ภาษาอังกฤษเพื่ออาชีพพนักงานขายของ

ชดุ วชิ า

ภาษาองั กฤษเพอ่ื อาชพี พนกั งานขายของ
English for the seller

ศูนย์การศึกษานอกโรงเรียนภาคตะวันออก
กรมการศึกษานอกโรงเรียน
กระทรวงศึกษาธิการ

1

ภาษาอังกฤษเพอ่ื อาชีพพนักงานขายของ
(English for the seller)

หมวดวิชาภาษาอังกฤษเพอ่ื พัฒนาคุณภาพชีวิต
(อคช.) (English for Quality of life)
หลกั สูตรการศึกษานอกโรงเรียน

ระดับมัธยมศึกษาตอนตน พุทธศกั ราช 2530

ศูนยการศึกษานอกโรงเรียนภาคตะวนั ออก
กรมการศกึ ษานอกโรงเรียน
กระทรวงศึกษาธิการ

2

คาํ นาํ

ชุดวิชาภาษาอังกฤษเพื่ออาชีพพนักงานขายของเปนชุดวิชาที่จัดทําข้ึนสําหรับผูเรียนใน
ทองถ่ินภาคตะวันออกท่ีเรียนหมวดวิชาภาษาอังกฤษเพ่ือพัฒนาคุณภาพชีวิต (อคช.) หลักสูตร
ภาษาอังกฤษ พุทธศักราช 2540 ของหลักสูตรการนอกโรงเรียน ระดับมัธยมศึกษาตอนตน
พุทธศักราช 2530 โดยมีวัตถุประสงคเพ่ือใหผูเรียนมีความรูพื้นฐาน ตลอดจนทักษะการใช
ภาษาอังกฤษที่จําเปนในการประกอบอาชีพพนักงานขายของ ชุดวิชาในหมวดวิชาภาษาอังกฤษ
เพอ่ื พัฒนาคณุ ภาพชวี ติ (อคช.) นีม้ ีทง้ั หมด 4 ชดุ วชิ า คอื

1. ภาษาองั กฤษเพ่อื อาชีพมคั คุเทศก
2. ภาษาองั กฤษเพ่ืออาชพี พนกั งานขายของ
3. ภาษาอังกฤษเพอื่ อาชพี พนกั งานรา นอาหาร
4. ภาษาอังกฤษเพือ่ อาชีพอาชีพพนักงานขบั รถรบั จาง
กรมการศึกษานอกโรงเรียน หวังวาชุดวิชาในหมวดนี้จะเปนประโยชนตอนักศึกษาและ
ผูสนใจทั่วไป และขอบคุณผูเรียน บรรณาธิการ ตลอดจนคณะกรรมการ ผูทรงคุณวุฒิทุกทานท่ี
ไดมสี ว นชวยใหชุดวิชานสี้ ําเรจ็ ไดดว ยดี

กรมการศกึ ษานอกโรงเรียน

3

สารบัญ

หนา
คาํ นํา

คําแนะนําในการใชชุดวชิ า ก
โครงสรางชดุ วชิ า ข
แบบทดสอบตนเองกอนเรียน ค

ตอนที่ 1 การทกั ทายตอ นรบั (Welcome to the shop) 1
เรอื่ งที่ 1.1 การกลาวทกั ทายตอนรับลูกคา 2
เรอ่ื งที่ 1.2 การกลา วแนะนาํ ใหลูกคาตดั สนิ ใจเลือกสินคาตามทีพ่ อใจ 3
เร่ืองท่ี 1.3 การกลาวขอโทษลูกคา 5
เรื่องท่ี 1.4 การกลา วเชิญชวนใหล ูกคา มาใชบ รกิ ารอกี 6
เรอ่ื งท่ี 1.5 การกลา วขมในสถานการณตาง ๆ 6
เรือ่ งที่ 1.6 การกลาวขอบคณุ ตอบรบั คาํ ขอบคณุ และกลาวลา 7

ตอนที่ 2 คาํ ศพั ท ขอความ และประโยคการซือ้ ขายสนิ คา 10
เรือ่ งท่ี 2.1 คําศัพทเกี่ยวกับสี ขนาด 11
เรื่องท่ี 2.2 มาตราชง่ั ตวง วัด 11

ตอนที่ 3 การซื้อขายประเภทเส้ือผา เครอ่ื งแตงกาย เคร่ืองหนงั 18
และเครื่องเขียนแบบเรียน 19
26
เร่ืองที่ 3.1 คําศัพทเ กยี่ วกบั เสอื้ ผา เครือ่ งหนงั และเคร่อื งเขยี นแบบเรยี น 27
เรือ่ งที่ 3.2 คาํ ศพั ทและสัญลกั ษณสกลุ เงินตาง ๆ
เร่ืองที่ 3.3 การชําระเงนิ ดว ยเงนิ สด และบตั รเครดติ

สารบัญ(ตอ) 4

ตอนท่ี 4 การซ้ือขายของทร่ี ะลกึ และของฝาก หนา
เรื่องท่ี 4.1 ศพั ทเ กยี่ วกบั ของทีร่ ะลกึ ของฝาก
เรอ่ื งท่ี 4.2 บทสนทนาเก่ยี วกับการซ้ือขายของทร่ี ะลึกของฝาก 28
29
ตอนท่ี 5 การซ้ือขายเคร่ืองใชไ ฟฟา เคร่อื งกฬี าและสนิ คาในรานกิฟ๊ ช็อบ 30
เร่อื งท่ี 5.1 เครือ่ งใชไฟฟา
เรื่องที่ 5.2 เครอ่ื งกฬี า 34
เร่อื งท่ี 5.3 สินคา ประเภทของขวัญ 35
37
แบบทดสอบตนเองหลังเรียน 39
เฉลยแบบทดสอบตนเองกอนเรียน
เฉลยแบบทดสอบตนเองหลงั เรยี น 42
เฉลยกจิ กรรม 43
บรรณานุกรม 43
44
48

ก

คําแนะนาํ ในการใชชดุ วิชา

1. ชุดวชิ า “ภาษาองั กฤษเพอ่ื อาชีพพนกั งานขายของ” ประกอบดวย
1.1 บทเรียน 5 ตอน
1.2 แถบเสียงและหรือ
1.3 วีดิทศั นเ ปนสือ่ เสรมิ
2. ใหนักศึกษาทําแบบทดสอบตนเองกอนเรียน ตรวจผลการทดสอบกับเฉลยทายเลม
เพอ่ื ทราบวา มคี วามรพู ้นื ฐานในชุดวิชานเ้ี พยี งใด
3. ศึกษาโครงสรางและวัตถุประสงคของการเรียนชุดวิชาแตละตอน เพ่ือใหนักศึกษา
ทราบวา เมือ่ ศึกษาแตละตอนแลวนักศกึ ษาจะมีความรูเรื่องอะไรบาง
4. ในแตละตอนของชุวิชา “ภาษาอังกฤษเพื่ออาชีพพนักงานขายของ” จะมีคําอธิบาย
สาระสําคัญใหนักศึกษา ศึกษาใหเ ขาใจกอนที่จะทาํ กจิ กรรมตามทก่ี าํ หนดไว
5. หลังจากศึกษาชุดวิชานี้แลว ใหทําแบบทดสอบตนเองหลังการเรียนแลวตรวจสอบผล
การทดสอบหลังเรียนวา นักศึกษามีความรูและความเขาใจชุดวิชานี้มากข้ึนเพียงใด เม่ือ
เปรยี บเทยี บกบั ผลการทาํ แบบทดสอบตนเองกอ นเรยี น
6. นักศึกษาสามารถคนควาหาความรูเพ่ิมเติมไดจากเอกสาร และแหลงความรูที่แนะนํา
ไวท า ยเลมหรอื จากเอกสารจากสถานประกอบการ

ข

โครงสรางชดุ วิชา
ภาษาองั กฤษเพื่ออาชพี พนกั งานขายของ

แนวคดิ
1. การขายเปนหวั ใจสาํ คัญขององคการทางธรุ กิจ ดงั น้นั การทําความเขาใจเกยี่ วกบั การ

ขายจงึ เปนส่งิ จําเปน
2. การขายน้ันมิไดมีความหมายแตเฉพาะการขายสินคา แตรวมไปถึงการขายบริการ

ดว ย
3. ประเทศไทย เปนประเทศแหงการทองเที่ยว มีนักทองเที่ยวมากมายจึงจําเปนท่ี

จะตองสอ่ื สารดวยภาษาสากล
4. การใชภาษาทถี่ กู ตอง จะสามารถชว ยสง เสริมการขายได

จดุ ประสงค
เพือ่ ใหน ักศกึ ษาสามารถ
1. นาํ คําศัพท ประโยค ที่เกี่ยวกบั การขายไปใชไ ดอยา งถกู ตอง
2. สอ่ื สารกบั ชาวตางประเทศไดถ กู ตอ ง
3. สรา งความรสู กึ ทีด่ ตี อการใหบรกิ าร

ขอบขายเน้อื หา

ชุดวิชานี้ใชเวลาเรียน 40 ชั่วโมง 2 หนวยการเรียน ประกอบดวยเนื้อหาจํานวน 5 ตอน

ดงั นี้

ตอนที่ 1 การทกั ทายตอ นรบั จาํ นวน 10 ชวั่ โมง

ตอนที่ 2 คําศัพท ขอ ความ และประโยคการขายสินคา จาํ นวน 10 ช่ัวโมง

ตอนท่ี 3 การซื้อขายสินคาประเภทเสื้อผา เครื่องแตงกาย

เคร่อื งหนงั และเครอ่ื งเขียน แบบเรียน จํานวน 10 ช่ัวโมง

ตอนที่ 4 การซอื้ ขายของทร่ี ะลกึ และของฝาก จาํ นวน 5 ชวั่ โมง

ตอนที่ 5 การซื้อขายเครอ่ื งใชไฟฟา เครื่องกฬี า

และสนิ คา ในรานก๊ิฟช็อป จํานวน 5 ช่ัวโมง

ค

แบบทดสอบตนเองกอ นเรยี น

Match the sentences in column A with the sentences in column B.

A B
…….1. Can I help you? a. I ware size L.
…….2. How much is it? b. That’s all right
…….3. Anything else? c. Here it is.
…….4. Thank you d. thank you
…….5. Show me a hat, please e. I would like to see a camera.
…….6. What size do you wear? f. That’s right.
…….7. Here’s the money g. twenty baht a dozen.
…….8. What can I do for you? h. You’re welcome
…….9. I’m sorry i. Yes, please.
…….10. Do you want size L? j. That’s all.

1

ตอนที่ 1
การทกั ทายตอ นรับ (Welcome to the shop)

แนวคิด
พนักงานขายของเปนบุคคลกลุมแรกท่ีลูกคาชาวตางชาติ จะไดพบและมีความเก่ียวของ

โดยตรงกับการซอื้ ขายสินคา ในราน นอกจากรอยยม้ิ ที่จรงิ ใจ กิรยิ าที่สภุ าพเปนสิ่งที่ดึงดูดใจลูกคา
แลว การกลาวทักทายตอนรับอยางสุภาพและถูกตองกับกาลเทศะก็เปนส่ิงสําคัญท่ีควรเรียนรู
เพอ่ื เชิญชวนใหลูกคา กลบั มาใชบ รกิ ารอกี ในโอกาสตอไป

จดุ ประสงค
เมอ่ื เรียนจบตอนท่ี 1 นกั ศกึ ษาสามารถ
1. กลา วทักทายตอ นรบั ลกู คาไดอ ยางเหมาะสม
2. กลาวแนะนาํ ใหลกู คาตัดสินใจเลอื กสินคาตามท่ีพอใจได
3. กลาวขอโทษลูกคา ไดอ ยา งสุภาพ
4. กลาวชมในสถานการณต า ง ๆ ได
5. กลาวขอบคณุ และกลาวลาไดอยา งสุภาพ

ขอบขา ยเนอื้ หา
เร่อื งท่ี 1.1 การกลา วทักทายตอนรบั ลูกคา
เร่ืองที่ 1.2 การกลา วแนะนาํ ใหล กู คา ตัดสินใจเลือกสนิ คา ตามท่ีพอใจ
เร่อื งที่ 1.3 การกลาวขอโทษลูกคา
เรื่องที่ 1.4 การกลา วเชิญชวนใหลกู คา มาใชบ รกิ ารอีก
เรื่องที่ 1.5 การกลา วชมในสถานการณต า ง ๆ
เร่อื งท่ี 1.6 การกลา วขอบคุณ และตอบรบั คาํ ขอบคณุ และกลา วลา

2

เร่ืองที่ 1.1 การกลา วทักทายตอ นรับลกู คา (Greeting)

พนักงานขายของ ควรมีความรู ความสามารถในดานการใชภาษาในการทักทายอยาง
สภุ าพ เพอ่ื ใหลูกคาเกดิ ความประทบั ใจ

1. คาํ ทักทายสําหรับคนทไี่ มรูจกั กันหรือไมสนิทกนั
Good morning สวัสดีตอนเชา (1 a.m. – noon)
Good afternoon สวัสดีตอนบาย (1 p.m. – 5 p.m.)
Good evening สวสั ดีตอนเย็น (6 p.m. – midnight)

2. คําทกั ทายสําหรบั คนท่เี รารจู กั
Hello สวสั ดี (ทกั ทายอยา งกนั เอง ใชไดต ลอดเวลา)

Hi สวัสดี (ทกั ทายอยางเพื่อนสนิท)

3. คําทักทายตอ นรับลกู คา
Can I help you? หรอื What can I do for you?
เปน คําพูดท่ีคนขายใชก ลา วตอนรบั คนซื้อ
คนซอ้ื จะกลา วตอบรับวา “Yes, please.” พรอ มกบั กลา วตอ ไปวา
ตองการสินคา ใด เชน

a T-shirt
I want Sport shoes.

An electric fan.

คาํ กลาวตอ นรับอื่น ๆ

Are you being served? มีใครบริการคณุ หรือยัง
Is anybody looking after you?
Are you being attended to?
Are you being seed too?

3

กิจกรรมพิเศษ
ใหนกั ศกึ ษา ฟงและฝก พูดตามแถบเสยี ง

Conversation 1
A : Can I help you?
B : Yes, please. I want to buy a white shirt.

Conversation 2
A : Is anybody looking after you?

B : No. I’m trying to find a navy blue raincoat, size 42

Conversation 3
A : What can I do for you?

B : I would like to buy a pair of trouser.

Conversation 4
A : Are you being served?

B : Yes, I’m being served, thank you..

เร่อื งท่ี 1.2 การกลาวแนะนาํ ใหลูกคา ตัดสนิ ใจเลอื กสนิ คาตามท่พี อใจ
(Advising and making one’s mind)

เปน หนา ที่ของผขู ายทีจ่ ะใหค ําแนะนําทดี่ เี กย่ี วกับสนิ คา ที่ตนขาย และตองยดึ ถอื ความจรงิ
เปนสําคัญ

คาํ กลา วแนะนาํ ขายสนิ คา
This dress suits you very well.
เสื้อชุดนเ้ี หมาะกบั คุณมาก
It is crease resistant and shrink – proof.
เปน ผา ทไี่ มยับและไมห ด
The colours do not wast.
สีไมต ก
We give you 10 percent discount for cash.
เราใหสว นลด 10% ถา คุณจา ยเงนิ สด

4

It’s made from a very gook material.
มันทํามาจากวัสดอุ ยางดีมาก
Would you try on this shirt?
คณุ ลองเสอ้ื เช้ติ ตวั นซ้ี ิครับ/คะ
It seems to fit nicely.
ดูเหมอื นวา สวมไดพอดี

กิจกรรมพิเศษ
ใหนกั ศกึ ษาฟงและฝกพูดตามแถบเสยี ง

Conversation 1
A : Can I help you?
B : Yes, please. I’d like a cotton shirt.
A : What size do you want?
B : Size L, please.
A : This one is the right size for you. And it is light blue.

Conversation 2
A : Are you being attended to?
B : No. I’m trying to find a size 40 V-nect pullover in grey.
A : I can do the size but not the colour.
B : Do you think you can get one for me?
A : Yes, of course. Look in again on Monday.

Conversation 3
A : Are you being served?
B : No. I would like a leather handbag.
A : Do you like this one. It suits you very well.

5

เรือ่ งที่ 1.3 การกลา วขอโทษลูกคา

ในการซื้อขายสินคา เปนสิทธิ์ของผูซื้อที่จะตองพยายามเลือกซื้อสินคาที่ตนถูกใจมาก
ที่สุด และบอยครั้งที่ลูกคาเกิดความไมพอใจในตัวสินคา หรือไดสินคาไมตรงกับความตองการ
พนกั งานขายจงึ จําเปน ที่จะตองเรยี นรูว ธิ ีแกไขสถานการณ รจู กั กลา วคําขอโทษ และแนะนาํ สนิ คา
ทีม่ คี ณุ สมบตั ิใกลเ คียงกับสนิ คาท่ถี กู คา ตองการได

กจิ กรรมพเิ ศษ
ใหนักศึกษา ฟงและฝกพูดตามแถบเสียง

Conversation 1
A : Are you being attended to ?
B : No. I’m looking for a pair of shoes.
A : What size do you take?
B : Number 6.
A : O.K. Do you like this style?
B : No, I don’t. Can I look around?
A : Certainly, madam. Our shop has many styles for you to choose.
B : I like this one.

Conversation 2
A : Can I help you?
B : Yes, I’m looking for a kind of cloth. May l look around?
A : Certainly, madam. May I show you some new things which are now in
fashion?
B : I don’t care it much. I want something in good material and washable.
A : Is this cloth O.K. for you?
B : I don’t like this design. Can you show me others?
A : Yes, willingly. How about this one?
B : It’s alright. I like it. How much is it?
A : It’s eighty baht per yard.

Conversation 3 6
Clerk
Customer : May I help you?
Clerk : Yes. I would like a tube of toothpaste, please.
Customer : What brand would you like?
Clerk : I want the one that will whitten my teeth as I brush.
: Why don’t you try this band. Most of our customers are very
Customer
satisfied with.
: Fine, I’ll take it.

เรอื่ งที่ 1.4 การกลาวเชิญชวนใหล กู คา มาใชบ รกิ ารอกี

คาํ กลา วเชิญชวนลูกคา
I wish I could serve you again next time.
ฉัน/ผม หวังวา จะไดรบั ใชค ณุ อีกในโอกาสหนา

See you soon.
See you again. แลวพบกนั อีก
See you later.
See you then
คํากลาวเชิญชวนดังกลาวขางตน ผูเปนพนักงานขายมีความหวังวาลูกคาจะมาใชบริการ
ของรานตนอีกในคราวตอ ๆ ไป

เรื่องท่ี 1.5 การกลาวชมในสถานการณต า ง ๆ

กลาวชมลกู คา
It seems to fit nicely.
ดเู หมือนวา สวมไดพอดี
hat
This shirt suits you very well.
Dress
เสื้อชดุ นเี้ หมาะกับคุณมาก

7

Dress

hat

You look beautiful this pair of shoes

shirt

coat

คณุ ดูสวยเมอ่ื สวมชดุ นี้

คาํ กลา วชมเกีย่ วกับสนิ คา ราคายุตธิ รรม
It is not expensive. มันไมแ พงเลย ควรคาแกก ารซอื้ หา
It is inexpensive
It is reasonable price.
It is worth to buy

teak wood ทาํ จากไมสักแท ๆ
it is made of real leather ทําจากหนงั สตั วแท ๆ
ทาํ จากผา ไหมไทย
Thai silk มันเปน รองเทา ทีท่ นั สมยั
It is an up to date shoes. เปน ผา ท่ีไมย บั และไมห ด
It is crease-resistant and shrink-proof. เปนวัสดุท่ีดี
It’s a good material. สีไมต ก
The colours will not wash. รุน ลา สุด
It’s the lastest style.

เร่ืองที่ 1.6 การกลา วขอบคณุ ตอบรับคําขอบคุณ และกลาวลา

คํากลา วขอบคุณ ขอบคณุ
Thank you. ขอบคุณมาก
Many thanks. ขอบคณุ มาก
Thank you very much. ขอบคุณมาก
Thanks a lot. ขอบคณุ มาก
Thank you so much.

8

คําตอบรับคําขอบคณุ ดว ยความยนิ ดี
It’s pleasure. ไมเ ปน ไร
Not at all. ไมเ ปน ไร
That’s O.K. ไมเ ปนไร
That’s quite alright. ดวยความยินดี
You’re welcome

คํากลา วลา ลากอ น
Good bye ลากอ น
Bye-bye ลากอน
So long แลวพบกันใหม
See you แลว พบกันใหม
See you later

กิจกรรมท่ี 1

Matching the sentences in column A with the sentences in column B

ใหนักศึกษาจบั คูค ําศพั ทในคอลมั น A กบั ความหมายในคอลัมน B

Column A Column B
__________1. Thank you (a) Yes, please
__________2. So long (b) Fifty baht
__________3. You look good in this dress (c) No, it isn’t
__________4. Can I help you? (d) Goodbye
__________5. Are you being attended to? (e) It’s a pleasure.
__________6. Is it shrink? (f) That’s all.
__________7. Anything else? (g) No. I am not
__________8. How much is it? (h) Thank you very much.

9

กิจกรรมท่ี 2

Fill in the blank with the suitable word.

ใหนกั ศกึ ษานําคําในกรอบขา งลางน้ี เตมิ ลงในชองวางใหถ ูกตอ ง

look do Yes one not
Something take better fine help

Merchant : Can I……(1)...... you?
Customer : .......(2)........ , please. I want to find……….(3)......... for my son’s birthday.
Merchant : What can I………..(4)........... for you?
Customer : I’d like to see a camera.
Merchant : All right. Here is a nice one. It is ………..(5)............. expensive.
Customer : It doesn’t ………(6).......... very durable.
Merchant : Perhaps you’d like this ..............(7).............. . it costs move but it works

a lot (8) .
Customer : That looks ………….(9)........... . I will (10) it.

กิจกรรมท่ี 3

Fill in the blank with the suitable word.

ใหน ักศึกษานําคําในกรอบขางลางนี้ เติมลงในชองวา งใหถ ูกตอ ง

mater or thank you back like
would want a new manage you

Customer : I’d like ...........(1)............... to return this scarf.
Clerk : What’s the ...........(2)................ with it?
Customer : I washed it and now it is shrink.
Clerk : ...............(3)........... you like to change ...............(4)........... do you

Customer ……….(5)........... your money ...............(6)................ ?
Clerk : l’d like ..............(7)............... scarf
: Fine, I’ll ................(8)............... it for you

10

ตอนที่ 2
คาํ ศพั ท ขอความ และประโยคการซ้อื ขายสินคา

แนวคิด
พนักงานขายของใหชาวตางประเทศ จะตองมีความรูในเรื่องท่ีคําศัพทท่ีเก่ียวกับสินคาท่ี

ตนขาย ตองรูวิธีการโตตอบการซ้ือชาย ยุทธวิธีในการแนะนําสินคา อธิบายเก่ียวกับสินคา การ
ตอ รองราคาสนิ คา การยนิ ยอมผอ นพันลกู คาในบางกรณี เพือ่ ทําใหลูกคา เกดิ ความไววางใจ

จุดประสงค
เม่อื เรียนจบตอนท่ี 2 แลว นกั ศกึ ษาสามารถ
1. บอกลกั ษณะของสนิ คา สี ขนาด ไดถูกตอ ง
2. สือ่ สารตอ รองราคากบั ลูกคา ไดอ ยางคลอ งแคลวและมเี หตุผล

ขอบขา ยเนอ้ื หา
เร่อื งท่ี 2.1 คาํ ศัพทเกย่ี วกับสี ขนาด

เรือ่ งที่ 2.2 มาตราชัง่ ตวง วดั และบรรจภุ ณั ฑข องสนิ คา

11

เร่ืองที่ 2.1 คาํ ศัพทเก่ียวกบั สี ขนาด

red แดง
yellow เหลือง
pink ชมพู
green เขยี ว
orange สม
blue ฟา
purple มวง
brown นาํ้ ตาล
black ดํา
white ขาว
grey เทา
silver เงิน

คําศัพทเกย่ี วกบั ขนาด

small ขนาดเลก็ medium ขนาดกลาง large ขนาดใหญ

เรือ่ งที่ 2.2 มาตราช่ัง ตวง วัด

a package หีบ, หอ

a carton ลงั , หีบหอ กระดาษ

a piece ชิน้ , อัน, แทง

a meter 1 เมตร

a yard 1 หลา

a pair of 1 คู

a tube of 1 หลอด

a dozen 1 โหล

คาํ ศัพทเกีย่ วกับรูปแบบ 12

a shirt with short sleeves เสอ้ื แขนสัน้
a shirt with long sleeves เสอ้ื แขนยาว
hill tribe dressed ชุดชาวเขา
a dress ชุดสาํ หรับผหู ญงิ
a vest เสอ้ื กลา ม
a jacket เสื้อแจกเกต
a dress เสือ้ -กระโปรงติดกนั
short กางเกงขาส้ัน
shoes รองเทาหมุ สน
high heels รองเทาสนสูง
a cap หมวกแกป
gem เพชรพลอย
ruby ทบั ทิม
topez บษุ ราคมั , พลอยสเี หลอื ง
jade หยก
bracelet กาํ ไล
a bunch of key พวงกญุ แจ
handbag กระเปาถอื
scarf ผาพันคอ
mobile ส่งิ ทแี่ ขวนประดบั หมุนไปตามลมได
handicraft งานฝม ือ, หัตถกรรม
a sweater เส้อื ขนสัตวอ ยางหนา
a skirt กระโปรง
trousers กางเกงขายาว
sandles รองเทาเปดสน
a hat หมวกมีปก
a suit ชุดสากล
diamond เพชร
sapphire ไพลิน, พลอยสีนา้ํ เงิน

13

emerald มรกต
necklace สรอยคอ
rocking chair มาโยก
a pin เข็มกลัด
purse กระเปาหนบี
a marble vase แจกนั หนิ ออ น

กจิ กรรมท่ี 4

What are they?

ใหนักศกึ ษาเขียนคาํ ศพั ทภ าษาอังกฤษใหส อดคลอ งกบั ภาพทก่ี าํ หนดให

1._____________________
2._____________________
3. _____________________
4. _____________________
5. _____________________

14

6. _____________________
7. _____________________
8. _____________________
9. _____________________
10. _____________________
11. _____________________
12. _____________________
13. _____________________

15

14. _____________________
15. _____________________
16. _____________________
17. _____________________
18. _____________________
19. _____________________
20. _____________________

16

กจิ กรรมที่ 5

Fill in the blank with the suitable word.
ใหนกั ศกึ ษานําคําในกรอบขางลา งนี้ เตมิ ลงในชอ งวา งใหเ ปน ประโยคสมบูรณ

do they can expensive like
discount yes costs O.K. want

Seller : .............(1).............. I help you?
Customer : ………….(2)................ , please. I would (3) to see some gems.
Seller : What kind of them ..............(4)………….. you ..............(5)........... to
see?
Customer : Please show me some color stone. I want one to make a ring
Seller : Here ...............(6) ........... are.
Customer : How is it for this yellow stone?
Seller : This one ……………(7).............. two thousand baht.
Customer : How many percent can you ...............(8) .............. ?
Seller : This price is not ...............(9)................ . it’s worth for the price.
Customer : ..............(10)................. I’ll take this one.

กจิ กรรมที่ 6

ใหนักศึกษานําประโยคขา งลางนี้ เติมเปนประโยคสมบรู ณ
Fill in the blank with the right sentence.

a. What size and color? b. How much is it?
c. Here it is. d. Can I help you?
e. two hundred baht. f. What kind of shirt do you want?

Clerk : .............(1).................
Customer : Yes. I would like to buy a new shirt.
Clerk : ……………..(2) ........... , long sleeves or short sleeves?
Customer : Short sleeves.
Clerk : ………….(3)...............

17

Customer : Land pale blue one.
Clerk : ………..(4)...............
Customer : It’s O.K. for the size but show me other blue.
Clerk : Is it this blue?
Customer : That’s right ...........(5)..............
Clerk : ..............(6)...............

กจิ กรรมที่ 7

Rearrange these sentence into the correct order.
ใหน ักศกึ ษาเรียงประโยคสนทนาตอไปน้ตี ามลําดบั

a. Yes. There are many things to choose.

b. How much is it?

c. There are many things that made from Thai silk.

d. I would like to buy souvenirs. Can you suggest me one?

e. Not so expensive.

f. Five hundred baht.

g. What can I do for you?

h. How about a shirt? Is it expensive?

I. I’m interested in Thai silk.

j. Here is the shirt. Thank you so much.

k. O.K. I want two shirts and here is the money.

1.__________________ 2. __________________

3. __________________ 4. __________________

5. __________________ 6. __________________

7. __________________ 8. __________________

9.__________________ 10. __________________

11. __________________

18

ตอนที่ 3
การซ้ือขายประเภทเสอ้ื ผา เครอื่ งแตงกาย เครอื่ งหนัง

และเคร่ืองเขียนแบบเรยี น

แนวคดิ
พนักงานขายของหนารานจะตองรูศัพท เก่ียวกับเคร่ืองแตงกาย เคร่ืองหนัง และเคร่ือง

เขียนแบบเรียน และสามารถสนทนาโตตอบใหเขาใจถูกตองตรงกัน อีกท้ังสามารถคิดเทียบเงิน
ไทยกบั สกุลเงนิ ตา ง ๆ ไดอยา งคลองแคลวและแมนยาํ

จดุ ประสงค
เมือ่ เรยี นตอนท่ี 3 แลว นักศึกษาสามารถ
1. พูด อาน และเขียนคําศัพทเก่ียวกับเคร่ืองแตงกาย เคร่ืองหนัง และเคร่ืองเขียน

แบบเรยี นได
2. สนทนาโตตอบการซอ้ื ขาย เส้อื ผา เคร่อื งหนงั และเครอื่ งเขียนแบบเรยี นได
3. เรียนรคู า เงนิ สกลุ ตาง ๆ พรอ มทง้ั สญั ลักษณได
4. บอกวธิ ชี าํ ระเงินดว ยเงนิ สดและบัตรเครดิตได

ขอบขา ยเนอ้ื หา
เรื่องท่ี 3.1 คําศัพทเกยี่ วกับเสื้อผาเคร่อื งแตงกาย เครอื่ งหนงั และเครือ่ งเขียนแบบเรียน
เรื่องที่ 3.2 สัญลักษณสกลุ เงนิ ตา ง ๆ
เรอ่ื งท่ี 3.3 การชําระเงินดว ยเงนิ สด และบัตรเครดิต

19

เรื่องท่ี 3.1 คําศัพทเก่ียวกับเสื้อผาเคร่ืองแตงกาย เคร่ืองหนัง และเคร่ือง
เขยี นแบบเรียน

3.1.1 คาํ ศัพทเกี่ยวกบั เส้อื ผาเครื่องแตง กาย (Clothes)

shirt เส้ือเชต้ิ

skirt กระโปรง

coat เสือ้ โคท, เสอ้ื คลุม

shorts กางเกงขาสั้น

socks ถงุ เทา

panties กางเกงในผหู ญงิ

dress ชดุ ผูห ญิง

sandles รองเทาเปด สน

night dress/pyjamas ชุดนอน

necktie เนคไท

handkerchief ผาเชด็ หนา

T-shirt เสื้อยืด

vest เสอ้ื กลา ม

blouse เสือ้ ผหู ญงิ

trousers กางเกงขายาว

stocking ถุงนอ ง

underwear/underclothes ชุดชัน้ ใน

shoes รองเทา หุมสน

sport shoes รองเทากีฬา

scarf ผาพนั คอ

towel ผา เชด็ ตวั

20

กจิ กรรมที่ 8

Fill in the blank with the words below.

ใหนกั ศกึ ษานาํ คาํ ในกรอบขา งน้ไี ปเตมิ ในชอ งวางใหสมบรู ณ

towel shoes blouse skirt handkerchief shirt

socks dress nightdress necktie shirt sweater

1. She wears a beautiful long red _________________to the party.

2. He wears a T-shirt, white _________________to play tennis.

3. Students must wear black _________________and white _________________to school.

4. I take a bath and dry myself with a_________________ .

5. When we sleep we wear _________________.

6. Thai student, girls wear white _________________and blue

7. The man who works in an office must wear white _________________and ties .

8. A man can’t wear_________________.

9. In winter many people wear _________________because it is very cold.

10. When you cry, use _________________to sweep your tear.

กจิ กรรมท่ี 9

Match the word in column A with the meaning in column B
ใหนักศกึ ษาจบั คูคาํ ศัพทในคอลมั น A กับความหมายในคอลัมน B

Column A Column B
_____________1. scarf a. knitted garment warn for warmth.
_____________2. shirt b. trousers
_____________3. skirt c. woman’s loose-fitting garment for the upper part of the
_____________4. sweater body
_____________5. shoes d. one piece outer garment with a bodies and skirt
_____________6. shorts e. outer covering for foot.
_____________7. pants f. long strip of material worn round the neck.
_____________8. towel g. short trousers above the knees.
_____________9. dress h. woman’s garment that hang from the waist.
_____________10. blouse I. piece of cloth for drying something wet.
j. man’s loose-fitting garment for the upper part of the body.

21

3.1.2 บทสนทนา

กิจกรรมพิเศษ

ใหน กั ศึกษาฟงและฝกพดู ตามแถบเสียง

Practise

Situation : In the clothes shop.

Seller : Can I help you?

Customer : Yes, I want a pair of trousers for my husband.

Seller : How about the material? Do you want cotton, linin, jeans, tore or

boutiques?

Customer : I want a pair of jeans.

Seller : How about the waist and the length?

Customer : 29 inches and 36 inches.

Seller : (Show many pairs of jeans)

Customer : I love this one. How much is it?

Seller : Two hundred and fifty baht.

Customer : That’s all right. Here’s the money.

Seller : Thank you and here is your change, fifty baht.

(a pair of shoes, a skirt, a shirt, shorts.)

3.1.3 คําศพั ทเ กี่ยวกับเครอ่ื งหนัง (Leather)

Wallet กระเปาใสธนบัตร

handbag กระเปาถอื

purse กระเปา เล็ก ๆ บรรจเุ งิน

belt เข็มขัด

shoes รองเทา

suitcase กระเปาเดินทาง

made of ทําดว ย

leather เคร่อื งหนัง

crocodile skin หนงั จระเข

snake skin หนังงู

brand name มยี ่ีหอ , มชี ื่อ

what kind of material? ทําจากวสั ดุชนดิ ไหน

22

3.14 บทสนทนา
กจิ กรรมพเิ ศษ
ใหนักศกึ ษาฟง และฝกพดู ตามแถบเสียง

Dialogue 1 : What can I do for you?
Clerk : I would like to buy a handbag for my wife.
Customer : How about this style?
Clerk : It’s beautiful. How much does it cost?
Customer : One thousand two hundred baht.
Clerk

Dialogue 2 : Can I help you, madam?
Seller : Yes. I would like to buy a belt for my husband.
Customer : Which style does he like?
Seller : He likes a crocodile skin belt.
Customer : What do you think about this brown one?
Seller : It looks nice. How much is it?
Customer : Three thousand baht.
Seller : Omm…It sounds no so expensive. O.K. Here’s the money.
Customer : Thank you very much, madam. I’m sure that he will like it.
Seller

3.1.5 คาํ ศพั ทเกีย่ วกบั เคร่ืองเขียนแบบเรียน (Stationer’s)

pen ปากกา
pencil ดินสอ
ruler ไมบรรทดั
rubber/eraser ยางลบ
wyte boad marder ปากกาเขียนไวทบ อรด
permanent ปากกาเขียนติดถาวร
liguid น้าํ ยาลบคําผิด
book หนงั สอื , ตํารา

23

note book สมดุ
pencil bow กลองดนิ สอ
pencil sharpener กบเหลาดินสอ
cutter มีด,คตั เตอร
card บัตรอวยพร
envelope ซองจดหมาย
ink นาํ้ หมึก
thumbtack เปก ติดกระดาษ
file แฟม
pair of scissors กรรไกร
stapler แมก็ เย็บกระดาษ
paper clip ลวดหนีบกระดาษ
fountain pen ปากกาหมึกซึม
ball point pen ปากกาลกู ลน่ื
punch เคร่ืองเจาะกระดาษ
propelling pencil ดินสอทีห่ มนุ ได
set square ไมฉาก
protractor ไมโ ปรแทคเตอร
compass วงเวียน

24

3.1.6 บทสนทนา
กจิ กรรมพเิ ศษ ใหนกั ศกึ ษาฟง และฝกพูดตามแถบเสยี ง

Dialogue 1 : May I help you?
Shopkeeper : Yes. I would like to buy a stapler?
Customer : Here it is.
Shopkeeper : How much does it cost?
Customer : Fifty baht.
Shopkeeper : I’ll take this one. Her is the money.
Customer : Thank you.
Shopkeeper

Dialogue 2 : Are you being served?
Seller : No. I’m trying to find a puch and a stapler.
Customer : Here they are and anything else, sir?
Seller : No. That’s all. How much are they?
Customer : The puch costs 80 baht and the stapler costs 60 baht, sir. The total is
Seller
140 baht. : Here is the money, two hundred baht.
Customer : Here’s your change 60 baht. Thank you.
Seller

25

กจิ กรรมท่ี 10

ใหนกั ศกึ ษาจดั เรยี งคําในกรอบขางลางนี้ ตามหวั ขอท่กี าํ หนดให
Fill out these words in the correct column.

dress belt vest eraser suitcase
handkerchief ruler jacket purse shoes
card skirt handbag file scarf
wallet stapler panties compass stocking
clip

clothes stationer’s leather
__________________ _____________________ _____________________
__________________ _____________________ _____________________
__________________ _____________________ _____________________
__________________ _____________________ _____________________
__________________ _____________________ _____________________
__________________ _____________________ _____________________

กจิ กรรมท่ี 11

What is it?
ใหนักศึกษาบอกคาํ ศพั ทต ามความหมายของประโยคตอไปนี้
1. We use it to write.__________________
2. We tie it around our waist. __________________
3. We wear it in winter. __________________
4. We use it to cut paper. __________________
5. We wear them to school. __________________
6. We keep money in it. __________________
7. We dry ourselves with it. __________________
8. We do the homework win it. __________________
9. We keep coins in it. __________________
10. We tie it around our necks when it is cold. __________________

26

เรื่องท่ี 3.2 คาํ ศพั ทแ ละสัญลักษณสกลุ เงนิ ตา ง ๆ

ในแตละปจะมีนักทองเที่ยวเขามาเที่ยวประเทศไทยเปนจํานวนมาก เพราะมีสถานที่

ทองเที่ยวมากมาย และในแถบภาคตะวันออกก็เชนเดียวกัน จะมีนักทองเที่ยวชาวตางประเทศ

มากมายหลายเช้ือชาติท่ีเขามาทองเที่ยว การเงินก็แพรสะพัดมากขึ้นในจํานวนตาง ๆ จะมีเงิน

ตางประเทศเขามาดวย ดังนั้น พนักงานขายของจึงมีความจําเปนท่ีจะตองเรียนรูเกี่ยวกับคาของ

เงนิ สกลุ ตาง ๆ บางพอสมควร

$ = Us dollar (เงินดอลลา รสหรฐั )

¥ = Yen (เงินเยนญ่ีปนุ )

£ = Pound (เงนิ ปอนดอ งั กฤษ)

€ = Uro (เงินยโู ร)

FF = Franc Francaise (เงินฟรัง่ ซฝ รั่งเศส)

FS = Franc Swiss (เงนิ ฟรงั ซสวิส)

FB = France Belgium (เงนิ ฟรังซเบลเย่ยี ม)

เงนิ ตราท่สี ามารถใชไ ดท วั่ โลก และสาํ คญั มากคือ US dollar ($) และเงินเยนญป่ี ุน (¥ )

พนักงานขายของจะตองมีความรูและสามารถเทียบคาเงินไทยไดอยางถูกตอง (คาของเงิน

เปลย่ี นแปลงขึน้ -ลง ตรวจสอบไดจ ากหนังสอื พิมพรายวัน)

ซื้อ ขาย

$36.91 37.55

¥29.37 30.55

£59.03 61.08

€42.50 43.00

เร่ืองที่ 3.3 การชาํ ระเงินดว ยเงินสด และบัตรเครดติ

ในการซ้ือขายทั่วไป จะมีการชําระคาสินคาเปนเงินสด แตในยุคปจจุบันจะมีความ
สะดวกมากขน้ึ ลูกคาจงึ สามารถชําระคาสนิ คาดว ยบัตรเครดิตได

27

กิจกรรมพเิ ศษ ใหนกั ศึกษาฟง และพดู ตามแถบเสยี ง
Dialogue 1 (จา ยดวยเงินสด)
Customer : How much are they?
Seller : That’s 1.20 all together.
Customer : Here is 2.
Seller : Here is your change 80 pence.

Dialogue 2 (จา ยดวยบัตรเครดติ )
Customer : How much is it?
Seller : It is 700 ฿.
Customer : Can I pay by credit card?
Seller : Yes. Which bank does it belong to?
Customer : The Farmer bank.
Seller : O.K. Thank you very much.

Dialogue 3 (การปฏิเสธการจา ยเงินดวยบตั รเครดิต)
Customer : How much do I owe you?
Seller : It is 500 ฿.
Customer : Can pay by credit card?
Seller : I’m sorry. Please, pay in cash.
Customer : O.K. Here is the money 1,000 ฿
Seller : Thank you, sir and here is your change 500 ฿.

28

ตอนที่ 4
การซ้อื ขายของทรี่ ะลึกและของฝาก

แนวคดิ
พนักงานขายของ จะตองเรียนรูศัพทเกี่ยวกับของท่ีระลึกของแตละจังหวัดในแถบภาค

ตะวันออก สามารถแนะนําของดี และสัญลักษณของแตละจังหวัด พรอมท้ังสามารถอธิบายถึง
ความหมาย ความเปนมาไดเปนอยางดี

จุดประสงค
เม่อื เรียนจบตอนที่ 4 แลว นกั ศึกษาสามารถ
1. บอก อา นและเขียนคาํ ศัพททีเ่ ปนของท่รี ะลกึ และของฝากได
2. พดู สนทนาโตต อบเกีย่ วกบั การซือ้ ขายของทรี่ ะลกึ และของฝากได

ขอบขายเนอ้ื หา
เร่อื งที่ 4.1 ศัพทเกีย่ วกับของทร่ี ะลกึ และของฝาก

เรือ่ งท่ี 4.2 บทสนทนาเกี่ยวกับการซอ้ื ขายของทีร่ ะบกึ และของฝาก

29

เรื่องที่ 4.1 ศพั ทเก่ยี วกบั ของทีร่ ะลึกของฝาก

4.1.1 เคร่ืองจักสาน สง่ิ ทอ และอัญมณี

basket ตะกรา

ngob งอบ (a hat made of bamboo and palm leaves)

cloth carpet พรมทอดวยเศษผา

Reed mat เสื่อกก

Chantaboon mat เส่อื จนั ทบรู ณ

bamboo furniture เคร่อื งเรอื นทาํ จากไมไผ

picture frame made of shells รปู ทาํ จากเปลอื กหอย

marble vase แจกนั หนิ ออ น

gems อญั มณี

ceramic doll ตกุ ตาเซรามิค

4.1.2 ผกั , ผลไม ของภาคตะวนั ออก

rambutan เงาะ

pomelo สมโอ

mangosteen มงั คดุ

orange สม

durian ทุเรยี น

banana กลว ย

bamboo shoot หนอ ไม

guava ฝรัง่

watermelon แตงโม

lemon มะนาว

katorn กระทอ น

sweet rakum ระกาํ หวาน

sweet maprang มะปรางหวาน

papaya มะละกอ

coconut มะพราว

palm nut ลกู ตาล

sala สละ

30

4.1.3 ผลติ ภัณฑอาหารทะเล

dried squid ปลาหมกึ ตากแหง

dried shrimp กุงแหง

sea fish ปลาทะเล

sea food อาหารทะเล

salty fish ปลาเค็ม

sweety fish ปลาหวาน

4.1.4 ขนมท่ีขน้ึ ชอ่ื จากจงั หวดั ตา ง ๆ ในภาคตะวันออก

Chinese cookies ขนมเปย ะ

sweet – fried banana กลวยฉาบ

sweet – fried potato มันฉาบ

sweet – fried taro เผือกฉาบ

sweet – salt fruit ผลไมแ ชอ มิ่

stirred durian ทุเรียนกวน

stirred banana กลว ยกวน

durian toffee ทอ ฟฟท เุ รยี น

chanburi noodles กว ยเต๋ียวจนั ทบรุ ี

baking rice in a bamboo stem ขา วหลาม

fruit – stirred toffee ทอฟฟผลไมกวน

เรอ่ื งท่ี 4.2 บทสนทนาเกย่ี วกับการซอ้ื ขายของที่ระลึกและของฝาก

กิจกรรมพิเศษ
ใหนกั ศึกษาฟง และพูดตามแถบเสยี ง
Dialogue 1
Seller : Can I help you?
Customer : How much is a bag of sweet – fried banana?
Seller : 20 ฿ a bag
Customer : How much is a bag of sweet – fried potato?
Seller : It’s the same price as banana

31

Customer : I need two bags of banana and two bags of potato.
Seller : Here they are. The total is 80 ฿.
Customer : Here is the money 100 ฿.
Seller : Here is your changer 20 ฿.

Dialogue 2 : What can I do for you?
Seller : I want to buy some sweet.
Customer : In my shop, there are stirred banana stirred durian, durian toffee and
Seller fruit – stirred toffee.
: I want stirred durian. How much is it?
Customer : Up to the size. We have three sizes, big, medium and small.
Seller : How about the big one?
Customer : 100 ฿, medium 80 ฿ and small 50 ฿.
Seller : I want two big ones.
Customer : Do you want anything else?
Seller : How about durian toffee?
Customer : 50 ฿ a bag.
Seller : O.K. I want two.
Customer : The total is 300 ฿
Seller : Here is the money.
Customer : Thank you very much.
Seller

32

กจิ กรรมที่ 12

What is it?

ใหน ักศกึ ษาเขียนคําศพั ทภาษาองั กฤษท่มี ีความหมายตรงกบั ขอ ความขางลางนี้

1. กุงแหง _______________________

2. เผอื กฉาบ _______________________

3. ขา วหลาม _______________________

4. ขนมเปย ะ _______________________

5. ทเุ รียนกวน _______________________

6. อาหารทะเล _______________________

7. ทอฟฟผ ลไมก วน _______________________

8. กลวยกวน _______________________

9. มันฉาบ _______________________

10. ปลาเคม็ _______________________

กจิ กรรมที่ 13

Matching the pictures in column A with the right words in column B
ใหนักศึกษาจับคภู าพในคอลัมน A กบั ความหมายในคอลัมน B
A

1. 2.
3. 4.
5. 6.

33

7. 8.

9. 10.

B b. Chantaboon mat
a. Ceramic doll d. marble vase
c. coconut f. pomelo
e. sweet maprang h. ngob
g. gems j. durian
I. basket

34

ตอนที่ 5
การซื้อขายเครื่องใชไฟฟา เครื่องกฬี าและสินคา ในรา นกฟิ๊ ช็อบ

แนวคิด
พนักงานขายจําเปนจะตองทราบรายละเอียดบางอยางเกี่ยวกับประเภทตาง ๆ ของสินคา

ท่ีลูกคาตองการเรียนรูวาลูกคาตองการอะไร และใหคําแนะนําแกลูกคาไดเปนอยางดี ทั้งนี้เพ่ือ
ประโยชนท่จี ะมแี กลูกคา

จุดประสงค
เมื่อเรยี นตอนที่ 5 แลว นักศกึ ษาสามารถ
1. รจู กั ศัพทท เี่ กี่ยวกบั เคร่อื งใชไ ฟฟา เคร่ืองกฬี า และสนิ คาเบ็ดเตลด็ ได
2. นาํ คําศัพทไ ปใชส ื่อสารได

ขอบขา ยเนอื้ หา เครอื่ งใชไฟฟา
เร่อื งท่ี 5.1 เครอื่ งเลนกฬี า
เรอื่ งท่ี 5.2 สนิ คาในรานก๊ิฟชอ็ บประเภทของขวัญ
เร่ืองที่ 5.3

35

เรอ่ื งท่ี 5.1 เคร่ืองใชไ ฟฟา (Electric Power)

5.1.1 คาํ ศัพท

electric fan พัดลมไฟฟา

electric pot หมอ หงุ ขา วไฟฟา

microwave เคร่อื งอุน/ทําอาหารไมโครเวฟ

oven เตาอบ

iron เตารดี

electric pan กระทะไฟฟา

electric lamp ตะเกยี งไฟฟา/โคมไฟฟา

neon light หลอดไฟฟา

television โทรทศั น

radio วทิ ยุ

cassette player เครอ่ื งเลน เทป

cassette tape ตลับเทป

vedio วดี ิทศั น

telephone โทรศัพท

toaster เครือ่ งปง ขนมปง

mixer/blender เครอื่ งผสมอาหาร/ เคร่อื งปน นํา้ ผลไม

vacuum เคร่อื งดูดฝุน

refridgerator ตเู ยน็

เม่ือผูเรียนรูจักศัพทตาง ๆ แลว จะตองสามารถสรางบทสนทนาหรือนําไปปรับใชกับการ

ซ้อื -ขายในชีวติ ประจําวัน

5.1.2 บทสนทนา
กจิ กรรมพเิ ศษ ใหนักศกึ ษาฟง และฝก พูดตามแถบเสยี ง

Dialogue 1 : Can I help you?
Seller : Yes. I would like to buy an iron
Customer : Do you mink about the brand?
Seller

36

Customer : Please suggest the good one for me?
Seller : Here is a good one. It can server you well.
Customer : O.K. Is it expensive?
Seller : No, it isn’t. It’s only 600 ฿
Customer : Can I bargain?
Seller : I’m sorry. It is the fair price.
Customer : All right. I’ll buy it. Here’s the money.
Seller : Thank you, madam. Here’s you change 400 ฿

Dialogue 2 : What can I do for you?
Seller : I would like to find a new electric kettle.
Customer : Which brand that you prefer : Toshiba, Mitsubishi, Sony, National of
Seller
Somsung.
Customer : I prefer National. Please show me one.
Seller : There are many sizes. Which size do you want?
Customer : My family is small. I want the small one.
Seller : (Show the goods) Is this O.K. for you?
Customer : Yes, I like it. How many colors are they?
Seller : They are pink, blue and green.
Customer : I love pink. How much is it?
Seller : 950 ฿, Sir.
Customer : Can it be 900 ฿?
Seller : O.K. 900 ฿.
Customer : Here’s the money 1,000 ฿
Seller : This is your change 100 ฿ and thank you very much.

37

เร่ืองที่ 5.2 เครอื่ งกีฬา (Sport equipments)

5.2.1 คาํ ศัพท

sport shoes รองเทากีฬา

racket ไมแร็ค

tennis racket ไมเทนนิส

badminton racket ไมแบดมินตัน

tennis ลกู เทนนสิ

shuttle cock ลกู ขนไก

pingpong bat/ table tennis bat ไมต ปี งปอง

football ลกู ฟตุ บอล

net ตาขาย

golf club ไมต กี อลฟ

gloves ถงุ มอื

rugby ball ลกู รกั บี้

baseball bat ไมต เี บสบอล

dart ลูกดอก

arrow ลกู ธนู

bow คนั ธนู

5.2.2 บทสนทนา
กจิ กรรมพเิ ศษ ใหน ักศึกษาฟงและฝก พดู ตามแถบเสยี ง
Dialogue 1
Seller : Are you being served?
Customer : No. I would like to buy a tennis racket.
Seller : Come this way, please. We have many styles and many brands for

you to choose.
Customer : How much is it for this racket?
Seller : 4,000 ฿
Customer : All right. Here is the money.
Seller : Please pay it at the counter.
Customer : O.K.

38

Dialogue 2 : Can I help you?
Seller : Yes. I want a new pair of sport shoes.
Customer : What kind of sport do you play?
Seller : I play tennis.
Customer : Here are the shoes for tennis.
Seller : I am interested in this pair of shoes. How much do they cost?
Customer : 950 ฿
Seller : Can I pay by using credit card
Customer : I’m sorry. Please pay in cash.
Seller : All right.
Customer

Dialogue 3 : What can I do for you?
Seller : please show me a pair of golf’s gloves.
Customer : Here they are.
Seller : How much are they?
Customer : 600 ฿
Seller : Can I pay here or at the counter?
Customer : Counter, please. Thank you.
Seller : You’re welcome.
Customer

เร่อื งท่ี 5.3 สินคา ประเภทของขวัญ (Gift)

5.3.1 คาํ ศัพท ตุกตา
Doll ตกุ ตาเซรามคิ
ceramic doll ภาพโปสเตอรส ถานที่ตา ง ๆ
poster แจกนั หนิ ออ น
marble vase ตุก ตาไทย
Thai doll กรอบรูป
picture frame

39

broom ไมก วาด
bamboo table โตะ ไมไ ผ
reeds mat เส่อื กก
cloth carpet พรมจากเศษผา
gems อญั มณี
shell mobile โมบายเปลอื กหอย
bamboo furniture เคร่อื งเรอื นท่ีทาํ จากไมไผ
bamboo basket ตะกราไมไผ

5.3.2 บทสนทนา
กจิ กรรมพิเศษ ใหน กั ศึกษาฟง และฝกพดู ตามแถบเสยี ง

Dialogue 1 : What can I do for you?
Seller : I would like to buy a ceramic doll. Can I have a look?
Customer : Yes. There are many styles for you to choose.
Seller : This one is so nice. How much is it?
Customer : 120 ฿.
Seller : O.K. Here’s the money
Customer : Thank you very much.
Seller

Dialouge 2 : Can I help you?
Seller : Yes. I would like to buy a sourvenir for my friend.
Customer : What about the things that made of marble?
Seller : What are they?
Customer : marble vase, marble cup, a set of Chinese teacup and teapot.
Seller : Please show them to me.
Customer : Here they are.45
Seller : They are very nice. I like a marble vase and a set of Chinese teacup
Customer
and teapot.

Seller 40
Customer
Seller : Anything else?
: No, that’s all. How much are they?
Customer : A marble vase costs 800 ฿ a set of teacup and teapot costs 1,500 ฿.
Seller
Customer So the total is 2,300 ฿
Seller : Can it be 2,000 ฿
: I’m sorry. That is a justice price.
: All right. Here is the money.
: Thank you and here is your change.

กจิ กรรมท่ี 14

What are these?

ใหน กั ศกึ ษาเขยี นคําศพั ทภ าษาอังกฤษใหส อดคลอ งกับคาํ ทกี่ ําหนดให

1. ลกู เทนนสิ ___________________________

2. เตาอบ ___________________________

3. โทรทศั น ___________________________

4. โมบายจากเปลอื กหอย ___________________________

5. ตะกรา ไมไ ผ ___________________________

6. ตุกตาเซรามคิ ___________________________

7. ลูกขนไก ___________________________

8. พรมจากเศษผา ___________________________

9. ไมกวาด ___________________________

10. ลกู ดอก ___________________________

41

กจิ กรรมที่ 15

Rearrange these sentences into the order
ใหนักศึกษาเรียงประโยคสนทนาตอไปนี้ตามลาํ ดบั

a. I play tennis.
b. How much do they cost?
c. Can I help you?
d. All right.
e. Here are these shoes for tennis
f. I’m sorry. Please pay in cash.
g. Yes, I want a new pair of sport shoes.
h. Can I pay by credit card?
I. What kind of sport do you play?
J. I am interested in this pair of shoes.
k. 950 ฿.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

42

แบบทดสอบตนเองหลังเรยี น

A. Rearrange these sentences into the correct order
ใหน กั ศึกษาเรียงประโยคตอ ไปนต้ี ามลาํ ดบั

Situation : Buying things in a shop

- Will there be anything else? 1.___________________________________________

- How much does this pen cost? 2.___________________________________________

- That’s fine. I’ll take it. 3.___________________________________________

- That’s all, thank you 4.___________________________________________

- I beg your pardon. 5.___________________________________________

- It’s one hundred and sixty baht. 6.___________________________________________

- How much is this pen? 7.___________________________________________

B. Complete the conversation with one word in each blank

ใหน กั ศึกษานาํ คําในกรอบขา งลา งนี้ไปเติมในบทสนทนาใหส มบรู ณ

much size want take only

shirt light blue right show this way

Customer : I’d like a cotton …………..1…………… , please.
Would you …………….. 2 ……………. me some Arrow shirts?
Shopkeeper
: Yes, sir. Please come ……………3……………… .
Customer What ………………..4 …………….. do you wear?
Shopkeeper
: I wear size L.
Customer : This one is the ………………..5……………. size for you.

Shopkeeper It’s ………………6…………… .
Customer : Yes, that’s what I ………….7 ………………….. .

How …………….8…………… is it?
: It’s two hundred baht ………………..9………….. .
: I’ll ………………10 …………….. it.