Saipanchang2020

`fv¡$i âhpk dpV¡$ D`ep¡Nu îuNp¡Ly$g_p\Æ_p hQ_pd©s (Np¡fM_p\_p¡ L$p¡W$p¡)

L$p dp `p¡ d a$p Q¥ h¥ S>¡ A îp cp Ap amîry s `h| ® v$rnZ `[íQd DÑf

11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kMy D`S>¡ A_¡ L$g¡i _ \pe kyM L$g¡i ce Öìe

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 dlpce D`S>¡ A_¡ `õspfp¡ \pe iÞ| e _pi v$pqfÖ tQsp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L$pe®rk[Ý^, A\®`qf`Z| ® kpfuhps kc„ mpe L$gi¡ vy$:M Cô$ ^_

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 L$gi¡ \pe `Z hõsy gpc \pe gpc kMy dN„ g kMy

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 hõsy gpc, kL„ $V$ dV$¡, rdÓgpc, L$pe® rkÝ^ \pe gpc ^_ ^_ kMy

4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 Of_u tQsp, L$gi¡ , rdÓ_„y kL„ $V$ \pe ce gpc dЩ ey gpc

5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 cpÁep¡v$e, rdÓ A_¡ kp^_p¡ dmu Aph¡ gpc L$ô$ gpc kMy

6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 blz Mfpb, gh¡ p v$h¡ u L$fhu _l] L$ô$ kyM L$gi¡ kMy

7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 cpÁep¡v$e \pe, A\r® kÝ^ \pe kyM gpc rk[Ý^ L$ô$

8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 kpc¥ pÁe dm¡ `Z qv$hk Ns \pe L$g¡i L$ô$ Öìe ^_

9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 ¼gi¡ , qv$hk Ns \pe `Z _pi _ \pe d©Ðey gpc gpc iÞ| e

10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A\®rkÝ^, rdÓgpc, cpÁep¡v$e \pe iÞ| e kyM dЩ ey L$ô$

L$pW¡ $pdp„ Ap`¡gu rsr\Ap¡dp„ ÓuS>_„,y Qp¡\_,„y `pQ„ d_y„ S>¡ am Apàey„ R>¡ s¡ S> s¡fk_„,y Qp¥v$i_„y, `r| Zd® p_„y ¾$dhpf¡ NZh„,y
Adphpõep hrS>®s L$fhu, A¡ dly ws®dp„ S>_pf_¡ khp£Ñd kMy dm¡ R>.¡ dky pafudp„ A_¡ qv$ipAp¡_„y am S>¡ dpk_u rsr\A¡, S>¡
qv$ipdp„ icy S>Zpe s¡ qv$hk,¡ s¡ hMs¡, s¡ qv$ipdp„ `fNpd S>hp dpV¡$ Npf¡ M ApL„ $ Å¡hpe R>¡. A¡ d|l|s® âdpZ¡ hs®hp\u QÖ„
v$p¡j rhrô$ (cÖp) qv$ipiyg, ep¡rN_u,L$pm, ÅN¡ Zu hNf¡ ¡_p¡ v$pj¡ _X$sp¡ _\u. A¡ âdpZ¡ Npf¡ M_p\_¡ dÐõeÞ¡ Ö_p\¡ L$l¡g„y R>.¡

k„. 2076 h°s_u kyv$ A¡L$pv$iu h°s_u hv$ A¡L$pv$iu h°s_u

dpk sp. A¡L$pv$iu kpdN°u sp. A¡L$pv$iu kpdN°u `|_d k„L$ô$u
12/11 15/11
L$pfsL 08/11 âbpr¡ ^_u rb‰u`Ó 23/11 DÐ`rÑ bv$pd 11/12 15/12
dpNkf 08/12 dp¡nv$p fpS>Nfp¡ 22/12 kagp sg 10/01 13/01
08/02 12/02
`p¥j 06/01 `yÓv$p R>pi 20/01 jV¹$rsgp L$p`¡ ê$ 09/03 12/03
dpl 05/02 S>ep if¡ X$u 19/02 rhÄep `¢X$p 07/04 11/04
apNZ 06/03 ApdgL$u Apdmp 20/03 `p`dpQ¡ _u Qpfp¡mu 06/05 10/05
Q¥Ó 04/04 L$pdv$p gthN 18/04 hê$r\_u k½$fV¡$V$u 05/06 08/06
h¥ipM 04/05 dp¡lu_u Npd¥ |Ó 18/05 A`fp L$pL$X$u 04/07 08/07
S>¡W 02/06 r_S>m® p L¡$fu 17/06 ep¡Nu_u kpL$f 03/08 07/08
ApjpœY$ 01/07 v¡$hie_u Öpn 16/07 L$prdL$p Np¥v$|^ 01/09 05/09
îphZ 30/07 `yÓv$p tiNp¡X$p 15/08 AÅ Mpf¡L$ 01/10 05/10
cpv$fhp 29/08 `qfhrs_® u L$dmL$pL$X$u 13/09 C[Þv$fp L$gpL„$v$ 31/10 04/11
A.Apkp¡ 27/09 L$dgp kpL$f 13/10 L$dgp kpL$f
Apkp¡ 27/10 `pip„L$yip V$¡V$u 11/11 fdp L¡$mp

qv$hk_p Qp¡OqX$ep fprÓ_p Qp¡OqX$ep

frh kpd¡ d„Nm b^y Nyê iy¾$ ir_ frh kp¡d d„Nm by^ Nêy i¾y $ ir_

DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc iyc Qg L$pm iyc Qg L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc
Qg L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc iyc Ad©s fp¡N gpc iyc Qg L$pm DÜ¡N
gpc iyc Qg L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N Qg L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc iyc
Ad©s fp¡N gpc iyc Qg L$pm DÜ¡N fp¡N gpc iyc Qg L$pm DÜ¡N Ad©s
L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc iyc Qg L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc iyc Qg
iyc Qg L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc gpc iyc Qg L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N
fp¡N gpc iyc Qg L$pm DÜ¡N Ad©s DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc iyc Qg L$pm
DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc iyc Qg L$pm iyc Qg L$pm DÜ¡N Ad©s fp¡N gpc

Qp¡OqX$ep_u NZsfu k|ep£ve \u k|ep®õs A_¡ k|ep®õs \u k|ep£ve ky^u L$fhp_u lp¡e R¡$.
vf¡L$ Qp¡OqX$ep vp¡Y$ L$gpL$_p NZhp. iyc Qp¡OqX$ep : Ad©s, Qg, gpc, iyc

âÐe¡L$ hpf¡ vf L$gpL¡$ k|ep£ve\u õ\pr_L$ kde dyS>b iycpiyc vip®hsy„ lp¡fp Q¾$.
L.h$ frh kp¡d dN„ m b^y Nyê$ i¾y $ ir_ L.h$ frh kpd¡ dN„ m by^ Nêy $ iy¾$ ir_

6 frh QÖ„ d„Nm b^y Nyê$ iy¾$ ir_ 18 Nyê$ iy¾ ir_ frh QÖ„ d„Nm b^y

k7 iy¾$ ir_ frh Q„Ö d„Nm b^y Nêy $ 19 d„Nm by^ Nêy $ iy¾ ir_ frh QÖ„
kp„8 by^ Nêy $ iy¾$ ir_ frh Q„Ö dN„ m 20 frh QÖ„ d„Nm by^ Nyê$ iy¾ ir_
hp9 Q„Ö d„Nm b^y Nyê$ i¾y $ ir_ frh 21 i¾y ir_ frh Q„Ö dN„ m by^ Nyê$
S>10 ir_ frh QÖ„ dN„ m by^ Nêy $ i¾y $ 22 b^y Nyê$ iy¾ ir_ frh Q„Ö d„Nm
f11 Nêy $ i¾y ir_ frh QÖ„ d„Nm by^ 23 QÖ„ d„Nm b^y Nyê$ i¾y ir_ frh

12 dN„ m by^ Nêy $ i¾y ir_ frh Q„Ö 24 ir_ frh QÖ„ dN„ m b^y Nyê$ iy¾

b13 frh Q„Ö dN„ m by^ Nyê$ iy¾ ir_ 1 Nyê$ i¾y ir_ frh Q„Ö d„Nm b^y
fp14 i¾y ir_ frh QÖ„ d„Nm by^ Nêy $ 2 dN„ m b^y Nêy $ i¾y ir_ frh Q„Ö
`p¡15 by^ Nyê$ i¾y ir_ frh Q„Ö dN„ m 3 frh Q„Ö dN„ m b^y Nêy $ i¾y ir_
Óu16 Q„Ö d„Nm b^y Nêy $ iy¾ ir_ frh 4 iy¾ ir_ frh QÖ„ dN„ m by^ Nyê$
f17 ir_ frh Q„Ö d„Nm by^ Nyê$ i¾y 5 by^ Nêy $ i¾y ir_ frh Q„Ö d„Nm

`f„`fp\u Ap`Zp F>rjdyr_Ap¡ A_¡ rhÜp_p¡ lp¡fp_¡ dlÒh Ap`sp lsp. ip÷ A_ky pf lp¡fp Å¡hu rlsphl R>.¡
iyc lp¡fp : QÖ„ , by^, Nêy , A_¡ iy¾$. k|e_® u lp¡fp fpÄe kh¡ p L$fhpdp,„ b^y _u op_ âpá L$fhpdp,„ iy¾$_u âhpkdp„. ir_
Öìe kN„ l° dp,„ Nyê$_u rhhpl L$fhpdp„, d„Nm_u eyÙ A\hp hpv$-rhhpv$ A_¡ QÖ„ _u v$fL¡ $ L$pe®dp„ ic„y R>¡.

Pradip & Kokila Sangani

Am±CHAL SARIS

Quality Chicken Saris at Affordable Price

1355 OAK TREE ROAD,
ISELIN, NJ 08830
(732) 283-4500

17

www.ninajeweler.com

FLORIDA : 9251 S. Orange Blossom Trial, Orlando, Fl 32837, (407) 852-9190, Authorized Rado Dealer
MARYLAND : 8044 New Hampshire Blvd, Langley Park Shop Center, Langley Park, MD 20783, (301) 431-7430

UK : Vaid Jewellers, 431 Kingsbury Road, London, England NW9 9DT, 020-8204-7972

1361 OAK TREE ROAD, ISELIN, N.J. 08830, TEL : (732) 283 7300.

18

MIDDLESEX REHABILITATION
AND SPORTS INJURY CENTRE

PHYSICAL THERAPY &
OCCUPATIONAL THERAPY SERVICES

40 New Brunswick Avenue. Hopelawn, NJ 08861
Tel (732) 324-2121

SERVING THE AMBOYS, WOODBRIDGE, FORDS,
EDISON, SAYREVILLE, OLD BRIDGE, PORT READING,

ISELIN, CARTERET AND PARLIN AREAS

19

kh£ kyMu_pchÞsy kh£kÞsy r_fpdep

Happy New Year

_hyhj® kh£_¡ kyMv$peu _uhX¡$

OAK TREE PHYSICAL THERAPY

SANDIP PATEL, PT

Director of Physical Therapy

1655, Oak Tree Road,
Suite 295A

Edison, NJ 08820
Tel. : (732) 902-6910
Fax : (732) 902-6911

Neurological Disorders
Orthopedic & Soports Injuries,
Post Surgical Rehab,
Neck & Back Pain,
Auto Accidents,
Work Injuries

20

Ashwin Lakhraj Edison Branch
1655 Oak Tree Rd
Assistant Vice President Edison, NJ 08820
Branch Manager t 732.767.0908
NMLS# 711069 f 732.744.0828
[email protected]

investorsbank.com

21

22

Darpan Tours & Travels

Passport, Visa, Air Booking, Immigration

Darpan Shah

1585 Oak Tree Road, Suite # 201, Iselin, NJ -08830
Tel. : 732-635-0088 / 732-635-0099
Tele/Fax : 732-635-0084
Cell : 908-644-5030 | 908-644-0541
Email : [email protected]

Darpan Travels

Kanubhai Shah

Near Ramji Mandir, Madaz Zampa Road,
Baroda - 390 001. Gujarat (India)

Tel. : 0265-2415691, 2434080 Fax : 0265-2432075
Cell : 9879043162

23

24

25

26

Your Neighborhood
Pharmacy

OASIS

PHARMACY

- Diabetes (Sugar Kit Just : $45.00
- Blood Pressure Monitor : $ 25.00

GENERICS*
-Most Generics @ $4.00 for 30 Days
- 90 Days @ $10.00

MON - FRI : 10.00 am to 7.00 pm
SAT - 10.00 AM tO 3.OO PM. SUN - Closed

237 Plainfield Ave., Edison, NJ 08817
Phone : 732-543-1320
Fax : 732-54-1323

FREE NEBULIZER WITH NEBULIZING
SOLUTION PRESCRIPTION

FREE PICK UP FREE DELIVERY

27

AVOID
BRAKDOWN

What is
ANNOYING you

about YOUR
CAR?

 Window don't work?
 Air Conditioner is broken?
 Check Engine Light is ON?
 Makes horrible Noises?
 Whatever? It needs a check!

Bring it to us!
FREE ESTIMATES
Don't suffer in Silence.
Improve your quality of life!

Colonia Auto Repair Tel. : 732.416.4000
1276, State Route 27 714.598.9709
Colonia NJ 07067
[email protected]

28

K&K

JEWELRY REPAIR

Diamond, 22Kt, 18Kt, 14 Kt,
Gold & Silver, Astrology Rings, Pendents,
Birth Stone, Rudraksh & Precious Beads
Special Orders, Watch Batteries
Straps & More

We Buy Gold Srihari - 732-900-6371

1352, Oaktree Road,
Iselin, NJ 08830
Behind London Jewelry

29

Vatan
Pure Vegetarian
Indian Cuisine

CELEBRATING OUR FIRST YEAR OF EXCELLENCE !

Pure Vegetarian Indian & Authentic North / Gujarati Cuisine

SAT & SUN
GRAND LUNCH BUFFET

12 - 4:00 PM
Catering for all Occasions

839 Newark Ave, Jersey City, NJ

201-839-5426

FREE FREE
PARKING DELIVERY

30

Travels LLC.

 International & Domestic Tickets
 Visa To India, UK, Europe, China and Many other Countries.
 Indian & U. S. Passport Renewals And Misc Services
 Student Visa Consultant
 Notary Public

Hiren Patel

Cell : 862-591-9495
[email protected]

US
Suite # 212, 1404 Oak Tree Road, Iselin, NJ 08830.

INDIA
Nr. Lakhawad Panch ni Wadi, B/h Globe Cinema,

Nadia - 387001, Gujarat.

31

KUBERSHRI INC

Importer | Exporter & Distributor of
Indian Foods, Spices

Religious Products & Fresh Indian Flowers

3322-83RD STREET, JACKSON HEIGHTS
NEW YORK 11372

Phone 732.501.6487, Fax. 917.210.3040
Email [email protected]

32

SUHAG

Jewelers

22 kt. GOLD & DIAMOND JEWELRY

We buy
Gold

[email protected]/osra.s7cd.o3c,om2Ims-e2li8n3,4N- 35JO60%080f8f30NHeawppYyear



Come Visit Our Newly Renovate Event Rooms

LAKE CHATEAU

BANQUETS

Lake-Chateau.com

732-634-2444
1002 US 9 N, Woodbridge, NJ 07095

Diwali
Special

GOLD & DIAMOND

Exclusive 22kt Gold Jewelry | 18kt Diamond
Precious Stone Jewellery | 24kt Gold Bar

$50.00PER GRAM
& UP

VIRANI JEWELLERS VIRANI JEWELLERS Corporate Showroom
1358 Oak tree road 1391 Oak tree road 24, Marcori Avenue,
Iselin, NJ 08830 Iselin, NJ 08830 Iselin, NJ 08830 USA
732-283-2365,
 732-710-3399  732-283-0123
 732-283-4999
VIRANI JEWELLERS 103-104
1394 Oak Tree Road,

Iselin, NJ 08830

 732-283-01100

www.viranijewelers.com | 1-888-7-VIRANI
[email protected] / [email protected]

CREATIVE | 9167339603, 9167107669 | [email protected] | utsavaestore.com