟັງເພງປັອບ,
ແລະໃນເວລາຫວ່າງມັກອອກກຳລັງກາຍຢູ່ທີ່ສວນລົດໄຟກັບ
ຄອບຄົວຂອງລາວ.

4eve| 6

Jorin
ໂຈລິນ ຄຳພິລະພັນ

ໂຈລິນ ນັກ​ສຶກສ​ າຮ​ູບເ​ງົາ​ຄະນະວິຊາດິຈິຕອລແລະສິລະປະ
ຮູບເງົາ ວິທະຍາໄລບາງກອກ ຜູ້ທີ່ມາພ້ອມກັບຄວາມສົດໃສ ມີ
ຄວາມສຸກແລະຍັງດີໃນການຮ້ອງເພງແລະເຕັ້ນລໍາ ໂຈລິນ ໄດ້ຝັນ
ຢາກເປັນນັກສິລະປິນຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ. ໃນປັດຈຸບັນນາງກໍາລັງ
ເຮັດຄວາມຝັນຂອງຕົນເອງ. ລັກສະນະຂອງໂຈລິນແມ່ນເປັນທີ່
ຮືຮາ ມັກເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນຫົວເລາະ

Mind


ອາທ​ ິດ​ຕະຍາ ຕີບຸດດາຮັກ




ມາຍ ມີຄວາມຝັນຢາກເປັນນັກສິລະປິນ. ເພາະຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າທຸກຄົນ
ຕ້ອງການກຳລັງໃຈ ດັ່ງນ​ັ້ນຈ​ຶ່ງຢ​ າກ​ໃຫ້ກ​ ຳລັງ​ໃຈຜ​ູ້ອ​ື່ນ ມາຍ​ກ່າວ​ວ່ານ​ າງ​ມັກ​
ການເ​ຕັ້ນແລະສະແດງຫຼາຍເພາະວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບຕົວເອງ ວຽກອະດິ
ເລກຂອງລາວແມ່ນນອນ, ເບິ່ງຮູບເງົາ, ຟັງເພງແລະຮັກຄວາມເປັນ
ສ່ວນຕົວ ມາຍຈະເປັນຄືກັບພໍ່ແມ່ໃຫ້ເພື່ອນໃນວງ ຕັກເຕືອນແລະໃຫ້ຄໍາ
ແນະນໍາສະມາຊິກຄົນ​ອື່ນໆ

4eve| 6

fai
ນັດທະຍາ ບຸດທຸລະ

ເດັກຍິງຜູ້ທີ່ຮັກການເຕັ້ນ ມາພ້ອມກັບທັກສະການເຕັ້ນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ
ຮູບແບບການເຕັ້ນທີ່ ຝ້າຍ ມັກແລະເຮັດໄດ້ດີແມ່ນ hip-hop ແລະ street
dance ແມ່​ຂອງຝ້າຍໄດ້ຊ​ຸກ​ຍູ້​ໃຫ້ລ​ູກເ​ຮັດກ​ິດ​ຈະ​ກຳ, ຫຼິ້ນ​ດົນຕ​ີ, ຮ້ອງເ​ພງ
ແລະ ເຕັ້ນ​ລຳ​ນັບ​ແຕ່​ຍັງ​ນ້ອຍ ແຕ່ຝ້າຍມັກເຕັ້ນລໍາທີ່ສຸດເພາະວ່າລາວຮູ້ສຶກ
ວ່າເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນໄວທີ່ສຸດ ຫມູ່ເ​ພື່ອນມັກເອີ້ນຝ້າຍວ່າກ້ວຍເພາະວ່າ ຝ້າຍ
ເຄີຍໃສ່ຫມວກກ້ວຍໃນເວລາຝຶກເຕັ້ນ. ກ່ອນທ​ີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມກ​ ານ​ຝຶກ4​ EVE
ຝ້າຍໄດ້ໃ​ຫ້​ສໍາພ​ າດ​ວ່າ ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ຂ້ອຍຝັນຢາກເປັນຈິດຕະແພດ.
ເພາະວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ຄົນເຈັບມີຄວາມສຸກ ແລະຍິ້ມຮ່ວມກັນ

P
unch

ທິບພານັນ ນິນສະຫຍາມ



ສາວນ້ອຍຜູ້ທີ່ມັກເຕັ້ນ ໂດຍເລີ່ມຈາກການເປັນນັກເຊຍກ່ອນ
ຕອນຍັງນ້ອຍ, ຕອນມ.3ເອເຈນຊີໄດ້ຕິດຕໍ່ມາເພື່ອເຊີນຂ້ອຍໄປ
ຝຶກອົບຮົມການເປັນສິລະປິນເພື່ອ debut ທີ່ປະເທດເກົາຫຼີ
ຫຼັງຈາກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນໃນລາຍການໜຶ່ງ. ພັ້ນພົບວ່າທຸກ
ໆຄັ້ງທີ່ເຕັ້ນມັນມີຄວາມສຸກຫຼາຍ ພັ້ນພັດທະນາຕົນເອງດ້ານເຕັ້ນ
ຕະຫຼອດ. ຮູບແບບການເຕັ້ນທີ່ນັກທີ່ສຸດແມ່ນ sexy ແລະ hip
hop ຄວາມຝັນຂອງພັ້ນແມ່ນການເປັນນັກສິລະປິນ ເພາະຢາກສົ່ງ
ຄວາມສຸກໃຫ້ຄົນທີ່ເບິ່ງ ແຮງບັນດານໃຈໃນການເປັນນັກສິລະປິນ
ຂອງພັ້ນແມ່ນ New ho Club

4eve| 5

4eve| 6

4eve| 7

4eve| 8

THE FIRST ALBUM

ອາລະບໍາເຕັມ, ອັນລະບັ້ມ
ທຳອິດຂອງ “4EVE”
GIRL GROUP, ນ້ອງ
ໃໝ່ທີ່ກຳລັງມາແຮງທີ່ສຸດ
ໃນວົງການ TPOP ກັບ
ນັກປະພັນເພງຊັ້ນນຳ
ຂອງວົງການເພງໄທ.

ຮ່ວມຂຽນເພງໃຫ້
F.HERO, URBOYTJ,

AYE BOTCASH,

NINO, TABEAZY,

AMP ACHARIYA,

ແລະ LUSS.
​ໂດຍເ​ປີດ​ດ້ວຍ​ເພງ​ຫົວ​

ເລື່ອງຄ​ື LIKE A
BLING ເປັນເ​ພງເ​ຕັ້ນ​ລຳ​
ມ່ວນໆ ເຊິ່ງມາພ້ອມກັບ
ທ່າເຕັ້ນທີ່ເປັນເອກະລັກ

ແລະແຂງແຮງ ເນື້ອໃນ
ຂອງເພງເວົ້າເຖິງຜູ້ຊາຍທີ່
ເຂົ້າມາເຈົ້າຊູ້ໃສ່ ແລະເບິ່ງບໍ່
ຈິງໃຈ, ສະນັ້ນ ເຮົາຕ້ອງ
ທົດສອບກັນເບິ່ງວ່າຈິງໃຈ

ແທ້ຫຼືບໍ່.

4eve| 9

BOMB!

ทำที่เธอชอบใจ ไม่ต้องไปลังเล
YOU GOTTA USE THAT BOMB,

BAROM, BOMB, BOMB
ขอแค่เธอมั่นใจ จากนี้ยังไงก็อย่าไปแคร์

LOOK AT YOU GIRL YOU SUCH A
BOMB

BAROM, BOMB, BOMB, BOMB, BOMB
HOT ซะจนตามไม่ทัน

RADA, DAN, DAN, DAN, DAN



ດ​ົນຕີຈັງຫວະມ່ວນ ມາພ້ອມກັບການເຕັ້ນໄວ,
ແຂງແຮງ ເນື້ອເພງສົ່ງເສີມແລະກະຕຸ້ນໃຫ້ເຮັດໃນສິ່ງ

ທີ່ເຕ້ອງການ ບໍ່ຕ້ອງຢ້ານ ເຮັດ​ເລີຍ!!

4eve| 10

CCaassuuaall


ไม่ต้องพูดว่ารัก ถ้ายังไม่มั่นใจ ไม่ต้องให้ดอกไม้
ก็ฉันไม่เหมือนใคร GO ON TAKE IT SLOW
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ๊ะ) โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะ

โอ)
WE CAN KEEP IT CASUAL



ເ​ພງຮັກທີ່ຈະບອກໃຫ້ທຸກຄົນບໍ່ຕ້ອງຟ້າວບອກວ່າຮັກກັນ
ຄ່ອຍໆຮູ້ຈັກກັນກ່ອນ. ຖ້າເຈົ້າຫມັ້ນໃຈ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້

ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ.

ววััดดปปะะหหลล่่ะะ??((tteessttmmee))

เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า
ไม่รู้ว่าเท่าไร BUT I LOVE YOU MORE
เขาให้เท่าไร (เขาให้เท่าไร)
จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ)
อยากจะท้ามีใครให้มากกว่าฉัน
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้


ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບຄົນອື່ນ. ຂ້ອຍຍັງຢູ່ກັບ ເຈົ້າລາວຮັກ
ເຈົ້າຫຼາຍບໍ? ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຮັກລາວຫຼາຍຈົນ
ລາວ ມາວັດແທກກັນບໍ? ຂ້ອຍຊະນະແນ່ນອນ



4eve| 11

4ever

FOREVER FOREVER BOOM (TOOM TOOM TOOM)
YA YA YA YA (HEY HEY OH YEAH)

LA LA LET'S GET IT ON (YA YA OOH LA LA LA)
FOREVER FOREVER BOOM

HEY TOOM TOOM TOOM TOOM TOOM TOOM
HEY HEY DOOM DOO DO DOO DO DOOM (4EVE)

FOREVER FOREVER FOREVER EVER EVER
YEE YAH DOOM DOO DO DOO DO DOOM (4EVE)
FOREVER WE CAN WE CAN DO IT EVER EVER EVER



ເພງທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ນີ້ ຕາບໃ​ດ​ທີ່ມ​ີຄ​ ວາມ​ເຂັ້ມແ​ ຂງ​ແລະລ​ົມ​ຫາຍ​

ໃຈ, ຂ້າພ​ ະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ແພ້. ແລະຕໍ່ສູ້ດ້ວຍວິທີການຂອງຕົນເອງ



ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ
ที่จะใช้ทั้งชีวิตอยู่เพื่อรักเธอ

จะทำให้ฉันคู่ควรกับรักของเธอ
จะกี่พรุ่งนี้ อยู่ตรงนี้นะเธอ

I'LL LIVE MY EVERYDAY FOR YOU
NA-NA-NA, NA-NA-NA, NA
NA-NA-NA, NA-NA-NA, NA
NA-NA-NA, NA-NA-NA, NA

I'LL LIVE MY EVERYDAY FOR YOU
ເພງຫວານໆ ຂໍໃຫ້ເຈົ້າໄວ້ວາງໃຈຂ້ອຍອີກຄັ້ງໜຶ່ງ.
ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໂສກເສົ້າ ແລະຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ.


4eve| 12

4eve| 14




NO ON E


อาจมีบางครั้งที่เราต้องไกลกัน NO

ไม่ว่าจะมีใครผ่านเข้ามา

แต่ฉันสัญญา ว่าจะไม่มีใคร มาแทนที่เธอ

CAUSE NO ONE, NO ONE, BUT YOU



NO ONE, NO ONE
, NO


มีเพียงเธอที่ฉันจะรัก หยุดเวลานี้ไว้ IT'S YOU

NO ONE, NO ONE BUT YOU

NO ONE, NO ONE, NO

วันเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ไม่ว่ายังไง BABY IT'S YOU

ເພງຊ້າທີ່ເວົ້າເຖິງການຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ. NO ONE, NO ONE, NO ONE, NO ONE
ຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທຳອິດທີ່ເຂົາເຈົ້າພົບກັນ
NO ONE, NO ONE, NO ONE, NO ONE
ແລະບໍ່ສາມາດຮັກຄົນອື່ນໄດ້ອີກ ເພາະເຈົ້າເປັນ
ອັນດັບ 1 ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ NO ONE, NO ONE, NO ONE, NO ONE

NO ONE, NO ONE

ไม่ว่ายังไง BABY IT'S YOU




4eve| 13

4eve| 14

YEAH MY BOOTY

BOMB BOMB!!

IIMMMMAA SSHHAAKKEE IITT BBOOMMBB BBOOMMBB
WWHHEENN II BBRRIINNGG IITT BBAACCKK BBAACCKK
GGOOTT TTHHAATT CCAANNDDYY YYUUMM YYUUMM
YYEEAAHH MMYY BBOOOOTTYY BBOOMMBB BBOOMMBB

LLIIKKEE AA BBUUBBBBLLEE GGUUMM GGUUMM
IITTTTYY BBIITTTTYY BBOOYY YYOOUU BBEETTTTEERR

WWAATTCCHH IITT BBOOMMBB BBOOMMBB
LLIIKKEE BBOOMMBB BBOOMMBB BBOOMMBB

BBOOMMBB BBOOMMBB BBOOMMBB
YYEEAAHH BBOOMMBB BBOOMMBB BBOOMMBB

YYEEAAHH BBAAMM BBAAMM BBAAMM







ເເພພງງໄໄວວ,, ຈຈັັງງຫຫວວະະທທີີ່່ຮຮຸຸນນແແຮຮງງພພ້້ອອມມດດ້້ວວຍຍກກາານນ
ເເຕຕັັ້້ນນທທີີ່່ໂໂດດດດເເດດັັ່່ນນ ແແລລະະເເປປັັນນເເອອກກະະພພາາບບ ເເນນືື້້ອອ​ໃ​ໃນນ​​
ເເພພງງທ​​ທີີ່່​ມ​ມີີ​ຄຄ​ ວວາາມມເ​ເ​ປປັັນນເ​​ເອອກ​​ກະະລ​ລ​ັັກກ​ຂ​ຂອອງງຕ​ຕ​ົົນນເ​​ເອອງງສ​​ສູູງງ​​
ຂຂ້້ອອຍຍ​ຈ​ຈະະ​ເເ​ປປັັນນຕ​ຕ​ົົວວ​ເ​ເອອງງແ​​ແບບບບນ​​ນີີ້້,, ເເປປັັນນຫ​ຫ​ ຍຍັັງງ​ໃ​ໃຜຜ??

ຈຈົົ່່ມມໃໃຫຫ້້ຂຂ້້ອອຍຍສສະະເເໝໝີີ ແແຕຕ່່ຂຂ້້ອອຍຍບບໍໍ່່ສສົົນນໃໃຈຈເເຈຈົົ້້າາ
ເເພພາາະະວວ່່າາຂຂ້້ອອຍຍງງາາມມທທີີ່່ສສຸຸດດ

4eve| 15

4eve| 16

แล้วเธอจะรู้ว่ารักจริงไม่ได้หลอก ลาลา ลาลา ลาลา
รักจริงนะไม่หลอก ลาลา ลาลา

แต่ถ้ารักแล้วจะไม่ปล่อยให้เธอไปไหน อย่าให้ต้องรีบเฉลยเลย
Cause I need a little bit, need little bit of your love, love (hey)

Trick or treat, trick or treat I'd like that, I'd like that
A little bit of your love, love (hey) แค่หลอกว่าไม่ได้รักนะไม่ได้หลอก

Trick or treat mwah






ເພງໜ້າຮັກ ທີ່ຈະເຂົ້າໄປສັ່ນຫົວໃຈຂອງທຸກຄົນໃຫ້ຍິ້ມຕາມ ດົນຕີຟັງງ່າຍ
ພ້ອມດ້ວຍກ​ ານ​ເຕັ້ນທ​ີ່ຫ​ ນ້າ​ຮັກ​ເພື່ອເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຕັ້ນຮ່ວມກັນ

ຂ້ອຍເວົ້າວ່າບໍ່ຮັກເຈົ້າ, ຂ້ອຍບໍ່ຫລອກລວງ Trick or treat hahaha

เมื่อความจริง นั้นไม่เคยได้ลืมภาพฉันและ
เธอนั้นเคยผูกพัน

เรื่องราวของเรายังอยู่ในความฝัน
ยังคงมีภาพเธอหลอกหลอน ให้ใจฉันมัน

เร่าร้อน
ภาพเธอนั้นยังตราตรึงอยู่ในใจ
วอนขอวอนให้เธอ อย่าทำให้ใจฉันยิ่ง

บอบช้ำ
ช่วยทำให้ฉันไม่จำ เธอจะได้ไหม
ลืมเธอเองช่างลืมง่ายดาย หัวใจฉันมันสลาย

ภาพเธอยังคอยหลอนใจ
คนที่อยู่ทางนี้ ไม่ค่อยดีเพราะมันเจ็บตรงนี้
เจ็บที่ใจเธอมาทิ้งกันแบบนี้ ทำอย่างนี้มันไม่

ค่อยเข้าที
ทุกอย่างที่เธอทำ มันกลับกลายเป็นภาพจำ

หรือจะคล้ายเป็นเวรกรรม ที่ฉันต้องเจอ





ໃນທີ່ສຸດ, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຫາຍໄປຈາກຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ດົນຕີຊ້າ, ເນື້ອຫາເຈັບປວດ. ທີ່ບອກເຖິງການລາ
ຈາກຄົນທີ່ຮັກ ເຖິງວ​່າເ​ຈົ້າຈ​ ະຈ​ າກ​ຂ້ອຍ​ໄປ ແຕ່​ຮູບ​
ພາບຂ​ ອງເ​ຈົ້າຍ​ັງ​ຫລອກລ​ ວງຂ​້ອຍ ບໍ່ເຄີຍຫາຍໄປ

ແລະມັນແມ່ນຂ້ອຍທີ່ເຈັບປວດຢູ່ສະ ເໝີ.

4eve| 17