Thai Writing for Beginner Book1

http://beyondlanguagephuket.com/
E-Mail: [email protected]

150 Baht

พยญั ชนะไทย | Beyond Language School

พยญั ชนะไทย 44 ตวั

ก ข ฃ ค ฅ

Goh gai Khoh khai Khoh Kuad Koh kwaai Koh Khon

ฆ ง จ ฉ ช

Koh ra kang Ngoh ngoo Joh Jaan Choh ching Choh chaang

ซ ฌ ญ ฎ ฏ

Soh soe Choh cher Yoh poo ying Doh cha da Dtoh pa tak

ฐ ฑ ฒ ณ ด

Toh taan Toh mon toe Toh poo tao Noh nen Doh dek

ต ถ ท ธ น

Dtoh dtao Toh toong Toh ta-haan Toh tong Noh noo

บ ป ผ ฝ พ

Boh bai-mai Bpoh bplaa Poh pueng Foh faa Poh paan

ฟ ภ ม ย ร

Foh fun Poh sam pao Moh maa Yoh yak Roh ruea

ล ว ศ ษ ส

Loh ling Woh waen Soh sala Soh reu see Soh suea

ห ฬ อ ฮ

Hoh heep Loh ju laa Or ang Hoh nok hook

สระภาษาไทย | Beyond Language School

สระภาษาไทย 32 เสยี ง

ah aah ih eeh euh euh

ooh ooh eh eh aeh aeh

oh oh och or eh erh

ie ea uea uea ua ua
um ai ai ao rue rue
lue lue

Short
sound

Long
sound

CONTENTS

PAGES

Chapter 1: Simple consonants and Vowel " ไ-" ai sound. 1
Vowel " - ะ" ah sound. Vowel " " ah sound.
6
Chapter 2: Invisible “oh” and simple sentences. 8
11
Chapter 3: Vowel “ -า” aah sound and negative sentences. 14
18
Chapter 4: Vowel “ ” ih sound and “ ” eeh sound.
22
Chapter 5: Vowel “ ” ooh sound and “ ” ooh sound. 24

ห หChapter 6: The exception “ ” H sound and + consonant it

is always silent.

Chapter 7: Vowel “ โ- ” “oh” sound.

อChapter 8: Vowel “ - ” or sound.

BEYOND LANGUAGE SCHOOL THAI WRITING FOR BEGINNER : BOOK 1

ภาษาไทย บทท่ี 1

พยญั ชนะไทย (Thai consonants)

Middle class consonants. Thai consonants
= chicken
ก= Goh gai

จ= Joh jaan = a plate

ด= Doh dek = a child

ต= Dtoh dtao = a turtle

บ= Boh baimai = a leaf

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หนา้ 1

ป= Bpoh bplaa = a fish

อ= Or ang = bathtub

(silent consonant)

Low class consonants. ( Low tone \ )

น = Noh noo = a mouse

ม = Moh maa = a horse

ค = Koh kwaai = a buffalo

High class consonants. ( Rising tone ˅ )

ผ = Poh pueng = a bee

ฉ = Choh ching = a cymbal

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หนา้ 2

สระ (Vowels)

" ไ-" sara ai (short sound) This vowel is always written before the consonant.

1. ไก่ = 5. ไม่ได้ =
2. ไป = 6. ไอ =
3. ไม่ = 7. ไต =
4. ได้ = 8. ไม้ =

"– ะ" sara ah (short sound) This vowel is always written after the

consonant. (There is no ending consonant.)

1. กะตะ =
2. จะ =
3. มะ =
4. นะ =
5. คะ =
6. คะ่ =

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หน้า 3

" " sara ah (short sound) This vowel is always written on the TOP

of the first consonant and it’s always followed by the ending consonant.

1. กัด = 6. ผับ =
2. ตดั = 7. ฉนั =
3. จบั = 8. นับ =
4. ผกั = 9. นดั =
5. ผดั = 10. กบั =

แบบฝึกหดั (Exercises)

1.1 Translate these sentences into Thai.

1. I go to Kata. = ……………………………………….

2. I go to a pub. = ……………………………………….

3. I can fry vegetables. = ……………………………………….

4. I fry vegetables with chicken. = ……………………………………….

5. I don’t go to a pub. = ……………………………………….

6. I can’t go to Kata. = …………………………….…………

7. I can’t count. = …………………………….…………

8. I can’t go to the pub. = …………………………….…………

9. I can’t fry vegetables. = …………………………….…………

10.I can’t cut the wood. = …………………………….…………

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หน้า 4

ภาษาไทย บทท่ี 2

พยัญชนะไทย ( Thai consonants)

Low class consonants. ( Low tTohnaei co\n)sonants

ง= Ngoh ngoo = a snake

ช= Choh chaang = an elephant

ท= Toh ta-haan = a soldier

ว= Woh waen = a ring

High class consonant. ( Rising Tone v )

ห= Hoh heep = a chest

ข= Khoh khai = an egg
= a lid
ฝ = Foh faa

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หนา้ 5

The invisible vowel

Two consonants are written together, it always becomes oh (invisible)
and its sound is short.

1. ผม …………….…………………….
2. จน …………….…………………….
3. ตก …………….…………………….
4. บน …………….…………………….
5. นม …………….…………………….
6. คน …………….…………………….
7. นก …………….…………………….
8. ขม …………….…………………….
9. หก …………….…………………….
10. ฝน …………….…………………….

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หนา้ 6

แบบฝกึ หดั (Exercises)

ไม่( )2.1 Change these sentences into Negative.

1. ผม จน =……………….……………………………….…………………

2. ผม ไป =……………………………………………………………………

3. ผม ไป กะตะ =…………………………………………….……………………

4. ผม ไป ผับ =…………………………………..………………………………

5. ผม ไป ตดั ผม =…………………………………….……………….……………

6. ฉัน ไป ได้ =…………………….………………………….…………………

7. ฉัน ไป ตดั ผม ได้ =…………………….……………………………….……………

8. ฉัน ไป ผบั ได้ =…………………….……………………………….……………

9. ฉัน ไป กะตะ ได้ =…………………….……………………………….……………

10.ฉัน ผัด ผกั ได้ =…………………….……………………………….……………

2.2 Translate these sentences into Thai.

1. I go. =…….………………………….……………………

2. I don’t go. =…….………………………….……………………

3. I am poor. =…….………………………….……………………

4. I am not poor. =…….………………………….……………………

5. It’s bitter. =…….………………………….……………………

6. It’s not bitter. =…….………………………….……………………

7. I go to Kata. =…….………………………….……………………

8. I don’t go to Kata. =…….………………………….……………………

9. I can’t go to the pub. =…….………………………….……………………

10.I can’t fry vegetables. =…….………………………….……………………

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หน้า 7

ภาษาไทย บทท่ี 3

สระ (Vowels)

“_า” sara aah (long sound) This vowel is always followed the consonant.

1. มา =
2. ตา =
3. ชา =
4. มาก =
5. ช้า =
6. ชา้ ง =
7. ม้า =
8. งาน
9. จาก =
10. หาด =
11. ว่าง =
12. ปากกา =
13. หา =
14. บ้าน =
15. นาน =
=

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หน้า 8

แบบฝกึ หัด (Exercises)

3.1 Translate them into Thai.

1. I go to the beach.
………………………………………………………………………………..

2. I go home.
………………………………………………………………………………..

3. I’m free. (time)
………………………………………………………………………………..

4. It rains.
………………………………………………………………………………..

5. It doesn’t rain.
………………………………………………………………………………..

6. I will come to see you.
………………………………………………………………………………..

7. I will not come to see you.
………………………………………………………………………………..

8. I will go to see my grandfather.
………………………………………………………………………………..

9. I will not go to see my grandfather.
………………………………………………………………………………..

10.I can go to the beach.
………………………………………………………………………………..

11.I cant’ go to see my grandfather.
………………………………………………………………………………..

12.I can’t go to have a hair cut.
………………………………………………………………………………..

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หนา้ 9

ไม่( )3.2 Change these sentences into Negative.

1. ผม ไป =……………….……………………………….…………………

2. ฝน ตก =……………………………………………………………………

3. ผม ว่าง =…………………………………………….……………………

4. ผม ไป กะตะ =…………………………………..………………………………

5. ผม ไป ผับ =…………………………………….……………….……………

6. ผม ไป หาด =…………………….………………………….…………………

7. ผม ไป บา้ น =…………………….……………………………….……………

8. ผม ไป หาด ได้ =…………………….……………………………….……………

9. ผม ไป บ้าน ได้ =…………………….……………………………….……………

10.ผม ไป ตดั ผม ได้ =…………………….……………………………….……………

11.ผม จะ ไปหา ตา =…………………….……………………………….……………

12.ผม จะ ไปหา บ้าน =…………………….……………………………….……………

13.ผม จะ ไป ผบั =…………………….……………………………….……………

14. ผม จะ ไป หาด กะตะ=…………………….…………………………….……………

BEYOND LANGUAGE SCHOOL WRITING THAI BEGINNER : BOOK 1 หนา้ 10

http://beyondlanguagephuket.com/
E-Mail: [email protected]

BEYOND LANGUAGE SCHOOL
17/128 Moo 2, Viset Road, Rawai, Muang, Phuket 83000