特編卡通動畫版 ISBN 978-1-59480-192-1 國際通用語感英文─2005 年第一版（Chinese Standard Edition），著作版權為希望之書所有 本出版品得蒙台灣聖經公會授權 允以援用其《現代中文譯本》部分聖經譯文 聖經經文之編採，與圖示、文字、學習活動， 均為希望之書著作版權所有 卡通插圖藝術創作為 GodMan 機構授權援用 著作權 © 2004 HeirShip Media 版權所有 OneHope, Inc. 600 SW 3rd Street Pompano, FL U.S.A. 33060 『台灣希望之書』 70167 台南市東區中華東路三段399巷15號 https://onehope.net / https://www.facebook.com/OneHopeTaiwan 前言介紹 第一章 自尊 第二章 家庭 第三章 成就 第四章 友誼 第五章 接納 第六章 安全感 目 錄 1 喜歡自己 2 獨一無二的你 6 成長．健壯 7 我就是我 10 把事情做好 11 打敗誘惑 13 結交益友 14 耶穌是個朋友 19 找到歸屬 20 耶穌了解 25 明辨是非 26 生命充滿了希望 31
1 星期五： 上學又遲到了。被叫到校長辦公室，接著又是第三次數學 小考考壞了。沒關係了啦，沒什麼大不了的。我向來認為 我什麼事都懂了。不過現在，我好像連問題在哪裡都不知 道。 嗨！我是強那森。 那是我大概在一年前寫的日誌。那陣子滿頹喪的，但你手上這本 希望之書 可真幫助了我，從一陣困頓混亂當中，走出自己的路。 我想我就是各位的導遊ㄌ，帶領大家前往書中挖寶，因為它真的 很棒哦。 我十二歲，有個雙胞胎妹妹，喬安娜，還有個要出生的小弟或小妹（希 望是個小弟）。我交了個新朋友，山米。他就住在我們家再過去一點那 裡。我們在校是同班。我們都覺得足球最棒了。我們每天下午都一起踢 足球，風雨無阻。 今年，特別是從山米來了我們班之後， 學校生活好很多了。就像我前面講過 的，去年真是諸事不順。你曾經也這樣 氣餒嗎？喬安娜和我在家常吵架，老被修理。我以前最好的朋友 尼克，他搬走了，我覺得班上沒有人要跟我做朋友。其實，我自 己都不跟自己做朋友。那時我很慘，所以我不在乎，也不再努力。我的成績就這樣往下掉，我的態度 也變差了。我覺得好像放棄了一切。我開始納悶，為什麼我會在這裡？我還會快樂嗎？我真的對這一 切有好多好多疑問。 後來，有一天，有一些人到我們學校來，給我一本希望之書 。他們告訴我，這本書是關於一個叫耶 穌的人，能夠解答我所有的疑惑，在生命的每一個層面都能幫助我。一開始我並不相信他們⋯⋯，一 直到我開始讀起這本書來。過了一陣子，事情開始逐漸好轉，因為我作出更好更適當的決定，所以麻 煩就愈來愈少了⋯⋯，甚至，還開始跟我老妹處得不錯。 我藉著閱讀希望之書 ，認識了上帝，並了解自己。所以，這就是為什麼我會在這裡，來帶領你進入 到本書中身歷其境，這樣你會愈來愈棒，就像我一樣。 每一個從希望之書 節錄下來的記事，旁邊都會有個足球，上面有編號，如1.2或3.5。倘 若你需要參照本書的遊戲和活動解答，可依循這些號碼找到答案。
2 星期一： 我放棄了！今天在學校，我去坐在一群同學旁邊吃午餐，就是沒有一個 人要跟我講話，一個都沒有。到底是怎樣？我就這麼毫不起眼嗎？ ff 自 尊 喜歡自己： 你曾感覺到自己毫不起眼嗎？就像沒人認識你一樣，就算他們 認識你，他們也不喜歡你！過去太多時候，我心裡都有這種 感受。如今，我已理解到：上帝全然地認識了解我們，並且 徹底地愛我們！我們之於上帝，絕非無關緊要、毫不起眼，因為他 始終看見我們，他時刻與我們同在，我們絕不孤單。上個月， 我開始思索，為什麼？為什麼他總是想要花時間陪我呢？ 於是我開始讀起希望之書 ，心領神會到一件事──上帝愛我們， 因為他造了我們，他造了我們是因為他想要跟我們在一起。好好想想 吧，萬事萬物他大可作成的有那麼多，而他卻想要創造我們。要把這緣 由弄明白，我們得從頭開始⋯⋯，是了，就從時間的開頭說起吧。這就 是我認識上帝的開始──閱讀。好了，跟我一往下看囉。 太初，上帝創造天⋯⋯ 地。 ffflff 創造的由來 太初，上帝創造天地。大地混沌，還沒 有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈運行在水面 上。 上帝命令：「要有光。」光就出現。 上帝看光是好的，就把光和暗分開，稱光為 「晝」，稱暗為「夜」。晚間過去，清晨來 臨；這是第一天。 上帝又命令：「在眾水之間要有穹蒼，把 水上下分開。」一切就照著他的命令完成。於 是上帝創造了穹蒼，把水上下分開。他稱穹蒼 為「天空」。晚間過去，清晨來臨；這是第二 天。 上帝又命令：「天空下面的水要匯集在一 處，好使大地出現。」一切就照著他的命令完
們 種 且 他 想 緣 就 3 他創造太陽、月亮、星星⋯⋯ 及所有的動物。 成。上帝稱大地為「陸」，匯集在一起的水為 「海」。上帝看陸地和海洋是好的。 接著，上帝命令：「陸地要生長各種各類 的植物，有產五穀的，也有結果子的。」一切 就照著他的命令完成。於是陸地生長了各種各 類的植物，有產五穀的，有結果子的。上帝看 這些植物是好的。晚間過去，清晨來臨；這是 第三天。 上帝又命令：「天空要有光體來分別晝 夜，作為劃分年、日，和季節的記號，並且在 天空發光照亮大地。」一切就照著他的命令完 成。於是上帝創造了兩個大光體：太陽支配白 天；月亮管理黑夜。他又造了星星。他把光體 安置在天空，好照亮大地，支配晝夜，隔開光 和暗。上帝看光體是好的。晚間過去，清晨來 臨；這是第四天。 上帝命令：「水裏要繁殖多種動物；天空 要有多種飛鳥。」 於是上帝創造了地上各種各類的動物。上帝看 這些動物是好的。 後來，主上帝用地上的塵土造人，把生命 的氣吹進他的鼻孔，他就成為有生命的人。 主上帝說：「人單獨生活不好，我要為他 造一個合適的伴侶來幫助他。」於是，主上帝 使那人沉睡。他睡著的時候，主上帝拿下他的 一根肋骨，然後再把肉合起來。主上帝用那根 肋骨造了一個女人，把她帶到那人面前。那人 說：這終於是我骨中的骨，肉中的肉；我要叫 她做「女人」，因為她從「男人」出來。 因此，男人要離開自己的父母，跟他的妻 子結合，兩個人成為一體。那人跟他的妻子都 光著身體，然而他們並不害羞。 上帝賜福給他們，說：「要生養眾多，使 你們的後代遍滿世界，控制大地。我要你們管 理魚類、鳥類，和所有的動物。上帝看他所創 造的一切都很好。晚間過去，清晨來臨；這是 第六天。 於是上帝創造了巨大的海獸、水裏的各種 各類動物，和天空的各種各類飛鳥。上帝看這 些動物是好的。他賜福給這些動物，叫魚類在 海洋繁殖，叫飛鳥在地上增多。晚間過去，清 晨來臨；這是第五天。 上帝又命令：「大地要繁殖各種各類動 物：牲畜、野獸、爬蟲。」一切就照著他的命 令完成。 這樣，天地萬物都創造好了。在第七天， 上帝因完成了他創造的工作就歇了工。他賜福 給第七天，聖化那一天為特別的日子；因為他 在那一天完成了創造，歇工休息。這就是上帝 創造天地的過程。
4 上帝告訴他們，園子裡有一棵 樹上的果子不要去吃它。 蛇誘騙夏娃違背上帝。 ffflfi 麻煩來了 主上帝在東方開闢伊甸園，把他造的人安 置在裏面。 他使土地生長各種美麗的樹木，出產好吃 的果子。在那園子中間有一棵賜生命的樹，也 有一棵能使人辨別善惡的樹。 主上帝把那人安置在伊甸園，叫他耕種， 看守園子。他命令那人：「園子裏任何果樹的 果子你都可以吃，只有那棵能使人辨別善惡的 樹所結的果子你絕對不可吃；你吃了，當天一 定死亡。」 蛇是主上帝所創造的動物當中最狡猾的。 蛇問那女人：「上帝真的禁止你們吃園子裏任 何果樹的果子嗎？」 開了；你們會像上帝一樣能夠辨別善惡。」 那女人看見那棵樹的果子好看好吃，又能 得智慧，就很羨慕。她摘下果子，自己吃了， 又給她丈夫吃；她丈夫也吃了。他們一吃那果 子，眼就開了，發現自己赤身露體；因此，他 們編了無花果樹的葉子來遮蓋身體。 那天黃昏，他們聽見主上帝在園子裏走， 就跑到樹林中躲起來。 但是主上帝呼喚那人：「你在哪裏？」他 回答：「我聽見你在園子裏走，就很害怕，躲 了起來；因為我赤身露體。」 上帝問：「誰告訴你是光著身體的呢？你 那女人回答：「園子裏任何樹的果子我 們都可以吃；只有園子中間那棵樹的果子不可 吃。上帝禁止我們吃那棵樹的果子，甚至禁止 我們摸它；如果不聽從，我們一定死亡。」 蛇回答：「不見得吧！你們不會死。上帝 這樣說，因為他知道你們一吃了那果子，眼就 吃了我禁止你吃的果子嗎？」那人回答：「你 給我作伴侶的那女人給我果子，我就吃了。」 主上帝問那女人：「你為甚麼這樣做 呢？」她回答：「那蛇誘騙我，所以我吃 了。」 當
5 當時，夏娃就那麼做了⋯⋯ 然後亞當拿了果子， 也吃了。 這樣，想想吧；起初上帝 造了我們，他甚至還環 繞在亞當夏 娃身旁行走。想必那 一定很了不得。但 後來事情出了岔， 真像我有時候也會 出差錯一樣。並不是 我故意去把事情搞砸的， 只是有時候會出差錯，都是當時看來 並沒有什麼不對。我們都知道，做了 不該做的事時，心中滋味如何。 上帝把它叫做罪。外面看起 來儘管是好，然而罪在內 裡卻是致人於死的。如果 你等不及，想翻到書後面 看最後結局，你可以直接跳 到31頁的「下一步」，告訴你怎麼 做可以脫離罪，以及罪所帶來內心的 痛苦。如果你要一步一步來，就請去 拿支筆，我們要進入到下一個單元 囉。我喜歡這些單元，是因為我得把 讀過的想清楚了。這樣，就不會讀了 之後，左耳進去、右耳出來，聽過就 忘。一起來吧！ 於是，主上帝對那蛇說：「你要為這件事 受懲罰。在所有動物中，只有你受這詛咒：從 現在起，你要用肚子爬行，終生吃塵土。我要 使你跟那女人彼此仇視，她的後代跟你的後代 互相敵對。 亞當給他妻子取名夏娃，因為她是人類的 母親。 主上帝用獸皮做衣服給亞當和他的妻子 穿。 後來，主上帝說：「那人已經跟我們一 樣，有了辨別善惡的知識；他不可又吃生命樹 的果子而永遠活下去。」於是主上帝把他趕出 伊甸園，讓他去耕種土地─他原是用土造的。 主上帝在伊甸園東邊安排了基路伯，又安 置了發出火燄、四面轉動的劍，為要防止人接 近那棵生命樹。
fiflff 遣 要 跟 到 子 覆 上 取 為 的
7 fiflff 天使向耶穌的父母親顯現 fi 家 庭 成長‧茁壯 星期三： 每個人都要去看演唱會，連山米都要去了，爸爸就是不讓我去。也就 是說，我又被關在家裡，看我老妹最喜歡的電視節目。我寧可生病睡 覺算了！為什麼我就得被綁在家裡做這做那的？啊，上帝，為什麼我 就要出生在這種家庭呢？ 或許重要的是，我得附帶一句，我愛我的家人。但是當我 在日記裡這麼寫的時候，我承認要愛他們的確不容易。 那就是說，在家裡不是凡事都會照你喜歡的，要怎 樣就怎樣。確實，成長的痛苦是難免的。 在希望之書 裡，有一節經文講到耶穌的成長。它說， 『耶穌的智慧和身量，以及上帝和人對他的喜愛，都不斷 增長。』你心裡是不是也會呼喊出聲說：『嘿，這就是我要的 嗎？』要有智慧，生命裡的每件事都不會叫我失足。要強健，不只 是我的臂力，我的內在也要堅強而健康。我要做的就是這樣的人！ 於是，我再次翻開希望之書 ，就講到當耶穌還在這世上時的處境。他跟我 一樣，是個小孩，雖然坦白說，他的出生背景和我大不相同⋯⋯ 耶穌基督誕生的經過是這樣的：上帝差 遣天使加百列到加利利一個叫拿撒勒的城去， 要傳話給一個童女，名叫馬利亞；這童女已經 跟大衛家族一個名叫約瑟的男子訂了婚。天使 到她面前，說：「願你平安！你是蒙大恩的女 子，主與你同在！」 馬利亞因為天使這話，十分驚惶不安，反 覆思想這問安的含意。 天使對她說：「馬利亞，不要害怕，因為 上帝施恩給你。你要懷孕生一個兒子，要給他 取名叫耶穌。他將成為偉大的人物，他要被稱 為至高上帝的兒子。主上帝要立他作的王，他 的王權無窮無盡！」 馬利亞對天使說：「我還沒有出嫁，這樣 的事怎麼能發生呢？」 天使回答：「聖靈要降臨到你身上；至高 上帝的權能要庇蔭你。因此，那將誕生的聖嬰 要被稱為上帝的兒子。因為在上帝沒有一件事 是做不到的。」 馬利亞說：「我是主的婢女；願你的話成 就在我身上。」於是天使離開了她。 主的天使在夢中向約瑟顯現，說：「大衛 的後代約瑟，不要怕，儘管娶馬利亞作妻子， 因為她懷的孕是由聖靈來的。她將要生一個兒 子，你要給他取名叫耶穌，因為他將拯救他的 子民脫離他們的罪。」約瑟就照著主的天使所 吩咐的去做，跟馬利亞成婚。
8 fiflfi 耶穌降生 耶穌生於馬槽中⋯⋯ 為約瑟和馬利亞之子 天使向牧羊人 報喜信 那時候，羅馬皇帝奧古斯都頒佈 命令，要羅馬帝國的人民都辦理戶口登 記。大家都回本鄉去辦理登記。約瑟也 從加利利的拿撒勒城往猶太去，到了大 衛的城，叫伯利恆；因為約瑟屬於大衛 的宗族。 當他們在伯利恆的時候，她的產期 到了，生下頭胎兒子，用布包起來，放 在馬槽裏，因為客棧裏沒有地方讓他們 住。 在伯利恆郊外，有些牧羊人夜間 露宿，輪流看守羊群。主的天使向他們 顯現；主的榮光四面照射他們，他們就 非常驚惶。可是天使對他們說：「不 要害怕！我有好消息告訴你們；這消息 要帶給萬民極大的喜樂。今天，在大衛 的城裏，你們的拯救者─主基督已經誕 生了！你們會看見一個嬰兒，用布包 著，躺在馬槽裏；那就是要給你們的記 號。」 忽然，有一大隊天軍跟那天使一起 出現，頌讚上帝說：願榮耀歸於至高之 處的上帝！願和平歸給地上他所喜愛的 人！ 天使離開他們回天上去的時候， 牧羊人彼此說：「我們進伯利恆城去， 看主所告訴我們那已經發生了的事。」 於是他們急忙趕去，找到了馬利亞、約 瑟，和躺在馬槽裏的嬰兒。牧羊人看見 以後，把天使所說關於嬰兒的事告訴大 家。 聽見的人對牧羊人的話都很驚訝。馬利 亞卻把這一切事牢記在心裏，反覆思想。 牧羊人回去，為他們所聽見所看到的事 讚美歌頌上帝，因為所發生的事跟天使所告 訴他們的相符。 fifl