SIMA - FOLDER LATO 2022

25.04.2022-16.09.2022

KONFERENCJA
kemer 2022





SZANOWNI PAŃSTWO,

3, 2, 1... START! To już 7 edycja programu LATO organizowanego przez Hurtownię Spożywczą SIMA.
Z uczestnikami poprzednich edycji odwiedziliśmy już sześć pięknych miejsc w Europie i w Azji.
Podczas naszych konferencji mieliśmy okazję poznać bliżej ludzi, z którymi mamy zaszczyt na co dzień
współpracować. Jakie wrażenia? Wielkie WOW! Wierzymy, że Państwa wspomnienia z naszych wspólnych
wyjazdów są podobne. Niezmiennie, główną ideą programu LATO jest zacieśnianie kontaktów handlowych
poprzez poszerzanie dostępności oferowanego przez naszą rmę asortymentu w Państwa sklepach i hurtowniach.
To również pomysł na integrację, wymianę doświadczeń oraz źródło cennych opinii dotyczących współpracy
z rmą SIMA. W tym roku po raz kolejny mamy w programie LATO kilku nowych producentów, którzy są już
obecni w naszym portfolio, a zakup ich marek jest premiowany w programie podwójną ilością punktów.
Witamy na pokładzie!

Edycja 2022 to powrót do kultury orientalnej. Z Fuerty, gdzie gościliśmy Państwa kilka tygodni temu robimy
daleki skok do Azji. Wspólnie z naszymi dostawcami przygotowaliśmy dla Państwa program LATO 2022,
którego zwieńczeniem będzie tygodniowa konferencja w Turcji w terminie 8.10. - 15.10.2022 r. połączona
ze szkoleniem i prezentacją oferty wybranych producentów. Jak zwykle warunki naszego programu
są tak skonstruowane aby szansę wyjazdu z nami na Turecką Riwierę miał każdy klient hurtowni SIMA,
niezależnie od wielkości sklepu i potencjału zakupowego. Laureatów programu zaprosimy do wyjątkowego
hotelu Amara Premier Palace ***** położonego w przepięknym otoczeniu gór i turkusu morza, w bogatym
w różnorodną faunę i orę regionie Kemer.

Grupy producenckie oraz marki biorące udział w programie lojalnościowym LATO 2022, informacje dotyczące
hotelu Amara Premier Palace ***** oraz skrócony regulamin programu znajdziecie Państwo na kolejnych
stronach niniejszego katalogu. Na wszystkie Państwa pytania, dotyczące zasad programu, odpowiedzą
nasi handlowcy.

Gorąco zachęcam do aktywnego udziału w programie LATO 2022, naprawdę warto!

Do zobaczenia w słonecznej Turcji...

Sławomir Słowik
Dyrektor Handlowy

AMARA PREMIER PALACE *****

Tradycyjnie, nasze konferencje to miejsca warte odwiedzenia. AMARA PREMIER PALACE *****
to nowoczesny kompleks hotelowy wtopiony w bogaty krajobraz gór, morza i zieleni, położony w miejscowości
Beldibi, 44 km od lotniska w Antalyi gdzie będzie lądował nasz samolot. Hotel słynie z doskonałej kuchni
i perfekcyjnej obsługi gości hotelowych. Zadbaliśmy także o wszystkie wygody niezbędne do komfortowego
wypoczynku: bogaty program animacyjny i rozrywkowy, prywatną plażę oraz świetną infrastrukturę sportową
wraz z dużym aquaparkiem wyposażonym w kilka zjeżdżalni.

SPORT I ROZRYWKA:
10 basenów, w tym 1 sezonowo podgrzewany i 2 wewnętrzne, słodka woda, przy basenach i na plaży
bezpłatne parasole i leżaki, bezpłatne ręczniki; siłownia, tenis stołowy, boisko do siatkówki plażowej oraz kajaki
i rowery wodne, kilka razy w tygodniu animacje dla dorosłych: programy rozrywkowe, wieczory z muzyką
na żywo, wieczór turecki, disco (00:00 - 03:00), strefa SPA z łaźnią turecką saunami i salą relaksu (masaże
i zabiegi dodatkowo płatne). Plaża prywatna z łagodnym zejściem do morza bezpośrednio przy hotelu.
Na plaży dodatkowo duży pomost do opalania i nurkowania

ULTRA ALL INCLUSIVE 24h:
śniadanie (7:00-10:30), obiad (12:30-14:30) i kolacja (19:00-21:30) w formie bufetu w wyznaczonej restauracji;
przekąski (12:00-16:00) w barze przy basenie; ciastka, słodkie przekąski i lody w pattiserii (11:00-18:00);
późny posiłek oraz przekąski w bistro 24h; napoje bezalkoholowe i lokalne oraz wybrane importowane napoje
alkoholowe podczas posiłków i pomiędzy posiłkami w wyznaczonych barach 24h

POKÓJ:
de luxe: 2-os. powierzchnia ok. 36 m², indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (natrysk, wc, suszarka),
telewizor, sejf, zestaw do kawy i herbaty, bezpłatny minibar w pokoju z napojami bezalkoholowymi
i alkoholowymi oraz z przekąskami, uzupełniany codziennie; balkon lub taras (stolik i krzesełka);
bezpłatne WI-FI w całym obiekcie

www.amarapremierpalace.com.tr/en/





LTICAZYKMYTWOJE

PUNKTY

MAMY DLA CIEBIE DOBRĄ WIADOMOŚĆ! NASZA OFERTA GRUP PRODUCENCKICH JEST BARDZO SZEROKA.
PAMIĘTAJ, KUPUJąc REGULARNIE Produkty PRODUCENTÓW I MAREK wymienionych na kolejnych
stronach katalogu zbierasz punkty w programie lato 2022. WAŻNE, ŻE im więcej grup
z naszej oferty zamawiasz w każdym tygodniu TRWANIA AKCJI, tym większa szansa na
miejsce premiowane wyjazdem na konferencję KEMER 2022.

NIE ZAPOMINAJ RÓWNIEŻ O TYM, ŻE W NASZYM PROGRAMIE WYBRANE GRUPY SĄ PREMIOWANE
PODWÓJNĄ LICZBĄ PUNKTÓW. SZUKAJ OZNACZEŃ „X2" I PUNKTUJ DWA RAZY mocniej!

woda mineralna przetwory / sosy / musztardy woda źródlana / woda ze smakiem woda mineralna z roztocza

delikatesy kuchni śródziemnomorskiej owoce / ryby / przetwory / prochowicki KETCHUPY / PRZETWORY / SOKI / KONCENTRATY MAGNESIA woda mineralna Z MAGNEZEM

PRZEKĄSKI NA KAŻDĄ OKAZJĘ GRUPA MOKRA / GRUPA SUCHA woda mineralna / NAPOJE GAZOWANE Z NASZEGO REGIONU MUSZYŃSKA WODA MINERALNA

woda mineralna woda mineralna WARZYWA I PRZETWORY - MARKA WŁASNA SIMA woda mineralna Z DOLNEGO ŚLĄSKA

woda ŹRÓDLANA PASZTETY / DANIA GOTOWE / ZUPY / KONSERWY NAJLEPSZE WARZYWA ZASMAŻANE / GRZYBY / PRZETWORY PRZYPRAWY / MIESZANKI PRZYPRAW

przetwory warzywne / kuchnie świata TONIC / NAPOJE GAZOWANE / ORANGINA soki / nektary / napoje napoje

KUCHNIA AZJATYCKA / DANIA ORIENTALNE HERBATA KUCHNIA HINDUSKA BAKALIE / OWOCE SUSZONE / ZDROWA ŻYWNOŚĆ

woda mineralna DANIA GOTOWE Z MAKARONEM W KUBKU / SZYBKIE ZUPY SŁONECZNIK / SŁONECZNIK TURECKI woda DLA DZIECI I KOBIET W CIĄŻY

CZARNA WODA +77 MINERAŁÓW PRAWDZIWE PIWO REGIONALNE piwo rzemieślnicze mocne PIWO ekonomiczne

KLASYCZNE, DOBRE PIWO kraftowy browar w kilku odsłonach PIWO Z DYMNKIEM prawdziwe pIWO

piwo w swoim tempie kultowy browar, kultowe PIWO GRZYBY / OWOCE LASU / ZDROWE SYROPY CIASTA / PÓŁPRODUKTY DO CIAST I DESERÓW / PIECZYWO

SOS SOJOWY ŚWIAT POMIDORÓW OWOCE W PUSZKACH GRZYBY / OWOCE LASU

przetwory warzywne / koncentraty PASZTETY MAKARONY / MAKARONY Z JAJ PRZEPIÓRCZYCH SŁODYCZE / BAKALIE I OWOCE W CZEKOLADZIE

BATONY / WAFLE HERBATNIKI BATONY CIASTKA mocno CZEKOLADOWE

czekoladowe specjały / marcepan napoje funkcjonalne / batony / energy drink woda mineralna przyprawa do potraw / zupy / sosy / kostki

tuńczyk / specjały z ryb oranżada / napoje gazowane SOKI NFC 100% / SMOOTHIE NAPOJE ALOESOWE / LEMONIADY

PRZETWORY WARZYWNE I OWOCOWE / GRZYBY KONSERWY MIĘSNE NAPOJE Z RURKĄ DOSKONAŁA WŁOSKA KAWA

CHIPSY NAPOJE SOJOWE naturalne napoje roślinne PRZETWORY / SOKI / WĘGIEL I BRYKIET GRILL

SOKI / SOKI PRZECIEROWE / NAPOJE / WODA NAPOJE SOKI 100% / NEKTARY / NAPOJE ENERGY DRINK

SOKI 100% SOK PREMIUM HERBATA nowoczesne napoje

KETCHUP PRZETWORY / KONCENTRATY / SYROPY / DANIA GOTOWE PRZETWORY WARZYWNE / ZUPY / KONCENTRATY KAKAO

NAPÓJ CZEKOLADOWY NAPOJE HERBACIANE makarony / kasze / mąki gotowe dania warzywne / dania vegańskie

RyŻ / KASZA / WAFLE RYŻOWE / PIECZYWO PRZETWORY MIĘSNE / PASZTETY DANIA GOTOWE KUCHNIA AZJATYCKA

napoje roślinne numer 1 rewolucyjne naleśniki, gofry i pancakes woda mineralna wyjątkowe makarony, również eko

ketchup / przetwory warzywne / koncentraty napój energetyczny najlepsza włoska oliwa oliwki prosto z hiszpanii

woda mineralna / NAPOJE funkcjonalnE / GRAPPA produkty pomocne w domu produkty pomocne w domu / linia EKONOMICZNA konserwy mięsne / dania gotowe

kawa mielona / kawa ziarnista polskie miody napoje gazowane / polo cocta woda mineralna





SKRÓCONY REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO LATO 2022,

Organizatorem programu lojalnościowego jest rma Sima Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Szczecińskiej 19, NIP 897-16-28-283.

ZAŁOŻENIA PROGRAMU:
1. Celem programu jest intensy kacja współpracy organizatora z klientami / odbiorcami w zakresie sprzedaży towarów z oferty asortymentowej wybranych
i wskazanych w regulaminie programu producentów. 2. Program trwa w okresie od 25.04.2022 r. do 16.09.2022 r. 3. W programie uczestniczyć mogą wszystkie
podmioty gospodarcze współpracujące z organizatorem, oraz nowi, potencjalni klienci, którzy wyrażą wolę takiej współpracy z rmą Sima Sp. z o.o. na określonych,
obowiązujących warunkach. Warunkiem przystąpienia do programu jest prawidłowe wypełnienie kwestionariusza uczestnika programu lojalnościowego, który
można otrzymać od Przedstawicieli Handlowych organizatora lub mailem po przesłaniu prośby na adres: [email protected]. 4. Uczestnicy programu
podzieleni zostaną na trzy grupy:
a/ grupa A: odbiorcy detaliczni generujący z rmą Sima Sp. z o.o. średnie obroty miesięczne powyżej 6 000 zł netto,
b/ grupa B: odbiorcy detaliczni generujący z rmą Sima Sp. z o.o. średnie obroty miesięczne do 6 000 zł netto,
c/ grupa C: odbiorcy hurtowi i sieciowi.
5. De nicja odbiorcy detalicznego: podmiot gospodarczy, który dokonuje bezpośredniej sprzedaży na rzecz konsumenta (klienta ostatecznego), z wyłączeniem
podmiotów określonych w pkt. 6 niniejszego regulaminu. 6. De nicja odbiorcy hurtowego: podmiot gospodarczy, którego domeną jest handel hurtowy artykułami
spożywczymi, z wyłączeniem podmiotów realizujących zakupy hurtowe jedynie na potrzeby własnej sieci detalicznej. De nicja odbiorcy o strukturze sieciowej:
podmiot, który posiada przynajmniej trzy placówki detaliczne, z czego choćby jedna prowadzi sprzedaż w systemie samoobsługowym.
ZASADY PROGRAMU:
7. Oceniana jest wartość zakupów netto (WYŁĄCZNIE PEŁNE ZGRZEWKI) dokonanych w rmie Sima Sp. z o.o. przez uczestników programu, w obrębie asortymentów
producentów wskazanych w ZAŁĄCZNIKU nr 1 regulaminu programu lojalnościowego oraz w katalogu programu. 8. Dla grup A, B i C stworzone zostaną odrębne
klasy kacje klientów. Punkty będą naliczane w cyklach tygodniowych za najwyższe zakupy netto każdej z grup producenckich wskazanych w ZAŁĄCZNIKU nr 1
oraz w katalogu programu. Za zakupy wybranych i oznaczonych w katalogu programu symbolem ( x2 ) grup asortymentowych punkty będą naliczane podwójnie.
Punkty przyznane zostaną:
a/ pierwszym 100 klientom grupy A (odpowiednio 100 pkt. za 1 miejsce i 1 pkt. za miejsce 100 w każdej grupie producenckiej)
b/ pierwszym 100 klientom grupy B (odpowiednio 100 pkt. za 1 miejsce i 1 pkt. za miejsce 100 w każdej grupie producenckiej)
c/ pierwszym 20 klientom grupy C (odpowiednio 20 pkt. za 1 miejsce i 1 pkt. za miejsce 20 w każdej grupie producenckiej)
PRZYKŁAD: jeśli klient z grupy A w pierwszym tygodniu trwania programu dokona zakupu w obrębie 3 grup producenckich i zajmie w klasy kacji tych grup
odpowiednio: 2 miejsce (99 pkt.), 11 miejsce (89 pkt.) oraz 97 miejsce (4 pkt.) zdobędzie łącznie 192 pkt. Warto zatem być aktywnym zakupowo w jak największej
liczbie grup producenckich aby zdobyć jak największą ilość punktów dających wysokie miejsce w klasy kacji. 9. Organizator raz w tygodniu będzie informował
uczestników programu o aktualnym miejscu w klasy kacji poprzez wiadomość SMS lub na adres e-mail wskazany w kwestionariuszu uczestnika programu
lojalnościowego. 10. Łączna ilość punktów zgromadzonych za zakupy każdej grupy producenckiej wymienionej w ZAŁĄCZNIKU nr 1 programu lojalnościowego
oraz w katalogu programu, w każdym z 21 tygodni trwania programu określi ostateczny ranking uczestników. 11. Lista laureatów programu ogłoszona zostanie
19.09.2022 r.
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU:
12. Nagrodami w programie będą zaproszenia dla jednej osoby na 7 dniową konferencję szkoleniową w Turcji w hotelu o standardzie 5* z opcją All Inclusive.
Zakwaterowanie w dwuosobowym pokoju typu„de luxe”. Każdemu laureatowi programu przysługuje prawo do jednej nagrody. 13. Nagrody przyznawane są:
a/ 14 klientom grupy A z największą ilością punktów,
b/ 8 klientom grupy B z największą ilością punktów,
c/ 8 klientom grupy C z największą ilością punktów.
14. Warunkiem uzyskania nagrody jest niezaleganie z płatnościami wobec Organizatora, wynikającymi z zakupów towarów objętych programem lojalnościowym.
Maksymalne dopuszczalne opóźnienie płatności może wynosić 7 dni. 15. Nagrody zostaną przekazane do dnia 23.09.2022 r.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE:
16. Wszelkie rankingi i klasy kacje uczestników, obliczane są na podstawie faktur VAT i faktur korygujących VAT, w kwotach netto, w cenach realizacji
(tj. po odjęciu rabatów i upustów przyznanych kontrahentowi). 17. Organizator zastrzega sobie wyłączne prawo do interpretacji regulaminu programu.

PEŁEN REGULAMIN JEST DOSTĘPNY NA ŻYCZENIE U HANDLOWCÓW SIMA SP. Z O.O., W DZIALE HANDLOWYM FIRMY ORAZ NA WWW.SIMA.NET.PL

ORGANIZATOR TOUROPERATOR

SIMA SP. Z O.O. 54-517 WROCŁAW, UL. SZCZECIŃSKA 19 I K: +48 883.107.000 I T: +48 71.341.28.55 I F: +48 71.341.28.55 I E-MAIL: [email protected]