17_ขวัญชนก สุพงษ์_E-book

¹ÔµÂÊÒÃ

Â،¸¹Ñ ¹¤Ç§á¿¹à·èÕÂÇÀÙà¡çµ µÐËÅÁØ‹ÙÂà¡àҷеèÕÒªÇÂÑ

4¤Óá¹Ð¹Óàºé×ͧµ¹Œ ÁÕ VeNe’
veneka
iPoSenxhà»´ µÑÇ e11 Å´ ÊÇÔ ¼ÔÇãÊ
99 -. A
t
c
c



01 ConÊtÒeÃnºÞÑ ts
02 »´ÃÒÐÃÇҵѪÊÔÒ‹ǹµÑÇ
03 ´¢ÃÒ‹»ÙÒÇÃÊ«Ò¹Ô輯 ¤Þ«ÒŒ Ô§ºÔ
04 à·¤â¹âÅÂÕ
05 ¿ÃÕÊäµÃ
06 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
07 Ç¸Ô ·Õ ÓÍÒËÒÃ
08 ʶҹ·è·Õ Í‹ §à·ÕÂè Ç
09 àÁ¹ÙÍÒËÒÃ
10 ÀҾ¹µ
11 ´Ç§ 12 ÃÒÈÕ
12 ´Ç§ 12 ÃÒÈÕ
13 àÃèÍ× § Sex
14
15

»ÃÐÇѵÔÊÇ‹ ¹µÑÇ
¢ÇÞÑ ª¹¡ Êؾ§É
(àÍЍ ) 18/Á¹Õ Ò¤Á/2545
àªé×ÍªÒµÔ : ä·Â ÍÒÂØ 18 »‚
ÈÒÊ¹Ò : ¾·Ø ¸ ªé¹Ñ : »ÇÊ.
ÊÒ¢ÒÇÔªÒ : à·¤â¹âÅÂÕ¸ÃØ ¡¨Ô ´¨Ô Ô·ÅÑ
ÊÒ¢Ò§Ò¹ : ´Ô¨Ô·ÑÅÁàÕ ´ÕÂ

á¼¹¡ : ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍø ÃØ ¡¨Ô áÅÐà·¤â¹âÅÂÊÕ ÒÃʹà·È
E-mail : [email protected]
àºÍÏ : 0930059931

¹ÔÊÑ : ¢¹Õé ÍŒ Â㨠, â¡Ã¸§‹ÒÂ
¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ : ·Ó§Ò¹¤ÍÁä´

¤ÇÒÁã½½† ˜¹ : ÍÂҡ໚¹¤ÃÙ
ÊÕ·ÕèªÍº : ÊÕÁÇ‹ § §Ò¹Í´àÔ Ã¡ : ´Ù˹ѧ , ¿§˜ à¾Å§

ÍÒËÒ÷ÕèªÍº : µŒÁÂÓ¡Œ§Ø Facebook : àÍÐŒ Ð.
01 ¤µÔ : àÃÂÕ ¹äÁ´‹ áÕ µ‹¨ÐàÃÂÕ ¹ãËŒ¨º Line : ae_1345

à Á¦ÇѲ¹Ò
à¡´Ô : 7 àÁÉÒ¹ ¾.È. 2537 26 »‚
àÁ¦ àÁ¦Ç²Ñ ¹Ò
¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã »ÃÐà·Èä·Â
ÍÒªÕ¾ : ¹¡Ñ áÊ´§ ¹Ñ¡ÃÍŒ § ¹ÒÂẺ
»·‚ èÕáÊ´§ : 2555–»¨˜ ¨ºØ ¹Ñ
Êѧ¡Ñ´ : ºÃÍ´¤Ò«· ä·Â à·àÅÇªÔ è¹Ñ

àÁ¦ àÁ¦ÇѲ¹Ò à¡Ô´·Õâè ç¾ÂÒºÒźÓÃاÃÒɮÏ ໚¹ºµØ Ã

ªÒ¢ͧ à·ÕÂÃèÕ àÁ¦ÇѲ¹Ò áÅÐ Í·Ø ØÁ¾Ã ÈÅÔ Ò¾Ñ¹¸ ໚¹ºØµÃ
¤¹·ÕÊè ͧ ÁÕ¾ÕèÊÒÇ 1 ¤¹ ª×Íè àÁ¦¢ÅÒ (ਹ)

à¢Ò¨º¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¨Ò¡ªé¹Ñ Á¸Ñ ÂÁÈÖ¡ÉÒ

¨Ò¡ Marlborough boys college,
NZ. ·è»Õ ÃÐà·È¹ÇÔ «ÕᏴ áÅÐ
¨º¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¤³Ð
¹Ôà·ÈÈÒʵÏ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ¡Ãا෾
(àÍ¡ÀÒ¤ÇÔªÒ¹àÔ ·ÈÀҾ¹µÃ)

02

ÃÒ³Õ á¤Á ໹
à¡Ô´ : 24 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2532 ÍÒÂØ 31 »‚
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
¤ÇÒÁʧ٠: 1.66 Á.
ÀҾ¹µÃ : ÁÖ§¡Ù à¾×Íè ¹¡¹Ñ ¨¹Ç¹Ñ µÒÂ,
Fatherland »µ ØÀÙÁ¾Ô ÃÁá´¹á˧‹ áÑ
ºÔ´Ò/ÁÒÃ´Ò : ÍÒâ¹Å´ á¤Á໹, »ÃÒ³Õ
á¤Á໹

ÃÒ³Õ á¤Á໹ à¡´Ô ã¹¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡

âçàÃÂÕ ¹Í¹ºØ ÒŪ¹Ò¹Ñ¹· ª¹Ñé »ÃжÁÈ¡Ö ÉÒ·âèÕ Ã§àÃÕ¹»ÃÒâÁªÇ·Ô ÂÒ
ÃÒÁÍ¹Ô ·ÃÒáÅÐâçàÃÂÕ ¹»ÃЪҹàÔ Çȹ ¨Ò¡¹Ñ¹é à¸ÍÈ¡Ö Éҵ͋ ªé¹Ñ
ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ·âÕè çàÃÂÕ ¹ÊÒÃÇ·Ô ÂÒ ÃдѺ»ÃÞÔ ÞÒµÃÕ¨Ò¡¤³Ð
ÇÒÃÊÒÃÈÒʵÃᏠÅÐÊÍ×è ÊÒÃÁÇŪ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÏ ÀÒ¤ÇªÔ Ò
ÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹ ÃдѺ»ÃÔÞÞÒâ··Õ褳ÐÇÒÃÊÒÃÈÒʵÃᏠÅÐÊè×ÍÊÒÃ
ÁÇŪ¹ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ¸ÃÃÁÈÒʵÏ ´ŒÇ¤Ðá¹¹à¡Ã´à©ÅÕè 3.50

àºÅÅÒ‹ªè×ÍàŹ‹ ໹š ¹Ñ¡áÊ´§ÅÙ¡¤ÃÖ§è ä·Â-ÊËÃÒªÍҳҨѡÃ

໹š ·ÃèÕ ¨ÙŒ ¡Ñ ¡ºÑ º·ºÒ·¡ÃÍ§á¡ŒÇ ¨Ò¡ÅФêش ÊÀØ Ò¾ºØÃØɨ±Ø Ò
à·¾ àÃÍ×è § ¤Ø³ªÒ¾²Ø ÀÔ Ñ·ÃáÅк·ºÒ· áÁ‹ËÞÔ§¡ÒÃÐà¡´
à¡ÈÊØÃÒ§¤ ¨Ò¡ÅФÃÂÍ´ÎÔµÍÂÒ‹ § ºØ¾à¾Êѹ¹ÔÇÒÊ
03

“ ÂŒØ Â¸Ñ¹¹¤Ç§à·ÕÂè ÇÀÙà¡çµ“
¨Ù§Á×Í·Ã»Ô ·ÐàÅËÇҹᵋáͺ᫋º

ÊÌҧ¤ÇÒÁÎÍ× ÎÒãËŒ¡Ñºá¿¹ÅФà ÃÇÁ¶Ö§ªÒÇ๵ç

ä´äŒ Á‹¹ÍŒ ÂàÅ·àÕ ´ÕÂÇ ÊÓËÃѺ¤ÊÙ‹ ÒÁÀÕ ÃÃÂÒ«»Ø µÒÏ ÂÂŒØ
¨Õù¹Ñ · áÅÐ ¸ÞÑ Þ ¸¹Ò¡Ã ·Õè໚¹áºº¹Õ¡é çà¾ÃÒÐ
ÅÒ‹ ÊØ´º¹ÍԹʵÒá¡ÃÁ¢Í§¹Ò§àÍ¡ÊÒǤ¹ÊÇ 䴌ÁÕ¡ÒÃ
â¾ÊµÀÒ¾¶Ò‹ ¨ҡ·ÃÔ»¾¡Ñ ¼‹Í¹Ê‹Ç¹µÑÇê ...ʋǹµÑÇ ã¹
¨§Ñ ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ãˌΌ¤ÅºÑ ä´«Œ ÙÁ䴌ʋͧ¡¹Ñ ẺàµçÁ·èÕ

â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂèÔ§¡ÑºÀÒ¾¶‹ÒÂ㹪´Ø ÇÒ‹ ¹éÓÇѹ¾Õ«·Õè
Œؠ¨Õùѹ· ËÂºÔ ÍÍ¡ÁÒãÊÍ‹ Ç´¼ÇÔ ¢ÒÇâÍâÁ‹ ¨¹á¿¹
¤ÅѺ¶§Ö ¡ºÑ ¾ÃŒÍÁ㨡ѹ¡´äŤÃÑÇæ ¡Í‹ ¹·Õè¨Ð¡ÃдѺ
¤ÇÒÁ¿¹ ¢Öé¹ä»Í¡Õ ´ŒÇÂÀÒ¾à«Å¿›‚¡ºÑ ¤³Ø ÊÒÁÕ ¸ÞÑ Þ
¸¹Ò¡Ã âªÇ Ë‹¹Ø ᫺‹ á¾¤ç ¤‹áÙ ººäÁÁ‹ Õã¤ÃÂÍÁã¤Ã

àÃÕ¡䴌Njҧҹ¹é¹Õ Í¡¨Ò¡·Ñ駤٨‹ зÓãËጠ¿¹æ µ×¹è
µÒµè×¹ã¨ä»¡Ñº¤ÇÒÁ¿µ á͹´à¿Ã Á ã¹âËÁ´
à«ç¡«è·Õ èÕäÁ‹¤‹Í¨ÐÁâÕ Í¡ÒÊä´àŒ Ë¹ç ¡¹Ñ º‹ÍÂæ áÅŒÇ

04

WLlHGlHTTE

à5«5ç µ0ÅÐ-

05

P oi h à“àÅànŒ»Çeǁ´Ñ¹µ1¹ÇÑ1éÕ

ແ´µÇÑ ¤Ãé§Ñ áá 10 ¡¹Ñ ÂÒ¹

2019 (ÊÂÒÁ⿹Ï) ÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂ
äµÃÁÒÊ·èÕ 4 »‚ 2019 (µØÅÒ¤Á 62)
ÃÒ¤Òແ´µÑÇ 24,900 ºÒ· (µÅØ Ò¤Á
62) Apple iPhone 11 ÃØ‹¹¤ÇÒÁ¨Ø
64GB ÃÒ¤Ò 24,900 ºÒ· Ëع
128GB ÃÒ¤Ò 26,900 ºÒ· ÃØ‹¹
256GB ÃÒ¤Ò 30,900 ºÒ·

06

ALL N E W

¨Ó¹Ç¹»Ãе٠: 5
»ÃÐàÀ·à¡ÕÂÏ:
Íѵâ¹ÁµÑ Ô 4 Ê»´‚
ÂÕèËÍŒ : àÍÁç ¨Õ

àÃÁèÔ µŒ¹
519,
000
ºÒ·

07

T" O BENUMBE RONE"

·ÅÙ ¡ÃÐËÁÍ‹ ÁËÞ§Ô ÍغÅÃѵ¹ÃÒª¡ÑÞÞÒ ÊÔÃÔÇ²Ñ ¹Ò¾ÃóǴÕ

·Ã§ÁÕ¤ÇÒÁËÇ‹ §ãµ͋ »ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â໹š Í‹ҧ§èÔ â´Â੾ÒСÅÁØ‹ à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹·Õè
໹š ¡ÅØ‹Á¢¹Ò´ãËÞ‹ à¾ÃÒÐÁ¨Õ ӹǹ¶§Ö 21 Ōҹ¤¹ áÅÐ໹š ¡Å‹ÁØ ·ÕÁè դس¤‹ÒÍ‹ҧÂèÔ§µ‹Í
¡Òþ²Ñ ¹Ò»ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡¹éÕÂѧ¶×Í໹š ¡ÅØÁ‹ ·ÕèàÊèÕ§µÍ‹ ¡ÒõԴÂÒàʾµ´Ô ʧ٠à¹Íè× §¨Ò¡à»¹š
ÇÑ·µèÕ ŒÍ§¡ÒÃàÃÕ¹ÌãÙ ¹ÊÔ觵ҋ § æ áµÂ‹ ѧ¢Ò´ÇزÔÀÒÇзҧÍÒÃÁ³· èÕ´¾Õ Í ÃÇÁ·é§Ñ µÍŒ §à¼ªÔÞ
¡ºÑ ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§·éѧËҧ¡ÒÂáÅШµÔ 㨠¨§Ö ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò¸Ô¤Ø³ÃѺ໚¹Í§¤» Ãиҹ
â¤Ã§¡ÒÃó礏»Í‡ §¡¹Ñ áÅÐá¡äŒ ¢»˜ÞËÒÂÒàʾµÔ´

â¤Ã§¡Òà TO BE NUMBER ONE ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃó礏
»Í‡ §¡Ñ¹áÅÐá¡äŒ ¢»Þ˜ ËÒÂÒàʾµ´Ô ໚¹â¤Ã§¡ÒÃã¹ ·ÙÅ¡ÃÐËÁÍ‹ ÁËÞ§Ô ÍغÅÃѵ¹ÃÒª¡ÑÞÞÒ
ÊÃÔ ÇÔ ²Ñ ¹Ò¾ÃÃ³Ç´Õ ¡‹Íµé§Ñ ¢Ö¹é àÁ×Íè Çѹ·èÕ 15 ¡Ã¡®Ò¤Á 2545 á¹Ç¤Ô´áÅСԨ¡ÃÃÁã¹
â¤Ã§¡ÒÃÏ์¹¡ÒÃãËŒâÍ¡ÒÊÁÒ¡¡ÇÒ‹ ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁâ´Âà¾ÔÁè âÍ¡ÒÊãËàŒ ÂÒǪ¹ä´ŒÃºÑ
¡ÒþѲ¹ÒáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒÂã¹ÅѡɳÐÊ‹§àÊÃÁÔ ¡ÒÃᢋ§¢¹Ñ ¡Ñ¹
·Ó¤ÇÒÁ´àÕ »š¹Ê§èÔ ¨§Ù ã¨ãËàŒ ÂÒǪ¹ÍÂÒ¡à¢ÒŒ ÃÇ‹ Á¡¨Ô ¡ÃÃÁÍ‹ҧµ‹Íà¹Í×è § ¡ÒÃÍ͡Ẻ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ໚¹Å¡Ñ ɳРPlay and Learn 㪌¡Ô¨¡ÃÃÁ໹š Ê×èÍãËàŒ ÂÒǪ¹ä´
àé ÃÂÕ ¹ÃŒÙÍÂÒ‹ §Á¤Õ ÇÒÁÊØ¢áÅÐʹء¡Ñº¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠â´Â㪌ÇÔ¸ÕºÙóҡÒäÇÒÁÃÇ‹ ÁÁ×ÍÃÐËÇÒ‹ §
˹‹Ç§ҹ·Õàè ¡ÕèÂǢ͌ §·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ã¹·¡Ø ÃдѺ

“TO BE NUMBER ONE” äÁä‹ ´àŒ »š¹ÊÔ§è á»Å¡»ÃÐËÅÒ´ÊÓËÃѺÅÙ¡¢Í§¢ÒŒ ¾à¨ÒŒ à¾ÃÒÐà¡Ô´

¢Öé¹ÁÒÂÒǹҹËÅÒÂÊÔº»‚áÅÇŒ ¹ºÑ Ç‹Òà¢ÒµŒÍ§à»š¹ TO BE NUMBER ONE ໹š ¤¹áá à¤Â¡ÃÃáʧµÍ¹à´¡ç æ
àÃÕ¹äÁä‹ ´·Œ Õè ñ ¨Ð໚¹Í‹ҧäà µÍ¹ãËÁ‹ æ ¡çá‹ ÃÍÁÒµ§Ñé õð ¡ÇÒ‹ »á‚ ÅŒÇ ôð ¡Ç‹Ò»á‚ ÅÇŒ ·ÓãËäŒ Áá‹ »Å¡ã¨
ÇÒ‹ ·ÓäÁµŒÍ§â¤Ã§¡Òà TO BE NUMBER ONE «èÖ§Áѹ´ÙáÅŒÇÍÒ¨¨Ð¹‹ÒËÁèѹäÊÇŒ ‹Ò ·ÓäÁµŒÍ§ÁÕ NUMBER ONE
ᵋàÁÍè× â¤Ã§¡Òù¡Õé Óà¹´Ô ¢¹Öé ÁÒ¶§Ö ó »‚ ¡àç ˹ç ä´ÇŒ Ò‹ »ÃÐÊÔ·¸¼Ô Å໚¹ NUMBER ONE ¨ÃÔ§æ àÃҢͪÁàªÂ·Ø¡¤¹ ·Õè
ÃÇ‹ ÁÁÍ× ãËŒâ¤Ã§¡Òà à¾Íè× ª‹Ç»ÃЪҪ¹·àÕè ¡Ô´¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»š¹Ê‹Ç¹ãËÞá‹ ÅŒÇ ©Ð¹éѹ¨Ö§ºÍ¡ÇÒ‹
¡ŒÒÇ˹Ҍ µ‹Íä»à¶ÍÐ µÍŒ §ºÙóҡÒ÷ء½†Ò µÍŒ §ª‹Ç¡ѹ â´Â੾ÒСÃзÃÇ§È¡Ö ÉÒ¸¡Ô Òà ã˶Œ ×Í໚¹Ë¹ŒÒ·âèÕ ´ÂµÃ§
㹡ÒôÙáÅàÂÒǪ¹ãË»Œ ÅÍ´ÀÂÑ ¨Ò¡ÂÒàʾµÔ´

08

µÁŒ ÂÓ¡ŒØ§
Çѵ¶´Ø ºÔ ·Ó µŒÁÂӡاŒ ¹Óé ¢Œ¹
¹Óé ÊÐÍÒ´ 4 ¶ÇŒ Â
µÐä¤ÃŒ 2 ¡ŒÒ¹ Ëè¹Ñ ¢ÇÒ§
¢Ò‹ 1 ¹éÇÔ Ëè¹Ñ áÇ‹¹
ãºÁСÃÙ´ 4 ãº
¾Ã¡Ô ªÕ¿é Ò‡ 10 àÁç´ Ë¹èÑ ¢ÇÒ§
¡ÃÐà·ÂÕ Á 5 ¡ÅÕº ÇÔ¸·Õ Ó µÁŒ ÂÓ¡§ØŒ ¹éÓ¢Œ¹
¡§ØŒ 3 ¡ÔâÅ¡ÃÁÑ (ËÃÍ× à¹Íé× ÊѵÇ͏ è×¹ æ)
¹Ó¹éÓãÊË‹ ÁŒÍáÅÇŒ µÑé§ä¿áçʴØ
àË´ç ¿Ò§ 1 ¶ŒÇ ãʵ‹ Ðä¤ÃŒ ¢‹Ò ãºÁСô٠¹Óé »ÅÒ ¹éÓµÒÅ áÅÐ
ÁÐà¢×Íà·È 2 Å¡Ù Ëè¹Ñ ªé¹Ô Ë¹Ò ÁТÒÁໂ¡ »Å‹ÍÂãËàŒ ´×Í´ 3-4 ¹Ò·Õ ¨¹Ê§Ñ ࡵ
ÁТÒÁà»Â‚ ¡ 1 ªŒÍ¹âµÐ àË¹ç ¿Í§à´Í× ´ àµÔÁ¡§ŒØ ËÇÑ ËÍÁ ¹Óé ¾ÃÔ¡à¼Ò áÅÐàË´ç
¹éÓ»ÅÒ ËÃÍ× «ÍÕ ÔêÇ¢ÒÇ 1 ªÍŒ ¹âµÐ ¿Ò§ µÁŒ µ‹Í»ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ ¨¹à¹é×Í¡Œ§Ø ÊØ¡´Õ
ãÊ‹¾ÃÔ¡ª¿Õé ‡Ò ÁÐà¢Í× à·È µÒÁ´ŒÇ¹Á¢Œ¹¨´×
¹Óé µÒÅ 2 ªŒÍ¹âµÐ ¤¹ãˌࢌҡ¹Ñ »´àµÒ áŌǺºÕ ÁйÒǵÒÁ âü¡Ñ ªÕ
¹Óé ¾ÃÔ¡à¼Ò 2 ªÍŒ ¹âµÐ áÅеѡàÊÃÔ ¿
ÁйÒÇ 1 Å¡Ù ¼Ñ¡ªÕ 2 ¡ÒŒ ¹

09

“à¡ÒеҪ¨ÂÑ .¾§Ñ §Ò”

ËÁà‹Ù ¡ÒÐÊÔÁÅÔ ¹Ñà¡ÒеҪÑÂËÒ¡àÍ‹ ¶Ö§ áÅŒÇäÁ‹¾´Ù ¶Ö§ à¡ÒеҪÂÑ µé§Ñ ÍÂÙ·‹ Ò§µÍ¹à˹×ÍÊ´Ø ¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ
à¡ÒеҪÑ «è֧͋Ù㹤ÇÒÁ´á٠ŢͧÍØ·ÂÒ¹á˧‹ ªÒµËÔ Á‹àÙ ¡ÒÐÊÔÁÅÔ Ñ¹ ¡ç
¤§¨ÐäÁä‹ ´Œ ¶Ö§áÁ¨Œ Ð໚¹à¡ÒзàèÕ »´µÑÇÁÒä´»Œ ÃÐÁÒ³ 4 -5 »‚ ËÁàÙ‹ ¡ÒÐÊÁÔ ÅÔ ¹Ñ áÅÐäÁä‹ ¡Å¨Ò¡ËÁà‹Ù ¡ÒÐÊØÃÔ¹·ÃÁÒ¡¹Ñ¡ â´Â੾ÒÐ
ᵋÃÒǡѺÇÒ‹ àÃÒÃÙŒ¨¡Ñ à¡ÒйÁÕé Ò໹š 10 »‚ à¡ÒеҪÑ ÁÕÅѡɳзҧ ã¹Çѹ·èÕÍÒ¡ÒÈ´ÕæàÁèÍ× Â¹× Áͧ¨Ò¡ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇæ¢Í§à¡ÒеҪÑÂ
¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¤ÅŒÒÂ¤Å§Ö ¡ºÑ ÊÁÔ ÅÔ Ñ¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໹š ¹Óé ·ÐàÅÊ¿Õ Ò‡ ãÊËÒ´·ÃÒ àÃÒ¡ç¨Ð¾ºËÁÙà‹ ¡ÒÐÊØÃÔ¹·Ãä ´ŒÍÂÒ‹ §ª´Ñ ਹ ªè×ͧ͢à¡ÒеҪѹéѹ
¢ÒÇÅÐàÍÕ´¹‹ØÁà·ŒÒ ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ·ÂèÕ ÒÇ¢¹Ò¹ä»¡ºÑ ¼×¹¹Óé »ÃÐÁÒ³ ¢¹Ò¹¹ÒÁµÒÁ ”µÒªÑ” ªè×ͧ͢ªÒ¤¹áἌ٤Œ¹¾ºà¡ÒÐ à¡ÒÐ
700 àÁµÃ Á¨Õ Ø´´Ó¹éÓ·Õàè ÃÒÊÒÁÒöàËç¹½§Ù »ÅÒᵋ»Ð¡ÒÃѧä´äŒ Á‹ µÒªÂÑ à¡ÒÐÊÇÃ䏢ͧ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè Ç·§Ñé ªÒÇä·ÂáÅЪÒǵ‹Ò§ªÒµÔ
ÂÒ¡ ·é§Ñ ÂѧÁ¨Õ ´Ø ªÁÇÇÔ ·ÊèÕ Ç§ÒÁÊÒÁÒÃ¶à´¹Ô ¢éÖ¹ä»ÃѺÅÁªÁÇÔÇä´äŒ Á‹ ·»èÕ ÃдѺ»ÃдÒä»´ŒÇÂËÒ´·ÃÒÂÊÕ¢ÒǺÃÊÔ ·Ø ¸Ôì ÅÐàÍÂÕ ´¹Ø‹Áà·ŒÒÃÒÇ
ÂÒ¡ à¡ÒеҪÂÑ ¨§Ö ໹š ʶҹ·èÕ·‹Í§à·èÂÕ Ç··Õè ÓãËËŒ ÅÒµ͋ ËÅÒ¤¹ ¡ºÑ ¤Í¿¿›‚àÁ· ¹Óé ·ÐàÅÊ¿Õ Ò‡ ãÊ ªÒÂËÒ´¡ÇÒŒ §áÅзʹµÑÇÂÒÇ
ÍÂÒ¡à´Ô¹·Ò§ä»ÊÑÁ¼ÊÑ äÁ‹á¾¡Œ ѺËÁÙà‹ ¡ÒÐÊÁÔ ÔÅѹ ¢¹Ò¹ä»¡Ñº¾×é¹¹éÓÊØ´ÊÒÂµÒ ÁÕ¨´Ø ´Ó¹Óé µé×¹áÅйéÓÅ¡Ö ´»Ù СÒÃ§Ñ ·Õè
ÊǧÒÁ ÊÁºÙÃ³ä »´ŒÇ»СÒÃѧᢧç áÅлÅÒ·ÐàŹ͌ ÂãËÞ‹·Õè
ࢌÒÁÒËÒ¡Ô¹ËÒ¡ÁÒ㹪Nj §¨§Ñ ËÇдմ·Õ ‹Ò¹ÍҨ䴾Œ ºàË¹ç »ÅÒ¡ÃÐ
ູÃÒËÙ »ÅÒ©ÅÒÁàÊ×Í´ÒÇ ÅÙ¡»ÅÒ©ÅÒÁË´Ù ÓáÅÐ »ÅÒËŴ˹Ô
Âѡɏ ໚¹µ¹Œ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅÇŒ 处 ÁÕÊѵÇ͏ ¡Õ ª¹Ô´à»š¹´ÒÃÒ»ÃШÓ
à¡ÒеҪÂÑ ¹¹èÑ ¡ç¤×Í »Ùä¡‹ »ÙÀÙà¢Ò

10

ÈÒÅÒ ÍÂ¸Ø ÂÒ à»¹š âçáÃÁÊäµÅºµÙ Ô¤ÃÔÁáÁ¹‹ Óé ÃÒÂÅÐàÍÕ´ËÍŒ §ÍÒËÒÃ
㨡ÅÒ§àÁÍ× §à¡Ò‹ ÍÂظÂÒ ·Ò§à¢ÒŒ ÊÇÂÁҡ໚¹ÍÔ°ÊÊÕ ŒÁ àÃÂÕ § ÈÒÅÒÍÂ¸Ø ÂÒ ÍÕà·ÍÃÕè á͹´ ºÒÏ / Sala Ayutthaya
¡Ñ¹Ê§Ù æ ã¤ÃÁҵ͌ §äÁ¾‹ ÅÒ´ÁØÁ¹Õáé ¹¹‹ ͹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹ Eatery and Bar
âçáÃÁÊÇ¢ͧÍÂظÂÒáÅŒÇ ·¹èÕ ÂÕè §Ñ ã˺Œ ÃÔ¡Òà ÌҹÍÒËÒÃÃÔÁ 08:00-23:00
¹Óé ´ÇŒ ¤‹ÐªèÍ× ÇÒ‹ ÍÕ·à·ÍÃèÕ á͹´ ºÒÏ (Eatery and
ÃÒÂÅÐàÍÕ´âçáÃÁBar) ໹š ˌͧÍÒËÒ÷ÕèÇÔÇ´ÕÁÒ¡ æ à¾ÃÒÐÃÒŒ ¹ÍÒËÒõ§éÑ Í‹Ù
ÃÔÁáÁ¹‹ éÓ਌ҾÃÐÂÒàÅ áÅÐÁͧàËç¹Ç´Ñ ¾Ø·¸ä¸ÈÇÃ÷ Õ赧Ñé âçáÃÁ ÈÒÅÒÍÂظÂÒ / Sala Ayutthaya
Í‹½Ù ›§˜ µÃ§¢ŒÒÁ ·¹Õè àèÕ ¹¹Œ ÍÒËÒÃä·Â໚¹ËÅ¡Ñ áµ¡‹ äç Á‹ 9/2 ËÁ‹Ù 4 ¶¹¹Í‹Ù·Í§ µÓºÅ»Ãе٪ÂÑ ÍÓàÀÍ
àËÁ×͹ÍÒËÒÃä·Â·Õè͹è× à¾ÃÐÒà¢Ò¨Ð¤§Ãʪҵ¤Ô ÇÒÁ´Ñ§é à´ÔÁ ¾Ãй¤ÃÈÃÍÕ Â¸Ø ÂÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂ¸Ø ÂÒ 13000
¢Í§ÍÒËÒÃä·ÂäÇŒ áµà‹ ÊÔÿ ÁãËÃŒ »Ù Ẻ¢Í§¡ÒèѴ¨Ò¹ [ÍÂظÂÒ]
ÊÇ æ ÍÒËÒÃáµÅ‹ ШҹàÅÂÍÍ¡ÁÒÊǨ¹Í´¶‹ÒÂÃÙ»¡Í‹ ¹ 9/2 Moo 4 Uthong Rd., Pratuchai, Phra
ªÔÁäÁ‹ä´àŒ Å Nakhon Si Ayutthaya 13000 Thailand

â·Ã. 035-242-588
website : www.salahospitality.com

11

´Òº¾¦Ô Òµ Í ÊÃÙàÃ×Íè §ÃÒÇ Kimetsu No Yaiba : Mugen Ressha Hen
à¡´Ô ¢Ö¹é ã¹»ÃÐà·ÈÞ»Õè †¹Ø Âؤä·âª ¤ÒÁÒ ´Òº¾Ô¦ÒµÍÊÙà à´ÍÐÁ¿Ù ÇèÕ : È¡Ö Ã¶ä¿Ê¹‹Ù ÃÔ Ñ¹´Ã
â´Ð ·Ñ¹¨ÔâË ໹š à´¡ç ˹؋Á¼ŒÙÁ¨Õ Ôµã¨ÍÍ‹ ¹â¹áÅÐà©ÅÂÕ Ç©ÅÒ´ á¹Ç : Action / Drama
ã¹°Ò¹ÐÅÙ¡ªÒ¤¹âµ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÇÑ ¤¹à¼Ò¶‹Ò¹ à¢Ò¨§Ö ໚¹ËÑÇ ¡Ó¡Ñºâ´Â : Haruo Sotozaki (Gintama: The
àÃÕÂè ÇËÇÑ áç㹡ÒÃËÒÃÒÂä´ŒàÅÂÕé §´¤Ù Ãͺ¤ÃÑǨҡ¡ÒÃà¼Ò¶Ò‹ ¹ä» Movie / Fullmetal Alchemist: Brotherhood /
¢ÒÂËÅ§Ñ ¨Ò¡¾Í‹ ¢Í§à¢ÒàÊÂÕ ªÇÕ Ôµ ·Ø¡ÊÔ觷¡Ø Í‹ҧ䴌à»ÅÂèÕ ¹á»Å§ Mobile Fighter G Gundam )
ä»àÁ×èÍÁÕÍÊÙú¡Ø ࢌÒÁÒ椄 ËÒä¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÇÑ ¢Í§·¹Ñ ¨ÔâË àËÅÍ× Í͡ẺµÇÑ ÅФà : Koyoharu Gotōge
áµà‹ ¾Õ§à¢ÒáÅй͌ §ÊÒÇ·èªÕ Í×è à¹Ð«Öâ¡Ðà·Ò‹ ¹éѹ à¹Ð«âÖ ¡Ð·ÕÃè Í´ ¼ÅµÔ â´Â : Toho / Aniplex
µÒÂÁÒä´Œ¡ÅѺ¡ÅÒÂ໚¹ÍÊÃÙ ä» ·ÇÒ‹ ¡ç¹Ò‹ »ÃÐËÅҴ㨷àèÕ ¸ÍÂѧ ¡Ó˹´©Ò : 9 ¸¹Ñ ÇÒ¤Á 2020 ·Ø¡âç·ÇèÑ »ÃÐà·È!
¤§ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅСÒÃáÊ´§ÍÒÃÁ³Í ‹ҧÁ¹ÉØ Âˏ ŧàËÅ×ÍÍÂÙ‹
ËÅ§Ñ ¨Ò¡·èÕ·¹Ñ ¨âÔ Ã‹ä´Œµ‹ÍÊŒ¡Ù Ѻâ·ÁâÔ ÍСР¡ÔÂÙ ¹Ñ¡ÅÒ‹ ÍÊÙ÷Õàè ´Ô¹
·Ò§¼Ò‹ ¹ÁÒáÅе͌ §¡ÒèЦҋ à¹Ð«Öâ¡Ð·¡Õè ÅÒÂ໹š ÍÊÃÙ ä»áÅÇŒ
à¢Ò¨§Ö µÑ´Ê¹Ô 㨷èÕ¨Ð໹š ¹Ñ¡ÅÒ‹ ÍÊÃÙ µÒÁ¤Óª¡Ñ ªÇ¹¢Í§¡ÔÂÙ à¾×èÍËÒ
·Ò§·ÓãËŒ¹ÍŒ §ÊÒÇ¡ÅºÑ ÁÒ໚¹Á¹ÉØ Â áÅЪÓÃÐᤌ¹¨Ò¡ÍÊÃÙ ·Õè
¦Ò‹ ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¢Òã˨Œ §ä´Œ

12

´Ù ´Ç §¡ Ò Ã à§Ô¹âª¤ ÅÒÀ
ÃÒÈÕàÁÉ Çѹ·Õè 13 àÁÉÒ¹ ¶§Ö 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á
¡ÒÃà§Ô¹ : ¾ÍÁÕ¾ÍãªÊŒ ͵ŒÍ§»ÃÐË嫄 ¡Ñ¹Í¡Õ áÅÇŒ ¹ŒÒ ÁÕ·Ò‹ ÁշҧNjҨÐä»ä´ÊŒ ÇÂ
à¡Í× º´àÕ ¡×ͺ䴌ÃдºÑ ˹Öè§ ¶ÒŒ äÁà‹ ÇÍ‹ ÏäÁ‹Ê»Íϵà¡Ô¹µÇÑ ¡ç¾Í¨ÐÃºÑ Á×ÍäËÇṋ¹Í¹
¾Í¡Ô¹¾Í㪵Œ ÒÁ°Ò¹ÐäÁ‹Ëŧµ¹µÒÁ㨻ҡ¡Êç ºÒÂẺ©ºÑºÁÔ¹Ô æ

ÃÒÈÕ¾ÄÉÀ Çѹ·Õè 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¶Ö§ 13 Á¶Ô عÒ¹
¡ÒÃà§¹Ô : µÍŒ §¢Â¹Ñ à¤Åè×͹äËÇ¡ÃЪºÑ ©ºÑ äÇ ¤´Ô äÇ ·ÓäÇ ÁÇÑ ÃÃÕ Íàª×Íè §ªÒŒ Í´× ÍÒ¨¡ç¨Ð
¾ÅÒ´¤ÅÒ´à¤ÅèÍ× ¹¡ÒÃà§Ô¹·Õè¤Ò´ËÇ§Ñ ËÅ´Ø ÅÍÂä» ¹Óé ¢¹éÖ äÁ‹¤Í·ҋ ¡ÒÅàÇÅÒ¡çäÁ¤‹ ͤس
¨´Ñ àµçÁ·Ø¡Ã»Ù Ẻä»àŨŒÒ

ÃÒÈàÕ Á¶Ø¹ Çѹ·èÕ 14 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ¶§Ö 14 ¡Ã¡®Ò¤Á
¡ÒÃà§¹Ô : ª‹Ç§¹¤éÕ ÇÒÁ´¤Õ ÇÒÁ«×è͵çàËç¹ä´ªŒ ´Ñ ÇÒ‹ ໚¹¼Å·ÕèÁãÕ ¹µ¹àͧàÊÁÍ æ ¡Òçҹ
¡çÂѧ´µÕ ‹Íà¹è×ͧäÁ‹ÁÒ¡äÁ‹¹ŒÍ¡ÓÅѧàÃÁÔè ´¢Õ ¹Öé ÍÂÒ‹ §¹Ò‹ Í¨Ô ©ÒàÅÂàªÕÂÇ ¡ÒÃà§¹Ô ÁÕ··Õ ‹ÒÇ‹Ò¨ÐÍÙŒ¿Ù†
Í¡Õ ´ŒÇÂÅ‹ÐÊÔ Ã¹è× ÃÁÊÁÄ´¡Õ ѹŋÐ

ÃÒÈ¡Õ Ã¡® Çѹ·èÕ 15 ¡Ã¡®Ò¤Á ¶Ö§ 16 Ê§Ô ËÒ¤Á
¡ÒÃà§¹Ô : 处 ¤§Áҵðҹ ¾é¹× °Ò¹ËÅ¡Ñ ·ÃѾÂà ´ÔÁṋ¹Ë¹Ò ÁÕᵡ˹͋
ÃÍ¢ÂÒ¡ÒÃà¨ÃÞÔ àµºÔ âµä´ŒÍ¡Õ ¾²Ñ ¹Ò໚¹áººÁ×ÍÍÒª¾Õ àÅÂàªÕÂǨк͡ãËŒ ¤ÇÒÁ
à´Í× ´ÃŒÍ¹¹Ò‹ ¨ÐäÁ‹à»š¹»Þ˜ ËÒ ¡ÒÃà§Ô¹ÃºÑ ÁÒ-¨Ò‹ Âä»ä⌠´Õ ¨Ó¡Ñ´

ÃÒÈÊԧˏ Ç¹Ñ ·èÕ 16 Ê§Ô ËÒ¤Á ¶§Ö 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹
¡ÒÃà§Ô¹ : ໚¹¨§Ñ ËÇÐàËÁÒÐËÒ¡¤Ø³µÍŒ §¡ÒÃŧ·Ø¹áººà˧´Ç‹ ¹ ᵡ‹ çÍ‹ÒÅÁ× Ç‹Ò⪤
ÍÒ¨¨ÐÁÒẺµÙÁµÒÁ ᵋ¡ç¨Ò¡ä»ÍÂÒ‹ §ÃÇ´àÃÇç ઋ¹¡Ñ¹

ÃÒÈ¡Õ ¹Ñ  Ç¹Ñ ·èÕ 17 ¡¹Ñ ÂÒ¹ ¶Ö§ 16 µÅØ Ò¤Á
¡ÒÃà§¹Ô : ÁÑ¡¨Ð໚¹¼Å´Õ¡ºÑ ¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¢Ò«×Íé ÁÒ-¢ÒÂä»·Ó¡Óäáѹ¹‹Òª¹×è 㨡ѹàªÕÂÇ ·§éÑ
ÅÙ¡¤ÒŒ ¢Ò¨Ã ¢Ò»ÃÐ¨Ó Í´Ø Ë¹¹Ø ¨¹Ø à¨Í× ¡Ñ¹¾ÃÍŒ Á˹Ҍ ¾ÃÍŒ ÁµÒ áÁŒáµ‹§Ò¹»ÃШӡçäÁ¹‹ ÍŒ Â˹ŒÒ
13

ÃÒÈÕµØŏ Çѹ·èÕ 17 µÅØ Ò¤Á ¶§Ö 15 ¾ÄȨ¡Ô Ò¹
¡ÒÃà§¹Ô : àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¸ØáԨ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÕ¡¨Ô ¡Òçҹ¢ÂÒÂàµÔºâµ¢Ö¹é ä´ÃŒ Ѻ¼Å´Õ
ËÃÍ× ¼·ŒÙ èÕÃѺ¢Ò½ҡ ÃѺ¨Ó¹Ó-¨Ó¹Í§ Å¡Ù ¤ŒÒà¾Õº ¶ÒÁ䶋¡Ñ¹ÊÒÂäÁÇ‹ Ò‹ §àŹФس
ä´àŒ ÇÅÒÊÐÊÁ·Ã¾Ñ  ÃѺà§Ô¹·ÂÍ æ ÁÒẺ¹Õ¡é ¾ç ÍÂÁÔé ä´àŒ º¡Ô ºÒ¹ÂÒǹҹ

ÃÒÈÕ¾¨Ô Ô¡ Çѹ·èÕ 16 ¾ÄȨ¡Ô Ò¹ ¶Ö§ 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
¡ÒÃà§¹Ô : ÁÕ¤ÇÒÁµÍ‹ à¹Íè× §»Ðµ´Ô »ÐµÍ‹ äÁ‹µÍŒ §ÃÍ à´¹Ô Ë¹ÒŒ àµçÁû٠ẺãËÃŒ ŒÙäÇŒ ¤ÇÒÁ
ÊÓàÃ稹éÕÁÒ¨Ò¡ÊͧÁ×ÍÊͧᢹ¨ÃÔ§ æ ¢Âѹʹ·¹¨Ã§Ô ¡äç ´ŒÃѺ¼ÅãËŒàË繡¹Ñ ¨ÃÔ§ áÅÐ
¾Í¨Ðà´Ô¹àÅ×Í¡«×Íé ¢Í§´Õ¢Í§á¾§¡¹Ô ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÇÑ ÍÔèÁṋ

ÃÒÈÕ¸¹Ù Ç¹Ñ ·èÕ 16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¶§Ö 15 Á¡ÃÒ¤Á
¡ÒÃà§Ô¹ : àËÁÍ× ¹¨ÐÃÒºÃè¹× ´ãÕ ¹ÊÒµҢͧ¤¹·èÑÇä» áµÀ‹ ÒÃзÃÕè ºÑ ¼´Ô ªÍºÍÂً˹ѡ
àËÁÍ× ¹¡¹Ñ ¡ÒÃà§¹Ô ÃºÑ ÁÒ¨Ã§Ô áµ‹¡çµŒÍ§¨Ò‹ Â¨Ã§Ô ä»ÍÕ¡áÅÇŒ µŒÍ§àç‹ à¾ÁèÔ ¤ÇÒÁ¢Âѹ͡Õ
¹´Ô áÅÐÍÒ¨¨ÐËÒ§Ò¹¾Òõ ä·ÁàÊÃÁÔ à¾×Íè à¾ÔèÁÃÒÂä´Œ

ÃÒÈÕÁѧ¡Ã Çѹ·Õè 16 Á¡ÃÒ¤Á ¶§Ö 12 ¡ÁØ ÀÒ¾¹Ñ ¸
¡ÒÃà§¹Ô : ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ褯 àÃ×ͧἢ‹ ÂÒ¢ͧ¸ÃØ ¡¨Ô ¡ÒÃ§Ò¹Â§Ñ ÊÒÁÒöµ‹ÍÂʹᵡ
ᢹ§ä´ÍŒ ¡Õ Í‹ҧµÍ‹ à¹Íè× § ¡ÒÃà§¹Ô ÁÃÕ ÒÂÃѺÊÁà˵ØÊÁ ¼ÅÊÃØ»µÍ¹·ŒÒÂáλ»¡œ„ ѹ¶ÇŒ ¹
˹Ҍ ªè×¹ã¨ÃѺà§Ô¹¡Ñ¹Ë¹¡Ñ ÁÍ× áººäÁ‹à¡Ã§ã¨ã¤Ã

ÃÒÈÕ¡ÁØ À Ç¹Ñ ·èÕ 13 ¡ÁØ ÀÒ¾¹Ñ ¸ ¶§Ö 13 Á¹Õ Ò¤Á
¡ÒÃà§¹Ô : µŒÍ§ãª¤Œ ÇÒÁÊÒÁÒöµ¹àͧ໚¹·¾èÕ è§Ö áË‹§µ¹¨ÃÔ§ æ ¡ÒÃà§¹Ô âÅ´â¼
¹ÇÔºÇѺ æ ä´ÃŒ ºÑ ÁÒà·‹Ò¹µÕé ÑÇàÅ¢ËÅÒÂËÅÑ¡¡ÃШÒÂ仵ÒÁÀÒÃзèը͋ ¤ÇÔ ãËŒ¡Ñ¹ä»
¨ÐàËÅÍ× ÁÒ¡àËÅÍ× ¹ŒÍ¡´ç áÙ ÅŒÇà©ÂÕ ´©ÔÇ áµ‹¾Í¨ÐàËÅ×ÍÁÒ¡¡ÇÒ‹ Í¡Õ ¹´Ô

ÃÒÈÕÁÕ¹ Çѹ·Õè 14 Á¹Õ Ò¤Á ¶Ö§ 12 àÁÉÒ¹
¡ÒÃà§¹Ô : ÁÕ¤ÇÒÁʺÒÂã¨ÂÁÔé ä´ÊŒ ´ãÊàÅÂàªÕÂÇáËÅÐ ÁÕà§¹Ô à»¹š ÃÒÂÃºÑ à¢ŒÒÁÒ
ã˪Œ è¹× Í¡ªè¹× ã¨ÁäÔ ´¢Œ Ò´ ª‹Ç§¹¨éÕ Ð«×éͨÐËÒʧèÔ ¢Í§à¤ÃèÍ× §ãªŒ ËÃ×ÍÍÒËÒÃâÀª¹Ò¡ÒÃ
ãËÍŒ èÁÔ Ë¹ÓÊÓÃÒÞ㨠ãËÃŒ Ò§ÇÅÑ µ¹àͧºŒÒ§¡ç´Õ¹Ð¤Ø³

14

“ 4 ¤Óá¹Ð¹Óàºé×ͧµŒ¹ÁÕ 'Sex'

ã¹Ã¶ ÊÓËÃºÑ Á×ÍãËÁ‹ËѴŧʹÒÁ ”

1. ·Ó·Õàè ºÒÐËÅѧ §Ò‹ Â¡Ç‹Ò Êдǡ¡Ç‹Ò

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃŒÇÙ ‹ÒÊè§Ô ã´äÁÊ‹ Á¤ÇÃ·Ó ¡Êç Ó¤ÞÑ äÁ¹‹ ŒÍÂ仡NjҡÒÃÃٌNjҤÇ÷ÓÍÐäà ËÒ¡ã¤Ã¤´Ô ÍÂÒ¡ÁàÕ «ç¡Ê
·ÕèàºÒÐ˹ŒÒ¢Í§Ã¶ àÃÒá¹Ð¹ÓãËŒä»àºÒÐËÅѧ¨Ð´Õ¡ÇÒ‹ (à¾ÃÒÐàŹ‹ ·Ò‹ ä´ŒàÂÍÐ) â´Â੾ÒÐàÁÍè× µÍŒ §
¨Í´Ã¶ã¹·èÊÕ Ò¸ÒóРà¾ÃÒСÒ̢弄 ä»ÁÒÍÒ¨·ÓãËÊŒ Ç‹ ¹ã´ÊÇ‹ ¹Ë¹èÖ§¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂä»â´¹áµÃàÍÒä´Œ
áÅСÅÒÂ໚¹¨Ø´Ê¹ã¨¢Í§¤¹·àèÕ ´Ô¹¼‹Ò¹ä»ÁÒ áµË‹ ҡö¢Í§¤Ø³à»š¹«àÙ »ÍϤÒÏ·èÕÁÕà¾ÂÕ §ÊͧàºÒзèÕ

¹Ñè§ ¡Âç ÒŒ ÂÁÒºÃÃàŧà¾Å§ÃÑ¡·è½Õ ˜›§¤¹¹èѧ᷹

2. ¾ºÑ àºÒÐËÅ§Ñ Å§ ãË¡Œ ÅÒÂ໚¹àµÕ§੾ÒСԨ
öÃع‹ ãËÁ‹æ ã¹»˜¨¨ºØ ѹÊÒÁÒö¾ÑºàºÒÐËÅ§Ñ ãËàŒ »¹š á¹ÇÃҺ䴌 ©Ð¹é¹Ñ ã¤Ã·Õè¡ÓÅ§Ñ ¨Ð«éÍ× Ã¶
ãËÁ‹ ¤Ó¹Ö§¶Ö§¢ÍŒ ¹éÕäÇ¡Œ ´ç Õ à¼×Íè ÊÓËÃºÑ ÍÍ¡·ÃÔ»·èյ͌ §¹Í¹áÅÐÁÕà«ç¡Ê¡¹Ñ ã¹Ã¶ ᵋËÒ¡äÁ‹
ÊÒÁÒö¾ÑºàºÒÐËÅѧ䴌 ¡àç ÅèÍ× ¹àºÒÐ˹ŒÒ仢Ҍ §Ë¹ÒŒ ãËÊŒ Ø´ ¨Ð໚¹¡ÒÃà¾ÁèÔ ¾¹é× ·ÕèºÃàÔ Ç³àºÒÐ

3. µÔ´¿ÅÁ ö »‡Í§¡Ñ¹ÊÒµҤ¹Ãͺ¢ŒÒ§
ÊÓËÃѺ¤¹·èãÕ ªŒÃ¶à»¹š ʶҹ·èÕ㹡ÒÃÁàÕ ¾ÈÊÑÁ¾¹Ñ ¸à»š¹»ÃÐ¨Ó ·Ò§·Õè´Õ¡¤ç ÇÃŧ·Ø¹µ´Ô ¿ÅÁ
´ÓÊ¡Ñ Ë¹Í‹  ¨Ðä´ŒäÁ‹»ÃÐà¨´Ô »ÃÐà¨ÍŒ à¼Íè× ã¤Ãà´Ô¹ÁÒ¾ºà¢ŒÒ à¾ÃÒж§Ö ¤³Ø ¨ÐäÁ‹¤´Ô ÍÐäÃ
ᵋ¡àç ¾Í×è ¤ÇÒÁʺÒÂ㨢ͧÍÕ¡½Ò† ÂÊÓËÃºÑ ¡ÒÃÁàÕ «ç¡ÊÍ¹Ñ ÃҺù×è àǹŒ áµÇ‹ ‹Ò ¤³Ø áÅФ¹‹Ù ͹
¨Ð໹š ¾Ç¡ªÍºâªÇ äÁ‹á¤Ãʏ ÒµҤ¹Ãͺ¢ŒÒ§ ¡çäÁ‹µŒÍ§ä»µÔ´ãËŒà»ÅÍ× §à§¹Ô
4. 㪻Œ ÃÐ⪹¨Ò¡àÊ×éͼҌ
ËÅÒ¤Óá¹Ð¹ÓºÍ¡ÇÒ‹ Ëҡö¢Í§¤Ø³äÁÁ‹ ËÕ Á͹ËÃÍ× µØ¡µÒÊÓËÃѺäÇŒ
ÃͧËÇÑ ¡ãç Ë㌠ªŒàÊÍ×é ¼ÒŒ ¢Í§¤³Ø ¹ÕèáËÅÐÁÒ»˜¹œ ໚¹ËÁ͹᷹ ᵋ¶ŒÒÍÂÒ¡
ËÒÁÁØ Í§ÈÒà¾è×ÍàŹ‹ ·Ò‹ ä´´Œ ÕáÅÐàÊÕÂÇÁÒ¡¢éÖ¹ ¡çãËŒ¹ÓàÊé×ÍáÅСҧࡧÂÕ¹
ÊÁ ÒÇÒ§·Ñº«ÍŒ ¹¡¹Ñ áÅŒÇÃͧ·àÕè ÍǢͧ½†ÒÂËÞ§Ô

15

พาณชิ ยน์ อก

หลักสตู รทเี่ ปดิ สอนวทิ ยาลัยเทคโนโลยีพณิชยการอยธุ ยา

ระดบั ช้นั ปวช. ระดบั ช้ัน ปวส.
ประเภทวชิ าอตุ สาหกรรม และพาณิชย์ ประเภทวชิ าอตุ สาหกรรม และพาณชิ ย์

การตลาด การบัญชี การตลาด การบัญชี
คอมพิวเตอรธ์ ุรกจิ และเทคโนโลยสี ารสนเทศ คอมพิวเตอรธ์ รุ กจิ และเทคโนโลยีสารสนเทศ

ภาษาต่างประเทศ ภาษาต่างประเทศ

ชา่ งยนต์ ชา่ งกลโรงงาน เทคนิคยานยนต์ เทคนคิ การผลิต
ช่างไฟฟ้ากำลงั ชา่ งอิเล็กทรอนิกส์ ระบบขนส่งทางราง เมคคาทรอนกิ สแ์ ละห่นุ ยนต์

มาสมคั รได้ทุกวัน
08.00 - 16.00 น.

ÇÔµÒÁÔ¹¼ÇÔ

Å´ÊÔÇ

VeNe’

¼ÇÔ ãÊ ven¼eÇÔ k¹aØÁ‹ Ã×è¹

á¢ç§áç

490/12 «Í§