Narasi Produk UMKM

NARASI BARU

NARASI PRODUK UMKM

KUE LAPIS
Siapa yang tak tertarik dengan kue lapis Bu Enita yang berbentuk bunga yang cantik.
Dengan tekstur yang kenyal serta rasa manis dan gurih santan membuat kue lapis ini
banyak digemari.

 Yuk cobain kue lapis Bu Enita agar harimu semakin manis!
Who is not interested in Mrs. Enita's layer cake in the shape of a beautiful flower.
With a chewy texture and also sweet and savory taste of coconut milk, this layer cake
is very popular.

KUE BOLU PISANG
Kue bolu pisang dengan rasa manis dan legit dari buah pisang yang matang sempurna.
Kue yang memiliki tekstur lembut ini tersedia ukuran kecil dan besar yang dapat
dipotong menjadi beberapa bagian.

 Ayo cicipi bolu pisang Bu Ros yang manis dan legit!
Banana sponge cake with a sweet and legit taste from perfectly ripe bananas. This
cake that has a soft texture is available in small and large sizes that can be cut into
several pieces.

SINOM
Cuaca ibukota sedang panas? Butuh minum yang seger-seger? Sinom Kak Ros
jawabannya. Perpaduan dari daun muda tanaman asem dengan gula jawa
menghasilkan minuman yang menyegarkan juga menyehatkan.

 Yuk cobain sinom Kak Ros! Dahaga hilang rasa segar datang!
Is the capital city hot? Need a fresh drink? Sinom Kak Ros is the answer. The
combination of the tamarind plant with palm sugar produces a refreshing and healthy
drink.

MINUMAN KEMARUK
Minuman segar buatan kak Ros yang memiliki banyak manfaat untuk kesehatan yang
dapat dinikmati hangat maupun dingin. Dibuat dengan bahan-bahan alami berupa
daun kemangi, jeruk nipis ataupun lemon, biji selasih, dan nata de coco.

 Ayo cobain minuman kemaruk kak Ros yang baik untuk kesehatan!
A fresh drink made by Kak Ros which has many health benefits that can be enjoyed
warm or cold. Made with natural ingredients such as basil leaves, lime or lemon,
basil seeds, and nata de coco.

JENANG WALUH
Jenang Waluh memiliki perpaduan rasa manis dari labu kuning dan gula jawa serta
rasa gurih dari santan. Sangat cocok dijadikan sebagai buah tangan maupun hidangan
berbagai kegiatan.

 "Mau buat Pasanganmu Luluh? Beli Jenang Waluh!”
Jenang Waluh has a blend of sweetness from pumpkin and palm sugar and also a
savory taste from coconut milk. It is suitable as a gift or a dish for various activities.

RUJAK BUAH SERUT
Kalo cari dessert segar dengan rasa buah-buahan, rujak buah serut Bu Endang
jawabannya . Apalagi di hidangkan dalam keadaan dingin, sensasi pedas manis yang
membara, dan asam segar buah-buahan membuat lidah ini bergoyang. Udah kebayang
kan gimana segarnya?

 Yuk, buruan cobain rujak serut Bu Endang yang menampol lidah bergoyang-
goyang!

If you are looking for a fresh dessert with a fruity taste, Bu Endang's shaved fruit
salad is the answer. Moreover, it is served cold, the sensation of spicy sweet
smoldering, and the fresh sourness of the fruit makes this tongue sway. Can you
imagine how fresh it is?

WEDANG POKAK
Wedang pokak, minuman tradisional yang terbuat dari rempah-rempah pilihan
sehingga menghasilkan rasa yang autentik dan menciptakan aroma yang khas.
Minuman kaya akan antioksidan ini bermanfaat sebagai pengobatan karena dapat
mencegah kerusakan sel akibat radikal bebas.

 Mau minum jamu tanpa pahit? beli pokak sekarang!
Wedang pokak, a traditional drink made from selected spices to produce an authentic
taste and create a distinctive aroma. This antioxidant-rich drink is useful as a
treatment because it can prevent cell damage caused by free radicals.

KUE TALAM
Kelembutan kue talam yang satu ini buat pingin nambah lagi dan lagi. Setiap gigitan
kue talam menciptakan rasa manis sehingga menjadi ciri khas tersendiri dari kue ini.

 Yukk, buruan cobain! Manisnya Kue Talam, Membuatku Tenggelam”
The softness of this one talam cake makes you want to add more and more. Every bite
of the talam cake creates a sweet taste so that it is the hallmark of this cake.

KERIPIK PISANG
Dibuat dari pisang pilihan dan diolah dengan sempurna menciptakan cita rasa yang
renyah dipadu dengan manisnya pisang membuat setiap suasana begitu sempurna.
Selalu ada satu lagi hingga lapar teratasi, selamat mencoba!

 “Amazing! Baru Gigitan Pertama Langsung Terasa Gurih dan Renyahnya
Keripik Pisangnya!”

Made from selected bananas and perfectly processed to create a crunchy taste
combined with the sweetness of bananas to make every atmosphere so perfect. There's
always one more until the hunger is over, good luck!

KLEPON
Hangatkan suasana keluarga dengan gula merah yang lumer dalam mulut anda,
dibalut dengan selimut kenyal serta ditaburi kelapa, sangat cocok dinikmati kapanpun
dan dimanapun anda berada

 “Asiknya Nonton, Dibarengi Klepon”
Warm the family atmosphere with brown sugar that melts in your mouth, wrapped in
a chewy blanket and sprinkled with coconut, very suitable to be enjoyed whenever
and wherever you are.

HANDYCRAFT - ONDOMOHEN PACK
Bungkus cintamu, ikat silaturahmi, pandemi bukan halangan untuk tidak menyalurkan
cinta kepada terkasih. Box indah dibuat oleh pengerajin profesional mampu membuat
hadiah untuk orang tercinta lebih sempurna.

 Bungkus bingkisanmu dengan Ondomohen Pack!
Wrap your love, tie your friendship, the pandemic is not an obstacle not to distribute
love to your loved ones. Beautiful boxes made by professional craftsmen are able to
make gifts for loved ones more perfect.

KUE BOLEN PISANG
Kulit Pastry renyah membungkus manisnya pisang pilihan, di oven menuju
kesempurnaan yang menghangatkan suasana kekeluargaan. selalu ada setiap
berkumpul dengan keluarga.

 “Bolen Pisang Rasanya Bikin Sayang”
Crispy pastry skin wraps the sweetness of selected bananas, in the oven to perfection
that warms the family atmosphere. always there every gathering with family.

PIE BUAH MINI
Pie buah mini yang memiliki tampilan kue yang cantik dan rasa buah manis segar
menjadi kegemaran.Siapa yang nggak kalap kalo makan pastry mungil yang
bentuknya mangkok ini.

 Jangan lupa yaa cobain Pie buah Bu Nia yaa, manisnya pas dan buahnya
seger, dijamin nagih deh!

Mini fruit pies that have a beautiful cake appearance and fresh sweet fruit taste are a
favorite. Who doesn't go crazy when they eat this tiny bowl-shaped pastry.

BROWNIES
Brownies saat ini divariasikan dengan topping yang beragam. Nggak heran kalau
brownies menjadi makanan andalan yang nggak membosankan .Kue manis yang satu
ini bagus juga loh untuk menaikan mood kita lho…

 Yuk cobain brownies buatan Bu Nia yang bisa bikin harimu tambah manis!
Brownies are now varied with a variety of toppings. It's no wonder that brownies are
a mainstay food that is not boring. This sweet cake is also good for elevating our
mood, you know?

KUE SUS BUAH
Kue sus buah adalah makanan yang sangat disukai oleh semua kalangan masyarakat
dimana kue ini sangat populer dengan cita rasa yang lembut serta bagian tengahnya
diisi dengan beberapa macam buah. Sekali gigitan kue ini akan terasa manis, segar,
dan gurih.

 Yuk cobain kue sus buah bu Nia rasanyaaa wenakkk tenan!
Fruit eclairs are foods that are very liked by all circles of society where this cake is
very popular with a soft taste and the middle is filled with several kinds of fruit. One
bite of this cake will taste sweet, fresh, and savory.

DONAT KENTANG
Donat kentang adalah salah satu camilan yang sangat legendaris. Bagian yang paling
dapat dibedakan dari yang lain adalah donat ini menggunakan bahan kentang yang
ditumbuk atau dapat juga dengan digantikan oleh tepung kentang. Bagian atas kue ini
yang dihias dengan karakter tertentu membuat rasa ingin mencicipinya bergejolak
tentunya dengan rasa yang sangat enak.

 Kepoin yuk karakter donat kentang apa saja si yang dibuat oleh Ibu Amin, yuk
yukk segera cobain!!

Potato donuts are a very legendary snack. The most distinguishable part from the
others is that these donuts use mashed potato ingredients or can also be replaced by
potato starch. The top of this cake, which is decorated with certain characters, makes
you want to taste it, of course with a very good taste.

AYAM BAKAR
Ayam Bakar adalah makanan yang identik dengan ayam yang dibakar diatas arang.
Ayam ini diolesi dengan bumbu tertentu yang membuat cita rasa serta aroma
makanan yang dihasilkan saat dibakar menjadi sangat khas. Ayam bakar ini sangat
digemari oleh berbagai kalangan masyarakat. Bagaimana tidak? Ayam sangat mudah
diolah untuk berbagai jenis makanan. Nah siapa nih yang disini yang tidak merasa
ingin mencoba? Pastinya ingin semuanya dong!!

 Sensasi bumbu bakar rasahasia ala Bu Ida bisa jadi pilihan anda!! Selamat
mencoba.

Grilled chicken is a food that is identical to chicken grilled over charcoal. This
chicken is smeared with certain spices that make the taste and aroma of the food
produced when grilled become very distinctive. This grilled chicken is very popular
with various circles of society. How come? Chicken is very easy to prepare for
various types of food. So, who here doesn't feel like trying? Of course you want
everything!

LEMPER
Lemper adalah kudapan tradisional dengan bahan utamanya menggunakan ketan.
Kudapan ini berisikan daging ayam yang dicincang sedemikian rupa dengan bumbu
rahasia ala Ibu Pipin. Lemper juga dapat digunakan sebagai makanan pengganjal atau
makanan sementara ketika sebelum memakan - makanan lainnya.

 Nah buat kalian yang suka dengan makanan yang diolah dari bahan ketan
boleh banget cobainn!! yok buruan diorder.

Lemper is a traditional snack with the main ingredient using sticky rice. This snack
contains chicken meat that is chopped in such a way with Ibu Pipin's secret spices.
Lemper can also be used as a food block or temporary food before eating other foods.

KROKET
Kroket dengan rasa gurih yang terdiri dari ragout yang dilapisi dengan putih telur dan
tepung panir lalu digoreng. Didalamnya berisikan wortel kentang dan ayam sangat
cocok dimakan saat santai dengan keluarga rasanya yang lezat. Cemilan ini juga
mengenyangkan.

 Yuk cobain kroket dari Bu Pipin bikin mood kalian happening!
A savory croquette consisting of ragout coated with egg white and breadcrumbs and
then deep-fried. Inside, it contains carrots, potatoes and chicken, which is perfect for
eating when relaxing with the family, it tastes delicious. This snack is also filling.

KOTAK HAMPERS
Hampers sebuah kotak yang berisikan makanan, minuman, kado ataupun kartu
ucapan untuk orang yang spesial. Seseorang yang saling berkirim hampers akan
memiliki kesan yang lebih personal, intim, dan dekat. dengan hamper ini bisa saling
mendekatkan hubungan silaturahmi.

 Yuk order hampres dari Bu Wiwit bikin orang spesial kalian lebih goodmood!
Hampers is a box that contains food, drinks, gifts or greeting cards for special people.
Someone who sends hampers to each other will have a more personal, intimate, and
close impression. with this hamper can bring the relationship closer to each other.

BRIKET (ARANG)
Briket sebuah blok bahan yang dapat dibakar yang digunakan sebagai bahan bakar
untuk memulai dan mempertahankan nyala api. Briket yang paling umum digunakan
adalah briket arang. Biasanya briket arang digunakan bahan bakar sate ataupun ikan
asap.

 Lengkapi momen barbequean bersama teman-teman dengan briket Kampoeng
Ondomohen!

Briquette is a block of combustible material that is used as a fuel to start and
maintain a flame. The most commonly used briquettes are charcoal briquettes.
Usually charcoal briquettes are used as fuel for satay or smoked fish.

MAGGOT (BELATUNG HITAM)
Di Kampung oase ondomohen membudidayakan Maggot, atau belatung lalat hitam
yang utamanya memakan sampah organik, tidak menularkan penyakit, dan
mengandung protein tinggi sehingga bisa dijadikan pakan ternak yang ideal.

 Butuh maggot berkualitas? Beli aja maggot budidaya Kampoeng
Ondomohen!

In the Oase Ondomohen village, Maggot, or black fly maggots, mainly feed on
organic waste, do not transmit disease, and contain high protein so that they can be
used as ideal animal feed.

SOFA BOTOL
Kepedulian terkait lingkungan dengan mengurangi limbah plastik karena tak ingin
lingkungan rumahnya tercemar ditunjukkan oleh warga Kampung Oase Ondomohen.
Memanfaatkan limbah botol plastik untuk pot tanaman, warga kampung ini juga
berhasil memanfaatkan aneka limbah plastik rumah tangga menjadi furniture berupa
meja dan sofa yang diberi nama Sofa Bokos (botol kosong).

 Yuk manfaatkan limbah botol plastik menjadi Sofa botol
Concern for the environment by reducing plastic waste because they don't want their
home environment to be polluted are shown by the residents of Oase Ondomohen
Village. Utilizing plastic bottle waste for plant pots, the residents of this village have
also succeeded in utilizing various household plastic waste into furniture in the form
of tables and sofas, which are named Sofa Bokos (empty bottles).

DASI
Dasi adalah perlengkapan pakaian,dipasang (dikalungkan) pada leher kemeja dan
bergantung di dada, Dasi ini merupakan khas dari kampung Oase Ondomohen yang
terbuat dari sutra dan bermotif batik.

 Yuk order dasi khas ondomohen dijamin bakal nyaman dipakai
A tie is a piece of clothing that is attached to the neck of a shirt and hangs on the
chest. This tie is typical of the Oase Ondomohen village, which is made of silk and
has a batik pattern.

TAS
Tas menjadi salah satu industri yang paling berkembang karena setiap orang pasti
akan memiliki tas baru untuk menemani kegiatannya setiap saat. Tas selempang ini
merupakan oleh-oleh dari Kampung Oase Ondomohen dengan motif dan warna yang
berbeda-beda.

- Yuk order tas selempang untuk melengkapi kebutuhan aksesorismu
Bags are one of the most developed industries because everyone will definitely have a
new bag to accompany their activities at any time. This sling bag is a souvenir from
Oase Ondomohen Village with different motifs and colors.

BAJU
Setiap selesai mengunjungi tempat wisata edukasi, kita pasti ingin membawa buah
tangan sebagai kenang-kenangan. Nahh di Kampoeng Oase Ondomohen, kamu bisa
membeli kaos bersablon logo Kampoeng Oase Ondomohen sebagai kenangan kalau
pernah berkunjung kesini.

 Jangan lupa beli kaos khas Kampoeng Oase Ondomohen, sebagai simbol
kenangan akan tempat banyak pengetahuan.

After every visit to an educational tourist spot, we definitely want to bring a souvenir
as a keepsake. Well, at Oase Ondomohen Village, you can buy a t-shirt with the logo
of Oase Ondomohen Village as a memory when you visit here.

SPOT KAMPUNG ONDOMOHEN

1. HIDROPONIK
Hidroponik merupakan salah satu cara budidaya tanaman dengan
memanfaatkan air dan tanpa menggunakan tanah sebagai media tanam, Sistem
hidroponik menjadi salah satu cara atau solusi yang paling efektif, efisien, dan
banyak digunakan untuk mengatasi masalah keterbatasan lahan. Kampung
Oase Ondomohen merupakan salah satu contoh kampung di pusat kota
Surabaya yang dimana warganya kreatif dan memiliki inovasi yang tinggi
untuk menyelesaikan permasalahan yang ada di kota-kota besar saat ini.
Warga kampung oase Ondomohen mulai berinovasi untuk memanfaatkan
lahan kampung yang sempit dan gersang dengan melakukan penanaman
tanaman dengan cara hidroponik. Adapun tanaman yang ditanam dengan
sistem hidroponik ini adalah bayam brazil, sawi, dan kangkung. Saat kalian
berkunjung ke kampung Oase Ondomohen, mata kalian akan langsung
disuguhkan dengan keasrian kampung karena terdapat berbagai macam
tanaman, mulai dari sayuran hingga buah-buahan dibudidayakan disana. Jadi
jika kalian ingin menikmati suasana pedesaan di kota Surabaya, jangan lupa
berkunjung ke kampung Oase Ondomohen.
Hydroponics is one way of cultivating plants by utilizing water and without
using soil as a planting medium. The hydroponic system is one of the most
effective, efficient, and widely used methods or solutions to overcome the
problem of limited land. Oase Ondomohen Village is an example of a village
in the center of Surabaya, where residents are creative and have high
innovation to solve problems that exist in big cities today. Residents of the
Oase Ondomohen Village began to innovate to take advantage of the narrow
and arid village land by planting plants using hydroponic methods. The plants
grown with this hydroponic system are Brazilian spinach, mustard greens, and
kale. When you visit the Oase Ondomohen Village, your eyes will immediately
be presented with the beauty of the village because there are various kinds of
plants, ranging from vegetables to fruits that are cultivated there. So if you

want to enjoy the rural atmosphere in the city of Surabaya, don't forget to visit
the Oase Ondomohen Village.

2. AQUAPONIK
Salah satunya seperti dilakukan masyarakat kampung Oase Ondomohen
Surabaya, yang memanfaatkan selokan untuk kolam ikan (aquaponik)
budidaya ikan lele, nila, dan patin. Aquaponik menjadi alternatif budidaya
ikan yang memanfaatkan saluran pembuangan air yang jernih sebagai
medianya. Aquaponik yang menjadi salah satu usaha budidaya ikan di
kampung Oase Ondomohen dengan memanfaatkan saluran pembuangan atau
selokan yang ada. Sebelumnya masyarakat kampung Oase Ondomohen sudah
memisahkan antara saluran pembuangan air di setiap rumah agar mengalir
melalui pipa menuju ke IPAL, bukan ke selokan dan air hasil dari IPAL
tersebut digunakan untuk mengisi kolam ikan di selokan. Masyarakat
kampung Oase Ondomohen sangatlah kreatif dan inovatif yang dapat
mengubah saluran pembuangan (selokan) menjadi kolam ikan yang elok
dipandang.
One of them is what the people of Oase Ondomohen Village in Surabaya have
done, who use ditches for fish ponds (aquaponics) for the cultivation of
catfish, tilapia, and catfish. Aquaponics is an alternative to fish farming that
utilizes clear water drainage as a medium. Aquaponics is one of the fish
farming businesses in Oase Ondomohen Village by utilizing existing sewers or
sewers. Previously, the people of Oase Ondomohen Village had separated the
drainage channels in each house so that it flowed through pipes to the IPAL,
not the sewers and the water from the IPAL was used to fill fish ponds in the
gutters. The people of Oase Ondomohen Village are very creative and
innovative who can turn a sewer (sewer) into a beautiful fish pond.

3. IPAL
IPAL (Instalasi Pengolahan Air Limbah) menjadi sarana untuk mengolah
limbah cair dari wastafel atau toilet sebelum dibuang ke sungai agar tidak
mencemari lingkungan hidup. Masyarakat Kampoeng Oase Ondomohen
mengimplementasikan penggunaan IPAL di kampungnya yang nantinya
digunakan sebagai pengisi air kolam ikan yang ada di selokan. IPAL ini
terletak dibawah tanah dan memiliki 4 tingkatan sebagai proses penjernihan
air, dimana baik 1-3 untuk penyaringan limbah cair dan bak 4 untuk
penampungan hasil penyaringan.
IPAL (Wastewater Treatment Plant) is a means to treat liquid waste from the
sink or toilet before being discharged into the river so as not to pollute the
environment. The people of Oase Ondomohen Village implement the use of
IPAL in their village which will later be used as water filler for fish ponds in
ditches. This IPAL is located underground and has 4 levels as a water
purification process, where 1-3 are for liquid waste filtration and 4 tanks are
for collecting the filtered results.

4. BANK SAMPAH
Kampung Oase Ondomohen mengumpulkan sampah- sampah anorganik
maupun organik yang dihasilkan oleh warga sekitar. Adapun sampah
anorganik yang dikumpulkan di bank sampah tersebut, seperti plastik, botol
plastik, koran, dan lain sebagainya. Warga memilah sampah berdasarkan jenis
sampahnya. Melalui program bank sampah kampung Oase ondomohen
mendapatkan beberapa manfaat bagi kehidupan manusia dan lingkungan
hidup, seperti membuat lingkungan lebih bersih, menyadarkan masyarakat
akan pentingnya kebersihan, dan membuat sampah menjadi barang yang tidak
hanya memiliki nilai guna, namun juga bisa memiliki ekonomis.
Oase Ondomohen Village collects inorganic and organic waste produced by
local residents. The inorganic waste collected in the waste bank, such as
plastic, plastic bottles, newspapers, and so on. Residents sort their waste
based on the type of waste. Through the waste bank program, Oase
Ondomohen Village gets several benefits for human life and the environment,
such as making the environment cleaner, making people aware of the
importance of cleanliness, and making waste into goods that not only have
used value, but can also have economic value.

5. PENGOLAHAN SAMPAH
Kampoeng Oase Ondomohen menerapkan pengolahan kompos yang
dilakukan dengan membuat komposter yang dibenamkan ke dalam tanah.
Proses pengomposan dengan bantuan manusia akan berlangsung selama 1—3
bulan. Komposter yang ada di kampung Oase Ondomohen terletak di
sepanjang jalan kampung tersebut pada lubang-lubang kecil yang berisi
kumpulan daun kering, ranting, dan rumput, Hasil yang didapatkan dari
komposter ini akan dimanfaatkan sebagai pupuk kompos untuk tanaman yang
ditanam di kampung tersebut.
Oase Ondomohen Village applies compost processing which is done by
making a composter that is immersed in the soil. The composting process with
human assistance will last for 1-3 months. The composter in Oase Ondomohen
Village is located along the village road in small holes containing a collection
of dry leaves, twigs, and grass. The results obtained from this composter will
be used as compost for plants planted in the village.

6. PANEL SURYA
Kampung Oase Ondomohen telah memanfaatkan panel surya sebagai energi
alternatif untuk mengatasi kenaikan harga listrik konvensional maupun non
subsidi. Inovasi panel surya ini dipilih Kampung Oase Ondomohen untuk
memaksimalkan penggunaan energi surya atau energi matahari dalam
beraktivitas sebagai sumber energi alternatif bagi listrik untuk instansi,
perindustrian sampai dengan rumah tangga, agar dapat menghemat tagihan
listrik. Oleh karena itu, mari ikut sayangi bumi dengan memanfaatkan energi

panel surya agar rumah dan kampung kita menjadi rumah dan kampung yang
ramah lingkungan.
Oase Ondomohen Village has utilized solar panels as an alternative energy to
deal with rising prices for conventional and non-subsidized electricity. This
solar panel innovation was chosen by Oase Ondomohen Village to maximize
the use of solar energy or solar energy in activities as an alternative energy
source for electricity for agencies, industry to households, in order to save
electricity bills. Therefore, let's love the earth by utilizing solar panel energy
so that our homes and villages become environmentally friendly homes and
villages.