8888888888888888888888888888

1 Төрийн билэгдэл Государственная атрибутика

2 Монгол улсын есөн билэгдэл девять символов Монголии:
3 Улсын нэр название государства
4 Нийслэл хот столица

5 Төрийн далбаа Государственный флаг
6 Төрийн Сүлд Государственный Герб (Соѐмбо)

7 Сүлдэт тамга Государственная гербовая печать
8 Төрийн дуулал Государственный гимн

9 Үндэсний баяр наадам Национальный праздник
10 Төрийн шагнал Государственная награда, премия
11 Мөнгөн тэмдэгт Национальные денежные знаки, банкноты

12 Төрийн есөн хөлт цагаан туг Государственное девятиножное белое
знамя, девять белых бунчуков

13 Төрийн ѐслол хүндэтгэлийн өргөө Дворец государственных церемоний
14 Төрийн ордон Государственный дворец

15 Төрийн хүндэтгэлийн өргөө Государственная большая юрта для приѐма
почѐтных гостей

16 Сонгууль Выборы
17 Ерөнхийлөгчийн сонгууль президентские выборы

18 Нөхөн сонгууль Довыборы
19 Орон нутгийн сонгууль Местные выборы

20 Парламентын сонгууль Парламентские выборы
21 Сонгуулийн ерөнхий хороо
Главный избирательный комитет,
Главизбирком

22 Сонгуулийн тойрог Избирательный округ
23 Хугацааны өмнөх сонгууль Досрочные выборы

24 Yндсэн хуулийн цэц Конституционный суд
25 Yндсэн хуулийн цэцийн дарга Председатель Конституционного суда

26 Yндсэн хуулийн цэцийн гишүүн Член Конституционного суда
27 Yндсэн хуулийн цэцийн хуралдаан Заседание Конституционного суда

28 Yндсэн хуулийн цэцийн бага суудлын Заседание Конституционного суда в узком
хуралдаан составе

29 Yндсэн хуулийн цэцийн дунд суудлын Заседание Конституционного суда в среднем
хуралдаан составе

30 Yндсэн хуулийн цэцийн их суудлын Заседание Конституционного суда в полном
хуралдаан составе

31 Yндэсний аудит, статистик Национальный аудит, статистика

32 Бизнесийн регистр, хяналтын хэлтэс Отдел регистрации и контроля бизнеса

33 Макро эдийн засаг, статистикийн хэлтэс Отдел макроэкономики и статистики

34 Мэдээлэл боловсруулалт, программ Департамент обработки информации и
хангамжийн газар программного обеспечения

35 Нийгмийн статистикийн хэлтэс Отдел социальной статистики
36 Төрийн хянан шалгах хороо
Государственный ревизионно-контрольный
комитет

37 Yндэсний аудитын газар Национальное управление аудита

38 Yндэсний статистикийн газар Национальное управление статистики

39 Yндэсний тооцоо, аргачлал судалгааны Департамент национальной методологии и
газар расчѐтов

40 Хүн ам зүй, нийгмийн статистикийн Отдел демографии и социальной
хэлтэс статистики

41 Хүн амын тооллогын товчоо Бюро переписи населения

Хүний эрх Права человека

42 Улс төрийн хэргээр хэлмэгдэгсдийн Исследовательский центр политических
судалгааны төв репрессированных

43 Хүний эрхийн үндэсний комисс Национальная комиссия по правам человека

44 Цагаатгах ажлыг удирдан зохион Государственная комиссия по делам
байгуулах улсын комисс реабилитации политических
репрессированных

Төрийн эрх барих дээд байгуулагууд Высшие органы государственной власти
45 Улсын Их Хурал
Великий Государственный Хурал
(Парламент)

46 Их хурлын дарга Спикер (председатель) Великого
Государственного Хурала

47 Их хурлын дэд дарга Вице-спикер Великого Хурала
48 Намрын чуулган Осенняя сессия
49 Парламентын архив
50 Сөрөг хүчин Парламентский архив
51 Тамгын газрын удирдлагын зөвлөл Оппозиция
Руководящий совет Канцелярии
(Администрации)

52 УИХ-ын гишүүний орон нутаг дахь бие Представитель члена Великого
төлөөлөгч Государственного Хурала на местах

53 УИХ-ын гишүүний энгэрийн тэмдэг Нагрудный знак члена Великого
Государственного Хурала

54 Улсын их хурлын гишүүн Член Великого Государственного Хурала
55 Улсын Их Хурлын тамгын газар
Канцелярия Великого Государственного
Хурала

56 Улсын Их Хурлын тамгын газрын дарга Председатель Канцелярии Великого
Государственного Хурала

57 Улсын Их Хурлын тамгын газрын Генеральный секретарь Канцелярии
ерөнхий нарийн бичгийн дарга Великого Государственного Хурала

58 Улсын Их Хурлын хуралдааны танхим Зал заседаний Великого Государственного
Хурала

59 Хаврын чуулган Весенняя сессия
60 Хууль тогтоох эрх мэдэл Законодательная власть
61 Ээлжит бус чуулган Внеочередная сессия

62 Хороо, дэд хороо, бүлгэм, хэлтэс Комитеты, подкомитеты, группы, отделы
63 Аюулгүй байдал, гадаад бодлогын Постоянный комитет по безопасности и
внешней политике
байнгын хороо

64 Байгаль орчин, хөдөөгийн бодлогын Постоянный комитет по экологии и
байнгын хороо политике села

65 Байнгын хороодын ажлын албад Аппараты постоянных комитетов

66 Боловсрол, соѐл, шинжлэх ухааны Постоянный комитет по образованию,
байнгын хороо культуре и науке

67 Дэд бүтцийн байнгын хороо Постоянный комитет по инфраструктуре

68 Ёс зүйн дэд хороо Подкомитет по этике

69 Жижиг дунд үйлдвэрлэлийн хөгжлийг Подкомитет по поддержке развития малого
дэмжих дэд хороо и среднего бизнеса

70 Монгол, оросын парламентын бүлэг Монголо-российская межпарламентская
группа

71 Монголын парламентын бүлгэм Монгольская парламентская группа

72 Мэдээлэл, харилцаа холбоо, технологийн Постоянный комитет по развитию

хөгжлийн байнгын хороо коммуникаций и информационных

технологий

73 Мянганы хөгжлийн зорилтууд болон Подкомитет по вопросам развития
ядуурлыг бууруулах асуудлын дэд хороо тысячелетия и снижения бедности

74 Намын бүлгийн ажлын алба Аппарат партийной группы
75 Нийгмийн бодлогын байнгын хороо
Постоянный комитет по социальной
политике

76 Нутгийн өөрөө удирдах ѐсны дэд хороо Подкомитет по местному самоуправлению

77 Нутгийн удирдлагын дэд хороо Подкомитет по местному управлению

78 Олон нийттэй харилцах хэлтэс Отдел по связям с общественностью

79 Парламент дахь намын бүлэг Партийная группа в парламенте

80 Парламент дахь олонхи Парламентское большинство

81 Парламент дахь цөөнх Парламентское меньшинство

82 Парламент хоорондын харилцааны хэлтэс Отдел межпарламентских связей

83 Санхүү, зохион байгуулалтын хэлтэс Финансово-организационный отдел

84 Судалгаа, мэдээлэл, лавламжийн алба Справочно-аналитическая служба

85 Төрийн байгуулалтын байнгын хороо Постоянный комитет государственного
строительства

86 Төрийн мэдээллийн төв Государственный информационный центр
87 Төсвийн байнгын хороо
88 Төсвийн зарлагын хяналтын дэд хороо Постоянный комитет по бюджету

Подкомитет по контролю за бюджетными
расходами

89 Тусгай хяналтын дэд хороо Подкомитет специального контроля
90 Улсын Их Хурлын байнгын хороод
Постоянные комитеты Великого
Государственного Хурала

91 УИХ-ын халдашгүй байдлын дэд хороо Подкомитет по иммунитету (депутатской
неприкосновенности) Великого
Государственного Хурала

92 Хөдөлмөрчдийн гомдол санал хүлээн авах Комната приѐма заявлений и жалоб

байр граждан

93 Хүний эрхийн дэд хороо Подкомитет по правам человека
94 Хүнс хөдөө аж ахуйн байнгын хороо
Постоянный комитет по продовольствию и
сельскому хозяйству

95 Хуралдаан зохион байгуулах хэлтэс Отдел проведения заседаний парламента
96 Хуулийн хэлтэс Юридический отдел
97 Хууль зүйн байнгын хороо Постоянный комитет по юстиции
98 хэвлэлийн алба пресс-служба
99 Хяналт шалгалтын хэлтэс Отдел контроля и проверки
100 Эдийн засгийн байнгын хороо Постоянный комитет по экономике
101 эмэгтэй парламентчдын бүлгэм группа женщин–членов Парламента
102 Ядуурлыг бууруулах асуудлын дэд хороо Подкомитет по вопросам снижения
бедности

103 Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Президент Монголии
104 бичиг баримт боловсруулах алба служба подготовки документов
105 дотоод ажил, хяналтын алба служба текущих дел и контроля
106 зөвлөхүүдийн ажлын алба аппарат советников (экспертов)
107 Ерөнхийлөгчийн гадаад бодлогын зөвлөх Советник Президента по внешней политике
108 Ерөнхийлөгчийн орон нутгийн хөгжлийн Советник Президента по политике
регионального развития
бодлогын зөвлөх
Советник Президента по социальной
109 Ерөнхийлөгчийн нийгмийн бодлогын политике
зөвлөх
Помощник Президента
110 Ерөнхийлөгчийн шадар туслах Политический советник Президента
111 Ерөнхийлөгчийн улс төрийн зөвлөх Советник Президента по вопросам
112 Ерөнхийлөгчийн төрийн бус байгууллага неправительственных организаций

хариуцсан зөвлөх

113 Ерөнхийлөгчийн хуулийн зөвлөх Советник Президента по юридическим
вопросам

114 Ерөнхийлөгчийн цэргийн бодлогын Советник Президента по военной политике
зөвлөх
Совет учѐных и специалистов по военной
115 Ерөнхийлөгчийн дэргэдэх Цэргийн политике при Президенте
бодлогын эрдэмтэн, мэргэжилтнүүдийн
зөвлөл

116 Ерөнхийлөгчийн эдийн засгийн бодлогын Советник Президента по экономической

зөвлөх политике

117 Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн тамгын Канцелярия (Администрация) Президента
газар Монголии

118 Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн тамгын Глава Администрации Президента Монголии
газрын дарга

119 Монгол улсын зэвсэгт хүчний ерөнхий Главнокомандующий Вооружѐнных сил
командлагч Монголии

120 Олон нийттэй харилцах хэлтэс Отдел по связям с общественностью
121 Өршөөл хариуцсан түшмэл Работник по вопросам амнистии
122 Yндэсний аюулгүй байдлын зөвлөл Совет национальной безопасности
Член Совета национальной безопасности
123 Yндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн
гишүүн

124 Yндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн Секретарь Совета национальной
нарийн бичгийн дарга безопасности

125 Yндэсний аюулгүй байдлын зөлийн дарга Председатель Совета национальной
безопасности

126 Хэвлэл мэдээллийн хэлтэс Отдел прессы и информации
127 шагнал хариуцсан түшмэл
Работник по вопросам государственных
наград и премий

Монгол Улсын Засгийн газар Правительство Монголии

128 Газар, ерөнхий газар,удирдлагын газар, Департаменты, главные
хэлтэс управления,управления, отделы

129 Архив, мэдээллийн сангийн хэлтэс Отдел архива и базы данных

130 Байгалийн болон химийн аюулыг үнэлж Государственная служба по оценке и
мэдээлэх улсын алба сообщению о стихийных бедствиях и
химической опасности

131 Газар зохион байгуулалт, геодези, зураг Департамент землеустройства, геодезии и
зүйн газар картографии

132 Газар зохион байгуулалтын хэлтэс Отдел землеустройства

133 Газрын ємчлєлийн хэлтэс Отдел земельной собственности

134 Газрын харилцаа, геодези, зураг зүйн Управление по делам земельных отношений,
газар геодезии и картографии

135 Газрын харилцаа, эрхийн бүртгэлийн Департамент регистрации и прав на землю
газар
Лаборатория по установлению причины
136 Гал гарсан шалтгааныг шалган тогтоох возникновения пожара
шинжилгээний лаборатори
Управление противопожарной охраны
137 Гал түймэртэй тэмцэх газар Отделение тушения пожара
138 Гал унтраах тасаг Отделение по предупреждению пожаров
139 Галын аюулаас урьдчилан сэргийлэх
Главное управление по защите от
тасаг стихийных бедствий
140 Гамшгаас хамгаалах ерєнхий газар
Отдел снижения последствий стихийных
141 Гамшиг ослын аюулыг бууруулах хэлтэс бедствий и аварий

142 Гамшиг, ослын аюулаас урьдчилан Отдел предупреждения стихийных
сэргийлэх хэлтэс бедствий и аварий

143 Цацраг, химийн хордолтоос хамгаалах Отдел по защите от радиации и
хэлтэс отравляющих веществ

144 Геодези, зураг зүйн газар Департамент геодезии и картографии
145 гүйцэтгэх эрх мэдэл исполнительная власть
146 Их Тэнгэр төр, засгийн үйлчилгээний Комплекс государственного и
правительственного обслуживания «Их
цогцолбор Тэнгэр»

147 Кадастрын хэлтэс Отдел кадастра

148 Монгол Оросын засгийн газар хоорондын Монголо-российская межправительственная

худалдаа эдийн засаг шинжлэх ухаан комиссия по торгово-экономическому и

техникий хамтын ажиллагааны научно-техническому сотрудничеству

(МПК)

149 Монгол Оросын бизнесийн хөгжлийн дэд Монголо-российская подкомиссия по
комисс развитию бизнеса

150 Мэдээлэл, харилцаа холбоо, технологийн Управление коммуникаций и
газар информационных технологий

151 Мэргэжлийн удирдлагын газар Департамент профессионального
управления
152 Мэргэжлийн хяналтын улсын нэгдсэн
алба Государственная объединѐнная контрольно-
ревизионная профессиональная служба
153 Нийгмийн салбарын хувьчлалын газар
Департамент по приватизации в социальной
154 Онц байдлын ерөнхий газар сфере

155 Өмч хувьчлалын газар Главное управление по чрезвычайным
156 Санхүү, хөрөнгө оруулалтын хэлтэс ситуациям

Департамент по приватизации
Отдел финансов и инвестиций

157 Стратегийн төлөвлөлт, гадаад Департамент стратегического
харилцааны газар планирования и внешних сношений

158 Тагнуулын ерөнхий газар Главное разведывательное управление

159 Сөрөх тагнуулын газар Департамент контрразведки

160 Том аж ахуйн нэгжийн хувьчлалын газар Департамент по приватизации крупных

хозяйственных единиц

161 Төрийн албаны мэргэжлийн шалгалтын Центральная ревизионная комиссия
тєв комисс госслужбы

162 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной
администрации

163 Төр засгийн үйлчилгээ, аж ахуйг эрхлэх Управление по обслуживанию
газар государственных и правительственных
учреждений

164 Төрийн албаны зөвлөл Совет государственной службы

165 Төрийн албаны зөвлөлийн салбар зөвлөл Отделение Совета государственной службы

166 Төрийн албаны мэргэжлийн шалгалтын Центральная экзаменационная комиссия по
төв комисс аккредитации государственной службы

167 төрийн улс төрийн албан хаагч политические посты
168 төрийн захиргааны албан хаагч служащий государственной администрации
169 төрийн тусгай албаны албан хаагч сотрудник государственной спецслужбы
170 төрийн үйлчилгээний албан хаагч работник государственной сервисной
службы
171 Төрийн захиргаа, удирдлагын хөгжлийн
институт Институт государственной администрации
и развития управления
172 Төрийн өмчийн байр ашиглалт,
зохицуулалтын газар Департамент по эксплуатации и
координации объектов госсобственности
173 Төрийн өмчийн бүртгэл хяналтын газар
Департамент регистрации и контроля
174 Төрийн өмчийн төлөөллийн газар госсобственности

175 Төрийн өмчийн хороо Департамент представительства
госсобственности
176 Төрийн өмчийн хорооны төлөөлөгч
Комитет по государственной
177 Удирдлагын академии собственности
178 Улсыг аюулаас хамгаалах газар
Уполномоченный Комитета по
179 Улсын байнгын онцгой комисс государственной собственности

Академия (государственного) управления
Управление по обеспечению государственной
безопасности

Государственная постоянная чрезвычайная
комиссия

180 Улсын иргэний хамгаалалтын газар Управление гражданской обороны

181 Улсын иргэний хамгаалалтын газрын төв Центральный штаб Управления

штаб гражданской обороны

182 Улсын нөөц, холбоо хамгаалалтын газар Департамент государственных резервов и
защиты коммуникаций

183 Улсын нөөцийн газар Управление государственных резервов
184 Үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн алба
Служба учѐта и регистрации
недвижимости

185 Үл хөдлөх хөрөнгийн эрхийн бүртгэлийн Служба регистрации прав на недвижимость
алба

186 Үнэ цэнэтэй аж ахуйн нэгжийн Департамент по приватизации ценных
хувьчлалын газар крупных хозяйственных единиц

187 Хамтарсан үйлдвэрүүдийн газар Департамент совместных предприятий

188 Худалдаа, эдийн засаг, шинжлэх ухаан, Монголо-российская межправительственная

техникийн хамтын ажиллагааны монгол- комиссия по торгово-экономическому и

оросын засгийн газар хоорондын комисс научно-техническому сотрудничеству

189 Цацрагийн аюулаас хамгаалах улсын алба Государственная служба по защите от
радиационной опасности

190 Шуурхай удирдлага, зохицуулалтын газар Департамент оперативного управления и
координации

191 Засгийн газрын бүтэц Структура правительства

192 Танхимын гишүүд Члены кабинета
193 байгаль, орчны сайд министр природы и окружающей среды

194 барилга хот байгуулалтын сайд министр строительства и
градостроительства

195 батлан хамгаалахын сайд министр обороны
196 боловсрол, соѐл, шинжлэх ухааны сайд министр образования, культуры и науки
197 гадаад хэргийн сайд министр иностранных дел
198 дэд бүтцийн сайд министр инфраструктуры
199 дэд сайд заместитель министра

200 ерөнхий сайд премьер-министр
201 зам тээвэр аялал жуулчлалын сайд
министр путей сообщения, транспорта и
туризма

202 засгийн газрын гишүүн член правительства

203 засгийн газрын хуралдаан заседание кабинета министров
204 зөвшилцлийн Засгийн газар правительство согласия

205 их эвлэрлийн Засгийн газар правительство большого примирения
206 санхүү, эдийн засгийн сайд министр экономики и финансов
207 төрийн нарийн бичгийн дарга государственный секретарь

208 төрийн сайд министр

209 түлш эрчим хүчний сайд министр топлива и энергетики
210 үйлдвэр, худалдааны сайд министр промышленности и торговли
211 хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын сайд министр труда и социальной защиты

212 хүнс, хөдөө аж ахуйн сайд министр продовольствия и сельского
хозяйства

213 хууль зүй, дотоод хэргийн сайд министр юстиции и внутренних дел
214 шадар сайд вице-премьер
215 эрүүл мэндийн сайд министр здоровья
216 эрхэлсэн сайд министр без портфеля

217 яамны сайдын зөвлөлийн хуралдаан заседание коллегии министерства

218 Хэрэг эрхлэх газар Управление делами правительства

219 дэд дарга заместитель (управделами)

220 Засгийн газрын хэрэг эрхлэх газрын дарга Управляющий делами правительства

221 тэргүүн дэд дарга первый заместитель (управделами)

Газар, хэлтэс Департаменты и отделы
Служба координации иностранных займов
222 Гадаадын зээл, тусламжийг зохицуулах
алба

223 Ерөнхий сайдын ажлын алба аппарат Премьер-министра

224 Иргэдийн өргөдөл гомдол барагдуулах Служба по работе с заявлениями и
алба жалобами граждан

225 Нийтлэг үйлчилгээний удирдлагын газар Департамент управления бытового
обслуживания

226 Орон нутгийн байгууллагуудын хэлтэс Отдел местных государственных органов
помощи

227 Санхүү, эдийн засгийн хэлтэс Отдел финансов и экономики
228 Стратегийн төлөвлөлтийн газар
Департамент стратегического
планирования

229 Танхимын үйл ажиллагааг дэмжих газар Департамент поддержки деятельности
кабинета министров

230 төрийн байгууллагуудын шинэчлэлийн проект реформирования государственных
төсөл органов

231 Төрийн ѐслолын алба Служба государственного протокола,
Госпротокол

232 Төрийн захиргааны төв байгууллагуудын Отдел центральных органов

хэлтэс государственного правления

233 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент менеджмента
государственного правления

234 хөдөлмөрчдийг хүлээн авах байр приѐмная граждан
235 Хүний нөөцийн удирдлагын газар Департамент человеческих ресурсов

236 Хуулийн хэлтэс Юридический отдел

237 Хэвлэл мэдээллийн төв Пресс-центр

238 Яам, түүний харьяа газар, хэлтэс, агентлаг Министерства, их
управления,департаменты, отделы и

агентства

239 Ерөнхий чиг үүргийн яамд Общефункциональные министерства
240 Гадаад хэргийн яам Министерство иностранных дел
241 Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты,отделы и
агентства
242 Ази, Америкийн газар
243 Байнгын төлөөлөгчийн газар Департамент Азии и Америки
244 Бодлого төлөвлөлт, мэдээлэл, үнэлгээний Постоянное представительство
Департамент планирования политики,
газар информации и мониторинга
245 Бүс нутаг, хил орчмын хамтын
Подкомиссия по региональному и
ажиллагааны дэд комисс приграничному сотрудничеству
246 Гадаад бодлогын хэрэгжилтийг хангах
Исследовательский центр по обеспечению
судалгааны төв реализации внешней политики
247 Гадаад дахь монгол иргэдийн асуудал
Департамент по вопросам монгольских
эрхэлсэн газар граждан, живущих за рубежом
248 Дипломат төлөөлөгчийн газар
Дипломатическая миссия, Дипломатическое
249 Европ, Араб, Африкийн газар представительство

250 Ерөнхий консулын газар Департамент европейскийх, арабских и
251 Ёслолын хэлтэс африканских стран
252 Захиргааны хэлтэс
253 Консулын хэлтэс Генеральное консульство
254 Монгол, Оросын Холбооны Улсын Протокольный отдел
Административный отдел
хоорондын хилийн шугамыг шалгах, Консульский отдел
дэглэмийг баримтлах хамтарсан Монгольская часть совместной Комиссии по
комиссийн монголын хэсэг контролю за соблюдением режима
государственной границы между Монголией
и Российской Федерацией

255 Монгол-Оросын хилийн хамтарсан монгольская часть совместной Монголо-
комиссийн монголын хэсэг российской Пограничной комиссии

256 Олон талт хамтын ажиллагааны газар Департамент многостороннего
сотрудничества
257 Олон талт хамтын ажиллагааны
нэгдүгээр хэлтэс Первый отдел многостороннего
сотрудничества
258 Олон талт хамтын ажиллагааны
хоѐрдугаар хэлтэс Второй отдел многостороннего
сотрудничества
259 Орчуулгын хэлтэс
Отдел переводов

260 Өргємжит консулын газар Почѐтное консульство

261 Санхүү, аж ахуйн хэлтэс Финансово-хозяйственный отдел

262 Төлөвлөлт, хяналт шинжилгээ, Отдел планирования, контроля и
үнэлгээний хэлтэс мониторинга

263 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной
администрации

264 Харилцаа холбооны хэлтэс Отдел коммуникаций

265 Харилцан худалдааг хөнгөвчлөх ажлын Рабочая группа по либерализации взаимной
хэсэг торговли

266 Хил давуулан туусан малыг эрж олох, Монголо-российская совместная комиссия
буцаан олгох монгол-оросын хамтарсан по розыску и возврату угнанного и
комисс перепасшегося через границу скота

267 хилийн тасаг сектор границы
268 Хөрш орнуудын газар Департамент соседних стран
269 Худалдааны төлөөлөгчийн газар Торговое предствительство
270 Хүний нөөцийн хэлтэс Отдел человеческих ресурсов
271 Хэвлэл мэдээллийн хэлтэс Отдел пресс-службы
272 Хэвлэл, мэдээллийн хэлтэс Отдел информации и печати
273 Элчин сайдын яам Посольство
274 Эрх зүй, консулын газар Договорно-правовой и консульский
департамент

275 Эрх зүйн хэлтэс Правовой отдел

276 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство

277 Дипломат байгууллагын үйлчилгээ, аж Управление по обслуживанию и хозяйству
ахуйн газар дипломатического корпуса (УПДК)

278 Санхүү, эдийн засгийн яам Министерство экономики и финансов
279 Газар, хэлтэс, агентлагууд
Управления, департаменты,отделы и
агентства

280 Бодит салбарын хөгжлийн удирдлага, Департамент менеджмента и координации
зохицуулалтын газар развития реального сектора

281 Бүтцийн өөрчлөлтийн бодлогын газар Департамент политики структурных
преобразований

282 Зарлага санхүүжилтийн хэлтэс Отдел финансирования расходов

283 Зээл тусламжийн нэгдсэн бодлого Департамент единой политики и
зохицуулалтын газар координации кредитов и помощи

284 Макро эдийн засгийн хэлтэс Отдел макроэкономики
Главный бухгалтер бюджета Монголии
285 Монгол улсын төсвийн ерөнхий нягтлан
бодогч

286 Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний Департамент информации, анализа и

газар мониторинга

287 Нягтлан бодох бүртгэлийн хэлтэс Отдел бухгалтерского учѐта

288 Орлого татварын хэлтэс Отдел доходов и налогов

289 Өрийн удирдлагын хэлтэс Отдел менеджмента долгов

290 Санхүүгийн бодлого, зохицуулалтын газар Департамент финансовой политики и
координации финансов

291 Санхүүжилт, тайлан, бүртгэлийн хэлтэс Отдел финансирования, отчѐта и учѐта

292 Төвлөрсөн төсвийн нэгдсэн бодлого, Департамент единой политики и
төлөвлөлтийн газар планирования централизованного бюджета

293 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной
администрации и менеджмента

294 Төрийн нэгдсэн сан Государственный единый фонд
(Казначейство)

295 Төрийн эрдэнэсийн сангийн удирдлага, Департамент менеджмента и координации
зохицуулалтын газар Государственнего фонда сокровищ
(Алмазного фонда)

296 Төсвийн бодлого, зохицуулалтын газар Департамент бюджетной политики и
координации бюджета

297 Улсын сорьцын хяналтын алба Государственная служба контроля за
пробами (Пробирная палата)

298 Худалдан авах ажиллагааны бодлого, Департамент закупочной политики и
зохицуулалтын хэлтэс координации

299 Эдийн засгийн нэгдсэн бодлого, Департамент единой экономической
төлөвлөлтийн газар политики и планирования

300 Эдийн засгийн хамтын ажиллагааны Департамент менеджмента и координации
удирдлага, зохицуулалтын газар экономического сотрудничества

301 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство
302 Улсын гаалийн ерөнхий газар
303 Гаалийн хяналт, бүртгэлийн хэлтэс Главное таможенное управление

Отдел таможеннего контроля и
регистрации

304 Гаалийн эрсдэлийн удирдлага, шуурхайн Департамент менеждмента риска и

хяналтын газар оперативного контроля

305 Гаалийн хууль, тогтоомжийн зөрчилтэй Отдел по борьбе с нарушениями
тэмцэх хэлтэс таможенного законодательства

306 Гаалийн төв лаборатори Центральная таможенная лаборатория
307 Гадаадын зээл, буцалтгүй тусламжийн
Бюро доходов от иностранных займов и
орлогын товчоо безвозмездной помощи

308 Нефть, онцгой албан татварын гаалийн Департамент таможни по нефти и
газар акцизным налогам

309 Статистик мэдээлэл, тооцооллын төв Центр статистической информации и
расчѐтов

310 Тариф, орлогын хэлтэс Отдел по тарифам и доходам
311 Үндэсний татварын ерөнхий газар Национальное налоговое управление
312 Аж ахуйн татвар хураалтын хэлтэс Отдел налогообложения хозяйственных
единиц
313 Мэдээлэл, сурталчилгааны газар
314 Татвар төлөгч томоохон аж ахуйн Департамент информации и пропаганды
Отдел контроля крупных
нэгжүүдийн хяналт шалгалтын хэлтэс налогоплательщиков
315 Татвар хураалтын газар
316 Татварын маргаан таслах комисс Департамент налогообложения
317 Төвлөрсөн төсвийн газар Комиссия по налоговым спорам
Департамент централизованного бюджета

318 Төвлөрсөн төсвийн орлогын хяналтын Департамент контроля доходов
газар централизованного бюджета

319 Улсын бүртгэлийн газар Департамент государственной регистрации

320 Үндэсний нягтлан бодох бүртгэлийн газар Департамент национального
бухгалтерского учѐта

321 Үндэсний хөгжлийн газар Управление национального развития

322 Хүн амын татвар хураалтын хэлтэс Отдел налогообложения населения
323 Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство

324 Санхүүгийн улсын хяналт, шалгалтын Государственная служба финансового
газар контроля

325 Хууль зүй, дотоод хэргийн яам Министерство юстиции и внутренних дел
326 Газар, хэлтэс, агентлагууд
Управления, департаменты, отделыи
агентства

327 Бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар Департамент координации реализации
политики

328 Гадаад харилцааны хэлтэс Отдел внешних связей

329 Гэмт хэрэгтэй тэмцэх бодлого, Служба координации политики по борьбе с
зохицуулалтын алба преступностью

330 Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний Департамент информации, контроля и

газар мониторинга

331 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной
администрации и менеджмента

332 Хуулийн хэрэгжилтийн хэлтэс Отдел по обеспечению реализации законов

333 Хууль зүйн бодлогын газар Департамент юридической политики

334 Шалган зааварлах хэлтэс Ревизионно-инспекционный отдел

335 Эрх зүйн бодлогын хэрэгжилтийг Департамент координации реализации
зохицуулах газар правовой политики

336 Эрх зүйн шинэтгэлийн стратегийн Департамент стратегического
удирдлага, нэгдсэн төлөвлөлтийн газар менеджмента и единого планирования
правовых реформ

337 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство

338 Архидан согтуурахын эсрэг тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с алкоголизмом и

пьянством

339 Бүх цэргийн хэрэг бүртгэх газар Управление дознания Вооружѐнных сил

340 Мөрдөн байцаах хэлтэс Следственный отдел

341 Гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с преступностью

342 Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэлтэс Отдел по предупреждению правонарушений

343 Дамын наймаа, хил хууль бусаар давуулан Отдел по борьбе со спекуляцией и

наймаалах явдалтай тэмцэх хэлтэс контрабандой

344 Криминалистик шинжилгээний хэлтэс Отдел криминалистики
345 Малын хулгайтай тэмцэх тасаг
346 Нийгмийн хэв журам сахиулах хэлтэс Отделение борьбы с кражами скота

Отдел по соблюдению общественного
порядка

347 Дипломат байгууллага, банк хамгаалах Отдел охраны дипломатического корпуса и
хэлтэс банковских учреждений

348 Дохиолол хамгаалалтын алба Служба охранной сигнализации

349 Замын цагдаагийн газар Управление дорожной полиции

350 Авто тээврийн шалган нэвтрүүлэх товчоо Контрольно-пропускное бюро
автотранспорта

351 Жолоо барих эрх олгох мэргэжлийн Профессиональная комиссия по выдаче
комисс водительских прав

352 Зам, тээврийн ослоос урьдчилан сэргийлэх Отдел по предупреждению дорожно-

хэлтэс транспортных происшествий

353 Зам, тээврийн ослын хэрэг бүртгэлийн Отдел регистрации дорожно-
хэлтэс транспортных происшествий

354 Замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын Месячник безопасности уличного движения
сарын ажил

355 Замын хөдөлгөөн зохион байгуулалт, Отдел организации, контроля и координации
хяналт, зохицуулалтын хэлтэс дорожного движения

356 Тээврийн хэрэгслийн бүртгэлийн хэлтэс Отдел регистрации транспортных средств
357 Улсын автотехникийн үзлэг
Государственный автотехнический осмотр
(техосмотр)

358 Зохион байгуулалттай гэмт хэрэгтэй Отдел по борьбе с организованной
тэмцэх хэлтэс преступностью

359 Гэмт хэргийн хохирлыг барагдуулах сан Фонд ликвидации ущерба от преступления
360 Мансууралтай тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с наркоманией

361 Онц хүнд гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с особо тяжкими
преступлениями

362 Хар тамхи, садар самуунтай тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с наркоманией и
проституцией

363 Хээл хахууль, эдийн засгийн гэмт хэрэгтэй Отдел по борьбе с коррупцией и

тэмцэх хэлтэс экономическими преступлениями

364 Интерполийн үндэсний төв Национальный центр Интерпола

365 Иргэний үнэмлэх бүртгэлийн хэлтэс Отдел регистрации и учѐта личных
удостоверений граждан

366 Татварын цагдаа Налоговая полиция

367 Халаасны хулгайтай тэмцэх тасаг Отделение борьбы с карманными кражами

368 Хүнийг барьцаалах явдалтай тэмцэх Отдел по борьбе с захватом заложников
хэлтэс

369 Хүүхдийг гэмт хэргээс урьдчилан Отдел по предупреждению детской
сэргийлэх хэлтэс преступности

370 Шинжилгээний алба Служба криминалистики

371 Шуурхай мєрдєн байцаах хэсэг Оперативно-следственная группа
372 Эргүүл хамгаалалтын алба Патрульно-охранная служба

373 Эрэлч нохойны алба Служба полицейских собак

374 Эрэн сурвалжлах алба Уголовный розыск

375 Иргэний цагдаагийн газар Управление гражданской полиции

376 Иргэний бүртгэл, мэдээллийн улсын төв Центр регистрации и информации граждан

377 Иргэний баримт бичгийн хэлтэс Отдел гражданской документации

378 Иргэний баримт бичгийн төв архив Центральный архив гражданской
документации

379 Иргэдийн гээсэн үрэгдүүлсэн бичиг Централизованная выдача забытых и
баримтыг төвлөрүүлэн олгох төв потерянных документов

380 Цагаачлалын алба Эмиграционная служба

381 Мөрдөн байцаах газар Главное следственное управление

382 Байгаль орчин, гал түймрийн хэрэг Отдел дознания по делам, связанным с
бүртгэх хэлтэс экологией и пожарами

383 Үндэсний архивын газар Управление национального архива

384 Шинжлэх ухаан техникийн баримтын төв Центр научно-технической документации

385 Түүхийн баримтын төв Центр исторической документации

386 Дуу, дүрсийн баримтын төв Центр аудиовизуальной документации

387 Үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн газар Управление по учѐту и регистрации
недвижимости

388 Хилийн ба дотоодын цэргийг удирдах Главное управление пограничных и
газар внутренних войск

389 Дотоодын цэргийн удирдах газар Главное управление внутренних войск

390 Хил хамгаалах ерөнхий газар Главное управление охраны границы
391 Хилийн цэргийн газар Департамент пограничных войск
392 Хилийн аюулгүй байдлыг хангах алба Служба обеспечения безопасности границы
393 Шалган нэвтрүүлэх газар Контрольно-пропускной департамент
границы
394 Хэрэг бүртгэлийн газар
395 Цагдаагийн ерөнхий газар Управление по дознанию (регистрация дел)
396 Шүүхийн шийдвэр биелүүлэх ерөнхий Главное полицейское управление
Главное управление по исполнению судебных
газар решений
397 Засан хүмүүжүүлэх газар
398 Тогтоол гүйцэтгэлийн газар Управление исправительных учреждений
Департамент исполнения судебных решений

399 Хорих ял эдлэлтийн хяналтын хэлтэс Отдел надзора за исполнением наказаний
400 Ял эдлүүлэх газар Департамент исполнения наказаний
401 Эрүүгийн мөрдөн байцаах газар Следственное управление по уголовным
делам
402 Эрүүгийн цагдаагийн газар
403 Тохируулагч агентлаг Управление уголовной полиции
404 Оюуны өмчийн газар Регулирующее агентство
Управление интеллектуальной
405 Зохиогчийн эрхийн хэлтэс собственности
406 Патентын хэлтэс
407 Гадаадын иргэн, харьяатын асуудал Отдел авторских прав
Отдел по патентам
эрхлэх алба Служба по вопросам иностранных граждан
408 Бүртгэл, зөвшөөрлийн хэлтэс и гражданства
409 Захиргааны удирдлагын хэлтэс
410 Шудрага бус өрсөлдөөнийг хянан Отдел регистрации и лицензирования
Отдел административного правления
зохицуулах газар Управление по делам контроля и
411 Зах зээл судалгааны хэлтэс координации несправедливой конкуренции
412 Монополь болон давамгай байдалтай аж
Отдел изучения рынка
ахуйн нэгжийн хяналтын хэлтэс Отдел контроля за монопольными и
доминирующими хозяйственными единицами

413 Өрсөлдөөнд харш ажиллагааг хянах Отдел контроля за антиконкурентными
хэлтэс действиями

414 Чиглэлийн яамд Профилирующие министерства
415 Байгаль, орчны яам Министерство природыи окружающей
среды
416 Газар, хэлтэс, агентлагууд
Управления, департаменты,отделы и
417 Байгаль хамгаалалтын бодлогын газар агентства

Департамент природоохранной политики

418 Байгаль, ой, усны нөөцийн газар Департамент природных, лесных и водных
ресурсов

419 Байгалийн цогцолбор газрын Служба охраны природных комплексов
хамгаалалтын алба

420 Байгалийн нөөцийн газар Департамент природных ресурсов

421 Байгалийн цогцолбор газар Природный заповедный комплекс

422 Бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар Департамент координации реализации

политики

423 дархан цаазат газар заповедник
424 тусгай хамгаалалттай газар объекты специальной охраны

425 Ой, ангийн хэлтэс Отдел лесного хозяйства и охотоводства

426 Байгаль орчны улсын хяналт, үнэлгээний Департамент экологического контроля и

газар мониторинга

427 Хамтын ажиллагааны хэлтэс Отдел сотрудничества

428 Байгалийн нөөцийн газар Департамент природных ресурсов

429 Дархан цаазат газрын товчоо Бюро заповедных территорий

430 Монголын амьтан, ургамлын Программа менеджмента монгольской
менежментийн хөтөлбөр фауны и флоры

431 Озоны давхаргын асуудал эрхэлсэн Национальная служба озонового слоя
үндэсний алба

432 Олон улсын төслийн алба Служба международного проекта

433 Санхүү, аж ахуйн хэлтэс Финансово-хозяйственный отдел

434 Стратегийн төлөвлөлт, удирдлагын газар Департамент стратегического

планирования и менеджмента

435 Тогтвортой хөгжил, хүрээлэн буй орчны Департамент стабильного развития и
газар окружающей природы

436 Төрийн захиргаа, мэдээллийн газар Департамент государственной
администрации и информации

437 Тусгай хамгаалалттай нутгийн Департамент менеджмента заповедных
удирдлагын газар территорий

438 Нутгийн удирдлагын хэлтэс Отдел местного менеджмента

439 Усны нөөц, ус ашиглалтын хэлтэс Отдел водных ресурсов и водопользования
440 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство

441 Байгаль орчныг хамгаалах алба Служба охраны природы

442 Ойн ашиглалт, хамгаалалт ойжуулалтын Служба использования и защиты леса и

алба озеленения

443 Ой усны нөөцийн газар Управление водных и лесных ресурсов

444 Ус, цаг уур, орчны шинжилгээний газар Управление гидро- и метеорологии
445 Усны хэрэг эрхлэх газар Управление по делам воды
446 Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство

447 Байгаль орчныг хамгаалах агентлаг Агентство охраны природы и окружающей
среды

448 Газрын харилцаа, геодези, зураг зүйн Государственное управление по делам
газар земельных отношений, геодезии и
картографии

449 Газрын хэрэг эрхлэх газар Управление по делам земли

450 Газрын нөөцийн удирдлага, мэдээллийн Бюро менеджмента и информации
товчоо земельных ресурсов

451 Газрын эдийн засаг, эрх зүйн товчоо Бюро экономики и земельного права

452 Газрын нэгдсэн сангийн бүртгэлийн Бюро регистрации объединѐнного
товчоо земельного фонда

453 Газрын маргаан таслах комисс Комиссия по земельным спорам
454 Барилга хот байгуулалтын яам
Министерство строительстваи
градостроительства

455 Газар, хэлтэс, агентлагууд Департаменты, отделы и агентства
456 Барилга нийтийн аж ахуйн газар
Департамент строительства и
коммунального хозяйства

457 Орон сууцны зээлийн хэлтэс Отдел жилищного кредитования

458 Газрын харилцаа эрхийн бүртгэлийн Департамент земельных отношений и
газар регистрации прав

459 Газар өмчлөлийн хэлтэс Отдел земельной собственности
460 Төрийн захиргааны удирдлагын газар
Департамент государственной
администрации менеджмента

461 Хот байгуулалтын газар Департамент градостроительства
462 Батлан хамгаалах яам
463 Газар, хэлтэс, агентлагууд Министерство обороны

Управления, департаменты,отделы и
агентства

464 Бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар Департамент координацииреализации
политики

465 Бодлого зохицуулалтын хэлтэс Отдел координации политики
Финансовый отдел
466 Санхүүгийн хэлтэс Отдел внешних сношений и сотрудничества

467 Гадаад харилцаа, хамтын ажиллагааны
хэлтэс

468 Мэдээлэл хяналт, шинжилгээ үнэлгээний Департамент информации, анализа и

газар мониторинга

469 Мэдээллийн сангийн хэлтэс Отдел информационного фонда

470 Стратегийн удирдлага, төлөвлөлтийн Департамент стратегического
газар менеджмента и планирования

471 Бодлого төлөвлөлтийн хэлтэс Отдел планирования политики
472 Улсын дайчилгааны хэлтэс Мобилизационный отдел

473 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент менеджмента
государственной администрации
474 Төрийн захиргааны удирдлагын хэлтэс
Отдел менеджмента государственной
475 Хүний нөөцийн удирдлагын хэлтэс администрации
476 Хэвлэл, олон нийттэй харилцах хэлтэс
477 Хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний хэлтэс Отдел менеджмента человеческих ресурсов
478 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Отдел прессы и связи с общественностью
479 Барилгын цэргийг удирдах газар Отдел контроля и мониторинга
480 Зэвсэгт хүчний Жанжин штаб Исполнительное агентство
481 Агаарын довтолгооноос хамгаалах Управление строительных войск
Генеральный штаб Вооружѐнных сил
цэргийн газар Управление войск противовоздушной
482 Агаарын нисэх хүчний газар обороны (ПВО)
483 Ар талыг удирдах газар
484 Байлдааны бэлтгэл сургалтын газар Управление Военно-воздушных сил (ВВС)
485 Дайчилгааны хэлтэс Управление тыла
486 Ерөнхий цэргийн газар Управление боевой подготовки
487 Зэвсэглэл, цэргийн техникийн газар Мобилизационный отдел
Департамент войск общего назначения
488 Зэвсэгт Хүчний төв архив Департамент вооружения и военной
489 Их бууны цэргийн газар техники
490 Инженерийн цэргийн газар
491 Сургалт, соѐл хүмүүжлийн газар Центральный архив Вооружѐнных сил
Департамент артиллерийских войск
492 Химийн цэргийн газар Департамент инженерных войск
493 Холбооны цэргийн хэлтэс Департамент боевой подготовки,
494 Хуягт танкийн газар культурно-воспитательной работы
495 Цэргийн албаны хэлтэс
496 Цэргийн хөгжмийн алба Департамент войск химической защиты
497 Цэргийн удирдлага, төлөвлөлтийн газар Отдел войск связи
Департамент бронетанковых войск
498 Цэргийн тагнуулын газар Отдел воинской службы
499 Энхийг сахиулах алба Служба военных духовых оркестров
500 Энхийг сахиулах ажиллагааны газар Департамент военного управления и
планирования
501 Тохируулагч агентлаг
502 Захиргааны хяналтын алба Департамент военной разведки
503 Боловсрол, соѐл, шинжлэх ухааны яам Служба миротворческих сил
Департамент деятельности
миротворческих сил

Регулирующее агентство
Служба административного контроля
Министерство образования,культуры и
науки

504 Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты,отделы и
агентства
505 Бага, дунд боловсролын
бодлого,зохицуулалтын газар Департамент координации политики по
начальной и средней школе
506 Боловсролын газар
507 Ерөнхий боловсролын хэлтэс Департамент образования
508 Мэргэжлийн боловсролын хэлтэс Отдел среднего образования
509 Боловролын үнэлгээний төв Отдел профессионального образования
510 Дэлхийн өвийн монголын хороо Центр оценки образования
511 Кино үзвэрийн хэрэг эрхлэх газар Монгольский комитет мирового наследия
512 Соѐл, урлагийн бодлого, зохицуулалтын Управление киноустановок
Департамент координации политики в
газар области культуры и искусства
513 Соѐл урлагийн газар
514 Соѐл, урлагийн хөгжлийн газар Управление по делам культуры и искусства
Департамент развития культуры и
515 Сурах бичиг, сэтгүүлийн нэгдсэн искусства
редакции
Объединѐнная редакция учебников и
516 Сургалт-заах арга зүйн зөвлөл журналов
517 Төрийн захиргаа, хамтын ажиллагааны
Учебно-методический совет
газар Департамент государственного
518 Төрийн сургалтын сан менеджмента и сотрудничества
519 Улсын нэр томьѐоны комисс
Государственный фонд обучения
520 Цөмийн энергийн комисс Государственная терминологическая
521 Шинжлэх ухаан технологийн газар комиссия
522 Шинжлэх ухаан, технологи, дээд
Комиссия по атомной энергии
боловсролын бодлого, зохицуулалтын Департамент науки и технологии
газар Департамент координации политики по
науке, технологии и высшему образованию
523 Эдийн засгийн хяналт, шинжилгээ,
үнэлгээний газар Департамент экономического контроля,
анализа и мониторинга
524 Эрдмийн зэрэг цол олгох дээд комисс
525 ЮНЕСКО-гийн Монголын үндэсний Высшая аттестационная комиссия (ВАК)
Национальная комиссия Монголии при
комисс ЮНЕСКО
526 Тохируулагч агентлаг
527 Боловсрол, соѐл, шинжлэх ухааны Регулирующее агентство
Служба контроля образования, культуры и
хяналтын алба науки
528 Боловсролын хяналтын хороо
529 Гэгээрлийн мэргэжлийн хяналтын алба Комитет контроля образования
Служба профессионального контроля
просвещения

530 Дээд боловсролын магадлан итгэмжлэх Национальный совет по аккредитации и
үндэсний зөвлөл лицензированию в высшем образовании

531 Дэд бүтцийн яам Министерство инфраструктуры
532 Газар, хэлтэс, агентлагууд
Управления, департаменты,отделы и
агентства

533 Барилга, хот байгуулалтын бодлого, Департамент координации политики
зохицуулалтын газар строительства и градостроительства

534 Далайн тээврийн газар Департамент морского транспорта

535 Зам тээвэр, холбоо, аялал жуулчлалын Департамент координации политики
бодлого, зохицуулалтын газар транспорта, связи и туризма

536 Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний Департамент информации, анализа и

газар мониторинга

537 «Мянганы зам» төслийн ажлын алба Рабочая группа проекта «Дорога
тысячелетия»

538 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной
администрации и менеждемента

539 Хамтын ажиллагааны хэлтэс Отдел сотрудничества

540 Түлш, эрчим хүчний бодлого, Департамент координации политики
зохицуулалтын газар топливно-энергетической отрасли

541 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство
542 Авто тээврийн газар
543 Авто замын газар Управление автотранспорта
544 Автозамын засвар, арчлалын хэлтэс
Управление автодорог

Отдел по ремонту и обслуживанию
автодорог

545 Аялал жуулчлалын газар Управление по делам туризма

546 Барилга, хот байгуулалт, нийтийн аж Департамент строительства,
ахуйн газар градостроительства и коммунального
хозяйства

547 Барилга, архитектурын газар Управление строительства и архитектуры

548 Газар хєөдлөл, техник магадлалын алба Служба сейсмологии и технической оценки

549 Нутагшилт, хот байгуулалтын товчоо Бюро расселения и градостроительства

550 Иргэний агаарын тээврийн ерөнхий газар Главное управление гражданской
транспортной авиации

551 Иргэний нисэхийн ерөнхий газар Главное управление гражданской авиации
552 Нүүрсний газар
553 Түлш, эрчим хүчний газар Управление угля
554 Төмөр замын хэрэг эрхлэх газар
Управление по делам топлива и энергетики

Управление Улан-Баторской железной
дороги

555 Улсын геодези зураг зүйн газар Государственное управление геодезии и
картографии

556 Геодези, кадастрын зураглалын төв Центр геодезии и кадастра

557 Шуудан, цахилгаан холбооны газар Управление почты и телеграфа

558 Эрчим хүчний зохицуулах газар Управление координации энергетики

559 Цахилгаан эрчим хүч үйлдвэрлэлтийн Департамент по производству
газар электроэнергии

560 Цахилгаан эрчим хүч дамжуулалт, Департамент по распределению
хувиарлалтын газар электроэнергии

561 Эрчим хүчний үнийг зохицуулах газар Департамент по урегулированию цен на
электроэнергию

562 Эрчим хүчний зохицуулах газрын Совет координаторов энергетики
Зохицуулагчдын зөвлөл

563 Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство

564 Барилга, хот байгуулалтын улсын Служба государственного надзора за
хяналтын алба строительством и градостроительством

565 Геодези зураг зүйн улсын хяналтын алба Служба государственного надзора за
геодезией и картографией

566 Дэд бүтцийн улсын хяналтын алба Служба государственного надзора за
инфраструктурой

567 Түлш, эрчим хүчний улсын хяналтын Служба государственного надзора за
алба топливно-энергетической отраслью

568 Тээвэр, аялал жуулчлалын улсын Служба государственного надзора за
хяналтын алба транспортом и туризмом

569 Харилцаа, холбооны улсын хяналтын Служба государственного надзора за
алба коммуникациями

570 Зам тээвэр аялал жуулчлалын яам Министерство путей
сообщения,транспорта и туризма

571 Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты,отделы и
агентства

572 Автозамын бодлого зохицуулалтын газар Департамент координации политики
эксплуатации автодорог

573 Аялал жуулчлалын бодлого Департамент координации политики
зохицуулалтын газар туризма

574 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной
администрации и менеджмента

575 Хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний хэлтэс Отдел анализа, мониторинга и экспортной
оценки

576 Тээврийн бодлого зохицуулалтын газар Департамент координации транспортной
политики

577 Авто тээврийн хэлтэс Отдел автотранспорта

578 Шуудангийн үйлчилгээний бодлого Департамент координации политики
зохицуулалтын газар почтового обслуживания

579 Эдийн засгийн хамтын ажиллагааны Департамент экономического
газар сотрудничества

580 Үйлдвэр худалдааны яам Министерство промышленностии торговли
581 Газар, хэлтэс, агентлагууд
Управления, департаменты,отделы и
агентства

582 Геологи, уул уурхай, хүнд үйлдвэрийн Департамент геологии, горно-добывающей и
газар тяжѐлой промышленности

583 Геологи, эрдэс баялгийн зохицуулалтын Департамент координации геологии и
газар минеральных ресурсов

584 Жижиг, дунд үйлдвэрийг дэмжих сан Фонд поддержки малого и среднего бизнеса

585 Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний Департамент информации, анализа и

газар мониторинга

586 өрхийн аж ахуйг хөгжүүлэх төсөл проект развития семейного хозяйства

587 сүүний аж ахуйн салбарыг өөрчлөн зохион проект преобразования молочных хозяйств

байгуулах төсөл

588 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент менеджмента
государственной администрации

589 Үйлдвэрийн бодлого, зохицуулалтын Департамент политики и координации
газар промышленности

590 Жижиг, дунд үйлдвэрийн хэлтэс Отдел малых и средних предприятий

591 Үнийн зөвшлийн комисс Комиссия по согласованию цен

592 Худалдааны бодлого, хамтын Департамент политики и сотрудничества в
ажиллагааны газар торговле

593 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство

594 Ашигт малтмал газрын тосны хэрэг Управление делами полезных ископаемых и
эрхлэх газар нефти

595 Ашигт малтмалын хэрэг эрхлэх газар Управление делами полезных ископаемых
596 геологийн алба геологическая служба
597 Геологийн газар Департамент геологии

598 Геологийн зураглал, эрлийн алба Служба геологической съѐмки и разведки
599 Геологи, уур уурхайн кадастрын алба
600 Геологи, уур уурхайн кадастрын газар Геолого-горно-рудная кадастровая служба

Геолого-горно-рудный кадастровый
департамент

601 Геологийн мэдээллийн алба Информационная служба геологии
602 Зураг зүйн бүртгэлийн хэлтэс Отдел регистрирования картографии

603 Кадастрын бүртгэлийн төв Центр кадастровой регистрации
604 Мэдээлэл үйлчилгээний хэлтэс Отдел информационного обслуживания
605 Өргөдөл, лицензийн хэлтэс Отдел заявок и лицензий

606 Өргөдөл, тусгай зөвшөөрлийн хэлтэс Отдел заявок и специальных разрешений
607 Уул, уурхайн аврах алба
Спасательная служба при горно-рудных
работах

608 Уул, уурхайн алба Горно-рудная служба

609 Уул, уурхайн газар Горно-рудный департамент

610 Газрын тосны хэрэг эрхлэх газар Управление по делам нефти

611 Газрын тосны бүтээгдэхүүн хуваах гэрээ, Департамент контрактов о разделе
шинэ төслийн газар нефтяных продуктов и новых проектов

612 Газрын тосны гэрээний хэрэгжилтийн Отдел реализации контрактов по
хэлтэс нефтяным продуктам

613 Газрын тосны үйлдвэрлэл, хангамжийн Департамент координирования
зохицуулалтын газар производства и снабжения
нефтепродуктами

614 Газрын тосны хайгуул, олборлолтын Отдел разведки и добычи нефти
хэлтэс

615 Газрын тосны хөрөнгө оруулалт, өртөгт Отдел инвестиций и расчѐта затратной
тосны тооцны хэлтэс нефти

616 Гадаад худалдаа, гадаадын хөрөнгө Департамент внешней торговли и
оруулалтын газар иностранных инвестиций

617 Гадаадын зээл, тусламжийн Департамент координации зарубежных
зохицуулалтын газар кредитов и помощи

618 Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство

619 Геологи, уул уурхайн улсын хяналтын Государственная служба геологии и горно-

алба рудного контроля

620 Стандартчилал хэмжил зүйн үндэсний төв Национальный центр стандартизации мер и
весов

621 Үйлдвэр, худалдааны хяналтын алба Служба контроля промышленности и
торговли

622 Баталгаажуулалтын хэлтэс Отдел сертификации

623 Стандарчилал, чанарын хэлтэс Отдел стандартизации и качества

624 Стандарчилал, тохирлын үнэлгээний Отдел стандартизации и оценки
хэлтэс

625 Хэмжил зүйн хэлтэс Отдел мер и весов

626 Түлш эрчим хүчний яам Министерство топлива и энергетики

627 Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты,отделы и
агентства

628 Түлшний бодлого зохицуулалтын газар Департамент координации топливной
политики

629 Эдийн засаг, мэдээлэл, хяналт Департамент экономики, информации и
шинжилгээний газар мониторинга

630 Эдийн засаг хөрөнгө оруулалтын хэлтэс Отдел экономики и инвестиций

631 Мэдээлэл технологийн хэлтэс Отдел информационных технологий

632 Эрчим хүчний бодлого зохицуулалтын Департамент координации энергетической

газар политики

633 Эрчим хүчний төлөвлөлт зохицуулалтын Департамент планирования и координации

газар энергетики

634 Сэргээгдэх эрчим хүчний хэлтэс Отдел возобновляемой электроэнергии
635 Хөдөлмөр нийгмийн хамгааллын яам Министерство трудаи социальной защиты

636 Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты,отделы и
агентства

637 Бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар Департамент координации реализации
политики

638 Гадаад харилцаа, зуучлалын хэлтэс Отдел внешних сношений и посредничества

639 Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний Департамент информации, анализа и

газар мониторинга

640 Мэдээлэл, сургалт, сурталчилгааны хэлтэс Отдел информации, обучения и пропаганды

641 Нийгмийн даатгалын сан Фонд социального страхования

642 Стратегийн төлөвлөлтийн газар Департамент стратегического
планирования

643 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент менеджмента
государственного правления

644 Хамтын ажиллагааны хэлтэс Отдел сотрудничества

645 Хөдөлмөр эрхлэлтийг дэмжих сан Фонд поддержки занятости

646 Хөдөлмөрийн зах зээлийн бодлого Департамент политики и координации

зохицуулалтын газар рынка труда

647 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство

648 Залуучууд, гэр бүл, эмэгтэйчүүдийн газар Управление по делам молодѐжи, семьи и

женщин

649 Хүүхдийн тєлєє үндэсний хороо Монгольский национальный центр для детей

650 Улсын нийгмийн даатгалын ерөнхий Главное управление социального

газар страхования

651 Шимтгэл, тэтгэвэр, тэтгэмжийн хэлтэс Отдел компенсаций, пособий и пенсий

652 Эрүүл мэндийн даатгалын хэлтэс Отдел медицинского страхования
653 Улсын нийгмийн халамжийн газар Управление социальной защиты

654 Хөдөлмөр зохицуулалтын газар Управление по трудоустройству

655 Эмнэлэг хөдөлмөрийг магадлах төв Центральная медицинско-трудовая

комисс экспертная комиссия (ТЭК)

656 Хөдөлмөр халамж үйлчилгээний газар Управление труда, социальной защиты и
обслуживания

657 Хөдөлмөрийн аюулгүй ажиллагаа, эрүүл Национальный информационный центр

ахуйн үндэсний мэдээллийн төв безопасности и гигиены труда

658 Ядуурлыг бууруулах үндэсний Департамент национальной программы по
снижению бедности
хөтөлбөрийн газар

659 Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство

660 Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын улсын Государственная служба контроля труда и

хяналтын алба социальной защиты

661 Нийгмийн хамгааллын хэлтэс Отдел социальной защиты
662 Хөдөлмөрийн хяналтын хэлтэс
663 Хүнс, хөдөө аж ахуйн яам Отдел контроля труда

Министерство продовольствияи сельского
хозяйства

664 Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты,отделы и
агентства

665 Бодлогын хэрэгжилт, зохицуулалтын Департамент координации реализации

газар политики

666 Газар тариалан, техник технологийн Отдел земледелия, техники и технологии
хэлтэс

667 Мал аж ахуй, усжуулалтын хэлтэс Отдел животноводства и мелиорации

668 Мал эмнэлэг, мал аж ахуйн үржлийн Отдел ветеринарии и племенной работы
хэлтэс

669 Ургамал хамгааллын хэлтэс Отдел защиты растений
670 Хөдөө аж ахуйн сангийн хэлтэс Отдел фонда сельского хозяйства

671 Хүнсний хэлтэс Отдел продовольствия
672 Мал аж ахуйн үржлийн алба
673 Нийтийн ахуй үйлчилгээний алба Государственная зоотехническая служба

Служба коммунально-бытового
обслуживания

674 Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний Департамент информации, анализа и

газар мониторинга

675 Стратегийн төлөвлөлт, бодлогын газар Департамент стратегического

планирования и политики

676 Бодлого төлөвлөлтийн хэлтэс Отдел планирования политики

677 Гадаад харилцаа, хамтын ажиллагааны Отдел внешних сношений и сотрудничества
хэлтэс

678 Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной
администрации

679 Төрийн захиргааны удирдлагын хэлтэс Отдел менеджмента государственной
администрации

680 Хүний нөөцийн хэлтэс Отдел человеческих ресурсов
681 Улсын ургацын комисс Государственная уборочная комиссия

682 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство

683 Улсын мал эмнэлгийн газар Государственное управление ветеринарии
684 Хөдөө аж ахуйн газар
685 Тохируулагч агентлаг Сельскохозяйственное управление
686 Мал эмнэлгийн хяналтын алба Регулирующее агентство
687 Хөдөө аж ахуйн улсын хяналтын алба Служба ветеринарного надзора

Государственная служба надзора за
сельским хозяйством

688 Худалдаа, үйлчилгээний улсын хяналтын Государственная служба надзора за

алба торговлей и услугами

689 Хүнсний аюулгүй байдал, хөдөө аж ахуйн Служба государственного контроля за

хяналтын улсын алба безопасностью продовольствия и сельского

хозяйства

690 Эрүүл мэндийн яам Министерство здоровья
691 Газар, хэлтэс, агентлагууд
Управления, департаменты,отделы и
агентства

692 Бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар Департамент координации реализации
политики

693 Техник, технологийн хэлтэс Технико-технологический отдел

694 Мэдээлэл хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний Департамент информации, анализа и

газар мониторинга

695 Стратегийн төлөвлөлтийн газар Департамент стратегического
планирования

696 Стратегийн хамтын ажиллагааны хэлтэс Отдел стратегического сотрудничества
697 Төрийн захиргааны удирдлагын газар
Департамент менеджмента
государственной администрации

698 Эмнэлгийн тусламжийн газар Департамент медицинской помощи

699 Эмнэлгийн яаралтай тусламжийн газар Департамент срочной медицинской помощи

700 Эрүүл мэндийн статистик мэдээллийн Служба статистики и информации

алба здравоохранения

701 Эрүүл мэндийн тусламжийг удирдах газар Департамент менеджмента медицинской
помощи

702 Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство
703 Биеийн тамир, спортын үндэсний төв
Национальный центр по физкультуре и
спорту

704 Биеийн тамир спортын бодлого Департамент координации политики по
зохицуулалтын газар физкультуре и спорту

705 Биеийн тамир, үндэсний спортын Департамент развития физкультуры и

хєгжлийн газар национальных видов спорта

706 Биеийн тамирын сургалтын төв Учебный центр по физкультуре
707 Дасгалжуулагчдын зөвлөл Совет тренеров
708 Нийтийн биеийн тамирын газар Департамент по физкультуре

709 Олимпийн наадамд тамирчдыг бэлтгэх Совет учѐных по подготовке спортсменов к

эрдэмтдийн зөвлөл Олимпийским играм

710 Спортын анагаах ухааны алба Служба спортивной медицины

711 Спортын сургалт, анагаах ухааны Национальный спортивно-медицинский

үндэсний төв центр

712 Спортын цол, зэрэг олгох улсын комисс Государственная квалификационная
комиссия по присвоению спортивных званий
и разрядов

713 Спортын эрдэм шинжилгээний Научно-исследовательская лаборатория
спорта
лаборатори

714 Тамирчдын сэргээшийн шинжилгээний Центр допингового контроля спортсменов
төв

715 Рашаан, сувиллын газар Департамент санаторно-курортного
лечения

716 Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство

717 Орчны эрүүл ахуйн хяналтын улсын алба Государственная служба мониторинга

окружающей среды

718 Эм, био бэлдмэлийн улсын хяналтын алба Государственная служба контроля лекарств
и биопрепаратов

719 Эрүүл мэндийн хяналтын улсын алба Государственная служба контроля
здравоохранения

720 Эрүүл ахуй, халдвар судлалын улсын Государственная служба санитарно-

хяналтын алба эпидемиологического надзора

721 Эрүүл мэндийн магадлан итгэмжлэх Государственная служба аккредитации и

лицензийн улсын алба лицензирования в здравоохранении

722 Шүүх эрх мэдэл Судебная власть
723 Авилгалтай тэмцэх газар Управление по борьбе с коррупцией
724 аймгийн прокурорын газар аймачная прокуратура
725 аймгийн шүүх аймачный суд
726 Арбитрын шүүх Арбитражный суд
727 Бодлого шинжилгээний хүрээлэн Институт анализа и политики
728 Давж заалдах шүүх Кассационный суд
729 доод шатны шүүх суд низшей инстанции
730 дүүргийн прокурорын газар районная прокуратура
731 дүүргийн шүүх районный суд
732 Дээд шүүхийн гишүүн член Верховного суда
733 Дээд шүүхийн ерөнхий шүүгч Генеральный судья Верховного суда
734 Дээд шүүхийн ерөнхий шүүгчийн зөвлөл Коллегия Генерального судьи Верховного
суда

735 Дээд шүүхийн захиргааны хэргийн Палата Верховного суда по

шүүхийн танхим административным делам

736 Дээд шүүхийн иргэний хэргийн шүүхийн Палата Верховного суда по гражданским

танхим делам

737 Дээд шүүхийн эрүүгийн хэргийн шүүхийн Палата Верховного суда по уголовным делам
танхим

738 Захиргаа, удирдлагын хэлтэс Отдел администраци и менеджмента

739 Захиргааны хэргийн шүүх Административный суд

740 Монгол улсын ерөнхий прокурор Генеральный прокурор Монголии

741 Мөрдөн байцаах ажиллагаанд хяналт Отдел надзора за следственной

тавих хэлтэс деятельностью

742 Мөрдөн шалгах хэлтэс Отдел следствия и проверки

743 Насанд хүрээгүй хүүхдийн хэргийг Суд по делам несовершеннолетних
шийдвэрлэх шүүх

744 Олон улсын худалдааны арбитраж Международный торговый арбитраж

745 Сум дундын шүүх Межсомонный суд

746 Тангарагтны шүүх Суд присяжных

747 Тээврийн прокурорын газар Транспортная прокуратура

748 Улсын дээд шүүх Верховный суд

749 Улсын прокурорын ерөнхий газар Генеральная прокуратура

750 Урьдчилан сэргийлэх, соѐн гэгээрүүлэх Отдел профилактики и просвещения (по

хэлтэс вопросам коррупции)

751 Хотын прокурорын газар Городская прокуратура

752 Хотын шүүх Городской суд

753 Хэрэг бүртгэх ажиллагаанд хяналт тавих Отдел надзора за дознанием
хэлтэс

754 Хяналт шалгалт, дүн шинжилгээний Отдел контроля, проверки и анализа
хэлтэс

755 хяналтын прокурор прокурорский надзор

756 Хяналтын шүүх Наблюдательный суд

757 цэргийн прокурор военный прокурор

758 Цэргийн хээрийн шүүх Военный трибунал

759 Цэргийн шүүх Военный суд

760 Шүүгчдийн мэргэшлийн хороо Профессиональный комитет судей

761 Шүүгчдийн сахилгын хороо Дисциплинарный комитет судей

762 шүүх засаглал судебная власть

763 Шүүх нягтлан бодох магадлан бүртгэлийн судебно-бухгалтерская экспертиза
шинжилгээ

764 Шүүхийн ерөнхий зөвлөл Генеральный совет Верховного суда

765 Шүүхийн ерөнхий зөвлөлийн ажлын алба аппарат Верховного суда

766 Шүүхийн коллеги Судейская коллегия

767 Шүүхэд төрийг төлөөлөх хэлтэс Отдел государственного
представительства на суде

768 эвлэрүүлэх шүүх мировой судья

769 Ял эдлүүлэх ажиллагаанд хяналт тавих Отдел надзора за деятельностью по

хэлтэс исполнению наказаний

770 Цэрэг, цагдаа Армия, полиция

771 Цэрэг Армия

772 Цэргийн цол Воинские звания

773 Ардын армийн офицер офицер Народной армии

774 гал түймэртэй тэмцэх албаны офицер офицер противопожарной охраны

775 дотоодын цэргийн офицер офицер внутренних войск

776 ерөнхий командлагч главнокомандующий

777 монгол улсын маршал маршал Монголии

778 хилийн цэргийн офицер офицер пограничных войск

779 цагдаагийн офицер офицер полиции

780 Ахлах офицерүүд Старшие офицеры

781 дэд хурандаа подполковник

782 дэслэгч генерал генерал-лейтенант

783 хошууч майор

784 хошууч генерал генерал-майор

785 хурандаа полковник

786 хурандаа генерал генерал-полковник
787 Дунд офицерүүд Офицеры среднего состава

788 Бага офицерүүд Офицеры младшего состава

789 ахлагч старшина

790 ахлах ахлагч старший старшина

791 ахлах дэслэгч старший лейтенант

792 ахмад капитан

793 бага дэслэгч младший лейтенант

794 гэрээт цэргийн албан хаагч контрактная воинская служба

795 дэд ахлагч cтаршина

796 дэслэгч лейтенант

797 цэргийн дүйцүүлэх алба альтернативная воинская служба

798 цэргийн жинхэнэ алба действительная воинская служба

799 Хугацаат цэргийн албан хаагч Военнослужащие срочной службы

800 ахлах түрүүч старший сержант

801 бага түрүүч младший сержант

802 байлдагч рядовой

803 түрүүч сержант

804 цэргийн зарлан повестка

805 Цэргийн сургалтын төрлүүд Виды боевой подготовки

806 байлдааны буудлагатай тактикийн тактическое учение с боевыми стрельбами
сургууль

807 буудлагын талбай полигон

808 дайчин алдрын тасалгаа комната боевой славы

809 жагсаалын сургалтын талбай плац

810 жагсаалын сургууль строевые учения

811 жигдрэлт строевая подготовка

812 командлалын шалгалт командная поверка

813 марш тактикийн тэмцээн маршево-тактические соревнования
814 сургалтын төв учебный центр

815 тактикийн сургууль тактические учения

816 хээрийн гаралт полевой выход

817 хээрийн сургууль полевые учения

818 цугларалт сборы

819 цэргийн дайчилгаа воинская повинность

820 цэргийн дүрэм воинские уставы

821 цэргийн хээрийн сургуулийн төв центр военных полевых учений

822 цэрэг-спортын цогцолбор нормын гурван турнир по выполнению военно-спортивных

төрөлтийн тэмцээн норм по троеборью

823 цэрэг татлагын комисс мобилизационная комиссия

824 шинэ цэргийн дамжин өнгөрүүлэх төв распредительный центр новобранцев

825 Цэргийн анги, нэгтгэл Воинские части и соединения

826 Ангийн захирагч Командир части

827 Ангийн захирагчийн ар талын орлогч Заместитель командира по тылу

828 Ангийн захирагчийн байлдааны сургалт, Заместитель командира по боевой

хүмүүжил эрхэлсэн орлогч подготовке и воспитанию

829 Ангийн захирагчийн техникийн орлогч Заместитель командира по технической
части

830 ангийн штабын дарга начальник штаба части

831 Армии Армия

832 барилгын цэргийн анги строительная часть

833 бригад бригада

834 буудлагын батальон стрелковый батальон

835 буудлагын корпус стрелковый корпус

836 дивиз дивизия

837 зенитийн батальон зенитный батальон

838 инженерийн сала взвод инженерных войск
839 миномѐтын суман миномѐтная рота
840 Монгол ардын журамт цэрэг Монгольская народная добровольческая
армия
841 Монголын ардын хувьсгалт цэрэг
842 мото буудлагын анги Монгольские народно-революционные войска
843 мөр дэс мотострелковая часть
844 нисэхийн хороо погоны
845 өөрөө явагч их бууны батарей авиационный полк
846 саперын батальон батарея самоходной артиллерии
847 танкийн сала сапѐрный батальон
848 химийн радиацийн тагнуулын батальон танковая рота
849 холбооны сала батальон химико-радиационной разведки
850 хүндэт харуул взвод связи
851 цэргийн анги почѐтный караул
852 элитийн батальон воинская часть
853 явган цэргийн батальон элитный батальон
854 Цагдаа пехотный батальон
855 Цагдаагийн байгууллага Полиция
856 Цагдаагийн ерөнхий газар Органы полиции
857 архидан согтуурахын эсрэг тэмцэх хэлтэс Главное полицейское управление
отдел по борьбе с алкоголизмом и пьянством

858 гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе с преступностью
859 гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэлтэс отдел по предупреждению правонарушений

860 дамын наймаа, хил хууль бусаар давуулан борьба с контрабандой
наймаалах явдалтай тэмцэх

861 дипломат байгууллага, банк хамгаалах отдел охраны дипломатического корпуса и

хэлтэс банков

862 дохиолол хамгаалалтын алба служба охранной сигнализации
863 интерполийн үндэсний төв национальный центр Интерпола

864 иргэний үнэмлэх бүртгэлийн хэлтэс отдел регистрации и учѐта личных
удостоверений граждан

865 криминалистик шинжилгээний хэлтэс криминалистический отдел
866 малын хулгайтай тэмцэх тасаг отделение борьбы с кражами скота

867 нийгмийн хэв журам сахиулах хэлтэс отдел по соблюдению общественного
порядка

868 татварын цагдаа налоговая полиция

869 халаасны хулгайтай тэмцэх тасаг отделение борьбы с карманными кражами

870 хүнийг барьцаалах явдалтай тэмцэх отдел по борьбе с захватом заложников

хэлтэс

871 хүүхдийн гэмт хэргээс урьдчилан отдел по предупреждению детской

сэргийлэх хэлтэс преступности

872 шуурхай мөрдөн байцаах хэсэг оперативно-следственная группа
873 эргүүл хамгаалалтын алба патрульно-охранная служба
874 эрэлч нохойны алба служба полицейских собак
875 эрэн сурвалжлах алба уголовный розыск

876 Эрүүгийн цагдаагийн газар Управление уголовной полиции

877 албан тушаалын гэмт хэрэгтэй тэмцэх отдел по борьбе со служебными

хэлтэс преступлениями

878 гэмт хэргийн хохирлыг барагдуулах сан фонд ликвидации ущерба от преступления

879 зохион байгуулалттай гэмт хэрэгтэй отдел по борьбе с организованной

тэмцэх хэлтэс преступностью

880 мансууралтай тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе с наркоманией
881 онц хүнд гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс
отдел по борьбе с особо опасными
преступлениями

882 хээл хахууль, эдийн засгийн гэмт хэрэгтэй отдел по борьбе с коррупцией и

тэмцэх хэлтэс экономическими преступлениями

883 Мөрдөн байцаах газар Главное следственное управление

884 байгаль орчин, гал түймрийн хэрэг отдел дознания по делам, связанным с

бүртгэх хэлтэс экологией и пожарами

885 бүх цэргийн хэрэг бүртгэх газар управление дознания Вооружѐнных сил
886 Замын цагдаагийн газар
887 авто тээврийн шалган нэвтрүүлэх товчоо Автодорожная полиция

контрольно-пропускное бюро
автотранспорта

888 жолоо барих эрх олгох мэргэжлийн комисс профессиональная комиссия по выдаче
водительских прав

889 зам, тээврийн ослоос урьдчилан сэргийлэх отдел по предупреждению дорожно-

хэлтэс транспортных происшествий

890 зам, тээврийн ослын хэрэг бүртгэлийн отдел регистрации дорожно-транспортных

хэлтэс происшествий

891 тээврийн хэрэгслийн бүртгэлийн хэлтэс отдел регистрации транспортных средств

892 улсын автотехникийн үзлэг государственный технический смотр
(техосмотр)

893 хөдөлгөөн зохион байгуулалт, хяналт, отдел организации, контроля и координации

зохицуулалтын хэлтэс дорожного движения

894 хурд сааруулагч «лежачий полицейский»

895 Шүүхийн шийдвэр биелүүлэх ерөнхий Главное управление по исполнению судебных
газар решений

896 хорих анги тюрьма, исправительная колония
897 хорих ял эдлэлтийн хяналтын хэлтэс отдел надзора за исполнением наказаний

898 хүүхдийн хорих анги детская колония

899 чанд хатуу дэглэмтэй шорон тюрьма строгого режима
900 шүүхийн тогтоол гүйцэтгэгч
901 шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэлийн газар судебный исполнитель

департамент по исполнению судебных
решений

902 эмэгтэйчүүдийн хорих анги женская тюрьма (колония)

903 ял эдлүүлэх газар департамент исполнения наказаний
904 Гал түймэртэй тэмцэх газар Управление противопожарной охраны

905 гал гарсан шалтгааныг шалган тогтоох лаборатория по установлению причины

шинжилгээний лаборатори возникновения пожара

906 гал унтраах тасаг отделение тушения пожара

907 галын аюулаас урьдчилан сэргийлэх тасаг отделение по предупреждению пожаров

908 Дотоодын цэргийн удирдах газар Главное управление внутренних войск

909 авто тээврийн хэрэгслийн журмын хашаа штрафная стоянка автотранспортных

средств

910 албадан саатуулах байр пункт содержания под стражей
911 гэр оронгүй хүмүүс
бездомные, бомжи (без определѐнного места
жительства)

912 урьдчилан хорих шорон тюрьма предварительного заключения

913 хүүхдийн хаяг тогтоох байр пункт установления адреса детей
914 цагдаагийн хэсэг полицейский участок

915 цагдан хорих тасаг следственный изолятор
916 цэрэгжүүлсэн хамгаалалтын алба военизированная охранная служба

917 шөнийн эргүүл хамгаалалт ночной патруль
918 эрүүлжүүлэх байр вытрезвитель

919 эргүүл хамгаалалтын анги патрульная часть

920 Хилийн цэргийг удирдах газар Управление пограничных войск

921 автомашин нэвтрүүлэх олон улсын боомт международный автомобильный пропускной
пункт

922 хилийн ариутган нэвтрүүлэх байр пограничный санитарно-пропускной пункт
923 хилийн цэргийн застав пограничная застава
924 хилийн цэргийн отряд пограничный отряд

925 хилийн шалган нэвтрүүлэх алба пограничная контрольно-пропускная служба
926 хилийн шалган нэвтрүүлэх боомт
927 хилийн шалган нэвтрүүлэх түр боомт пограничный контрольно-пропускной пункт

временный пограничный контрольно-
пропускной пункт (КПП)

928 Орон нутгийн засаг захиргааны Местные административные органы
байгууллагууд

929 Нутаг дэвсгэр-засаг захиргааны нэгжүүд Территориально-административные
единицы

930 Бүс, аймаг, хот, сумдууд Округа, аймаки, города (центры)и сомоны

931 Орон нутгийн өөрөө удирдахѐсны Местные органы самоуправления
байгууллагууд

932 иргэдийн төлөөлөгчдийн хурал собрание представителей граждан

933 иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын гшүүн член собрания представителей граждан

934 иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын нарийн секретарь собрания представителей

бичгийн дарга граждан

935 иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын член президиума собрания представителей
тэргүүлэгч гишүүн граждан

936 иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын президиум собрания представителей
тэргүүлэгчдийн газар граждан

937 иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын председатель президиума собрания
тэргүүлэгчдийн дарга представителей граждан

938 хороо, баг-иргэдийн төлөөлөгчдийн хоро, баг — минимальные единицы собрания

хурлын бага нэгж представителей граждан

939 Нийслэлийн засаг даргын тамгын газрын Структура администрации столицы
бүтэц

940 аж ахуйн тасаг хозяйственная часть

941 ариун цэвэр-халдвар судлалын алба санитарно-эпидемиологическая служба

942 архивын алба служба архива

943 архитектур төлөвлөлтийн газар департамент архитектуры и планирования

944 аялал жуулчлалын хэлтэс отдел туризма

945 байгалийн халдварт өвчинтэй тэмцэх служба борьбы с природными

нэгж инфекционными заболеваниями

946 байгаль орчны хяналтын газар департамент контроля природы и
окружающей среды

947 барилга, хөрөнгө оруулалтын газар департамент строительства и
капиталовложений

948 биеийн тамир, спортын хороо комитет по физкультуре и спорту

949 бичиг хэрэг канцелярия
950 боловсролын газар департамент образования

951 гаалийн газар таможенное управление
952 гадаад харилцааны хэлтэс отдел внешних сношений

953 газрын харилцаа, үл хөдлөх хөрөнгийн служба регистрации земельных отношений

бүртгэлийн алба и недвижимости

954 газрын харилцаа, хот байгуулалтын алба служба земельных отношений и
градостроительства

955 гал түймэртэй тэмцэх газар департамент противопожарной охраны
956 гэгээрэл хөгжлийн төв центр развития просвещения
957 диспетчерийн алба диспетчерская служба

958 дотоод хяналт шалгалтын алба служба внутреннего контроля

959 жин, хэмжүүрийн алба служба мер и весов

960 засаг даргын орлогч заместитель главы администрации

961 иргэний бүртгэл, мэдээллийн алба служба регистрации и учѐта личных
удостоверений граждан

962 иргэний гэр бүлийн байдлыг бүртгэх отдел записи актов гражданского

товчоо состояния, ЗАГС

963 мал эмнэлгийн үржлийн алба зоотехническая служба

964 мал эмнэлгийн хяналтын алба служба ветеринарного надзора

965 мэргэжлийн хяналтын хэлтэс отдел профессионального контроля

966 нийгмийн бодлогын газар департамент социальной политики

967 нийгмийн даатгалын хэлтэс отдел социального страхования

968 нийгмийн халамжийн төв центр социального обеспечения

969 нийслэлийн ерөнхий архитекторч главный архитектор столицы

970 нийслэлийн ерөнхий дендрологич главный дендролог столицы

971 нийслэлийн ерөнхий менежер главный менеджер столицы

972 нийслэлийн байнгын онцгой комисс постоянная чрезвычайная комиссия столицы

973 нийслэлийн захирагчийн ажлын алба аппарат мэра столицы

974 нийслэлийн татварын газар налоговое управление столицы
975 нийслэлийн эрүүл мэндийн газар управление здравоохранения столицы

976 нийтлэг үйлчилгээний хэлтэс отдел общего обслуживания
977 олон нийтийн зохион байгуулах хэлтэс отдел местного обслуживания
978 орон нутгийн үйлчилгээний хэлтэс отдел местного обслуживания
979 өмчийн газар департамент собственности
980 өмч хувьчлалын газар управление по приватизации

981 паспортын хэлтэс паспортный отдел
982 санхүүгийн хэлтэс финансовый отдел

983 санхүүгийн хяналт шалгалтын газар департамент финансового контроля
984 соѐлын хэлтэс отдел культуры

985 стандарт, хэмжил зүйн төв центр стандартизации

986 статистик мэдээлэл, судалгааны газар статистическая служба

987 стратегийн удирдлага, төлөвлөлтийн отдел стратегического менеджмента и

хэлтэс планирования

988 сүлжээ төлөвлөлтийн хэлтэс отдел планирования
989 тамгийн газар
990 төлөвлөлт, санхүү, эдийн засгийн хэлтэс администрация, канцелярия
991 төрийн захиргаа, удирдлагын хэлтэс
отдел планирования, финансов и экономики

департамент государственного
менеджмента

992 төрийн нэгдсэн сангийн хэлтэс отдел государственного единого фонда

993 тээвэр зохицуулалтын газар департамент координации транспорта,
управление регулирования городских
перевозок

994 улаанбаатар хотын захирагч бөгөөд мэр Улан-Батора и глава администрации

нийслэлийн засаг дарга столицы

995 ус суваг ашиглалтын газар департамент эксплуатации водоканала
996 үйлдвэр, үйлчилгээний хэлтэс
997 үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн газар отдел промышленности и обслуживания

департамент по учѐту и регистрации
недвижимости

998 халаалтын зуухны ашиглалтын төв центр по обслуживанию котельных
999 халамжийн газар
1000 халамж үйлчилгээний төв департамент социальной защиты
1001 хороо
центр опеки и обслуживания

первичная территориально-
административная единица

1002 хорооны засаг дарга глава администрации хоро

1003 хот байгуулалт, инженерийн отдел градостроительства и инженерных
сооружений
байгууламжийн хэлтэс

1004 хот байгуулалт, нийтийн аж ахуйн газар управление коммунально-бытового
хозяйства

1005 хотын захирагчийн ажлын алба администрация мэра города

1006 хотын мал эмнэлгийн хяналтын газар городская служба ветеринарного контроля

1007 хөдөлмөрийн бирж отдел по трудоустройству

1008 хөдөлмөр зохицуулалтын хэлтэс отдел по трудоустройству

1009 хөдөлмөрчдийн гомдол санал хүлээн авах пункт приѐма предложений и жалоб

байр граждан

1010 хөрөнгө оруулалт, хот тохижилтын газар департамент капиталовложений и
благоустройства города

1011 хууль зүй, дотоод хэргийн хэлтэс отдел юриспруденции и внутренних дел
1012 хүүхэд, залуучууд, эмэгтэйчүүдийн газар
департамент по вопросам детей, молодѐжи
и женщин

1013 цагдаагийн газар полицейское управление
1014 цэрэг, иргэний хамгаалалтын хэлтэс военный комиссариат
1015 шуурхай мэдээллийн алба служба оперативной информации
1016 шүүхийн шийдвэр биелүүлэх тасаг отделение исполнения судебных решений
1017 ядуурлыг бууруулах алба служба по снижению бедности
1018 Аймгийн засаг даргын тамгын газрын Структура администрации аймака

бүтэц

1019 аймгийн засаг дарга губернатор аймака

1020 байгалийн халдварт өвчинтэй тэмцэх единица по борьбе с природно-очаговыми

нэгж болезнями

1021 байгалийн цогцолбор газрын служба охраны природных комплексов

хамгаалалтын алба

1022 байгаль орчны алба экологическая служба
1023 биеийн тамир, спортын хороо комитет по физической культуре и спорту
1024 гал түймэртэй тэмцэх алба единица противопожарной службы
1025 газар хөдлөлтийн станц сейсмологическая станция

1026 дархан цаазтай газар заповедник
1027 стандарт, хэмжил зүйн төв центр стандартов, мер и весов

1028 статистикийн хэлтэс статистический отдел
1029 татварын хэлтэс налоговое управление

1030 төрийн захиргааны удирдлагын хэлтэс отдел государственной администрации
(госадминистрации)

1031 төрийн нэгдсэн сангийн хэлтэс отдел государственного единого фонда
(казначейства)

1032 ус цаг уур, орчны шинжилгээний төв гидрометеорологический центр

1033 үйлдвэр, худалдаа, хөдөө аж ахуй, байгаль отдел политики промышленности,

орчны бодлогын хэлтэс торговли, сельского хозяйства и экологии

1034 хөдөө аж ахуйн газар управление сельского хозяйства
1035 хөдөлмөр зохицуулалтын алба служба по трудоустройству

1036 хууль зүйн хэлтэс юридический отдел
1037 хянан шалгах хороо комитет по контролю (аудит)

1038 цагдаагийн хэлтэс отделение полиции
1039 цэрэг, иргэний хамгаалалтын штаб
штаб армии и гражданской обороны
(военный комиссариат)

1040 Албан тушаалтнууд Государственные служащие

1041 аж ахуйн эрхлэгч заведующий хозяйственной частью
1042 ангийн байцаагч егерь

1043 ангийн байцаагч охотничий инспектор
1044 ариун цэврийн байцаагч
1045 баг санитарно-эпидемиологический инспектор

первичная административно-
территориальная единица

1046 багийн дарга глава администрации бага

1047 байгаль орчин, хөдөө аж ахуй, газрын работник по вопросам экологии, сельского

харилцаа хариуцсан мэргэжилтэн хозяйства и земельных отношений

1048 байгаль хамгаалагч инспектор охраны природы
1049 бичиг хэргийн эрхлэгч заведующий канцелярией, делопроизводитель

1050 бичээч машинистка
1051 боловсон хүчин работник по вопросам кадров
1052 гаалийн байцаагч таможенный инспектор

1053 гадаад харилцаа хариуцсан мэргэжилтэн работник отдела внешних сношений
1054 газрын даамал инспектор по земельным вопросам
1055 газрын төлбөрийн байцаагч инспектор по вопросам земельной ренты
1056 галын байцаагч инспектор противопожарной охраны
1057 дайчилгаа хариуцсан офицер офицер по мобилизации
1058 намын бага хурал партийная конференция
1059 намын бага хурлын гишүүн член партийной конференции
1060 намын гишүүний батлах членский билет
1061 намын дарга председатель партии
1062 намын дэд дарга заместитель председателя партии
1063 намын ерөнхий нарийн дарга генеральный секретарь партии
1064 намын жигүүр партийное крыло, фракция
1065 намын зөвлөлдөх танхим консультативная палата партии
1066 намын их хурал съезд партии
1067 намын санхүүжилтын хороо комитет финансирования партии
1068 намын удирдах зөвлөл руководящий совет партии
1069 намын удирдах зөвлөлийн гишүүн член руководящего совета партии
1070 намын үүр партийная ячейка
1071 сөрөг хүчин оппозиция
1072 сумын намын хороо сомонный партийный комитет
1073 үндэсний зөвлөлдөх хороо национальный консультативный комитет
1074 үндэсний зөвлөлдөх танхимын гишүүн член национальной консультативной палаты

1075 хотын намын хороо городской комитет партии
1076 эрх баригч нам правящая партия
1077 Төрийн бус байгууллагууд Неправительственные организации
1078 Малын хулгайтай тэмцэх нийгэмлэг Монгольское общество борьбы против краж
скота
1079 Агаарын зай
1080 агаарын орчинг бохирдуулах A597
1081 Агентлаг А596
1082 Аж ахуйн эсрэг гэмт хэрэг А546
1083 Алах Е22
1084 Алахаар завдах Р880, S345
1085 кассационная инстанция А911
1086 шууд бус дам нотлох баримт Давж заалдах шат
1087 гражданская обязанность Косвенные доказательсво
1088 Дуусгавар болгох иргэний үүрэг
1089 Хэргийн хэрэгсэхгүй болгох прекрашение
прекрашение пройзводства по делу

1090 хулгайлах похищение

1091 хүчээр авч явах насильственный увоз
1092 эмэгтэйчүүд хүүхэд хулгайлах похищение женщины, ребѐнка
1093 санаатай алах умышленное убийство

1094 гэмт хэргийн хатгагч подстрекатель
1095 шийдвэр гарахыг хүлээх ожидать вынесения

1096 шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх полностью выполнить судебное решение
1097 гэмт буруугаа хүлээх полностью признавать свои виновности

1098 мал хулгайлах похищение скота
1099 эрхийн чадвар правоспособность
1100 хуулийг хүчингүй болгох отменять закон

1101 эрүүгийн хэргийг хэрэгсэхгүй болгох прекращение уголовного преследования
1102 цаазаар хороох ялыг цуцлах отмена смертной казни

1103 ялын хугацааг багасгах сокрашать срок наказания
1104 өмчлөх эрхийг шилжүүлэх полная передача права собственности

1105 эрүүгийн хариуцлагаас чөлөөлөх освобождение лица от уголовной
ответственности

1106 ялаас чөлөөлөх освобождение лица от уголовной
ответственности

1107 эрх мэдлээ урвуулан ашиглах злоупотребление властью
1108 Хууль зүй судлагч правовед

1109 Сэтгэл мэдрэл нь сарнисан психичекое рассройство
1110 Сэтгэл мэдрэлийн өвчин психическое заболевание
1111 Оюун ухааны хомсдол умственная недостаточность

1112 Сэтгэцийн байдал психическое состояние
1113 Оюуны ухааны чадвар умственные споособности

1114 Сэтгэл мэдрэл нь хэвийн бус гэмт хэрэгтэн психически ненормальный преступник

1115 Сэтгэл мэдрэлийн өвчний эмчилгээ лечение психических заболевание

1116 Сэтгэцийн хувьд эрүүл психическое здоровье
1117 Хэрэг хариуцах чадвартай вменяемость
1118 Сэтгэл санааны цоцрол душеное волнение аффект
1119 Хүч хэрэглэсэн гэмт хэрэг насильственное преступление
1120 Хүч хэрэглэн довтлох нападение с применением насилия

1121 Шунахайн сэдлэт бүхий гэмт хэрэг преступление в целях наживы корыстное
преступление

1122 Мэргэжлийн гэмт хэрэгтэн профессиональный преступник
1123 Гэрч свидитель

1124 Гэрчийг байцаах допрашивать свидетелей
1125 Гэрчийн мэдүүлэг сонсох снимать свидетельские показания

1126 Шүүгч судья
1127 Шүүх суд
1128 Өмгөөлөгч адвокат
1129 Прокурор государственный обвинитель
1130 Шинжээч эксперт
1131 Шинжээчийн мэдүүлэг показание экспертизы
1132 Шинжээчийн дүгнэлт заключение экспертизы
1133 Шүүгчийг татгалзах отвод судьи
1134 Мөрдөн байцаагчийг татгалзах отвод следователья
1135 Орчуулагчийг татгалзах отвод переводчика
1136 Өмгөөлөгчийг татгалзах отвод защитника
1137 Бусад оролцогчийг татгалзах отвод других участников
1138 Сэжигтэн подозревать
1139 Сэжигтэй этгээд подозрительное лицо
1140 Сэжиглэх подозрение
1141 Сэжигтнийг албадан саатуулах задержание подзреваемого
1142 Таслан сэргийлэх арга хэмжээ пресечение
1143 Албадах принуждать
1144 Эрүүгийн хэргийг нэгтгэх объединение –уголовных дел
1145 Нотлох баримт доказательство
1146 Нэхэмжлэл гаргах , хэрэг үүсгэх предъявлять иск возбуждать дело
1147 Гэмт хэрэг үйлдэх совершить преступление
1148 Гэмт хэрэгтэн преступник
1149 Гэмт хэрэг преступление
1150 Цагдаагийн газрын албан тушаалтан полицейский чиновник
1151 Байцаалт допрос
1152 Гэмт хэрэг үйлдэж олсон эд хөрөнгийг приобретение имщества добытого заведомо
преступным путем
авах
свидетельское показание
1153 Гэрчийн мэдүүлэг освидетельтвование
1154 Гэрчлэх дознаватель
1155 Хэрэг бүртгэгч следователь
1156 Мөрдөн байцаагч доказать в суде
1157 Шүүхэд нотолгоо гаргах доказательный имеющий значение
1158 Нотолгооны учир холбогдол подозревать
1159 Сэжигтэн подозрительное лицо
1160 Сэжигтэй этгээд уголовное дело
1161 Эрүүгийн хэрэг уголовное политика
1162 Эрүүгийн бодлого уголовный процесс
1163 Эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагаа

1164 Эрүүгийн байцаан шийтгэх хууль уголовный процессуальный кодекс
1165 Эрүүгийн хариуцлага уголовное преследование
1166 Эрүүгийн ял уголовное наказание
1167 Эрүүгийн хариуцлага уголовная ответственность
1168 Эрүүгийн шүүх хурал уголовное судопроизводство
1169 Гэмт явдал преступность
1170 Гэмт хэрэгт яллах
1171 Үзлэг осмотр проверка
1172 Нэгжлэг обыск
1173 Шинжилгээ экспертиз
1174 Хэрэг бүртгэлт дознания
1175 Мөрдөн байцаалт следствие
1176 Эрүүгийн хэрэг уголовное дело
1177 Эрүүгийн бодлого уголовное политика
1178 Эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагаа уголовный процесс
1179 Эрүүгийн байцаан шийтгэх хууль уголовный процессуальный кодекс
1180 Эрүүгийн хариуцлага уголовное преследование
1181 Эрүүгийн ял уголовное наказание
1182 Эрүүгийн шүүх хурал уголовное судопроизводство
1183 Гэмт явдал преступность
1184 Шүүхийн шийдвэр биелүүлэх выполнять судебное решение
1185 Шүүхийн биелэгдсэн шийдвэр исполненное судебное решение
1186 Болгоомжгүйгээр үйлдсэн гэмт хэрэг неосторожное преступление
1187 Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх предупреждение преступлений
1188 Гэмт хэргийн багаж зэвсэг орудие преступления
1189 Шүүхээс хянан шийдвэрлэсэн хэргийг работа по изучению судебных дел

хянан судлах несовершеннолетний преступник
суд по делам несовершеннолетних
1190 Насанд хүрээгүй гэмт хэрэгтэн
1191 Насанд хүрээгүй хүний хэргийг таслан назначать наказание
обвиняемый
шийдвэрлэх шүүх подсудимый
предъявление акт
1192 Ял оногдуулах освобождение от накакание
1193 Яллах тюрьма
1194 Шүүгдэгч тюремные правила
1195 Ял сонсгох заключенный
1196 Ялаас чөлөөлөх опыт жизни в тюрьме
1197 Шорон
1198 Шоронгийн журам
1199 Хоригдол
1200 Шоронгийн амьдралд дасах

1201 Эрх зүйн социологи социология права
1202 Үзэл баримтлал концепци
1203 Хууль, эрх зүй закон, право
1204 Гэмт явдал преступность
1205 Гэмт явдлын социологи социология преступности
1206 Салшгүй эрх, жам ѐсны эрх неотьемлемое право
1207 Хууль тогтоогч законодатель
1208 Эрх зүйн социологи социология права
1209 Хууль зүйн шинжлэх ухаан юридическая наука
1210 Зан үйл поведение
1211 Бие даасан самостоятельный
1212 Хууль тогтоох үйл ажиллагаа законодательная инициатива
1213 Эрх зүйн бус незаконный
1214 өмгөөлөгч, өмгөөлөх ажил адвокатура
1215 администрировать захиран тушаах
1216 баривчилж авах взять под арест
1217 хоригдохоос суллах освобождать из под ареста
1218 хоригдогч арестант
1219 баривчилагдсан, хоригдсон арестованный
1220 малын хулгайч похищатель скоты
1221 эрх, нэхэмжлэл зэргээс татгалзах отказываться от права,иск
1222 дуусгавар болох прекращать
1223 эхнэр, хүүхдээ хаяж явах оставлять жену, детей
1224 эрх, нэхэмжлэлээс татгалзах отказ от права, иска
1225 өмчлөх эрхээсээ татгалзах отказ от правасобственности
1226 эрхээсээ татгалзах отказ от права
1227 далд нуугдмал гэмт хэргийн илрүүлзлт выявление латентпой преступности
1228 хэргэм, зэрэг бууруулах понижение в чипе
1229 басамжлах унижать
1230 хүний алдар хүндийг басамжлах унижение человеческого достоинства
1231 дуусгавар болгох прекращать
1232 хүчингүй болгох аннулировать
1233 дуусгавар болгох прекращать
1234 цуцлах отменять
1235 хүчингүй болголт аннулирование
1236 өмчлөгч нас барсны дараа үл хөдлөх эд незаконное завладение недвижимостью
после смерти собственника до вступления
харөнгө өв залгамжлагчийн эзэмшилд наследника во владение
очихоос өмнөх хууль бус эзэмшилт
прекращение
1237 дуусгавар болголт

1238 гэм хорын эх үүсвэрийг арилгах устранение источника вреда
1239 хэргийг хэрэгсэхгүй болгох прекращение производства по делу
1240 албан татварыг багасгах снижение налоги
1241 үл хөдлөх эд хөрөнгийг өв лицо, незаконное захватившее владение
недвижимостью до перехода ее наследнику
залгамжлагчийн эзэмшилд очихоос өмнө
хууль бусаар эзэмшигч подстрекатель
сокращать
1242 хатгагч отказываться права па что-л
1243 багасгах, хураангуйлах отрекаться права на что-л
1244 ямар нэгэн эрхээсээ татгалзах отречение
1245 цааргалах отказ от должноси права
1246 цааргалал отказ от опеки
1247 албан тушаал. эрхээсээ татгалзах ценный клад
1248 асран хамгаалалтаас татгалзах ценные предметы, зарытые в земле
1249 нуусан үнэт зүйл похищение
1250 булсан үнэт зүйл насильственный увоз
1251 хулгайлах похищение женщины, ребѐнка
1252 хүчээр авч явах похититель женщины, ребѐнка
1253 эмэгтэйчүүд, хүүхэд хулгайлах поведение
1254 эмэгтэйчүүд, хүүхэд хулгайлагч дело
1255 зан үйл деяние
1256 хэрэг умышленное убийство
1257 явдал содействовать совершению
1258 санаатай алах оказывать пособничество и подстрекать
1259 үйлдэхэд дэмжлэг үзүүлэх подстрекатель
1260 туслах ба дэмжих власть
1261 гэмт хэргийн хатгагч полномочия
1262 эрх мэдэл временная отмена
1263 бүрэн эрх состояние неопределенности в разрешении
1264 түр хүчингүй болгох вопросы впредь его окончательного
1265 асуудлыг бүрэн гүйцэд зохицуулж, учир урегулирований или выяснения, неясность
отношении обстоятельств дела,
зүйг олохоос түуиийг хэрхэн шийдвэрлэх неурегулированность отношен
нь тодорхойгүй байх үеийн байдал приостановление
временное прекращение
1266 түтгэлзүүлэх следовать
1267 түр зогсоох выполнять
1268 дагаж мөрдөх соблюдать
1269 биелүүлэх подчинять
1270 сахих
1271 захирагдах

1272 нийцүүлэх соответствовать
1273 шүүхийн шийдвэр, тогтоол зэргийг бүрэн полностью выполнить судебное рещение,
постановление
биелүүлэх
полностью признавать свой виновности
1274 гэм буруугаа бүрэн хүлээх права освобождение от штрафы и
1275 эд хөрөнгө хураахаас чөлөөлөх эрх конфескация имущества

1276 нэхэмжлэл, гомдол зэргээс татгалзах от иска, претензии и т.п
1277 цааргалах отступаться
1278 эрхийн чадвартай правоспособный
1279 төлбөрийн чадвартай худалдан авагч платѐжеспособная покупатель
1280 хөдөлмөрийн чадвартай хүн ам трудоспособное население
1281 төлбөрийн чадвартай захиалагч платѐжеспособный заказчик
1282 хөлслөх наѐм
1283 татгалзах отказ
1284 хэвийн бус ненормальный
1285 хууль цаазын нийтлэг хэм хэмжээнд специальные правовые нормы, регулирующие
положение лицо на которых не
хамаарагдахгүй хүмүүсийн эрхийн распространяются общие нормы права
байдлыг зохицуулдаг хууль зүйн тусгай
хэм хэмжээ жилище
обиталище
1286 орон сууц прежде, раньше
1287 орших газар отменять
1288 урьд, өмнө уничтожать
1289 халах упразднять
1290 устгах упразднение
1291 хүчингүй болгох отмена
1292 хүчингүй болголт отмена
1293 цуцлалт отменять закон
1294 халалт отмена, аннулирование закона, договора,
1295 хуулийг хүчингүй болгох, цуцлах документа и т.п.
1296 хууль,гэрээ,баримт бичиг зэргийг цуцлах,
прекращение уголовного преследования
хүчингүй болгох отмена смертной казни
страна, отменившая смертную казнь
1297 эрүүгийн мөрдөлтийг хэрэгсэхгүй болгох отмена пошлины
1298 цаазаар xopoox ялыг цуцлах упразднение государственных органов
1299 цаазаар xopoox ялыг цуцалсан улс государство которым смертным казнь
1300 хураамжийг хүчингүй болгох отменена законом только в отношение
1301 төрийн байгууллагыг татан буулгах обшеуголовных преступление
1302 цаазаар xopoox ял эрүүгийн хэрэгт

хэрэглэхийг цуцалсан улс

1303 үр хөндөх, аборт хийх аборт, преждевременной прекрашенной
беременности
1304 дуусаагүй шүүх хурал
1305 хязгаарлах незавершенное судебное разбирательство
1306 хасах ограничивать
1307 ялын хугацааг багасгах урезывать
1308 эрх хязгаарлах сокращать срок наказания
1309 төлбөр, хохирлыг багасгах ограничение права
1310 хүчингүй болгох уменьшение суммы присуждаемых убытков
1311 хүчингүй болгох аннулировать
1312 хуулийг хүчингүй болгох отмена.аннулирование
1313 шүүн таслах ажиллагаанаас нуугдах, отмена, аннулирование закона
скрываться от правосудия
зайлсхийх
1314 зориуд эс байх буюу эс ирэх умышленное отсутствие или неявки
1315 үндэслэлгүй байх отсутствие оснований
1316 харьяалалгүй, улсгүй nationality безгражданство
1317 хуралдаан, цуглаан бага хурал зэрэгт уклоняющийся от посещения собраний,
заседаний, конференции и т.п.
суухаас зайлсхийх
1318 сонгуульд оролцохоос зайлсхийх уклонение от участия в выборах
1319 ажил таслах невыход на работу
1320 өмчлөх эрхийг бүрмөсөн шилжүүлэх полная передача права собственности
1321 хил зувчуулах. контрабанд хийх абсолютная контрабанда
1322 болзолгүй гэрээ безусловный договор
1323 болзолгүй үүрэг безусловное обязательслво
1324 эрүүгийн хариуцлагаас чөлөөлөх освобождение лица от уголовной
ответственности
1325 ял эдлэхээс чөлөөлөх
освобождение от дальнейшего отбывания
1326 Дийлэнхи олонхи наказания
1327 хэмжээгүй эрхт ѐс
1328 хэмжээгүй эрхт засаг, эрх мэдэл абсолютное большинство
1329 эд хөрөнгө бүрэн сүйдэх абсолютная монархия
1330 цагаатгах неограничная власть
1331 уучлах, хэлтрүүлэх полная гибель имушества
1332 ялаас суллах, чөлөөлөх отправдание
1333 нэхэмжлэлээс татгалзах прощение
1334 цагаатгах таслан шийдвэрлэх тогтоол освобождение от наказания
1335 ял багтаах отказ в иске
1336 санал өгөхөөс түтгэлзэх правдательный приговор
1337 санал өгөхөөс түтгэлзэгч поглащение наказания
воздерживаться от голосования
воздержавшийся при голосования

1338 хуулбар. хуулга, хуулж авах выписка, выдержка
1339 баримт бичиг ба болсон үйл явдлыг резюме, краткое описание докуменюв и
фактов
хураангуйлж өгүүлэх выписка из дела, документа, протокола

1340 хэрэг, баримт бичиг. протоколоос жестокое обращение
хуулбарлах злоупотребление
неправильное употребление
1341 хатуу ширүүн харьцах злоупотребление доверением
1342 урвуулан ашиглах, хортой ашиглах злоупотребление служебным положением
1343 буруу ашиглах
1344 итгэл эвдэх злоупотребление властью
1345 албан тушаалынхаа байдлыг урвуулан превышение власти
условие о сокращении срока исполнения
ашиглах обязательства
принимать предложение, условие
1346 эрх мэдэл урвуулах соглашаться
1347 эрх мэдлээ хэтрүүлэх освобождение кредитором должника от
1348 үүрэг гүйцэтгэх хугацааг үл удаашруулах уплаты долга
возможность ознакомления с делом
нөхцөл болзол
виновность
1349 санал болзол, нөхцөлийг хүлээн авах вина соучастника преступления
1350 тохиролцох
1351 зээлдүүлэгч зээлдэгчийг өрөөс чөдөөлөх соучастник
акцессорный, вспомагательный иск
1352 хэргийн материалтай тамилцуулах соучастник после события преступления
боломж
укрыватель
1353 гэм буруутай байх недоноситель
1354 гэмт хэрэгт хамтран оролцогчдын гэм соучастник до события преступления

буруу подстрекатель
пособник
1355 хамтран оролцогчид, үйлдэгсэд акцессорное обязательство
1356 нэмэлт нэхэмжлэл случай
1357 гэмт хэрэг үйлдсэний дараа хамтран случайность
несчастный случай
оролцогч катастрофа, авария
несчастный случай
1358 нуун далдлагч
1359 үл мэдээлэгч
1360 гэмт хэрэг үйлдэхэзс өмнө хамтран

оролцогч

1361 хатгагч
1362 хамжигч
1363 нэмэлт үүрэг
1364 тохиолдол
1365 учрал
1366 золгүй тохиолдол
1367 осол, аваар
1368 гэнэтийн осол

1369 гэнэтийн ослын даатгал страхование от несчастного случая
1370 тохиолдлын үр дүн случайный результат
1371 тохиролцох согласование
1372 эвлэрэх примирение
1373 маргааныг шийдвэрлэх разрешение спора
1374 харилцан буулт хийх компромисс
1375 зээллэг кредит
1376 тохиролцоо согласие
1377 хэлэлцээр соглашение
1378 тохиролцох соглашаться
1379 эрх ямба олгох предоставление привилетии
1380 тайлагнах. тайлан гаргах отчигываться, давать отчѐт
1381 данс тооцоо счѐт, расчѐт
1382 тайлан шаардсан нэхэмжлэл иск с требованием отчѐгности
1383 харилцах данс контокоррент, текущий счѐз
1384 нягтлан бодогч бухгалтер
1385 хариуцагч ответчик
1386 тооцоо бодогч, данс хөтлөгч счѐтовод
1387 хариуцлага хүлээх ответственный
1388 дипломат төлөөлөгч тохоон томилох аккредитовывать дипломатического
представителя
1389 тохоон томилолт
1390 тохоон томилогдогч аккредитование
1391 халдах.булаан авах аккредитующий
1392 хойшлуулах узурпировать власть
1393 эрх үүсэх отсрочка
1394 эрх өргөжих возникновение права
1395 төлбөрийн хугацаа болох расширение права
1396 шүүхийн шийдвэр гарсны дараа үүссэн о сроке платѐжа
расходы и издержки возникшие после
зардал вынесения судебного решения

1397 яллах обвинение
1398 ялын дүгнэлт обвинительный акт
1399 гэмт хэрэгт яллах обвинение в преступлении
1400 өршөөл үзүүлэх тухай хууль закон об амнистии
1401 дампуурсаи тухай хэрэг үүсгэх үидэслэл действие, дающее основание для
возбуждения дела о банк- ротстве
болсон үйлдэл
закон конгресса
1402 конгрессып хуульчилсан акт исполнякдций обязанность
1403 үүрэг гүйцэтгэгч исполняющий обязанности председателя
1404 даргын үүрэг гүйцэтгэгч

1405 нэхэмжлэл иск
1406 зөрчил поступок
1407 зан үйл поведение
1408 шүүх ажиллагаа судебный процесс
1409 шүүхийн мөрдөлт судебное преследование
1410 гэрээиээс үүссэн нэхэмжлэл иск из договора
1411 эрх хүлээн зөвшөөрүүлэх пэхэмжлэл иск о признании права
1412 иргэний эрх зүйн зөрчлөөс үүссэн иск из гражданского правонарушения

нэхэмжлэл иск о возмещении вреда
судебный иск
1413 гэм хор арилгуулах тухай нэхэмжлэл иск о взыскании доходов, полученных
1414 нэхэмжлэл ответчиком с недвижимости за время
1415 үл хөдлөх эд хөрөнгийг хууль бусаар противправного владения ею

эзэмшсэн хугацаанд олсон орлогыг иск из неосновательного обогащения
хариуцагчаар гаргуулах нэхэмжлэл
регрессный иск
1416 үндэслэлгүйгээр баяжснаас үүссэн действие преступники
нэхэмжлэл иск об аннулировании документа

1417 эргэх нэхэмжлэл дееспособность
1418 гэмт хэрэгтний үйлдэл действительной воинской службе
1419 баримт бичгийг хүчингүй болгуулах реальные убытки
действительная опасность
нэхэмжлэл действительные намерение
виновное действие
1420 эрхийн чадамж со дня подписи
1421 цэргийи жинхэмэ алба нэмзлт дополнение
1422 бодит алдагдал, хохирол приложение
1423 бодит аюул осуждать
1424 жинхэнэ санаа приговаривать
1425 гэм буруутай үйлдэл наркоман
1426 гарьш үсэг зурспаас эхлэн дополнительные статьи закона
1427 маргааптай, санал зөрүүтэй дополнительное голосование
1428 хавсралт дополнительное доказательство
1429 шийтгэх, буруушаах дополнительное расследование
1430 таслан шийтгзх дополнительный отпуск
1431 мансууруулах бодис хэрзглэгч дополнительный протокол
1432 хуулийн нэмэлт зүйл приводить, представлять доказательства
1433 нэмэлт дахин санал хураалт отмена
1434 нэмэлт нотлох баримт
1435 нэмэлт мөрдөн байцаалт
1436 нэмэлт амралт
1437 нэмэлт протокол
1438 нотлох баримт гаргах
1439 хүчинүй болгох. цуцлах

1440 буцааж авах взять назад, отозвать

1441 татвар, өрийн дутуу недоимка

1442 хүч хэрэглзх применение насилия

1443 хэм хэмжээ, зарчим сахин биелүүлэх соблюдение порм, принципов и т.п.

1444 тусгай хэлэлцээр специальное соглашение

1445 тусгай хороо специальный комитет

1446 хууль зөрчигчидтэй харьцах, гэмт явдлаас специальный кон- сультативный комитет

урьдчилан сэргийлэх шинжээчдийн экспортов по предупреждению

зөвлөлдөх тусгай хороо преступности и обращению с

правонарушителями

1447 хүнийг барьиаалах явдалтай тэмцэх специальный комитет по борьбе с захватом
тусгай хороо заложников

1448 олон улсын хуульчдын тусгай комисс специальная комиссия юриоов
международников
1449 ажлын тусгай хэсэг
1450 тусгай буюу байнгын бус тур байгууллага специальная группа
1451 тохиролцоонд хүрэх специальный или временный орган
1452 байцаан шийтгэх ажиллагааны эрх зүй пришедшие к соглашению
1453 хойшлуулах процессуальное право
1454 хурал завсарлах отсрочивать, откладывать
1455 хурал хаах прерывать заседание
1456 шүүх хурал хойшлох закрывать заседапие
1457 тасалдсан шүүх хурлыг үргэлжлүүлэх откладывать заседание суда
продолжение прерванной судебной заседании

1458 хойшлуулах отсрочка

1459 хурлын завсарлага перерыв между заседаниями

1460 хойшлуулсан хэргийг хянан хэлэлцэх өдөр день, на который перенесено рассмотрение

дела

1461 шүүхийн журмаар хүлээн зөвшөөрөх. признавать, устанавливать, решать в
тогтоох. шийдвэрлэх судебном порядке

1462 шийдвзр буюу таслан шийдвэрлэх тогтоол выносить решение или приговор
гаргах

1463 шүүхээс дампуурсанд тооцсон этгээд лицо обьявленное по суду банкротом
судебное решение
1464 шүүхийн шийдвэр признания установление а судебчом порядке

1465 шүүхийн журмаар хүлээн зөвшөөрөх,
тогтоох

1466 шүүхийи буюу арбитрыи шийдвэр гарах вынесение судебного или арбитражного
решения

1467 шүүхийм журмаар тооцогдсон обьявление в судебном порядке
1468 хэрэг шийдвэрлэлт разрешение дела