RASPALINE_READY_DISHES_21020831

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Избор на готови ястия
—

Selection of ready meals

Made in Italy 100%

-1-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Нашите готови ястия Our ready dishes
от 200g до 300g from 200g to 300g

1)Внимателно подбрани 1)Carefully selected raw materials

суровини 2)All products are produced in

2)Всички продукти се Italian factories

произвеждат в италиански 3)The recipes are seasoned with

фабрики freshly prepared sauces

3)Рецептите се подправят с 4)All the quality is preserved only

прясно приготвени сосове by low temperatures, because

4)Цялото качество се запазва we do not add any preservatives

само при ниски температури, and any dyes to our recipes

защото ние не добавяме 5)Quick dishes to prepare that

никакви консерванти и allow you to save time without

никакви оцветители в нашите having to give up taste

рецепти 6)Right balance between taste and

5)Бързи ястия за приготвяне, health

които ви позволяват да

спестите време, без да се

налага да се отказвате от

вкуса

6)Точен баланс между вкус и

здраве

Made in Italy 100%

-2-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Лазаня Болонезе 330гр

Lasagne Bolognese 330gr
Lasagne Bolognese 330gr

1 plt = 1404 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

-3-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Спагети ала Карбонара 300 гр

Spaghetti alla Carbonara 300 gr
Spaghetti alla Carbonara 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

-4-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Пене с рагу от месо 300 гр

Penne al ragù 300 gr
Penne with meat sauce 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

-5-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Талиатели с рагу от месо 300 гр

Tagliatelle al ragù 300 gr
Tagliatelle with meat sauce 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

-6-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Caserecce тон, маслини, каперси 300 гр

Casarecce tonno olive capperi 300 gr
Caserecce tuna, olives, capers 300 gr
1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

-7-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Спагети с миди 300 гр

Spaghetti alle vongole 300 gr
Spaghetti with clams 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

-8-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Лингвин с миди и скариди 300гр

Linguine cozze e gamberi 300 gr
Linguine w/mussels & prawns 300 gr
1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

-9-

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Пене с домат каперси и маслини 300гр

Penne alla puttanesca 300 gr
Penne tomatoes olives capers 300 gr
1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 10 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Селентани с патладжани 300гр

Cellentani alla norma 300 gr
Cellentani with aubergines 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 11 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Пилешки хапки с горчица 250гр

Bocconcini di pollo alla senape 250 gr
Chicken nuggests with mustard 250 gr
1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 12 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Cпагети с доматен сос
и босилек 300гр

Spaghetti pomodoro e basilico 300 gr
Spaghetti with tomatoes and basil 300 gr
1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 13 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Валенсия паеля 300гр

Paella alla valeciana 300 gr
Paella valecian 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 14 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Пене с чили 300гр

Penne all’arrabbiata 300 gr
Penne tomato & chili 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 15 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Калмари, боб и домати 250гр

Calamari fave e pomodori 250 gr
Squid beans & tomatoes 250 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 16 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Фетучини със сирена 300гр

Fettuccine ai formaggi 300 gr
Fettuccine with cheeses 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 17 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Лаврак и скариди 250гр

Branzino e mazzancolle 250 gr
Sea bass & prawns 250 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 18 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Наденичка и картофи 250гр

Salsiccia e patate 250 gr
Sausage & potatoes 250 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 19 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Котлет с картофи 300гр

Cotoletta con patate 300 gr
Cutlet with potatoes 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 20 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Риба тон алка пескатора 250гр

Tonno alla pescatora 250 gr
Tuna alla pescatora 250 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 21 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Макарони amatriciana 300гр

Maccheroncini all’amatriciana 300 gr
Macaroni amatriciana 300 gr
1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 22 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Октопод картофи чушки чери
домати 250гр

Polpo patate e peperoni 250 gr
Chicken potatoes & peppers 250 gr
1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 23 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Пъстърва с лимон 250гр

Trota al limone 250 gr
Trout with lemon 250 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 24 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Лаврак и скариди 250гр

Farfalle zucchine e gamberi 300 gr
Farfalle zucchini and prawns 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 25 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Ризото със аспержи 300гр

Risotto con asparagi 300 gr
Risotto with Asparagus 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 26 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Мечове с лимони 250гр

Pesce spada ai limoni 250 gr
Lemon swordfish 250 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 27 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Равиоли с рикота и спанак 300гр

Ravioloni ricotta e spinaci 300 gr
Ravioli with ricotta & spinach 300

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 28 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Средиземноморска платика 250гр

Orata alla mediterranea 250 gr
Sea bream mediterranean style 250 gr
1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 29 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Пене със сьомга 300гр

Pennette al salmone 300 gr
30nne with salmon 300 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 30 -

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]

Лигурийска треска 250гр

Merluzzo alla ligure 250 gr
Cod ligurian style 250 gr

1 plt = 1152 units

Рецепти, готови във фурната
или микровълновата, за да Recipes ready in the oven or
microwave to bring tasty dishes
донесете вкусни ястия до
to the table in 5 - 7 minutes
масата за 5 - 7 минути

Made in Italy 100%

- 31 -

добър апетит !
Buon appetito !
Enjoy your meal !

За да получите пълния списък на продуктите,
щракнете тук

In order to have the full list of the products clic here
Per avere la lista completa fare clic qui

Raspaline Ltd ul. Tsarevo Selo, 5 - 1612 Sofia
Tel. +359 884.460.111 [email protected]