สถานที่ท่องเที่ยว

สถานที่ท่องเที่ยว

苏梅岛 沙美岛

sūméidǎo shāměidǎo

เกาะสมุ ย เกาะเสม็ ด

华欣 鳄鱼湖

Huá xīn èyúhú

หัวหิ น ฟาร์มจระเข้

是拉差龙虎园 青山野生动物园

shìlāchālónghǔyuán qīngshānyěshēng dòngwùyuán

สวนเสื อศรี ราชา สวนสัตว์เปิ ดเขาเขียว

玉佛寺 黎明寺

yùfósì límíngsì

วัดพระแก้ว วัดอรุ ณ

东芭乐园 卡歐沙巷

dōngbā lèyuán kǎōu shāxiàng

สวนนงนุ ช ถนนข้าวสาร

佛统大金塔 素贴山佛寺

fótǒng dàjīntǎ sùtiēshān fósì

พระปฐมเจดี ย์ พระธาตุ ดอยสุ เทพ

卧佛寺 邦盛

wòfósì Bāng shèng

วัดโพธิ์ บางแสน

皮皮岛 水上市场

pípídǎo shuǐshàng shìcháng

เกาะพี พี ตลาดน้ำ

湄南河 真人蜡像馆

méinánhé zhēnrénlàxiàngguǎn
พิพิธภัณฐ์หุ่ นขี้ผึ้ง
แม่ น้ำเจ้าพระยา

คำศัพท์

旅行 旅游 远足

Lǚ xíng Lǚ yóu Yuǎn zú
เดินทาง ท่องเที่ยว เที่ยว ท่องเที่ยว ทัศนาจร
เดินทางไกล

游览 商务旅行

Yóu lǎn Shāng wù lǚ xíng
เที่ยวชม (ทัศนี ยภาพ) ท่ องเที่ ยวเชิ ง

ธุรกิจ

停留 下船 半票

Tíng liú Xià chuán Bàn piào
พัก, ค้าง ลงจากเรื อ(ลำใหญ่ ) ตั๋วครึ่ งราคา

航空公司 เ旅行社

Hang kōnggōngsī Lǚ xíng shè

สายการบิ น สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัททัวร์

单程票 旅行支票 双程票

Dān chéng piào Lǚxíng zhīpiào shuāng chéngpiào
ตั๋วเที่ ยวเดี ยว ตั๋วไปกลับ
เช็คเดินทาง

旅客 护照 身份证
Shēn fèn zhèng
lǚ kè Hù zhào

ผู้โดยสาร: ผู้เดินทาง หนังสือเดินทาง บัตรประชาชน

海关 เ证件

Hǎi guān Zhèng jiàn

ภาษี ศุ ลกากร เอกสาร

偷乘者 旅游者

Tōu chéng zhě Lǚ yóu zhě
คนที่ซ่อนตัวไป แอบโดยสารไป นักท่ องเที่ ยว

上午10点出发 夜12点抵达

shàngwǔ 10diǎn chū fā yè 12 diǎn dǐdá

ออกเดินทาง เวลา10 โมงเช้า 旅行路线 ถึงที่หมายเวลาเที่ยงคืน (24.00น.)

Lǚxíng lùxiàn
เส้นทางของรถ เรือ เครื่องบินในการท่องเที่ยว

票 票价 签证
เพี่ ยว
ตั๋ว Piào jià Qiān zhèng
ราคาตั๋ว วี ซ่ า

探险 搭乘 旅行指南

Tàn xiǎn Dā chéng Lǚxíng zhǐnán

สำรวจ (โดยการผจญภัย) โดยสาร (รถหรือเรือ) คู่ มื อในการเดิ นทาง

中间站 中途下车暂停

Ting xiē diǎnzhōng jiān zhàn Zhōngtú xiàchēzàn tíng

จุ ดแวะพัก,จุ ดพักผ่ อน การหยุ ดพักระหว่ างทาง

组团旅游 漫游

Zǔtuán lǚyóu Màn yóu
ท่องเที่ยวเป็ นกลุ่มคณะ ท่องเที่ยว (ไปตามอารมณ์,ไปทั่ว)

包办旅行

Bāo bàn lǚxíng
การท่ องเที่ ยววันหยุ ดไปกับบริ ษัททัวร์ซึ่ ง

จัดบริ การแบบครบวงจร