สรุปเนื้อเรื่องหัวใจชายหนุ่ม

หัวใจชายหนุ่ม จัดทำ โดย นายณัฐธัญ ธั ชาวมอญ นายนราวิชญ์ วังศรีวิวัฒน์ นายพสิษฐ์ ทองเพชร นายภาคิน สุขจันทร์ นายศีรวีร์ วิจิตรปัญ ปั ญาพร นายจิรัฎฐ์ บุญบุ สมทบ เลขที่ ๔ ม.๔/๕ เลขที่ ๕ ม.๔/๕ เลขที่ ๖ ม.๔/๕ เลขที่ ๗ ม.๔/๕ เลขที่ ๑๑ ม.๔/๕ เลขที่ ๑๖ ม.๔/๕

คำ นำ รายงานนี้จัดทำ ขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของวิชาภาษาไทย ในระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 4 เพื่อศึกษาหาความรู้ในเรื่อง "หัวใจชายหนุ่ม" โดยจดหมายแต่ละฉบับที่คณะผู้จัดทำ ได้คัดมานั้นเป็นฉบับที่มี เนื้อหาน่าสนใจ น่าอ่านและสามารถนำ ความรู้ไปปรับใช้ได้ -กคณะผู้จัดทำ

สารบัญ เนื้อหา หน้า -ขความเป็นมา ลัก ลั ษณะคำ ประพันธ์ คุณค่าของเรื่อง สารบัญ สรุปจดหมายเเต่ล ต่ ะฉบับ คำ นำ เกร็ดน่ารู้ บรรณานุกรม ก ข 1 16 15 14 2 3-13

ความเป็น ป็ มา หัวใจชายหนุ่มนุ่ เป็น ป็ บทพระราชนิพนินธ์ใธ์ นพระบาทสมเด็จ ด็ พระมงกุฎกุเกล้า ล้ เจ้า จ้ อยู่หัยู่ หัว ทรงใช้น ช้ ามปากกาว่า ว่ "รามจิตจิติ"ติ เพื่อ พื่ พระราชทานตีพิ ตี มพิพ์ใพ์ นหนังนัสือ สื ดุสิดุตสิสมิตมิเมื่อ มื่ พ.ศ. ๒๔๖๔ ประวัติผู้เเต่ง พระบาทสมเด็จด็พระมงกุฎกุเกล้าล้เจ้าจ้อยู่หัยู่ หัว เสด็จด็พระราชสมภพเมื่อ มื่ วันวัที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2424 เป็นป็พระราชโอรสพระองค์ที่ค์ ที่ 32 ในพระบาทสมเด็จด็พระจุลจุจอมเกล้าล้เจ้าจ้อยู่หัยู่ หัว เสวย ราชสมบัติบัเติมื่อ มื่ วันวัอาทิตทิย์ที่ย์ ที่ 23 ตุลตุาคม พ.ศ. 2453 และเสด็จด็สวรรคตเมื่อ มื่ วันวัที่ 26 พฤศจิกจิายน พ.ศ. 2468 รวมพระชนมพรรษา 44 พรรษา เสด็จด็ดำ รงราชสมบัติบัรติวม 15 ปี พระบาทสมเด็จด็พระมงกุฎกุเกล้าล้เจ้าจ้อยู่หัยู่ หัว มีพมีระอัจอัฉริยริภาพและทรงบำ เพ็ญพ็พระราช กรณียณีกิจกิ ในหลายสาขา ทั้งทั้ด้าด้นการเมือมืงการปกครอง การทหาร การศึกศึษา การสาธารณสุขสุการต่าต่งประเทศ และที่สำ ที่ สำคัญคัที่สุ ที่ ดสุคือคืด้าด้นวรรณกรรมและอักอัษรศาสตร์ ได้ ทรงพระราชนิพนินธ์บธ์ทร้อร้ยแก้วก้และร้อร้ยกรองไว้นัว้บนัพันพัเรื่อ รื่ ง กระทั่งทั่ทรงได้รัด้บรัการถวายพระ ราชสมัญมัญาเมื่อ มื่ เสด็จด็สวรรคตแล้วล้ว่าว่ "สมเด็จด็พระมหาธีรธีราชเจ้าจ้" พระองค์เค์ป็นป็พระมหา กษัตริย์ริพย์ระองค์แค์รกในราชวงศ์จัศ์กจัรีที่รี ไที่ ม่มีม่วัมีดวั ประจำ รัชรักาล แต่ไต่ด้ทด้รงมีกมีารสถาปนา โรงเรียรีนมหาดเล็กล็หลวง หรือรืวชิรชิาวุธวุวิทวิยาลัยลั ในปัจปัจุบัจุนบัขึ้น ขึ้ แทน ด้วด้ยทรงพระราชดำ ริว่ริาว่ พระอารามนั้นนั้มีมมีากแล้วล้และการสร้าร้งอารามในสมัยมัก่อก่นนั้นนั้ก็เก็พื่อ พื่ บำ รุงรุการศึกศึษาของ เยาวชนของชาติ จึงจึทรงพระราชดำ ริใริห้สร้าร้งโรงเรียรีนขึ้น ขึ้ แทน -1-

พระบาทสมเด็จด็พระมงกุฎกุเกล้าล้เจ้าจ้อยู่หัยู่ หัวเป็นป็พระมหากษัตริย์ริ ไย์ทยพระองค์แค์รก ที่ไที่ ด้ได้ปศึกศึษาต่อต่ยังยัที่ส ที่ หราชอาณาจักจัร และทรงศึกศึษาอยู่ที่ยู่ อั ที่ งอักฤษเป็นป็ระยะเวลานานกว่าว่ 9 ปี ด้วด้ยเหตุนี้ตุพ นี้ ระองค์จึค์งจึเข้าข้ใจความแตกต่าต่งของวัฒวันธรรมไทยและตะวันวัตกเป็นป็อย่าย่งดี นอกจากนี้ในี้ นสมัยมัรัชรักาลที่ 5 ประเทศไทยก็มีก็กมีารเปิดปิ ประเทศมากขึ้น ขึ้ ทำ ให้มีนัมีกนัเรียรีนไทยไปศึกศึษา ณ ต่าต่งประเทศเป็นป็จำ นวนมาก และเมื่อ มื่ ‘นักนัเรียรีนนอก’ เหล่าล่นี้ก นี้ ลับลัมายังยั ประเทศไทยจึงจึรู้สึรู้กสึ ไม่สม่ะดวกไม่สม่บาย กับกัความ ‘อันอัศิวิศิ ไวิลซ์’ซ์ หรือรืความไม่เม่จริญริของประเทศไทย สภาพแวดล้อล้มทางสังสัคมเหล่าล่นี้ทำ นี้ ทำให้นวนิยนิายเรื่อ รื่ ง ‘หัวใจชายหนุ่มนุ่ ’ ถือถืกำ เนิดนิขึ้น ขึ้ โดยวัตวัถุปถุระสงค์ใค์นการแต่งต่มีดัมีงดันี้ 1. เพื่อ พื่ สะท้อท้นให้ผู้อ่ผู้ าอ่นเห็นภาพสังสัคมไทยในขณะนั้นนั้ 2. เพื่อ พื่ สะท้อท้นมุมมุมองความรู้สึรู้กสึนึกนึคิดคิของคนรุ่นรุ่ ใหม่ (นักนัเรียรีนนอก) ที่มี ที่ ต่มีอต่วัฒวันธรรมและสังสัคมไทยในด้าด้นต่าต่ง ๆ นอกจากนี้พ นี้ ระบาทสมเด็จด็พระมงกุฎกุเกล้าล้เจ้าจ้อยู่หัยู่ หัวยังยัสอดแทรก “ความเห็นส่วส่นพระองค์”ค์ ในกรณีต่ณีาต่ง ๆ ลงไปในนวนิยนิายเรื่อ รื่ งนี้ด้ นี้ วด้ย โดยเฉพาะแนวคิดคิเกี่ย กี่ วกับกัการรับรัเอาวัฒวันธรรมตะวันวัตกมาปรับรั ใช้ใช้นสังสัคมไทย ยกตัวตัอย่าย่งเช่นช่เรื่อ รื่ งธรรมเนียนีม ‘ผัวผัเดียดีวเมียมีเดียดีว’ ซึ่ง ซึ่ ปกติชติายไทยสมัยมัก่อก่น ๆ จะนิยนิมมีภมีรรยาหลายคน ซึ่ง ซึ่ ต่อต่มาก็มีก็กมีารรับรัแนวคิดคิแบบคู่สคู่ มรสคนเดียดีว มาปรับรั ใช้ใช้นไทยมากขึ้น ขึ้ -2- ลัก ลั ษณะคำ ประพันธ์ ลักลัษณะการพระราชนิพนินธ์เธ์ป็นป็นวนิยนิายร้อ ร้ ยแก้ว ก้ ในรูปรูแบบจดหมาย มี 18 ฉบับบั โดยจะเล่า ล่ เรื่อ รื่ งราวผ่า ผ่ นจดหมายของ นายประพันพัธ์ ที่ส่ ที่ ง ส่ ถึง ถึ นาย ประเสริฐริ ซึ่ง ซึ่ เป็นป็สิ่งสิ่ที่เ ที่ เปลกใหม่ใม่ นยุคยุสมัยมันั้นนั้ จุด จุ ประสงค์

(23 กัน กั ยายน พ.ศ. 246-) -3- จดหมายฉบับที่ 1 ศัพท์ยาก เร็ส ร็ ตอรัง รั ต์ : ภัต ภั ตาคาร ศิวิศิ ไวิลซ์ : มีอ มี ารยธรรม อัน อั ศิวิศิ ไวิลซ์ : ไม่มี ม่ อ มี ารยธรรม นายประพันพัธ์ไธ์ ด้เ ด้ ขีย ขี นจดหมายฉบับบัแรก ในระหว่า ว่ งที่กำ ที่ กำลังลันั่งนั่เรือ รื โอยามะมะรู ผ่า ผ่ นทะเลแดงเล่า ล่ บรรยายถึง ถึ ความเสีย สี ใจที่ก ที่ ลับลั ไปยังยั ประเทศไทย และการดูถูดูกถูประเทศบ้า บ้ นเกิดกิของตนเองว่า ว่ เป็น ป็ ประเทศที่อั ที่ นอัศิวิศิ ไวิลซ์ แตกต่า ต่ งจากประเทศอังอักฤษ นอกจากนี้ยั นี้ งยัเล่า ล่ ถึง ถึ เหตุกตุารณ์ที่ ณ์ เ ที่ ดินดิขึ้น ขึ้ บนเรือ รื ให้ฟังฟัคือ คื การได้พ ด้ บปะกับกัหญิงญิสาวคนหนึ่ง นึ่ ที่เ ที่ ขาสนใจ เธอคือ คื มิสมิส์มิ ส์ ลมิเล่อ ล่ ร์ เนื่อ นื่ งด้ว ด้ ยเธอมีลั มี กลัษณะคล้า ล้ ยกับกัลิลี่ลิแ ลี่ ฟนเก่า ก่ ของเขา จึง จึ ชวนพูดพูคุยคุและได้รู้ ด้ ว่ รู้ า ว่ เธอนั้นนั้กำ ลังลัจะไปที่ปที่ ระเทศอียิ อี ปยิต์ เมื่อ มื่ ถึง ถึ ที่ห ที่ มาย เขาก็แ ก็ อบหวังวัที่เ ที่ ธอจะมีท่ มี า ท่ ทีเ ที สีย สี ใจ แต่ว่ ต่ า ว่ ต้อ ต้ งผิดผิหวังวัเพราะเธอ นั้นนั้มีค มี นรักรัที่ม ที่ ารอรับรัที่ท่ ที่ า ท่ เรือ รื อยู่แยู่ ล้ว ล้

-4- จดหมายฉบับที่ 4 แบชะเลอร์ : ชายโสด ฟรี : เป็น ป็ อิสอิระ แฟแช่น ช่ : ความนิยนิม โฮเต็ล ต็ : โรงแรม เดินดิเข้าข้ท้าท้ยครัวรั: ใช้คช้วามสนิทนิส่วส่นตัวตัทำ ให้ได้งด้าน หมอบราบคาบแก้วก้ :ยอมตามโดยไม่ขัม่ดขัขืนขื คลุมลุถุงถุชน : การแต่งต่งานที่บ่ ที่ าบ่วสาวไม่รู้ม่จัรู้กจักันกัมาก่อก่น ลงรอยเป็นป็ถ้าถ้ประนม : การยกมือมื ประนมบ่อบ่ยมากจน มือมืติดติอยู่ใยู่ นท่าท่นั้นนั้ (1 ธัน ธั วาคม พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์ไธ์ ด้เ ด้ ล่า ล่ ถึง ถึ การพบปะผู้คผู้ นหลังลัมากมายหลังลักลับลัมา แนวคิดคิของคุณคุพ่อ พ่ ของเขาที่ไที่ ม่คิ ม่ ดคิว่า ว่ คนจะได้ดี ด้ จ ดี ากความสามารถของตนเอง และการเข้า ข้ รับรัราชการในพระราชสำ นักนั ซึ่ง ซึ่ ตำ แหน่ง น่ ทั้งทั้หมดนั้นนั้เต็ม ต็ หมดแล้ว ล้ คุณคุพ่อ พ่ ของเขาจึง จึ ใช้ เส้น ส้ สายโดยการพาไปคุยคุกับกัเจ้า จ้ คุณคุผู้สำผู้ สำเร็จ ร็ ราชการมหาดเล็ก ล็ แต่ก็ ต่ ไก็ ม่ไม่ ด้ผ ด้ ล นายประพันพัธ์จึ ธ์ ง จึ ขอคุณคุพ่อ พ่ ของเขาทำ อาชีพ ชี ค้า ค้ ขาย แต่ก็ ต่ ถู ก็ กถูปฎิเฎิสธ เพราะท่า ท่ นเห็นว่า ว่ การค้า ค้ ขายนั้นนั้ ไม่มี ม่ ห มี นทางที่จ ที่ ะเป็น ป็ ใหญ่เ ญ่ป็น ป็ โตได้ นอกจากนี้ เขายังยัเล่า ล่ ถึง ถึ การโดนจับจัคลุมลุถุงถุชนของตนกับกัแม่กิ ม่ มกิเน้ย น้ ลูกลูสาวของนายอากรเพ้ง พ้ ที่พ่ ที่ อ พ่ ของนายประพันพัธ์รั ธ์ บรัรองว่า ว่ เป็น ป็ คนดี สมควรแก่เ ก่ ขาทุกทุประการ แต่ด้ ต่ ว ด้ ยความคิดคิเห็นที่ไที่ ม่ต ม่ รงกันกั และได้ข้ ด้ อ ข้ สรุปรุว่า ว่ จะให้ไปดูตัดูวตักันกัเสีย สี ก่อ ก่ น และยังยั ได้เ ด้ ล่า ล่ ถึง ถึ การพบปะผู้หผู้ ญิงญิคน หนึ่ง นึ่ ที่เ ที่ ขาถูกถูใจที่โที่ รงภาพยนตร์พั ร์ ฒพันากรอีก อี ด้ว ด้ ย ศัพท์ยาก สำ นวน

-5- จดหมายฉบับที่ 5 (15 ธัน ธั วาคม พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์ไธ์ ด้เ ด้ ล่า ล่ ถึง ถึ การได้เ ด้ ข้า ข้ รับรัทำ งานราชการ ในตำ แหน่ง น่ ราชการในกรมพานิชนิย์แ ย์ ละสถิติถิพติยากรณ์ ว่า ว่ ยังยั ไม่มี ม่ อ มี ะไรพิเพิศษนักนัและการดูตัดูวตัแม่กิ ม่ มกิเน้ย น้ เขาบอกว่า ว่ หน้า น้ ตาของหล่อ ล่ น นั้นนั้เหมือ มื นนางซุนซุฮูหฮูยินยิ การแต่ง ต่ กายค่อ ค่ นข้า ข้ งพะรุงรุพะรังรัเหมือ มื นต้น ต้ คริสริต์ม ต์ าสยังยั ไม่ถู ม่ กถูใจเขาเท่า ท่ ไหร่ นอกจากนั้นนั้เขาได้เ ด้ ล่า ล่ ถึง ถึ ผู้หผู้ ญิงญิที่เ ที่ จอที่โที่ รงภาพยนตร์พั ร์ ฒพันากร ที่ต ที่ นได้ได้ปสืบ สื มา เธอชื่อ ชื่ นางสาวอุไอุร พรรณโสภณ ลูกลูสาวของพระพินิพิฐนิพัฒพันากร หล่อ ล่ นเป็น ป็ ผู้หผู้ ญิงญิสมัยมั ใหม่แ ม่ ท้ ไม่ก ม่ ลัวลัผู้ชผู้าย ซึ่ง ซึ่ นางประไพน้อ น้ งสาวของตนนั้นนั้ ก็รู้ ก็ จั รู้ กจัเธอ เขาจึง จึ หวังวัว่า ว่ ตนจะได้รู้ ด้ จั รู้ กจักับกันางอุไอุร เขาให้ความเห็นว่า ว่ ถ้า ถ้ได้รู้ ด้ จั รู้ กจักับกัแม่อุ ม่ ไอุร จะพอทำ ให้คิดคิถึง ถึ ประเทศอังอักฤษได้ และจะทำ ให้ชีวิ ชี ตวิน่า น่ อยู่มยู่ ากขึ้น ขึ้ ศัพท์ยาก ต้นต้คริสริต์มต์าส : ต้นต้สนที่ปที่ ระดับดัด้วด้ยสิ่งสิ่ต่าต่งๆที่นิ ที่ ยนิมใช้ตช้กแต่งต่ ในวันวัเทศกาลคริสริต์มต์าส นางซุนซุฮูหฮูยินยิ: ตัวตัละครในสามก๊กก๊มีหมีน้าน้ตาสวย ตาชั้นชั้เดียดีว มี ผิวผิขาว

-6- จดหมายฉบับที่ 6 ปอปูล่ปูา ล่ ร์ : ความนิยนิม สัปสัเปอร์ : อาหารเย็นย็ที่ท ที่ านตอนหัวค่ำ เอดูเดูคชั่นชั่: การศึกศึษา โช : อวดให้ดู (11 มกราคม พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์ไธ์ ด้เ ด้ ล่า ล่ ถึง ถึ การพบแม่อุ ม่ ไอุรในคืน คื วันวัที่ ๒ มกราคม จากประไพที่ไที่ ด้นั ด้ ดนัเชิญชิ ให้ไปดูกดูารแต่ง ต่ ไฟทางลำ น้ำ ให้และหลังลัจากนั้นนั้ก็ไก็ ด้ พบปะกันกัอีก อี หลายครั้งรั้ เขาชมว่า ว่ แม่อุ ม่ ไอุรนั้นนั้สวยน่า น่ รักรัน่า น่ พึง พึ พอใจในหลายๆเรื่อ รื่ ง พูดพูถึง ถึ ประเพณีที่ ณี ใที่ นเมือ มื งไทยนั้นนั้พี่น้ พี่ อ น้ งจูบจูกันกั ไม่ไม่ ด้แ ด้ ตกต่า ต่ งกับกัพวกฝรั่งรั่ และได้พู ด้ ดพูถึง ถึ นางกิมกิเน้ย น้ ที่ห ที่ ลังลัจากเขาได้เ ด้ ดินดิผ่า ผ่ นหน้า น้ ร้า ร้ นคุณคุภักภัดี ไปกับกันางอุไอุร เธอก็โก็ กรธยกใหญ่ และไม่คุ ม่ ยคุกับกันายประพันพัธ์อี ธ์ ก อี ศัพท์ยาก สำ นวน ทำ ตัวตัเป็น ป็ หอยจุ๊บจุ๊ แจง : ผู้หผู้ ญิงญิขี้อ ขี้ ายอยู่ แต่ใต่ นบ้า บ้ น

-7- จดหมายฉบับที่ 9 โรงเรียรีนฝึกฝึหัดเจ้าจ้ชู้ : คบผู้ชผู้ายมากหน้าน้หลายตา ชิงชิสุกสุก่อก่นห่าม : ทำ สิ่งสิ่ที่ยั ที่ งยั ไม่สม่มควรแก่วัก่ยวั (21 พฤษภาคม พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์เ ธ์ ล่า ล่ ว่า ว่ ตนนั้นนั้ ได้แ ด้ ต่ง ต่ งานกับกัแม่อุ ม่ ไอุรแล้ว ล้ ตั้งตั้แต่วั ต่ นวัที่ 18 พฤษภาคม หลังลัจากกลับลัมาจากหัวหิน นายประพันพัธ์ไธ์ ด้ข ด้ อให้คุณคุพ่อ พ่ ไปขอแต่ง ต่ งานกับกันางอุไอุร ท่า ท่ นไม่ค่ ม่ อ ค่ ยเห็นด้ว ด้ ย ด้ว ด้ ยสาเหตุที่ตุว่ ที่ า ว่ เธอเป็น ป็ ผู้หผู้ ญิงญิที่รู้ ที่ จั รู้ กจักับกัผู้ชผู้ายหลายคน และก็ไก็ กล่เ ล่ กลี่ย ลี่ ว่า ว่ จะให้ดูไดูปก่อ ก่ นประมาณ 1 ปี แต่น ต่ ายประพันพัธ์ปธ์ ฎิเฎิสธการรอคอย คุณคุพ่อ พ่ ของเขาจึง จึ จัดจังานเเต่ง ต่ ของแม่อุ ม่ ไอุร และเมื่อ มื่ แต่ง ต่ งานกันกัแล้ว ล้ จึง จึ ได้ได้ปฮันฮันีมู นี นมูที่หั ที่ หัวหิน ศัพท์ยาก สำ นวน ฮันฮันี่มู นี่ น มู : การไปเที่ย ที่ ว กันกัของคู่แคู่ ต่ง ต่ งานใหม่

-8- จดหมายฉบับที่ 11 หัวเมือมืง : เมือมืงอื่น อื่ นอกจากเมือมืงหลวง หน้าน้มู่ทู่มู่ ทู่ : สั้นสั้ ไม่แม่หลม อ้วอ้น ใหญ่ บ่าบ่ว : คนใช้ เรือรืจ้าจ้ง : เรือรืรับรัจ้าจ้งส่งส่คนข้าข้มฝาก (21 มิถุมิน ถุ ายน พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์เ ธ์ ล่า ล่ เกี่ย กี่ วกับกับ้า บ้ นใหม่ข ม่ องเขา ว่า ว่ ปกติแติล้ว ล้ บ้า บ้ นควรจะเป็น ป็ สถาน ที่พั ที่ กพัผ่อ ผ่ นอันอัพึง พึ ใจ สุขสุใจเพราะได้เ ด้ ห็นภรรยาของตนเอง แต่ตั ต่ วตัเขากลับลั ไม่ไม่ ด้เ ด้ ช่น ช่ นั้นนั้เขากับกันางอุไอุรกลับลัจากเพชรบุรีบุรี ในวันวัที่ 2 พฤษภาคม ด้ว ด้ ยสาเหตุที่ตุว่ ที่ า ว่ เธอนั้นนั้เบื่อ บื่ การอยู่หัยู่ หัวเมือ มื ง และเมื่อ มื่ ถึง ถึ กรุงรุเทพก็ไก็ ม่มี ม่ ใมี ครไปรับรั ทำ ให้เธอโกรธ แต่ก็ ต่ บ ก็ อกว่า ว่ หลังลัขึ้น ขึ้ จากเรือ รื จ้า จ้ งแล้ว ล้ ค่อ ค่ ยทะเลาะกันกั เพราะการทะเลาะกันกัต่อ ต่ หน้า น้ คนแจวเรือ รื ดูไดูม่ง ม่ ดงาม พอมาถึง ถึ บ้า บ้ นใหม่ที่ ม่ ดู ที่ ไดูม่พ ม่ ร้อ ร้ ม สียั สี งยัทาไม่แ ม่ ห้ง ของต่า ต่ งๆก็ยั ก็ งยั ไม่ไม่ ด้จั ด้ ดจั และในวันวัต่อ ต่ ๆมา ก็มี ก็ เ มี หตุกตุารณ์ขั ณ์ ดขั ใจขึ้น ขึ้ เรื่อ รื่ ยๆ ไม่ว่ ม่ า ว่ นายประพันพัธ์จ ธ์ ะทำ อะไร นางอุไอุรก็จ ก็ ะมองว่า ว่ ผิดผิเสมอ จนทำ ให้นายประพันพัธ์รู้ ธ์ สึ รู้ ก สึ เหมือ มื นไปโรงเรีย รี นเมื่อ มื่ กลับลับ้า บ้ น ศัพท์ยาก

-9- จดหมายฉบับที่ 12 ฉิวฉิ: ไม่พ ม่ อใจ เมฆทุกทุก้อ ก้ นมีซี มี บ ซี ในเป็นป็เงินงิ: ในสิ่งสิ่เลวร้า ร้ ยยังยัมีสิ่ มี งสิ่ดีๆ ดี อยู่ อุทิอุศทิตัวตัเป็นป็พรหมจรรย์ : การเว้น ว้ จากการมีเ มี พศสัมสัพันพัธ์ (20 พฤศจิกจิายน พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์เธ์ล่าล่ว่าว่นางอุไอุรนั้นนั้แท้งท้ลูกลูแล้วล้เมื่อ มื่ กลางเดือดืนกรกฎาคม และสิ้นสิ้รักรันายประพันพัธ์แธ์ล้วล้แต่นต่ายประพันพัธ์ก็ธ์ยก็อมทนอยู่ด้ยู่ วด้ยรับรัชะตากรรม หลังลัจากที่น ที่ างอุไอุรหายเจ็บจ็ท้อท้งแล้วล้ เธอก็ชก็อบเที่ย ที่ วเสมอๆ พอประพันพัธ์ถธ์าม นางอุไอุรก็ฉุก็นฉุเฉียฉีว นานๆเข้าข้ ก็มีก็ห้มี ห้างและร้าร้นต่าต่งๆ ส่งส่ ใบทวงค่าค่ ใช้จ่ช้าจ่ยมามากขึ้น ขึ้ จนนายประพันพัธ์เธ์ตือตืน และโดน สวนกลับลัมาว่าว่ก่อก่นจะแต่งต่งานกับกัเธอทำ ไมไม่ดูม่ ใดูห้ดีเดีสียสีก่อก่นว่าว่เธอใช้จ่ช้าจ่ยอะไรบ้าบ้ง และไม่ยม่อมเปลี่ย ลี่ นตัวตัเอง จนประพันพัธ์ต้ธ์อต้งไปยืมยืเงินงิพ่อพ่มาใช้หช้นี้ในี้ ห้แม่อุม่ ไอุร คุณคุพ่อพ่ของนายประพันพัธ์โธ์กรธ จึงจึลงแจ้งจ้ความในหนังนัสือสืพิมพิพ์ว่พ์าว่จะไม่ชม่ดใช้หช้นี้ ให้นางอุไอุร เมื่อ มื่ แม่อุม่ ไอุรเห็นจึงจึ ได้แด้จ้งจ้ความกลับลั ไปว่าว่เธอไม่ขม่อรับรัผิดผิชอบในเรื่อ รื่ ง หนี้สิ นี้ นสิและไม่ใม่ห้นายประพันพัธ์มีธ์อำมีอำนาจในทรัพรัย์สย์มบัติบัขติองเธออีกอีต่อต่ ไป และไปอยู่ บ้าบ้นพ่อพ่ของเธอ หลังลัจากนั้นนั้คุณคุหลวงเทพปัญปัหาก็มก็าหานายประพันพัธ์ที่ธ์บ้ ที่ าบ้น คุยคุ เรื่อ รื่ งต่าต่งๆรวมถึงถึเรื่อ รื่ งแม่อุม่ ไอุร ที่เ ที่ ที่ย ที่ วอยู่กัยู่ บกัพระยาตระเวนนคร ด้วด้ยความเป็นป็ ห่วงนางอุไอุร นายประพันพัธ์จึธ์งจึส่งส่จดหมายไปกล่าล่วเตือตืน แต่ถูต่กถูฉีกฉีเป็นป็ชิ้นชิ้ๆกลับลัมา ต่อต่มาหลวงเทพก็มก็าหานายประพันพัธ์เธ์พื่อ พื่ บอกว่าว่แม่อุม่ ไอุรไปค้าค้งบ้าบ้นพระยาตระเวน นครแล้วล้เมื่อ มื่ ปรึกรึษากันกัหลวงเทพนั้นนั้รับรัธุรธุะเรื่อ รื่ งขอหย่าย่ ไปพูดพูกับกันางอุไอุร เธอตกลง นายประพันพัธ์จึธ์งจึกลับลัมาโสดอีกอีครั้งรั้ ศัพท์ยาก สำ นวน

-10- จดหมายฉบับที่ 13 อินอิเตอเร็สร็ต์ : ความสนใจ ออกฟอร์ดร์ : ชื่อ ชื่ เมือมืงและมหาวิทวิยาลัยลั ในอังอักฤษ เล็กล็เชอร์ : บรรยาย ผู้รั้ผู้งรั้: ผู้รัผู้กรัษาการ นางสุวิสุ ญวิชา : ชื่อ ชื่ ตัวตัละครในเรื่อ รื่ งไชยเชษฐนีที่นีถู ที่ กถูสามีขมีอง ตัวตัเองขับขั ไล่ เพราะหลงเชื่อ ชื่ นางสนม (22 ธัน ธั วาคม พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์เ ธ์ ล่า ล่ ว่า ว่ ตนนั้นนั้มีค มี วามสุขสุมากขึ้น ขึ้ มากขึ้น ขึ้ เมื่อ มื่ เป็น ป็ โสด ถึง ถึ การที่ห ที่ ย่า ย่ กับกันางอุไอุรจะทำ ให้ถูกถูบางคนนินนิทาติโติทษ แต่เ ต่ ขาถือ ถื ว่า ว่ การแต่ง ต่ งานเป็น ป็ เรื่อ รื่ งส่ว ส่ นตัวตั ไม่มี ม่ ใมี ครมาสุขสุหรือ รื ทุกทุข์แ ข์ ทนเขาได้ ส่ว ส่ นนางอุไอุรก็อ ก็ ยู่กัยู่ บกัพระยาตระเวนที่มี ที่ น มี างบำ เรอถึง ถึ 7 นาง และพวกเธอก็ช ก็ อบแผลงฤทธิ์ใธิ์นระหว่า ว่ งที่พ ที่ ระยาตระเวนไม่อ ม่ ยู่บ้ยู่ า บ้ น นางอุไอุร ทนไม่ไม่ หวจึง จึ หนีไนีปอยู่บ้ยู่ า บ้ นพ่อ พ่ พระยาตระเวนก็ต ก็ ามไปง้อ ง้ และให้นางอุไอุรอยู่บ้ยู่ า บ้ นอีก อี หลังลันึง นึ ที่ถ ที่ นนราชประสงค์ และได้เ ด้ ล่า ล่ อีก อี ว่า ว่ ตนได้เ ด้ ลื่อ ลื่ นตัวตัแหน่ง น่ มาเป็น ป็ ผู้ช่ผู้ว ช่ ยเจ้า จ้ กรมโรงเรีย รี นในพระบรม ราชูปชูถัมถัภ์ ส่ว ส่ นทางเสือ สื ป่า ป่ เขาได้เ ด้ ข้า ข้ไปประจำ อยู่ใยู่ นกรมม้า ม้ หลวงตามที่ส ที่ มปรารถนา และได้เ ด้ ลื่อ ลื่ นยศเป็น ป็ นายหมู่เมู่อก ศัพท์ยาก

-11- จดหมายฉบับที่ 15 ขนมปัง ปั ครึ่ง รึ่ ก้อ ก้ นเีกว่า ว่ ไม่มี ม่ เ มี ลย : ได้สิ่ ด้ งสิ่อะไรไม่ส ม่ มบูร บู ณ์ยั ณ์ ง ยั ดีก ดี ว่า ว่ ไม่ไม่ ด้เ ด้ ลย (23 มกราคม พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์ไธ์ ด้เ ด้ ล่า ล่ ถึง ถึ งานเฉลิมลิพระชนมพรรษาของปีนี้ ปี ว่ นี้ า ว่ ค่อ ค่ นข้า ข้ งสนุกนุ พระยาตระเวนก็เ ก็ ห็นด้ว ด้ ยเช่น ช่ กันกัเนื่อ นื่ งจาก ยังยัเป็น ป็ ชายโสดเพราะยังยั ไม่ไม่ ด้เ ด้ป็น ป็ สามีภ มี รรยากันกั โดยทางราชการเเละในช่ว ช่ งนั้นนั้ พระยาตระเวนก็ไก็ ด้ค ด้ วงกับกัผู้หผู้ ญิงญิคนหนึ่ง นึ่ บ่อ บ่ ยๆ เธอชื่อ ชื่ นางสร้อ ร้ ย แต่น ต่ างอุไอุรก็ทำ ก็ ทำอะไรไม่ไม่ ด้ม ด้ ากเพราะถ้า ถ้ เลิกลิกับกัพระยาตระเวน จะได้รั ด้ บรัความลำ บากและต้อ ต้ งกลับลั ไปง้อ ง้ พ่อ พ่ ซึ่ง ซึ่ เธอได้อ ด้ วดดีไดี ว้แ ว้ ล้ว ล้ ว่า ว่ ไม่จำ ม่ จำเป็น ป็ ต้อ ต้ งพึ่ง พึ่ พ่อ พ่ อีก อี ต่อ ต่ ไป จึง จึ ยอมที่จ ที่ ะอยู่นิ่ยู่ งนิ่เฉย นอกจากนี้ยั นี้ งยั ได้พู ด้ ดพูถึง ถึ สภาพสังสัคมฝรั่งรั่ว่า ว่ พวกฝรั่งรั่เห็นว่า ว่ การมีภ มี รรยาหลายคนไม่ทำ ม่ ทำให้ ได้รั ด้ บรัความเสื่อ สื่ มเสีย สี เพราะเป็น ป็ เรื่อ รื่ งส่ว ส่ นตัวตั ในบ้า บ้ น สำ นวน

-12- จดหมายฉบับที่ 17 ขุด ขุ อู่ : ทำ ตามความพอใจของผู้ที่ผู้ ไที่ ดรีบ รี ผลโดยตรง ในที่นี้ ที่ คื นี้ อ คื การเลือ ลื กคู่คคู่ รอง (3 มีน มี าคม พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์ไธ์ ด้เ ด้ ล่า ล่ ว่า ว่ ตนนั้นนั้ ได้เ ด้ ลื่อ ลื่ นยศเป็น ป็ นายหมู่ใมู่ หญ่แ ญ่ ล้ว ล้ และเมื่อ มื่ กลับลับ้า บ้ นได้ได้ ม่กี่ ม่ วั กี่ นวันางอุไอุรก็ไก็ ด้ม ด้ าหาที่บ้ ที่ า บ้ น และขอให้นายประพันพัธ์ช่ ธ์ ว ช่ ยดูแดูลตนอีก อี ครั้งรั้ด้ว ด้ ยเหตุว่ตุา ว่ พระยาตระเวนต้อ ต้ งการบ้า บ้ นที่ถ ที่ นนราชประสงค์ใค์ ห้นางสร้อ ร้ ย เมีย มี รักรัของเขาอยู่ เขาจึง จึ ขอให้นางอุไอุรย้า ย้ ยไปอยู่ที่ยู่ อื่ ที่ น อื่ เงินงิก็ไก็ ม่มี ม่ ใมี ช้ส ช้ อย ครั้นรั้จะกลับลั ไปอาศัยศัพ่อ พ่ ก็ก ก็ ลัวลัจะเสีย สี หน้า น้ เพราะเคยพูดพูอวดอ้า อ้ งไว้ นายประพันพัธ์แ ธ์ นะนำ ให้นางอุไอุรกลับลั ไปง้อ ง้ พ่อ พ่ ของเธอ นางจึง จึ ไปง้อ ง้ และกลับลั ไป อยู่กัยู่ บกัพ่อ พ่ ของตน ศัพท์ยาก

-13- จดหมายฉบับที่ 18 เทวดาทอดรูป รู : มีรู มีป รู ร่า ร่ งหน้า น้ ตาดีเ ดี หมือ มื นเทวดา (13 เมษายน พ.ศ. 246-) นายประพันพัธ์ไธ์ ด้เ ด้ ล่า ล่ ว่า ว่ นางอุไอุรได้ต ด้ กลงแต่ง ต่ งานกับกัหลวงพิเพิศษ ผลพานิชนิที่เ ที่ป็น ป็ พ่อ พ่ ค้า ค้ แล้ว ล้ ประพันพัธ์จึ ธ์ ง จึ คลายกังกัวล และนายประพันพัธ์เ ธ์ องก็ไก็ ด้รั ด้ กรักับกัผู้หผู้ ญิงญิคนหนึ่ง นึ่ เธอชื่อ ชื่ นางสาวศรีส รี มาน เป็น ป็ ลูกลูสาวเจ้า จ้ พระยาพิสิพิฐสิเสวก ทั้งทั้สองฝ่า ฝ่ ยคุยคุจนเป็น ป็ ที่ต้ ที่ อ ต้ งใจกันกัแล้ว ล้ และนายประพันพัธ์ก็ ธ์ ไก็ ด้ล ด้ งท้า ท้ ยไว้ว่ ว้ า ว่ จะให้นายประเสริฐริมาเป็น ป็ เพื่อ พื่ นเจ้า จ้ บ่า บ่ ว สำ นวน

-14- คุณค่าของเรื่อง 1. ด้า ด้ นเนื้อ นื้ เรื่อ รื่ ง หัวใจชายหนุ่มนุ่ เป็น ป็ เรื่อ รื่ งที่แ ที่ สดงให้เห็น พระปรีช รี าสามารถในงานพระราชนิพนินธ์ มีแ มี ก่น ก่ เรื่อ รื่ งชัด ชั เจน น่า น่ อ่า อ่ น น่า น่ ติดติตาม สนุก นุ ด้ว ด้ ยลีล ลี าและโวหารอัน อั เฉีย ฉี บคม แฝงพระอารมณ์ขั ณ์ น ขั เช่น ช่ การแต่ง ต่ กายของกิมกิเน้ย น้ ที่แ ที่ ต่ง ต่ ตัว ตั ดี แต่มี ต่ เ มี ครื่อ รื่ งเพชรมากเกินกิ ไป 2. ด้า ด้ นความคิดคิเรื่อ รื่ งหัวใจชายหนุ่มนุ่ มุ่งมุ่ เสนอให้ผู้อ่ผู้ า อ่ นเห็นว่า ว่ นัก นั เรีย รี นนอกในสมัย มั นั้น นั้ เป็น ป็ ผู้นำผู้ นำ "แฟแช่น ช่ " อย่า ย่ งสุด สุ โต่ง ต่ เมื่อ มื่ ปฏิบัฏิติ บั ไติปแล้ว ล้ ผิดผิพลาดก็ค้ ก็ น ค้ พบตัว ตั เองว่า ว่ ต้อ ต้ งหาทาง เลือ ลื กใหม่ที่ ม่ เ ที่ หมาะสม ทำ ให้ได้คิ ด้ ดคิว่า ว่ เราควรรับ รั และปรับ รั ใช้ใช้ ห้สอดคล้อ ล้ งกับ กั วัฒ วั นธรรมที่ดี ที่ ง ดี าม ของไทย 3. ด้า ด้ นความรู้ เรื่อ รื่ งหัวใจชายหนุ่มนุ่ แสดงให้เห็นวัฒ วั นธรรม การแต่ง ต่ กายที่เ ที่ ริ่มริ่ ไว้ผ ว้ มยาว ค่อ ค่ ยๆเลิกลินุ่งนุ่ โจงกระเบน หันมานุ่งนุ่ ผ้า ผ้ ซิ่นซิ่ การแสดงละครที่ใที่ ช้ช ช้ ายจริงริหญิงญิแท้ การใช้คำ ช้ คำทับ ทั ศัพ ศั ท์แ ท์ ละสำ นวนต่า ต่ งประเทศเพื่อ พื่ แสดงความเป็น ป็ นัก นั เรีย รี นนอกของคนในสมัย มั นั้น นั้

-15- เกร็ดน่ารู้ เมือ มื งจำ ลองประชาธิปธิ ไตย : ดุสิ ดุ ตสิธานี ดุสิดุตสิธานี เป็นป็เมือมืงจำ ลองรูปรูแบบระบอบประชาธิปธิ ไตย ที่พ ที่ ระบาทสมเด็จด็พระมงกุฎกุเกล้าล้เจ้าจ้อยู่หัยู่ หัว ทรงสร้าร้งขึ้น ขึ้ เมื่อ มื่ วันวัที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 บริเริวณพระราชวังวัพญาไท ดุสิดุตสิธานีเนีป็นป็เมือมืงเล็กล็ๆ มีเมีนื้อ นื้ ที่ 3 ไร่ ตั้งตั้อยู่บยู่ ริเริวณรอบพระที่นั่ ที่ งนั่อุดอุร ในพระราชวังวัดุสิดุตสิมีลัมีกลัษณะเป็นป็เมือมืงเล็กล็ๆ คล้าล้ยเมือมืงตุ๊กตุ๊ ตา มีขมีนาดพื้น พื้ ที่ 1 ใน 20 เท่าท่ของเมือมืงจริงริ ประกอบด้วด้ย พระราชวังวัศาลารัฐรับาล วัดวัวาอาราม สถานที่ร ที่ าชการ โรงทหาร โรงเรียรีน โรงพยาบาล ตลาดร้าร้นค้าค้ธนาคาร โรงละคร ประมาณเกือกืบสองร้อร้ยหลังลั เพื่อ พื่ เป็นป็แบบทดลองของการปกครองระบอบประชาธิปธิ ไตย โดยโปรดให้มีพมีระธรรมนูญนูการปกครองลักลัษณะนคราภิบภิาล ซึ่ง ซึ่ เปรียรีบลักลัษณะของเมือมืง มีพมีรรคการเมือมืง 2 พรรค การเลือลืงตั้งตั้นัคนัราภิบภิาล หรือรืนายกเทศมนตรี (ตำ แหน่งน่นี้ปันี้ จปัจุบัจุนบัเปรียรีบได้กัด้บกัตำ แหน่งน่นายกรัฐรัมนตรีใรีนปัจปัจุบัจุนบั ) และมีสมีภาการเมือมืง (หรือรืรัฐรัสภาในปัจปัจุบัจุนบั ) แบบระบอบประชาธิปธิ ไตย

-16- บรรณานุกรม https://blog.startdee.com/ม4-ภาษาไทย-หัวใจชายหนุ่มนุ่ (สืบ สื ค้น ค้ วันวัที่ 8/ก.ค./2566) https://www.dek-d.com/board/knowledge/3880176/ (สืบ สื ค้น ค้ วันวัที่ 8/ก.ค./2566) https://th.wikipedia.org/wiki/พระบาทสมเด็จ ด็ พระมงกุฎกุ เกล้า ล้ เจ้า จ้ อยู่หัยู่ หัว (สืบ สื ค้น ค้ วันวัที่ 8/ก.ค./2566) https://th.wikipedia.org/wiki/ดุสิ ดุ ตสิธานี (สืบ สื ค้น ค้ วันวัที่ 8/ก.ค./2566)