SERES IMAGINARIOS DE BORGES V

ISSN 2618-267X





PRIMERO SENTIR Y DESPUÉS ENTENDER

Todo el mundo dice que Borges es un tenés que sentir y después, entender.
autor complicado, difícil, pero la Quiero agradecer a Fernando Flores
cuestión no es entender. Yo tuve una Maio por la brillante idea que tuvo de
experiencia maravillosa. Cuando hacer este proyecto sobre Borges
tenía nueve años, cayó en mis manos para las nuevas generaciones. Y
un libro de Borges y entonces leí: agradezco como siempre muchísimo
“Nadie lo vio desembarcar en la la generosidad y excelente actuación
unánime noche”. Era el comienzo del de Nacha Guevara, Marita
cuento “Las ruinas circulares”, y dije: Ballesteros, Santiago Kovadloff,
“¡ah! ¿Qué es esto?” Lo leí hasta el Martín Wullich, Rush Smith, Gustavo
final. Yo no sabía quién era Borges, Grobocopatel y Verónica Cangemi, al
nada de nada. El cuento me atrapó de prestarse a la lectura de estos
tal manera que, si saliera una ley que relatos. Es un proyecto que me hace
mandara a quemar la obra de todos muy feliz y sobre todo la felicidad
los escritores y solo pudiera salvar estriba también en la idea de la
una pieza, la única que salvaría de compañía de estos amigos, para
toda la obra de Borges sería esa. hacer llegar a las nuevas
Es un poco lo mismo que sucede en generaciones el extraordinario aporte
Japón con los jardines y con la poesía que Borges hizo a travésde su obra.
misma; es decir, no se describe lo que
hay sino lo que eso significa. En los María Kodama
jardines de Japón, por ejemplo, puede
haber un árbol que tape lo que está
detrás. Pero ese árbol está puesto allí
a propósito para que uno, a través de
las hojas, pueda vislumbrar algo de lo
que va a ver después.

Cuando me dicen “es difícil”, yo digo
“¡no, no es difícil, hay que sentir!”.
Y si no sentís, esperá a crecer
mentalmente y leé de nuevo. Primero

BORGES PARA TODAS LAS EDADES

Para estudiantes de todas las edades, conocer seres extraños en muy
desde preescolar y primaria hasta diversos lugares, como vemos en las
secundaria y terciaria, ofrecemos 50 fotos tomadas por María Kodama, que
relatos de Borges, ilustrados. En cada muestran a un hombre feliz. También
uno hay un cuadradito con un código, encontró la felicidad en la lectura y en
que les permite ver un video desde el la creación, como la de los “seres
celular, enfocando ese código con la imaginarios” que aparecen en sus
cámara (sin necesidad de pulsar). obras hasta otros personajes terribles
También pueden ver los 50 videos en pero fascinantes, y que son como una
el canal de Youtube Seresfantasticos especie de manual de los extraños
y en www.seresfantasticos.com. entes que ha engendrado, a lo largo
Además en esa web hay recursos del tiempo y del espacio, la fantasía
didácticos para cada lectura, de muchos, como señaló el escritor.
elaborados por especialistas, las Borges nos decía que un libro como el
profesoras María Gabriela Barbara de los seres imaginarios está
Cittadini y Silvina Politti, y el Dr. incompleto, y siempre da lugar a
Lucas Adur. otros, y la serie se puede multiplicar
Continuamos así con el proyecto
“Borges para estudiantes”, que fue
aprobado por Mecenazgo de la Ciudad
de Buenos Aires, que cuenta con el
aval de la Fundación Internacional
Jorge Luis Borges, y con la
participación de su presidenta, María
Kodama. El Gobierno Argentino subió
los videos al portal Cont.ar.
Numerosos bibliotecarios ayudaron a
difundirlo. También se conoció en
España y otros países, y llegamos
hasta China.
Queremos llegar a todo el mundo,
porque a Borges le encantaba viajar y

hasta el infinito. Por eso invitó a los
lectores a que remitan nombres y
descripciones de “monstruos” que
conocieran. Nosotros también
seguimos pidiendo que estudiantes
nos envíen escritos o dibujos, al mail
[email protected], los
cuales serán difundidos y además
premiados.
Me hizo muy feliz haber creado este
proyecto y llevarlo adelante. Y les
deseo que sean muy felices con
estas creaciones.

Fernando Flores Maio

Sociólogo, periodista y vicepresidente de la Fundación Internacional Jorge
Luis Borges. Realizador y director de programas de TV de homenaje a
Borges en el canal 7 de Argentina y en Cablevisión, y del documental
“Borges, el eterno retorno”. Organizador y curador de las muestras del
Centenario de Borges, y de “El Atlas de Borges”. Es autor de “La Biblioteca
de Borges” (Paripé Books), de cuentos para niños y de ensayos. Director
del Foro Ecuménico Social y de la revista Foro E www.foroecumenico.com.

Seres Imaginarios de Borges. Nº 5. 2020. Buenos Aires. Editor y Propietario:
Fernando Jorge Flores. Diseño: Tito Fuentes. Número de Propiedad Intelectual en
trámite. Noviembre de 2020. Copyright by Fernando Jorge Flores. Riobamba 1170,
piso 7, (1116) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel: 5491161844255. E-mail:
[email protected]. Web: seresfantasticos.com y
seresfantasticos.com.ar Impreso en Mariano Mas. Perú 555, Buenos Aires,
Argentina. ISBN: 978-987-86-7395-0. ISSN: 2618-267X.

5

6

7

8

9

10

11

12

13



15

16

17

18



20



22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36



38

39



41

42

43

44

45

46



48