ตุ้ตุ้ง ตุ้ ง ตุ้ ติ้ติ้ง ติ้ ง ติ้ วันนี้ยาก พรุ่งนี้ยากกว่า แต่ถ้าผ่านไปได้ ความสำ เร็จรออยู่ข้างหน้า ฟาตินติสาหะ
ตุ้ตุ้ง ตุ้ ง ตุ้ ติ้ติ้ง ติ้ ง ติ้ ง า น ก วี นิ พ น ธ์ ไ ท ย ฟาติน สาหะ ไม่จำ เป็นต้องทำ อะไร เหมือนคนอื่น เพราะจุดยืน เราต่างกัน
E-BOOK นี้ที่ได้รวบรวมเนื้อหาสำ คัญเกี่ยวกับวิชากวีนิพนธ์ (POETRY) ซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปะที่มีอิทธิพลต่อความคิดและจิตใจของ มนุษย์มาช้านาน การศึกษากวีนิพนธ์ไม่เพียงแต่ทำ ให้เราเข้าใจถึงความ งามและความลึกซึ้งของภาษา แต่ยังช่วยเปิดมุมมองใหม่ๆ ต่อโลกและ สังคมผ่านการใช้คำ และภาพลักษณ์ต่างๆ ในบทกวี ใน E-BOOK เล่มนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแนวคิดพื้นฐานของกวี นิพนธ์ ทั้งรูปแบบที่แตกต่างกัน เทคนิคการเขียน และการวิเคราะห์บทกวี เพื่อพัฒนาความเข้าใจในงานกวีนิพนธ์ทั้งในแง่ทฤษฎีและการปฏิบัติ หวังว่า E-BOOK นี้จะเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้คุณได้เรียนรู้และเข้าใจถึง โลกแห่งกวีนิพนธ์อย่างลึกซึ้ง พร้อมทั้งเป็นแรงบันดาลใจในการ สร้างสรรค์งานเขียนกวีนิพนธ์ของตัวเองต่อไป ขอให้ทุกท่านได้รับประโยชน์จากการศึกษานี้ และพบความสนุกสนานใน โลกแห่งคำ และความคิดที่ไม่รู้จบ! คำ นำ
สารบับั บั ญบั ญ เรื่อง คำ นำ สารบัญ ฟาตินความหวานแห่งไมตรี กลิ่นมะลิวัลย์ ก้าวไปตามฝัน แสงสุดท้ายที่แหลมกระทิง ท่ามกลางแสงทอง ดั่งดาวย้อมแสงศรัทธา กลิ่นชาและศรัทธา ทางสู่ความกล้า ร่ายโบราณ/ร่ายสุภาพ อินทรวิเชียรฉันท์/วสันตดิลกฉันท์ กลอนแปดที่ควรรู้ บ้านที่คิดถึง เพลงตันหยง กลอนสักวา กาพย์ยานี๑๑ อินทรวอเชียรฉันท์ โคลงสี่สุภาพ ร่ายสุภาพ กว่าจะมาเป็นเล่มนี้ เรียบเรียง หน้า ก ข ๔ ๖ ๘ ๙-๑๐ ๑๒ ๑๔ ๑๖ ๑๘ ๒๐ ๒๒ ๒๔ ๒๖ ๒๗ ๒๗ ๓๑ ๓๓ ๓๕ ๓๗ ๓๙ ๔๐-๔๑ ๔๒
เหนื่อย แต่อย่าเพิ่งหน่าย เพราะเมื่อถึงเป้าหมายจะคุ้มค่า
ฟาตินชื่นหวานประดุจแก้วมณี รักเรียนรู้สู้ไปไม่ลำ พอง ยิ้มละมุนกรุ่นใจใครพบเห็น เพื่อนพ้องพี่ปรึกษาพาสบความ สาวสดศรีปลื้มใจไม่มีหมอง เป็นเจ้าของความฝันอันงดงาม เปี่ยมประเด็นไมตรีมีเขตขาม ฟาตินนามยินดีที่รู้จักกัน ฟาติติ ติ นติ นควมหวานแห่่ห่่ ห่่ ง ห่่ งไมตรีรี รีรี ๔ ตุ้งติ้ง ๒๐ พ.ย ๒๕๖๗
๕
กลิ่ลิ่ ลิ่ นลิ่ นมะลิลิ ลิ วัลิ วั วั ลวั ลย์ย์ ย์ย์ ฉันนั่งเหม่อมองฟ้าคราใจเหงา เฝ้ารำ พึงรำ พันคนเคียงกาย มาตุรงค์ผู้นี้ที่ฉันรัก สุรเสียงอันเคยกล่อมเป็นอาจิน ฤทัยเศร้าหม่นหมองมิจางหาย ผู้มลายกลับคืนสู่ธุลีดิน คะนึงนักแม่นางชีวาสิ้น เหลือเพียงกลิ่นมะลิวัลย์ของแม่เอย ฟาติน(ผลงานกลุ่ม) ๑๕ ธ.คน๒๕๖๗ ๖
๗
ก้ก้ ก้ า ก้ าวไปตามฝัฝัฝั นฝั น ๘ ท้องฟ้าแจ่มใสยามเช้าใหม่ ดวงตะวันสดใสแสงทองทอ ลมพัดเย็นเบาๆ จากฟากขอบ ความสุขขับเคลื่อนใจให้สดใส ดอกไม้บานรับแสงแดดอุ่น ทุกสิ่งทุกอย่างดูงามอย่างนี้ ชีวิตต้องเดินต่อไปเรื่อยๆ แม้ทางข้างหน้าจะมีความท้าทาย ตุ้งติ้ง ๒๒ ธ.ค ๒๕๖๗
แหลมกระทิงสิ้นระยะที่นัดหมาย เปลี่ยนวันไปเพราะสอบก่อนจึงวางสาย ศุกร์บ่ายสามแต่งกายพร้อมไม่ขวาง คันแรกนูรู ไอนี และอันดา นูรูขับนำ หน้าเพื่อนร่วมสาย อีกคันฟาติน ซูไฮลาไม่วางวาย ซูไฮลาขับมั่นหมายไปด้วยกัน ระหว่างทางรถติดต้องหยุดยั้ง ไฟแดงตั้งนานนับจนถลำ เลยเซ็นทรัลไปนิดหยุดจังหวะจำ นูนรูถามเพื่อนทำ ไมยังไม่มา เจอฝรั่งขับรถเปิดเพลงดัง ฟังแล้วคลั่งสนุกล้นเสน่หา ฟาติน ซูไฮลาหายไปน่าระอา นูนรูหยุดคอยช้าอยู่ที่ราไวย์ ฟาตินโทรบอกตามแผนที่มา นูรูสวนกลับว่า “ เลี้ยวทำ ไม ” กลับรถมารวมตัวมิห่างไกล พร้อมเดินทางต่อไปยังพรมเทพ แวะซื้อน้ำ เปล่าขวดละสิบบาท มะม่วงฝาดแตงโมหวานซื้อเผื่อไว้ สามรสมากินเล่นหวังคลายใจ ก่อนจะไปเนินสูงที่ขวางทาง มอเตอร์ไซค์ของอันดาขึ้นมิไหว นูรู ไอนีช่วยดันถึงจุดหวัง แรงกายล้นกำ ลังเกินกำ บัง ผ่านพ้นทางชันตั้งด้วยแรงใจ เมื่อถึงยอดเขาเหลือบเห็นวิวงามแท้ ทิวไม้แพรหาดน้ำ ฟ้าประทับยาม ต่างถ่ายภาพหยุดชมน้ำ ล้นงาม สายลมพลิ้วแผ่วตามดั่งกล่อมใจ ทางลงเขานั้นสวยสะท้อนแสง เสียงหัวเราะแทรกแซงระหว่างไหว มิตรภาพก่อรอยยิ้มมิห่างไกล เส้นทางนี้คล้ายใจที่เดินเคียง แหลมกระทิงถึงเป้าหมายสมใจหมาย ร่วมกันถ่ายภาพสวยงามท่ามแดนไสว มิตรภาพนั้นงามกว่าภูผาใด เรื่องราวนี้จดจำ ไว้ท่ามกลางอก ถึงหาดยะนุ้ยแวะพักเพื่อถ่ายวิว ฟ้าใสปลิวหาดงามน้ำ สวยใส ฝรั่งเล่นน้ำ ล้นทั่วแดนไกล ไทยแทบไม่มีให้เห็นในสายตา แม่เสือสาวงามตาแต่งตัวเด่น เดินผ่านเป็นที่หมายใจคนหา ชมวิวเสร็จเดินทางต่อไม่ชักช้า มุ่งเดินหน้าสู่แหลมกระทิงตามตั้งใจ ถึงตีนเขาต้องเดินเท้าให้ถึงยอด ระหว่างกอดเนินเขาใจก็ไหว อันดาสะดุดล้มแตงโมใหญ่ เพื่อนหัวเราะลั่นไปมิช่วยเลย นูรูรีบยกกล้องถ่ายเก็บภาพ อันดาทรุดล้มคราบน้ำ ล้นเผย ฟาติน ไอนี ช่วยยกขึ้นเฉลย จับประคองไม่เคยจะทิ้งกัน เดินไปแวะถ่ายภาพทำ คอนเทนต์ ความสนุกช่างเด่นล้นความฝัน ระหว่างทางพบสองแขกอินเดียพลัน แนะนำ กันอย่างดีว่าทางแคบ แสงสุสุสุ ด สุ ดท้ท้ ท้ าย ท้ ายที่ที่ ที่ แที่ แหลมกระทิทิ ทิ งทิ ง ๙
เดินระวังเส้นทางลื่นอย่าหลง คำ เตือนตรงฟังแล้วชื่นช่วยสรร ขอบคุณด้วยใจซึ้งเดินด้วยกัน แต่ละคนบ่นพลันเหนื่อยแสนล้า ถึงจุดหมายที่ยอดเนินนั้นงามแท้ วิวฟ้าแลน้ำ ใสดั่งท้องฟ้า เปิดของกินที่ซื้อมาสนทนา ทั้งแตงโมเพื่อนบอกว่ากำ ลังดี มองยอดแหลมต้องใช้เชือกไปถึง ทางนั้นตึงสูงเกินใจประสาน เราหยุดพักถ่ายภาพสวยสุดตระการ พร้อมเม้าส์มอยเบิกบานกับเพื่อนเรา มะม่วงเบาส่งกลิ่นหอมโอชะ เกษตรดีพร้อมปะทุไม่ว่างเปล่า ลมพัดเย็นบรรยากาศเหมาะยืนเงา รอยยิ้มเราแบ่งปันสุขเต็มใจ รำ ลึกถึงวันวานที่ผ่านมา เรื่องเล่าในชั้นเรียนภาษาศาสตร์ใหญ่ ค้นพบว่าชีวิตนั้นเปลี่ยนไป ทุกสิ่งไร้ความแน่นอนย้ำ เตือนตน เมื่อถ่ายภาพเสร็จสิ้นลงไอจี คอนเทนต์นี้น่าตกใจชวนสะดุด พี่แปลกหน้าปีนลงมาใจพิสุทธิ์ มีความสุขที่ได้ถ่ายภาพน่ารัก ๑๐
๑๑
ท่ท่ ท่ า ท่ ามกลางแสงทอง ทานตะวันบานสู้ แสงทองอยู่สู้ตะวัน เหลืองสดงดงามพลัน เหมือนความฝันบนทิวา ยืนตรงสง่างามล้ำ ถ้าลมพร่ำ ฟ้าภูผา หมุนตามอาทิตย์มา ส่งศรัทธาสู่แสงทอง (ดอกทานตะวัน) ตุ้งติ้ง (๒๖/ม.ค/๖๘) ๑๒
๑๓
ดั่ดั่ ดั่ งดั่ งดาวย้ย้ ย้ อ ย้ อมแสงศรัรั รั ทรั ทธา ยิปโซเบ่งบานงามพร้อม โปรยดั่งดาวย้อม ห่มใจในห้วงนิทราล ละมุนอ่อนช้อยคล้ายพร่า แสงแห่งศรัทธา ก้องกลางความเรียบเย็น (ดอกยิปโซ) ตุ้งติ้ง (๒๖/ม.ค/๖๘) ๑๔
๑๕
กลิ่ลิ่ ลิ่ นลิ่ นชาและศรัรั รั ทรั ทธา ร้านเล็กริมทาง หอมกรุ่นทุกครา ชาชักล้ำ ค่า ชวนดื่มช่วนลอง ซ่อนรากศรัทธา คละคลุ้งเรื่องรอง กลิ่นหอมเย้ายวน ชาอุ่นรินรส ขมหวานกลมกล่อม ขมหวานกลมกล่อม ละเมียดละไม ชาชักลวดลาย โค้งพลัวละไม มือนั้นเกรียงไกร (ชาชักปัตตานี) ตุ้งติ้ง (๒๖/ม.ค/๖๘) ๑๖
๑๗
ขยันบากบั่นนี้ นำ ชัย เพียรอย่าหมองไหม มั่นสร้าง โปรยพืชสู่ดินไป ผลย่อม วันหนึ่งจะสมไว้ ดั่งตั้ง มานะคือมั่นแจ้ง ทางใจ จิตอย่าหวาดไหว ห่างสิ้น เพียรอย่าจะสมใจ จริงแน่ ทางสู่คนใจกล้า ก่อสร้าง ทางสู่สู่สู่คสู่ วามกล้ล้ ล้ า ล้ า ตุ้งติ้ง ๑๕ ก.พ ๒๕๖๘ ๑๘
๒๙
ร่ร่ ร่ า ร่ ายโบราณ เทพเจ้าองค์สูงศักดิ์ ฟ้าเปิดภักดิ์บารา ดวงตาแสงประกาย คอยชี้นำ ความดี พระองค์มีเมตตา ยื่นมือมาโปรดปราน ดั่งดวงอาทิตย์เจิด ร่ร่ ร่ า ร่ ายสุสุสุ ภ สุ ภาพ ชายหนุ่มซื่อสัตย์จริง ยิ้มแย้มยิ่งเปี่ยมใจ สายตาให้ประกาย น้ำ ใจไม่เคยหมดไป เดินทางให้ความฝัน ไม่ท้อถอยยามลำ บาก ตุ้งติ้ง (๐๓/๓/๖๘) ตุ้งติ้ง (๐๓/๓/๖๘) ๒๐
๒๑
ตุ้งติ้ง (๐๓/๓/๖๘) อิอิ อิ นอิ นทรวิวิ วิ เวิ เชีชี ชี ยชี ยรฉัฉั ฉั นฉั นท์ท์ ท์ท์ เจอเธอก็ใจเต้น มิละเว้นละสายตา ทุกครั้งมิเจอหน้า ก็จะเศร้าใจทุกครา หว้าเหว่ซะเหลือเกิน ก็สะเทือนมิสร่างซา เฝ้าคิดและใฝ่หา ใจจะเต้นมิหยุดยั้ง วสัสั สั นสั นตดิดิ ดิ ลดิ ลกฉัฉั ฉั นฉั นท์ท์ ท์ท์ ดวงใจพองโตรัก รอยยิ้มมักบานใส เราสองคนมั่นใจ ไม่เคยหวั่นไหวเลย คำ หวานจากปากเธอ สู่ใจเราแสนเคย รักนี้ไม่จางหาย อยู่เคียงกายใกล้ไกล ดาวเต็มฟ้าทุกคืนไป ความรักส่องไกล มือเธอจับฉันไว้ สองใจไม่ห่างไป ตุ้งติ้ง (๐๓/๓/๖๘) ๒๒
๒๓
เพลง : กลอนแปดที่ที่ ที่ คที่ ควรรู้รู้รู้รู้ น้องน้องอย่าลืม น้องอย่าลืมกลอนแปด แต่งง่ายดายไม่ใช่เท็จ แต่งกลอนแปดให้หรอย สัมผัสนอก-ใน ไพเราะไม่ใช่น้อย น้องน้องรอคอย แต่งให้หรอยแหละกลอนแปด น้องน้องต้องจำ น้องต้องจำ ให้ดี ว่าแปดคำ เหล่านี้มันต้องมีความหมาย สี่วรรคหนึ่งบท สดับ รับ รอง ส่ง ทั้งหลาย แต่งกันง้ายง่าย นี่แหละคือกลอนแปด ทำทำทำทำนองเพลง : โนบรา-โนราห์ห์ ห์ห์ ของ : บิบิ บิ วบิ ว กักั กั ลกั ลยาณีณี ณีณี ๒๔
๒๕
๒๖ บ้บ้ บ้ า บ้ านที่ที่ ที่ คิที่ คิ คิ ดคิ ดถึถึ ถึ งถึ ง บ้านหลังน้อยรอคอยทุกทุกท่าน กลิ่นดินหอมย้อมใจให้คะนึง อยากกลับบ้านพบพ่อแม่แลพี่น้อง ไออุ่นรักร้อยเรียงเพียงผูกพัน สายลมผ่านพัดไหวใจคิดถึง รักหวานซึ้งหวนคิดถึงในคืนวัน ฟ้าครามผ่องเรือนไม้ใต้ร่มขวัญ ทุกสิ่งนั้นยังคงอยู่ในหัวใจ ตุ้งติ้ง ๒๐ ธ.ค ๒๕๖๗ เลวา : ๑๒:๐๐
๒๗ เพลงตัตั ตั นตั นหยง ตันหยง ตันหยง หยงไหรละน้องหยงดอกซ่อนกลิ่น ตัวน้องนี้นะชื่อฟาติน หัวใจถวิลคอยใครสักคน สายลมพัดผ่าน แต่รักท่านนี้ ยังมั่นยังคง หัวใจถวิล คอยใครสักคน โปรดจงจริงใจอย่าทำ ให้ตรม ตุ้งติ้ง ๑๕ ก.พ ๒๕๖๘
บทครูรู รู ใ รู ใน๒๘
นดวงใจ ๒๙
๓๐ อย่าพยายาม เป็นคนที่ประสบความสำ เร็จ แต่จงพยายามเป็นคนที่เปี่ยมไปด้วยคุณค่า
กลอนสัสั สั กสั กวา สักวาหวานอื่นมีหมื่นแสน กลิ่นประเทียบเปรียบดวงพวงพะยอม แม้ล้อลามหยามหยาบไม่ปลาบปลื้ม ผู้ดีไพรไม่ประกอบชอบอารมณ์ ไม่เหมือนแม้นพจมานที่หวานหอม อาจจะน้อมจิตโน้มด้วยโลมลม ดังดูดดื่มบอระเพ็ดต้องเช็ดขม ใครฟังลมเมินหน้าระอาเอย (ไม่ปรากนามผู้แต่ง) ๓๑
๓๒ การหาความรู้ คือความพยายาม ที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
กาพย์ย์ ย์ ย ย์ ยานีนี นีนี ๑๑ วิชาเหมือนสินค้า ต้องยากลำ บากไป จงตั้งเอากายเจ้า ความเพียรเป็นโยธา อันมีค่าอยู่เมืองไกล จึงจะได้สินค้ามา เป็นสำ เภาอันโสภา แซนซ้ายชวาเป็นเสาใบ [หมื่นพรหสมพัตสร (มี] ๓๓
จงตื่นขึ้นมา ในทุกเช้าอย่างมีจุดหมาย หากว่าคุณอยากเข้านอนอย่างพึงพอใจ ๓๔
อิอิ อิ นอิ นทรวิวิ วิ เวิ เชีชี ชี ยชี ยรฉัฉั ฉั นฉั นท์ท์ ท์ ๑ ท์ ๑๑ พฤษภกาสร โททนต์เสน่งคง นรชาติวางวาย สถิตทั่วแต่ชั่วดี อีกกุญชรอันปลดปลง สำ คัญหมายในกายมี มลายสิ้นทั้งอินทรีย์ ประดับไว้ในโลกา (สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส) ๓๕
ต่อให้คุณอยู่บนเส้นทาง ที่ใช่แล้ว คุณก็อาจโดนชนได้ ถ้ายังเอาแต่นั่งอยู่เฉยๆ ๓๖
โคลงสี่สี่ สี่ สุสี่ สุสุ ภ สุ ภาพ เสียงลือเสียงเล่าอ้าง อันใด พี่เอย เสียงย่อมยอยศใคร ทั่วหล้า สองเขือพี่หลับใหล ลืมตื่น ฤพี่ สองพี่คิดเองอ้า อย่าได้ถามเผื่อ [นายนรินทร์ธิเบศร์ (อิน)] ๓๗
การหาความรู้ คือความพยายาม ที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ๓๘
ร่ร่ ร่ า ร่ ายสุสุสุ ภ สุ ภาพ ปางสมเด็จพระร่วงเจ้า มลักเห็นในอนาคต เป็นอนุสาสนกถา ทั่วธราดลพึงเพียร อย่าเคลื่อนคลาดคลาถ้อย ให้หาสินเมื่อใหญ่ (สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส) เฝ้าแผ่นภพสุโขทัย จึงผายพจนประภาส สอนคณานรชน เรียนอำ รุงผดุงอาตม์ เมื่อน้อยให้เรียนวิชา อย่าใฝ่เอาทรัพย์ท่าน ๓๙
กว่ว่ ว่ า ว่ าจะมาเป็ป็ป็ นป็ นเล่ล่ ล่ ม ล่ มนี้นี้ นี้นี้ ๔๐
๔๑
เรีรี รี ยรี ยบเรีรี รี ยรี ยง นางสาวอนินทิตา อติเณร เลขที่ ๕๕ นางสาวณัฎฐาเนตร บุตรแดง เลขที่ ๑๒ นางสาวนูรวาฮีดา กะมาลี เลขที่ ๒๓ นางสาวฟาติน สาหะ เลขที่ ๓๖ นางสาวปริศรา เอียดตุ้น ๒๗ นางสาวสุจิตรา ทิพย์เจริญ ๕๒ นางสาวฟาติน สาหะ เลขที่ ๓๖ นางสาวนุรไอนี จิใจ เลขที่ ๒๒ นางสาวนูรูลสูฮาดาอ์ หะลี เลขที่ ๒๔ นางสาวซูไฮลา ซาแม็ง เลขที่ ๖ นางสาวนูรวาฮีดา กะมาลี เลขที่ ๒๓ นางสาวฟาติน สาหะ เลขที่ ๓๖ นางสาวอัญชิสา สุขจิต เลขที่ ๕๘ นางสาวชุติมา หมาดสา เลขที่ ๔ นานางสาวนลิน โรยมณี เลขที่๑๙ นายอรรถพรรณ ผสมทรัพย์ เลขที่๕๖ นางสาวบุณฑิตา ช่วยเจริญ เลขที่๒๕ ชื่ชื่ ชื่ อชื่ อคณะ ติติ ติ ดติ ดตลกฮา ชื่ชื่ ชื่ อชื่ อคณะ ภัภั ภั ทภั ทรานินิ นิ ษนิ ษฐ์ฐ์ ฐ์ฐ์ ชื่ชื่ ชื่ อชื่ อคณะ กลิ่ลิ่ ลิ่ นลิ่ นมะลิลิ ลิ วัลิ วั วั ลวั ลย์ย์ ย์ย์ ๔๒ ที่ที่ ที่ปที่ รึรึ รึ กรึ กษางาน ผศ.ดร รุ่งรัตน์ ทองสกุล อาจารย์สุริยา ทองคำ
ความสำ เร็จไม่ได้มาจากความบังเอิญ แต่มาจาก ความเสียสละ ขยันหมั่นเพียร ศึกษาเรียนรู้อย่างหนัก และเหนือสิ่งอื่นใด มันมาจากความรักในสิ่งที่กำ ลังทำ หรือ เรียนรู้อยู่นั่นเอง