9
الَلُّه َّم انَْف ْعيِن يِبَا َعَلّ ْمتَيِن،
َوَعِلّ ْميِن َما يَْن َفعُيِن،
َويزْديِن يعْل ًما.
الحَ ْم ُد لَِلِّهَ ،وال َّصَلةُ َوال َّسَلُم َعلَى َر ُسوِل الَلِّه،
َوَعلَى آلِِه َو َص ْحبِِه َوَم ْن تَبَِعهُ َونَ َصَرهُ َوَواَلهُ.
)ﷺ(
)ﷺ(
َوأَ ْسأَُل الَلّهَ َج َّل َوَعَلَ أَ ْن يَُوِفَّقنَا ََِجيًعا لَِما ُِيُبّهُ
َويَر َضاهُ.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
، َوبِالِإ ْسلاَِم ِدينًا،ذَاق طَْع َم الِإيمَا ِن َم ْن َر ِض َي بِالَلِّه َرًبّا
.ًَوِبُ َح َّمد َر ُسول
The Prophet ( )ﷺsaid:
“He has found the taste of faith (iman) who is
content with Allah as his Lord, with Islam as
his religion (code of life) and with Muhammad
( )ﷺas his Prophet.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
. َصَلّى الَلّهُ َعلَيِه َع ْشًرا،َم ْن َصَلّى َعلَ َّي َوا ِح َدًة
The Prophet ( )ﷺsaid:
He who blesses me once, Allah would bless
him ten times.
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
،ِم البََرَرِة.اَلّ ِذي يَْقواََلّرأُِذالُقيْرآيَْقَنَرَُؤوهُُهََووُهَمَوا ِهَعرلَيبِِهِه ََشماَعٌّقالفََّلَسهَُفَرأَِة ْاجلَراِكِنَرا
The Prophet ( )ﷺsaid:
“The one who recites the Qur'an and he is
proficient with it, then he is with the noble and
blessed Angels (As-Safaratil-Kiramil-
Bararah), and the one who recites it then he
gets two rewards.”
()ﷺ
الَلِّه كِتَا َب ِِبِ َما :قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ فِي ُك ْم
َو َما َتَ َّس ْكتُ ْم تَ ِضُلّوا لَ ْن أَْمَريْ ِن تََرْك ُت
.نَبِِيِّه َُسَنّة
The Prophet ( )ﷺsaid:
"I have left two matters with you. As long as
you hold to them, you will not go the wrong
way. They are the Book of Allah and the Sunna
of His Prophet."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.َم ْن َك َذ َب َعلَ َّي ُمتَ َع ِّم ًدا فَْليَتَبََّوأْ َمْقَع َدهُ ِم َن الَنّاِر
The Prophet ( )ﷺsaid:
“And whoever tells a lie against me
(intentionally), then (surely) let him occupy his
seat in Hell-fire."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.َم ْن يُِرِد الَلّهُ بِِه َخْيًرا يَُفِّق ْههُ ِف ال ِّدي ِن
The Prophet ( )ﷺsaid:
"If Allah wants to do good to a person, He
makes him comprehend the religion.”
()ﷺ
فَإ َّن أَبَا،َ أَ ْسبِغُوا الُو ُضوء:قَا َل، َع ْن أَِب ُهَريَْرَة رضي الله عنه
. َويْل لِْلَ ْعَقا ِب ِم َن الَنّاِر:الَقا ِس ِم ﷺ قَا َل
I heard Abu Huraira saying as he passed by us
while the people were performing ablution
from a utensil containing water, "Perform
ablution perfectly and thoroughly for Abul-
Qasim (the Prophet) said, 'Save your heels
from the Hell-fire.' "
)رضي الله عنه
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.ِقيَاَمِةTالhَمeَْوPا يrًقoنَاpَ ْعh أeِسt َوُ)ل الﷺَنّ(اsْطaَأidَن:المَُؤِذّنُو
“The Mu'adhdhins will have the longest necks
on the Day of Resurrection.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
إِ َّن الَلّهَ َوَملاَئِ َكتَهُ َوأَْه َل ال َّس َمَوا ِت َوالأََر ِض َي َحَّّت الَنّ ْملََة ِف
.ُج ْحِرَها َو َحَّّت الحُو َت لَيُ َصُلّوَن َعلَى ُمَعِلِّم الَنّا ِس الخَْيَر
The Prophet ( )ﷺsaid:
'Indeed Allah, His Angels, the inhabitants of
the heavens and the earths - even the ant in his
hole, even the fish - say Salat upon the one
who teaches the people to do good.'
()ﷺ
.َوقْتِ َها ِلَأَّوِل :ﷺ الَنُِّّب ُسئِ َل الأَ ْع َماِل أَ ُّي
ُال َّصلاَة :قَا َل أَفْ َضلُ؟
"The Prophet ( )ﷺwas asked:
'Which deed is the best?'
So he said:
'Salat in the beginning of its time.'"
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.ًَصلاَةُ الجََما َعِة أَفْ َض ُل ِم ْن َصلاَِة الَف ِّذ بِ َسْبع َوِع ْشِري َن َدَرَجة
The Prophet ( )ﷺsaid:
“Prayer said in a congregation is twenty-
seven degrees more excellent than prayer said
by a single person.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.َم ْن أَتَى الجُُمَعِة فَْليَ ْغتَ ِس ْل
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Whoever comes on Friday, then let him
perform Ghusl."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.َم ْن قَاَم َرَم َضا َن إِيمَانًا َوا ْحتِ َسابًا غُِفَر لَهُ َما تََق َّدَم ِم ْن ذَنْبِِه
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Whoever establishes prayers during the nights
of Ramadan faithfully out of sincere faith and
hoping to attain Allah's rewards (not for
showing off), all his past sins will be forgiven."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ المُ َجا ِه ُد
.َو َج َّل – َعَّز َم ْن َجا َه َد نَْف َسهُ ِف الَلِّه
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Mujahid are people who fight themselves for
Allah," or say: "Because of Allah 'azza
wajalla."
()ﷺ
.ْل َخْيًرا أَْو لِيَ ْص ُم ْت:َم ْن َكا َن يُْؤِم ُن بِالَلِّهقَاَواَلليَ َْورِمُساولُآل ِاخلَِلرِّهفَْليَ ُقﷺ
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Whoever believes in Allah and the Last Day
should talk what is good or keep quiet.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل اللِه ﷺ
. َوأَنَا َمَعهُ إَِذا َد َعِن، أَنَا ِعْن َد ظَ ِّن َعْب ِدي ِب:إِ َّن الَلّهَ يَُقوُل
The Prophet ( )ﷺsaid:
“I am as My slave thinks of Me, and I am with
him when He calls upon Me."
()ﷺ
، َوَد ْعَوةُ الم َسافِِر،.ِهوِم:لوُِِدلَد اْعلَعََلّلَوةُِهىالمََولَظْﷺلُِد:ثَلاَ ُث َد َعَوات ُم َْسوتََدقَاَْعجََاولبَةُاَارلُسَتوا
The Prophet ( )ﷺsaid:
“Three supplications are responded to: The
supplication of the oppressed, the supplication
of the traveler, and the supplication of the
parent against his child.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.الِإْثُ َما َحا َك ِف نَْف ِس َك َوَكِرْه َت أَ ْن يَ َطّلِ َع َعلَْيِه الَنّا ُس
The Prophet ( )ﷺsaid:
“Sin is what fluctuates in your chest, and you
would hate that the people discovered it about
you."
()ﷺ
:قأ َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.َع ُّم الَّر ُج ِل ِصْن ُو أَبِيِه
The Prophet ( )ﷺsaid:
“The uncle of a man is the Sinw of his father
or from the Sinw of his father.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
فََق ْد ،َخْي ًرا ُالَلّه َجَزا َك :فََقا َل لَِفا ِعلِِه َم ْعُروف إِلَْيِه ُصنِ َع َم ْن
.أَبْلَ َغ ِف الَثّنَاِء
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Whoever some good was done to him, and he
says: 'May Allah reward you in goodness' then
he has done the most that he can of praise."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.َخْيُر الأَ ْص َحا ِب ِعْن َد الَلِّه َخْيُرُه ْم لِ َصا ِحبِِه
The Prophet ( )ﷺsaid:
"The companion who is the best to Allah is the
one who is best to his companion.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
ُ نََّف َس الَلّهُ َعْنه،.َم ْن نََّف َس َع ْن ُمُكْْسربلًَِةم ِمُكْْنربًَةُكَِرم ِْنب يَُكَْروِمِبالاِقليَُّادنَْميَِةا
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Whoever relieves a Muslim of a burden from
the burdens of the world, Allah will relieve him
of a burden from the burdens on the Day of
Judgement.
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.لَْي َس ِمَنّا َم ْن َلْ يَْرَح ْم َصغِيَرنَا َويَُوِقّْر َكبِيَرنَا
The Prophet ( )ﷺsaid:
“He is not one of us who does not have mercy
on our young and does not respect our elders."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.تَْقَرأُ ال َّسلاََم َعلَى َم ْن َعَرفْ َت َوَم ْن َلْ تَ ْعِر ْف
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Feed the people, and greet those whom you
know and those whom you do not know."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلّه ﷺ
.َغ ِّط فَ ِخ َذ َك فَِإَنَّها ِم َن الَعْوَرِة
The Prophet ( )ﷺsaid:
“Cover your thigh, for indeed it is 'Awrah.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.لَْولَ أَ ْن أَ ُش َّق َعلَى أَُّمِت َلأََمْرتُ ُه ْم بِال ِّسَوا ِك ِعْن َد ُك ِّل َصلاَة
The Prophet ( )ﷺsaid:
"If I had not found it hard for my followers or
the people, I would have ordered them to clean
their teeth with Siwak for every prayer."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
َويُْهلِ ُك آ ِخُرَها،َصلاَ ُح اََّوِل ه ِذِه الأَُّمِة بِالَّزَهاَدِة َواليَِق ِي
.بِالبُ ْخ ِل َوالأََم ِل
The Prophet ( )ﷺsaid:
“The first part of this Ummah was saved
because of al-Yaqeen (firm faith) and al-Zuhd
(asceticism) and that which will destroy its last
part are al-Bukhl (niggardliness) and al-Amal
(false hope).”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
ْذُكَر.َأََنَّولَِسهُ َيوآأَِْخنَرهُي فَِإ ْن ،تََعبِاَْسلِم:ْسفََمْليَالُقَلِّهْل،الأََلَِّهح ُدتَُكَعاْمَلفَْلِيَفْذُأكََِّرولِِاه أَ َك َل إِ َذا
الَلِّه ا ْس َم
The Prophet ( )ﷺsaid:
“When one of you eats, he should mention
Allah's name; if he forgets to mention Allah's
name at the beginning, he should say: "In the
name of Allah at the beginning and at the end
of it."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
فَِإ َّن َذلِ َك،إَِذا ُكْنتُ ْم ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَا ِجى اثْنَا ِن ُدوَن َصا ِحبِِه َما
.ُُْي ِزنُه
The Prophet ( )ﷺsaid:
“Whenever there are three of you, then let two
not converse in exclusion of their companion.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.إِ َّن الَفا ِجَر يََرى ذُنُوبهُ َك ُذبَاب َمَّر َعلَى أَنِْفِه
The Prophet ( )ﷺsaid:
“Whereas the wicked person considers his
sins as flies passing over his nose .”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.تَبَ ُّس ُم َك ِف َو ْجِه أَ ِخي َك لَ َك َص َدقَة
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Your smiling in the face of your brother is
charity.”
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.َم ْن َد َّل َعلَى َخْير فَلَهُ ِمثْلُ أَ ْجِر فَا ِعلِِه
The Prophet ( )ﷺsaid:
“Whoever leads to good, then for him is the
same reward as the one who does it - or - who
acts upon it."
()ﷺ
فَا ْصنَ ْع تَ ْستَ ِح َْل إِ َذا :قأ َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ الَنّا ُس أَْدَرَك َِِمّا إِ َّن
:ِم ْن َكلاَِم الُنّبَُّوِة الأُوَل
.َما ِشْئ َت
The Prophet ( )ﷺsaid:
'One of the sayings of the early Prophets which
the people have got is: If you don't feel
ashamed (from Haya': pious shyness from
committing religeous indiscretions) do
whatever you like."
()ﷺ
َُرِِحُه اَلّ ِذي:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
قُ ِطَع ْت إِذَا َولَ ِك ِن الَوا ِص ُل ،بِالمَُكافِ ِئ ُالَوا ِصل لَْي َس
.َو َصلََها
The Prophet ( )ﷺsaid:
"Al-Wasil is not the one who recompenses the
good done to him by his relatives, but Al-Wasil
is the one who keeps good relations with those
relatives who had severed the bond of kinship
with him."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.ُ ال ِّص َّحةُ َوالَفَراغ:نِْع َمتَا ِن َم ْغبُون فِيِه َما َكثِير ِم َن الَنّا ِس
The Prophet ( )ﷺsaid:
"There are two blessings that many people are
deceived into losing: health and free time."
()ﷺ
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
.تَعِ َس َعْب ُد ال ِّدينَاِر َوَعْب ُد ال ِّدْرَه ِم
The Prophet ( )ﷺsaid:
" Let the slave of Dinar and Dirham.”
()ﷺ
قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ:
إَِذا َزاَر أَ َح ُدُك ْم أَ َخاهُ ،يَفَ ْسَجتَلَأِْذنَُسهُِ.عْن َدهُ ،فَلاَ يَُقوَم َّن َحَّّت
)ﷺ(
:قَا َل َر ُسوُل الَلِّه ﷺ
إَِّنَا ال َّش ِدي ُد اَلّ ِذي يَمْلِ ُك نَْف َسهُ ِعْن َد،لَْي َس ال َّش ِدي ُد بِال ُّصَرَعِة
.الغَ َض ِب
The Prophet ( )ﷺsaid:
"The strong is not the one who overcomes the
people by his strength, but the strong is the one
who controls himself while in anger."
()ﷺ