EUROPECH 2020

FRESHLETTER
































































Οι εκτιμήσεις
του Europech
για τη νέα σεζόν

ροδάκινων και νεκταρινιών

2 ΡΕΠΟΡΤΑΖ


EUROPECH


ΚΑΤΑ 17% ΜΕΙΩΜΕΝΗ Η ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ-ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ



Οι συμμετέχοντες στο συνέδριο του Europêch 2020 υπολογίζουν την παραγωγή της Ισπανίας, της Ιταλίας,
της Ελλάδας και της Ιταλίας στους 3.200.000 τόνους, δηλαδή 17% λιγότερο από το 2019. Η σεζόν φέρει
έντονα τα σημάδια των αντίξοων καιρικών φαινομένων και της υγειονομικής κρίσης που προκάλεσε ο νέος
κορονοϊός.


τους 3.200.000 τόνους υπολογίζει το
ΣEuropêch πως θα ανέλθει η συνολική πα-
ραγωγή ροδακινιών και νεκταρινιών στην
Ευρώπη για το 2020, σύμφωνα με την συ-
νεδρίαση του στις 22 Μαΐου. Το νούμερο αυ-
τό, σημαίνει μια υποχώρηση της παραγωγής
κατά 17% σε σχέση με το 2019 και οφείλεται
στις αντίξοες καιρικές συνθήκες που επικρά-
τησαν κατά το καλλιεργητικό στάδιο.
Οι χειμερινοί μήνες χαρακτηρίστηκαν από
ήπιες θερμοκρασίες, ακόμα και ζεστές σε
ορισμένες ζώνες καλλιέργειας, που έφτασαν
ακόμα και στους 25 βαθμούς Κελσίου τον
Δεκέμβριο και τον Φεβρουάριο, ενώ οι καλ-
λιέργειες πλήχθηκαν σοβαρά κατά τόπους
και από έντονες βροχές και παγετούς.
Ανά προϊόν, στα ροδάκινα η παραγω-
γή υπολογίζεται πως θα ανέλθει στους
1.003.963 τόνους (-16%), στα νεκταρίνια
στους 1.134.326 τόνους (-22%), στα πλακέ
ροδάκινα στους 281.959 τόνους (-13%) και
στο συμπύρηνο ροδάκινο στους 772.295 τό-
νους (-9%).


ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΣΥΝΟΛΟ)

Προϊόν/Έτος 2014-2018 2019 2020 Μεταβολή Μεταβολή
(2014-2018/2020) (2019/2020)

Ροδάνικο 1.195.777 1.199.569 1.003.963 -16% -16%
Πλακέ Ροδάκινο 303.815 323.226 281.959 -7% -13%
Νεκταρίνι 1.490.592 1.456.322 1.134.326 -24% -22%
Συμπύρηνο 739.604 852.967 772.295 4% -9%
Σύνολο 2.990.184 2.979.117 2.420.248 -19% -19%
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΑΝΑ ΠΕΡΙΟΧΗ)

Περιοχή/Προϊόν Ροδάνικο Πλακέ Ροδάκινο Νεκταρίνι Συμπύρηνο Σύνολο
(Ροδακινο+ Πλακέ+Νεκαρίνι)

Ιταλία 422.082 397.623 51.835 819.705
Ελλάδα 190.000 113.500 415.000 303.500
Ισπανία 295.118 281.959 537.033 300.803 1.114.110
Γαλλία 96.763 86.170 4.657 182.933
Σύνολο Ευρώπης 1.003.963 281.959 1.134.326 772.295 2.420.248


Μονάδα μέτρησης: Τόνοι | Πηγή: Europech | Επεξεργασία: Περιοδικό Φρουτονέα

ΙΟΥΝΙΟΣ 2020



2 ΡΕΠΟΡΤΑΖ
























ΕΛΛΑΔΑ


Η χώρα μας κατάφερε να κρατήσει σχετικά σταθερό το γενικό σύνολο
της παραγωγής της, αλλά και εδώ η έλλειψη εργατικών χεριών προβληματίζει τους παραγωγούς.


Φέτος η ελληνική συγκομιδή ροδάκινων και νεκτα-
ρινιών αναμένεται να κυμανθεί στον μέσο όρο των τε-
λευταίων ετών, καταγράφοντας μια μικρή μείωση της
παραγωγής που προέρχεται από τις αντίξοες καιρικές
συνθήκες. Συγκεκριμένα, μετά από έναν ξηρό χειμώ-
να, οι βροχές του Μαρτίου βρήκαν τα δέντρα σε φά-
ση ανθοφορίας και μαζί με ένα σφοδρό κύμα παγετού
τον ίδιο μήνα κατάφεραν να προξενήσουν υπολογίσι-
μες αλλά όχι κρίσιμες ζημιές στις πρώιμες ποικιλίες.
Από εκεί και πέρα, τα τερτίπια του καιρού κατάφεραν
να προξενήσουν μόνο μια οψίμηση της συγκομιδής κα-
τά 7-8 ημέρες.
Ωστόσο, ο πονοκέφαλος των Ελλήνων παραγωγών
έχει να κάνει με την έλλειψη εργατικού δυναμικού, κα-
θώς οι Αλβανοί εποχιακοί εργάτες γης βρίσκουν τα
εμπόδια της καραντίνας στο δρόμο τους για τη χώ-
ρα μας. Όσον αφορά τα προϊόντα, τα ροδάκινα χάνουν
έδαφος το οποίο όμως κερδίζεται εν μέρει από τα νε-
κταρίνια, λόγω των καλύτερων τιμών που αποσπούν
στις αγορές, ενώ η ελληνική παραγωγή συμπήρηνου
ροδάκινου που είναι η μεγαλύτερη στην Ευρώπη, θα
κυμανθεί στα ίδια περίπου επίπεδα με πέρυσι, ελαφρώς
προς τα κάτω.



ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΣΥΝΟΛΟ)
Προϊόν/Έτος 2014-2018 2019 2020 Μεταβολή Μεταβολή
(2014-2018/2020) (2019/2020)

Ροδάνικο 202.660 216.410 190.000 -6% -12%
Νεκταρίνι 93.080 119.490 113.500 22% -5%
Συμπύρηνο 367.400 451.930 415.000 13% -8%
Σύνολο 295.740 335.900 303.500 3% -10%


Μονάδα μέτρησης: Τόνοι | Πηγή: Europech | Επεξεργασία: Περιοδικό Φρουτονέα


ΙΟΥΝΙΟΣ 2020



4 ΡΕΠΟΡΤΑΖ



ΙΣΠΑΝΙΑ


Κατά 14% μειωμένη η παραγωγή από τον καιρός και κατά 20-30% αυξημένο το κόστος
της από τα μέτρα καραντίνας.

ι εκπρόσωποι του ισπανικού κλάδου επισήμαναν
Οτην έλλειψη εργατικού δυναμικού ως ένα από τα
κύρια προβλήματα αυτό το έτος. Σε ορισμένες περι-
οχές, όπως στην Αραγονία και την Καταλονία, η πα-
ρουσία εποχιακών εργαζομένων από το εξωτερικό εί-
ναι ένα ουσιαστικό στοιχείο για την ομαλή εξέλιξη της
σεζόν. Έχει ζητηθεί από την ισπανική κυβέρνηση να
εγκρίνει μέτρα που θα επιτρέψουν την άφιξη αλλοδα-
πών προσωρινών εργαζομένων - από τον χώρο Σέν-
γκεν και τη Ρουμανία - όπως έχουν κάνει άλλες ευρω-
παϊκές χώρες όπως η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο
ή η Ιρλανδία.
Επιπλέον, όπως ανέφεραν οι Ισπανοί, η επιβολή μέ-
τρων φυσικής αποστασιοποίησης μεταξύ των εργαζο-
μένων στα συσκευαστήρια και τις αποθήκες, έχει επι-
φέρει αύξηση του κόστους παραγωγής κατά 20-30%.
Όσον αφορά την ανάπτυξη των καρπών, οι καλλιέρ-
γειες υπέστησαν ζημιές από τον παγετό στις αρχές της
άνοιξης, ενώ παρατηρείται και επιβράδυνση της καρ-
πόδεσης. Τέλος, στη μείωση της ισπανικής παραγωγής
κατά 14% σε σχέση με πέρυσι, συντείνει και η μείωση
των εκτάσεων καλλιέργειας των πυρηνόκαρπων.



ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΣΥΝΟΛΟ)
Προϊόν/Έτος 2014-2018 2019 2020 Μεταβολή Μεταβολή
(2014-2018/2020) (2019/2020)
Ροδάνικο 327.915 342.913 295.118 -10% -14%
Πλακέ Ροδάκινο 308.815 323.226 281.959 -9% -13%
Νεκταρίνι 618.070 636.594 537.033 -13% -16%
Συμπύρηνο 292.238 303.462 300.803 3% -1%
Σύνολο 1.254.800 1.302.733 1.114.110 -11% -14%

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΑΝΑ ΠΕΡΙΟΧΗ)
Περιοχή/Προϊόν Ροδάνικο Πλακέ Ροδάκινο Νεκταρίνι Συμπύρηνο Σύνολο
(Ροδακινο+ Πλακέ+Νεκαρίνι)

Ανδαλουσία 23.563 159 44.919 3.227 68.641
Βαλένθια 7.900 6.300 10.400 0 24.600
Μούρθια 50.000 80.000 78.000 70.000 208.000
Καταλονία 95.490 113.630 181.500 22.430 390.620
Ριόχα/ Ναβάρα / Αραγονία 89.440 69.528 171.705 163.144 330.673
Εξτρεμαδούρα 28.675 10.242 48.909 4.602 87.826
Υπόλοιπη Ισπανία 50 2.100 1.600 37.400 3.750
Σύνολο 295.118 281.959 537.033 300.803 1.114.110

Μονάδα μέτρησης: Τόνοι | Πηγή: Europech | Επεξεργασία: Περιοδικό Φρουτονέα


ΙΟΥΝΙΟΣ 2020



4 ΡΕΠΟΡΤΑΖ












ΙΤΑΛΙΑ


Στο χαμηλότερο παραγωγικό επίπεδο των τελευταίων 25 χρόνων,
σε μια σεζόν που καμία περιοχή δεν έμεινε ανέγγιχτη από τον καιρό.


Ιταλία είναι η χώρα που επηρεάστηκε περισσότε-
Η ρο αρνητικά από τον καιρό, καθώς ούτε μια περιο-
χή δεν έμεινε ανέγγιχτη. Συγκεκριμένα, στην Εμίλια Ρο-
μάνια οι πληροφορίες του Europech μιλάνε για μείωση
της παραγωγής κατά 80% σε σχέση με πέρυσι, ενώ μι-
κρότερες ζημιές σημειώθηκαν στο Βενέτο, και το Πιε-
μόντε. Επίσης ζημιές καταγράφονται και στη Νότια Ιτα-
λία και πιο συγκεκριμένα στην Καμπανία. Οι λιγότερο
πληγείσες καλλιέργειες φαίνεται να είναι αυτές της Κε-
ντρικής Ιταλίας.
Πάντως, η Ιταλία συνεχίζει να καταγράφει μείωση
των καλλιεργούμενων εκτάσεων των πυρηνόκαρπων,
ακόμα και στις μεγάλες καλλιεργητικές ζώνες τους και
για τη φετινή σεζόν εκτιμάται πως ανέρχονται μόλις
στα 510.000 στρέμματα, 5% λιγότερα από ό,τι πέρυ-
σι. Το αποτέλεσμα των αντίξοων καιρικών συνθηκών
με τη μείωση της καλλιέργειας είναι η Ιταλία φέτος να
αναμένει παραγωγή μόλις 820.000 τόνων, δηλαδή τη
χαμηλότερη των τελευταίων 25 χρόνων.



ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΣΥΝΟΛΟ)
Προϊόν/Έτος 2014-2018 2019 2020 Μεταβολή Μεταβολή
(2014-2018/2020) (2019/2020)
Ροδάνικο 554.393 534.212 422.082 -24% -21%
Νεκταρίνι 683.679 608.653 397.623 -42% -35%
Συμπύρηνο 74.450 92.389 51.835 -30% -44%
Σύνολο 1.238.072 1.142.865 819.705 -34% -28%

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΑΝΑ ΠΕΡΙΟΧΗ)
Περιοχή/Προϊόν Ροδάνικο Νεκταρίνι Συμπύρηνο Σύνολο
(Ροδακινο+Νεκαρίνι)
Πιεμντέ/ Λομβαρδία/ Λιγουριά 39.196 54.709 883 93.905
Φριούλι/ Βενέτσια/ Τζούλια 15.576 16.821 1.288 32.397
Εμίλια Ρομάνια 14.506 31.404 3.563 45.910
Κεντρική Ιταλία 25.625 26.328 1.232 51.953
Νότια Ιταλία 327.179 268.361 44.869 595.540
Σύνολο 422.082 397.623 51.835 819.705

Μονάδα μέτρησης: Τόνοι | Πηγή: Europech | Επεξεργασία: Περιοδικό Φρουτονέα


ΙΟΥΝΙΟΣ 2020

ΙΟΥΝΙΟΣ 2020

6 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

















ΓΑΛΛΙΑ


Μικρότερη και η γαλλική παραγωγή, όμως με κινήσεις αναζωογόνησης και ανανέωσης των οπωρώνων.



αρά τις καιρικές συνθήκες που δεν στάθηκαν ευ-
Πνοϊκές για την παραγωγή της, η Γαλλία καταφέρ-
νει να εμφανίσει μόνο μια μικρή μείωση στην αναμε-
νόμενη συγκομιδή ροδάκινων και νεκταρινιών για το
2020. Ο λόγος είναι ότι οι κυριότερες παραγωγικές πε-
ριοχές έμειναν σχετικά ανέγγιχτες από αντίξοα καιρι-
κά φαινόμενα. Οι πρώιμες ποικιλίες φαίνεται πως θα
αποδόσουν μια κανονική παραγωγή. Αντίθετα, για τις
όψιμες ποικιλίες οι Γάλλοι αναμένουν πως η απόδοσή
τους θα είναι ελλειματική.
Αυτό όμως που αξίζει να υπογραμμιστεί είναι ότι στη
Γαλλία μετά από μια συνεχόμενη μείωση των καλλι-
εργούμενων εκτάσεων, τα τελευταία 2-3 χρόνια συμ-
βαίνει το αντίστροφο, με το δείκτη της ανανέωσης των
καλλιεργειών να φτάνει στο 7-8% για αυτές που αντι-
στοιχούν στις εταιρείες που συνδέονται με την ΑΟΡ.



ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΣΥΝΟΛΟ)
Προϊόν/Έτος 2014-2018 2019 2020 Μεταβολή Μεταβολή
(2014-2018/2020) (2019/2020)
Ροδάνικο 110.809 106.034 96.763 -13% -9%
Νεκταρίνι 91.585 91.585 86.170 -6% -6%
Συμπύρηνο 5.426 5.186 4.657 -14% -10%
Σύνολο 202.394 197.619 182.933 -10% -7%


ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΟΥ 2020 (ΑΝΑ ΠΕΡΙΟΧΗ)

Περιοχή/Προϊόν Ροδάνικο Νεκταρίνι Συμπύρηνο Σύνολο
(Ροδακινο+Νεκαρίνι)
Λανγκντόκ-Ρουσιγιόν 38.722 40.978 3.490 79.700
Ρον-Αλπ 16.074 10.152 0 26.226
Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή 30.566 27.154 1.098 57.720
Λοιπές Περιοχές 11.401 7.886 69 19.287
Σύνολο 96.763 86.170 4.657 182.933


Μονάδα μέτρησης: Τόνοι | Πηγή: Europech | Επεξεργασία: Περιοδικό Φρουτονέα


ΙΟΥΝΙΟΣ 2020