การใช้ภาษาอังกฤษภายในสำนักงาน

39

กิจกรรมที่ 33

ใหน กั ศกึ ษา ศกึ ษาตัวอยางบทสนทนา และบทสรปุ เปน ภาษาไทยตอไปนี้

Susan : Good afternoon. Can I speak To Paula , please?
Helen : I’m afraid, she is out for lunch.
Susan : Oh! May I leave a message?
Helen : Certainly , please.
Susan : Please tell her to call back to Susan , Market Department as soon

As she can, thank you.
Helen : I’ll pass this passage on to her.
Susan : Thank you.

Susan ไดโทรศัพทมาถึง Hellen แต Hellen ไมอยูไปทานขาวกลางวัน เธอจึงฝากขอความไว
วาให Hellen โทรศัพทกลบั ไปท่ี Susan แผนกการตลาดโดยเร็ว
จากกจิ กรรมท่ี 33 นี้ จะมกี ารใชป ระโยค

May I leave a message?
หมายถงึ ผมพอทจ่ี ะรับฝากขอ ความไดไหม?

กจิ กรรมท่ี 34

ใหนกั ศึกษา สรา งบทสนทนาโดยใชป ระโยค
Can I take a message? หรอื Can you take a message? อยางใดอยางหนึง่ ในบทสนทนา
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
เพอื่ เปนการทบทวนการสนทนาในการถามและรับฝากขอความใหน กั ศึกษาทํากิจกรรมท่ี 35

40

กจิ กรรมท่ี 35

ใหนักศึกษา เลอื กคาํ หรอื ขอ ความทใี่ หไ วม าเตมิ ในชอ งวา งใหการสนทนานถ้ี กู ตอ งชดั เจน

Please , I’m afraid , take a message , speak to , as soon as , certainly , passage

Man : Good Morning , Mr.Jone’s telephone.
Woman : Can I _____1____ Mr.Jone, ____2____
Man : _____3____, he is out at the moment
Woman : Can you _____4____?
Man : _____5____.
Woman : Can you ask him to call to Mrs.Laura , AIA Company

_____6____ she can, thank you.
Man : I’ll certainly pass this _____7____ on to her. Good – bye.
Woman : Good – bye.

เรื่องท่ี 4.2 การบนั ทึกขอความจากโทรศัพท

ในหารบันทึกขอ ความจากโทรศัพท เขยี นรายละเอียดของผูโทรศัพทม า เชน ช่ือ ทท่ี ํางาน หมายเลข
โทรศัพท และขอมูลอื่น ๆ ที่จดไวใหและจะตองม่ันใจวาสะกดชื่อถูกตองและหมายเลขโทรศัพทที่
ถกู ตอ งดว ย

กจิ กรรมท่ี 36

ใหนักศึกษา ศึกษาการสนทนาน้ี ซ่ึงจะมีการถามใหสะกดชื่อ และถามหมายเลขโทรศัพทของผูที่
โทรศัพทมา

Chai : Good afternoon. Can I help you ?
Zabel : May I speak to Mr.Green , please?
Chai : I’m sorry , he is out at the moment. Can I take a message?
Zabel : Yes , please . Would you tell him that Mr.Zabel of the Plastic

Company would like to talk to him ?
Chai : Excuse me. How do you spell your name, please?
Zabel : Z-A-B-E-L
Chai : Anything else ?

41

Zabel : Ask him to call be back at 224567 as soon as possible.
Chai : Sorry. What’s telephone number ?
Zabel : 224567 , thank you.
Chai : You’re welcome.

จากกจิ กรรมท่ี 36 น้ี จะมปี ระโยคการถามการสะกดช่อื โดยจะใชว า

How do you spell your name, please?
หมายถงึ คณุ สะกดชือ่ ของคุณอยางไร

What’s telephone number ?
หมายถงึ หมายเลขโทรศพั ทอะไร

โดยปกติแบบฟอรมการโทรศพั ทจ ะมีขอ ความตางๆ ซง่ึ ผูเ ขยี นไดอธิบายคาํ ภาษาไทยไวใ ห ดงั นี้

Message for (ขอ ความของ............................................................................................)

While you were out (ขณะทค่ี ุณไมอ ยู...........................................................................)

Mr / Miss / Mrs (นาย, นางสาว , นาง)

Name of the office (ช่อื สาํ นักงาน)

Phone No. (หมายเลขโทรศพั ท)


Telephone (โทรศัพทมา)
Returned your call (ที่คณุ ใหโทรไป)


Please call (กรณุ าโทรไป)
Will call again (จะโทรมาอีก)

Message : (ขอความ)………………………………………………………….......................

……………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………....

……………………………………………………………………………………………………

Date(วันท่ี)………………………………… Time(เวลา)………………………………..

Receiveed by : (ผรู บั )…………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

42

กิจกรรมท่ี 37

ใหน ักศึกษา ศึกษาการสนทนาตอ ไปน้ี และตัวอยา งการบนั ทึกขอความทางโทรศพั ทตามแบบฟอรม
Friday 6 th 10.30 am.
Wilai : Good Morning , UBC Company.
Rose : Good Morning , This is Mrs. Rose. Is Mrs. Winter there ?
Wilai : I’m sorry , she hasn”t arrived yet. Can I take a message?
Rose : Yes , please. Tell her that I’ll be to see her at two o”clock this afternoon.
Wilai : Is that all ?
Rose : Yes , thank you. Good – bye.
Wilai : Good – bye.

Message for Mrs. Winter

While you were out

Mr / Miss / Mrs / Rose

Name of the office -

Phone No. -

5 Telephone
Returned your call


Please call
Will call again อีก)

Message : She’ll be to see her at two o”clock this afternoon.

Date : Friday 6 th Time : 10.30 am.

Receiveed by Wilai

43

กจิ กรรมท่ี 38

ใหนกั ศึกษา ศึกษาการสนทนาตอ ไปน้ี และบันทกึ ขอความตามแบบฟอรม

Monday 7 th 11.15 am.
Barbara : Good Morning , Mrs.Linda ‘s office.
Suda : Good Morning , May I speak to , Mrs.Linda , please ?
Barbara : Sorry , she’s out now.
Suda : Will you please take a message for her ? She want’s to see Mrs.Winter

this afternoon but Mrs.Winter is sick today. She can’t come to the office
until tomorrow morning.
Barbara : Okay. I’ll give her s the message .
Suda : Thank you. Good – bye.

Message for ________________________________________________________________

While you were out _________________________________________________________

Mr / Miss / Mrs __________________________________________________________

Name of the office ________________________________________________________

Phone No. ________________________________________


Telephone
Returned your call


Please call
Will call again อีก)

Message : _________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Date : __________________ Time : __________________

Received by _______________________________________________________________

44

ตอนที่ 5
การกรอกแบบฟอรมและการเขยี นบันทึกงาน

แนวคิด
การกรอกแบบฟอรมและการเขียนบันทึก เปนสวนสําคัญของการทํางานในสํานักงาน หาก

ผปู ฏิบัตงิ านสามารถดาํ เนนิ การได จะชวยใหท ํางานไดดยี ่ิงขนึ้

จุดประสงค
เมือ่ ศกึ ษาตอนที่ 5 แลว นักศึกษาสามารถ
1. กรอกแบบฟอรม ได
2. เขียนบนั ทึกงานได

ขอบขายเนือ้ หา
เรือ่ งที่ 5.1 การกรอกแบบฟอรม

เรือ่ งท่ี 5.2 การเขียนบนั ทกึ งาน

45

เร่ืองที่ 5.1 การกรอกแบบฟอรม

กอนที่นักศึกษาจะเรียนรูการกรอบแบบฟอรมตางๆ จะตองศึกษาคําศัพทที่มักจะพบใน
แบบฟอรมนัน้ ๆ คําศัพทเหลา นี้ไดแ ก

1. Name, First Name หมายถึง ช่ือ
2. Surname หรอื Last name “ นามสกลุ
3. Address, Present Address “ ทอ่ี ยู,ทอี่ ยูป จจุบัน
4. Home Town, Place of birth “ บานเกดิ
5. Age “ อายุ
6. Occuptation “ อาชีพ
7. Nationality “ สัญชาติ
8. Race “ เช้ือชาติ
9. Thai “ คนไทย
10. Religion “ ศาสนา
11. Buddhist “ คนทน่ี ับถอื ศาสนาพุทธ
12. Muslim “ คนท่ีนับถอื ศาสนาอสิ ลาม
13. Christian “ คนทน่ี ับถอื ศาสนาครสิ ต
14. Identification No. “ บัตรประชาชนเลขที่
15. Home telephone No. “ หมายเลขโทรศัพทท่บี า น
16. Office Telephone No. “ หมายเลขโทรศพั ทท ี่ทาํ งาน
17. Height “ ความสงู
18. Weight “ นาํ้ หนกั
19. Marital Status “ สถานภาพสมรส
20. Single “ โสด
21. Married “ สมรส
22. Divorce “ หยา
23. Signature “ ลายมอื ช่อื

46

กิจกรรมท่ี 39

ใหนักศึกษา ศกึ ษาขอ มลู ตอ ไปนแี้ ละกรอกแบบฟอรมตามท่กี ําหนดให
She is Suda Rakdee , 25 years old. She has lived at 156 Sukumvit Road, Prakanong.
Bangkok, 10260 and her telephone number is 6734312.

Oxbridge English school.
Application for library membership
Name : ___________________________ Surname : ______________________________
Age : ____________________Telephone Number : ____________________________
Address : ___________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

เมอ่ื นกั ศึกษากรอกขอมลู เสร็จเรยี นรอ ยแลว ลองตรวจสอบคําตอบวา ถูกตอ งหรือไม

Oxbridge English school.

Application for library membership

Name : Suda Surname : Rakdee

Age : 25 Telephone Number : 6734312

Address : 156 Sukumwit Road, Prakanong, Bangkok 10260

47

กจิ กรรมท่ี 40

ใหน กั ศึกษา ศกึ ษาขอ มูลตอ ไปนี้ และกรอกแบบฟอรม ตามท่กี าํ หนดให
Linda Cross is 26 years olds. She been working at UBC Company Accouting
Department as Account . Now , she has lived with her parents at 653/2 Soi Madee,
Udomsak Road , Prakanong , Bangkok . Her home telephone number is 6753226 and
The telephone number of UBC Company is 3435678

New English Language Centre
Name : Last _______________________ First _____________________________________
Occupation : ______________________ Company ________________________________
Home address ________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Telephone Number ____________________________________________________________
Office Address _________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Telephone number _____________________________________________________________

นักศึกษาสามารถดูเฉลยกิจกรรมท่ี 40 ไดทายบทเรียนนี้ สําหรับการศึกษาการกรอกแบบฟอรมใน
ตัวอยางตอไปนี้ นักศึกษาจะไดศ กึ ษาในกิจกรรมที่ 41

48

กจิ กรรมท่ี 41

ใหนักศึกษา ศึกษาขอมูลและกรอกขอ มูลตามแบบฟอรม นี้

Anne Jimson is a nurse. Her home town is Sydney, Australia, Now she works at the
Hospital in Canberra, Australia her height is 174 cm and colour of eyes and colour of
Hair are brown.

Information
Surname : ____________________________________________
First name : ____________________________________________
Occupation : ___________________________________________
Place of birth : _________________________________________
Height : _______________________________________________
Colour of eyes : ________________________________________
Colour of hair : ________________________________________
นักศึกษาสามารถดูเฉลยกจิ กรรมท่ี 41 น้ไี ดทายบทเรยี นน้ี

กจิ กรรมท่ี 42

ใหน กั ศึกษา กรอกขอ มลู ของนักศึกษาตามความเปน จริง ตามแบบฟอรมน้ี

Personal
First name___________________________________ Last name_____________________
Age _______________________ Height _________________ Weight _________________
Date of birth ________________________ Place of birth ___________________________
Nationality _________________________ Race ______________ Relighion ____________
Identification No.____________________________________________
Present address ___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Telephone No.__________________________________________

49

เรือ่ งท่ี 5.2 การเขยี นบนั ทึกงาน

การเขยี นบันทึกงาน หรอื ภาษาองั กฤษใชค ําวา memo หรอื memorandum ซ่ึงเปนขอความ
สั้นๆ หรือจดหมายที่เขียนถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือ หลายๆ คนที่ทํางานเดียว ท่ีปกติแลวจะเขียน
บนกระดาษท่ีมีตราของสํานักงาน สวนใหญของบันทึกนี้จะส้ันและมีเนื้อหาไมมากและตรงกับ
จุดประสงคทจี่ ะแจง ใหผูอน่ื ทราบ แตต องไดใ จความเพียงพอที่จะทําใหผอู า นเขาใจหรอื ปฏิบัติตามได

กจิ กรรมที่ 43

ใหนกั ศึกษา ศึกษาตัวอยางแบบฟอรม การบันทึกงาน โดยมีคําภาษาไทยอธบิ ายไวใ นวงเลบ็

Company ( ชื่อบรษิ ทั )
To ( ถึงใคร) :_______________________ Date ( วัน) :_______________________
From (จากใคร):_______________________ Reference (อางถึง):_______________________
Subject ( ชอื่ เรอื่ ง, หัวขอ สาํ คญั ) :_________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

จากแบบฟอรมการบันทึก จะเห็นไดวามสี ว นสาํ คัญ 6 สว น คือ

1. To หมายถึง ขอ ความท่ตี อ งการใหใครอาน

2. From ” ขอ ความนใ้ี ครเปนผเู ขยี น

3. Date ” วนั ทเี่ ขียนขอ ความน้ี

4. Reference ” การอางถึง ความเปนมา หรือ เรื่องที่เคยทราบกัน

มากอน ซง่ึ อาจจะมหี รือไมม ีก็ได

5. Subject ” ชือ่ เรอ่ื งหรือหวั เรอื่ งสําคัญของขอ ความ

6. ขอ ความทีต่ อ งการเขยี นใหบุคคลนัน้ ๆ ไดอ าน

50

กจิ กรรมที่ 44

ใหนกั ศึกษา ศึกษาตัวอยางการเขียนบันทกึ งาน และศกึ ษาคําอธิบายภาษาไทยตอไปน้ี

To : Sales Staff Date : Jan , 5 , 99

From : Head of Department Reference : _______-________

Subject : New Staff.

I am pleased to announce that Mr.Chai Meedee is joining our staff today as

a sales representative. Please render any help and advice to him that you can

บันทึกนี้เขียนจากหัวหนาแผนกพนักงานขาย ท่ีมีพนักงานขาย โดยเขียนเมื่อวันท่ี 5

มกราคม 2542 ใหหัวเรื่องพนักงานใหม มีใจความวา ผมยินดีที่จะแจงใหทราบวานายชัย มีดี จะ

มารว มงานกบั เราในวันน้ี โปรดใหค วามชวยเหลือและคาํ แนะนาํ แกเขาเทาท่ที านทาํ ได

กิจกรรมท่ี 45

ใหน ักศึกษา ศึกษาตวั อยา งการเขยี นบนั ทกึ งาน และสรปุ ความเปนภาษาไทย

To : All Staff Date : 22 Feb.

From : Manager Reference : _______-________

Subject : Pleased don’t come late.

Pleased don’t come late after 8.20 am. The first day is Monday 2 nd March

Thank you.

ภาษาไทย

To :_______________________ Date :_______________________
From :_______________________ Reference :_______________________
Subject :___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

51

กิจกรรมท่ี 46

ใหน กั ศกึ ษาสมมุตเิ รอื่ งเปน การเขยี นบนั ทึก และสรุปความเปนภาษาไทย จํานวน 3 เรอ่ื ง
เรอ่ื งที่ 1

ภาษาอังกฤษ

To :_______________________ Date :____________________________

From :_______________________ Reference :_______________________

Subject :___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ภาษาไทย

To :_________________________ Date :____________________________

From :_______________________ Reference :_______________________

Subject :___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

52

เรื่องท่ี 2

ภาษาองั กฤษ

To :_______________________ Date :____________________________

From :_______________________ Reference :_______________________

Subject :___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ภาษาไทย

To :_______________________ Date :____________________________

From :_______________________ Reference :_______________________

Subject :___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

53

เรื่องท่ี 3

ภาษาองั กฤษ

To :_______________________ Date :____________________________

From :_______________________ Reference :_______________________

Subject :___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ภาษาไทย

To :_______________________ Date :____________________________

From :_______________________ Reference :_______________________

Subject :___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

54

แบบทดสอบหลงั เรียน

ใหนักศึกษาเลอื กขอ ทถ่ี ูกทส่ี ุดเพยี งขอเดยี ว โดย x ทบั อกั ษร a b c หรือ d

1. ขอ ใดหมายถงึ ซองจดหมาย
a. letter opener
b. rubber stamp
c. paper clip
d. envelope

2. ขอใดหมายถึง เครือ่ งคดิ เลข
a. calculator
b. typewriter
c. photocopy machine
d. diskette

3. Photocopy machine หมายถึงขอ ใด
a. เคร่อื งสงโทรสาร
b. เครอื่ งพิมพดีด
c. แผน บนั ทึกขอมูลชนิดออ น
d. หมึกพมิ พ

4. Division หมายถึงขอ ใด
a. ฝา ย
b. กลุมงาน
c. แผนก
d. หวั หนา

55

5. A : Thank you for inviting me.
B : _________________.
a. Thank you
b. You’re welcome
c. Never mind
d. That’s right.

6. A : I’m sorry. I come late.
B : _________________.
a. It’s my pleasure
b. Don’t mention it
c. Not at all
d. That’s all right

7. A : _________________
B : Certainly.
a. He is Lara’s husband.
b. May I borrow your pen.
c. Happy to know you.
d. What is his duty?

8. A : Hello, Is that UBC Company ?
B : Yes,_________________?
A : I would like to speak to Mr.Jone, please.
a. How do you do
b. What do you want
c. What would you like
d. Can I help you

56

9. A : Good morning, can I speak to Mr. Somsak, please ?
B : _________. What can I do for you ?
a. This is Somsak .
b. It’s him
c. I’m not Mr. Somsak
d. He is out

10. A : Good afternoon, can I speak to Mr. Sakda, please ?
B : _________, please. Mr. Sakda, the call is for you.
a. Certainly
b. Just a moment
c. Sure
d. All right

A : Can I speak to Mr. Chai, please ?
B : _____11_____ he is out _____12_____.
A : Please tell him, Mr. Preedee Meeboon would like to call back. Thank you.

11. a. I’m afraid
b. I’m sure
c. I’m not sure
d. I’d like to tell you

12. a. Can you take a message ?
b. Can I take a message ?
c. Can I leave a message ?
d. Can you speak me a message ?

57

13. A : Good morning, can I help you ?
B : I would like to speak to Mr. Stella, please ?
A : It’s me. What can I do for you ?
B : Yes,________12_________
A : S-T-E-L-L-A
B : Thank you.
a. How do you spell your name ?
b. What do you write your name ?
c. How can you write your name ?
d. What is your name ?

14. Which is the nationality ?
a. Thai
b. Accountant
c. Single
d. Suda

15. การเขยี นบนั ทกึ งานเพ่ือแจงใหผอู ่นื ทราบ มีชอื่ เปน ภาษาองั กฤษวาอะไร
a. Memo
b. Diary
c. Record
d. Note

58

เฉลยกจิ กรรม

กจิ กรรมท่ี 1 3. pen
1. เครอ่ื งเขยี น
1. liquid 2. pencil cup

2. อุปกรณตางๆ 6. rubber stamp
1. file cabinet 7. message pad
2. envelope 8. calculator
3. business card 9. photocopy machine
4. stable 10. name plate
5. appointment book

3.การพิมพ 3. diskette
1. carbon paper 2. typewriter

4. การสอื่ สาร 4. local call, local telephone
1. public telephone 5. fax
2. phonecard telephone 6. e-mail
3. overseas call

กิจกรรมท่ี 2
1. b 2. d 3. b 4. c 5. a

กจิ กรรมที่ 4 7. promotion
1. president 8. production
2. vice 9. personnel
3. administration 10. account
4. finance 11. credit
5. division 12. company
6. department

59

กิจกรรมท่ี 5 6. accounts department
1. finance division 7. frozen meat department
2. Production division 8. canned food department
3. import division 9. public relations department
4. company secretary 10. general administration department
5. fresh fruit department

กิจกรรมท่ี 38

Message for Mrs. Linda

While you were out

Mr / Miss / Mrs. Winter หรือ Suda

Name of the office ___________________-____________________

Phone No. _________________-______________________

5 Telephone
Returned your call


Please call 5 Will call again

Message : You don’t come to see Mrs.Winter because she was sick today. She can’t

Come to the office until tomorrow and she will call you again tomorrow morning.

Date : Monday 7 th Time : 11.15 am.

Received by Barbara

กจิ กรรมที่ 40

New English Language Centre

Name : Last Cross First Linda

Occupation : Accountant Company UBC

Home address : 653/2 Soi Madee, Udomsak Road , Prakanong , Bangkok .

Telephone Number : 6753226

Office Address : UBC company , Bangkok .

Telephone number : 3433678

60

กจิ กรรมที่ 41

Information
Surname : Jimson
First name : Anne
Occupation : Nurse
Place of birth : Sydney, Australia
Height : 174 cm
Colour of eyes : brown
Colour of hair : brown

กจิ กรรมที่ 45

To : เจา หนาท่ีทุกคน Date : 22 กุมภาพันธ

From : ผจู ดั การ Reference :_______________________

Subject : โปรดอยามาสาย

โปรดอยา มาหลังจากเวลา 08.20 น. ในวันแรก คอื วนั จนั ทรท ่ี 2 มีนาคม ขอขอบคณุ

61

เฉลยแบบทดสอบกอน-หลังเรียน

เฉลยแบบทดสอบกอ นเรยี น 2. a
4. c
1. d 6. d
3. b 8. a
5. b 10. b
7. b 12. c
9. b 14. d
11. a
13. b
15. a

เฉลยแบบทดสอบหลงั เรียน 2. b
4. b
1. b 6. d
3. c 8. d
5. b 10. b
7. b 12. b
9. a 14. a
11. a
13. a
15. b

62

บรรณานุกรม

พรพิมล ตงั้ ทวีผลไพบลู ย . สนทนาภาษาอังกฤษในสํานักงาน(แปล). กรงุ เทพฯ : นานมีบุคส.
2539.

ศริ ิลักษณ ล้มิ ภักดี... ภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาในงานอาชีพ. พิมพคร้ังท่ี 4.กรุงเทพฯ :
หนา ตางสโู ลกกวา ง, 2540.

Brain Abbs and Ingrid Freebairn . Blueprint (one) .กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานชิ , 2539.
J.C.Richards M.N. Long. Breakthrough a course in English communication practice.

Hong Kong : Oxford University, 1984.

63

คณะผูจดั ทําชุดวิชา

คณะท่ีปรกึ ษา

นายชวี ิต อจุ วาที
ผอู าํ นวยการศนู ยก ารศกึ ษานอกโรงเรยี นภาคตะวนั ออก

นายธวัช ชลารกั ษ
ผชู ว ยผอู าํ นวยการศนู ยก ารศกึ ษานอกโรงเรียนภาคตะวนั ออก

นางสวาสรุ ภี สกุลรตั น
ผูช ว ยผอู ํานวยการศูนยก ารศกึ ษานอกโรงเรียนภาคตะวนั ออก

คณะกรรมการจดั ทําชุดวิชา

นายชวี ติ อจุ วาที
ประธานกรรมการ

นายยทุ ธนา นํา้ เงิน
ผเู ช่ียวชาญเนอ้ื หา/ผเู ขยี น

นางสาวชนะจติ โมฬยิ สวุ รรณ
นักเทคโนโลยี

นางสาวคนงึ นิจ แซอ ง้ั
นกั วดั ผล

นายสําเรงิ กองแกว
บรรณาธิการ/เลขานกุ าร